EL MATRIMONIO EN EL SISTEMA CHILENO DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO.
1. Estatuto personal en Chile.

Norma más importante del Dipri Chileno… art 14 CC “La Ley chilena es obligatoria para
todos los habitantes de la República, inclusos los extranjeros”… a contrario sensu, todo
quien no habite el territorio nacional, aunque sea chileno, no quedará sujeto, por regla
general, a la ley chilena.

Estatuto personal: El conjunto de normas jurídicas que regulan el estado, la capacidad y

las relaciones de familia. Tres posturas en Chile en cuanto al factor de conexión: a) sistema
de la nacionalidad (art 15 CC); b) sistema de domicilio (art 955 CC); c) sistema de la
habitación (art 14 CC, se someten todos los habitantes del territorio).

2. Antecedentes y principales características de la nueva ley de matrimonio civil.

Reconocimiento del “divorcio vincular” como crisis matrimonial, y la instauración dentro

del capítulo VIII (arts. 80 a 84) de un completo sistema para determinar la ley aplicable a
diversos aspectos del matrimonio, y para el reconocimiento y ejecución de sentencias
extranjeras de divorcio y nulidad.

3. Ley aplicable a la celebración del matrimonio.

 Formalidades o requisitos de forma del matrimonio.

Conforme al art 102 CC, el matrimonio es un contrato solemne, por tanto un acto jurídico
que debe cumplir con requisitos de existencia (consentimiento-diferencia de sexo-
presencia del Oficial del Registro Civil) y validez (consentimiento libre y espontaneo-
capacidad de los contrayentes-formalidades)

El principio básico que gobierna las formalidades del matrimonio en el Dipri es la lex locus
regit actum: la forma del matrimonio se determina conforme a la ley del país en cuyo
territorio éste se celebra. Para ser válido en Chile debe respetar las exigencias de la ley del
lugar de celebración en cuando a los requisitos de forma y fondo. (Consagrado
expresamente en el artículo 80 LMC y art 41 Código de Bustamante)

Excepciones en el derecho comparado al principio básico: a) Matrimonio religioso, en

países se exige el matrimonio religioso para hacer válido el matrimonio realizado en el
extranjero (sin embargo si en el país de celebración se permite el matrimonio religioso
igual se estaría respetando el principio general de lex locus regit actum); b) Matrimonios
celebrados ante agentes diplomáticos o consulares, en este caso rige la ley personal de los
cónyuges (inexistente en Chile); c) matrimonios consensuales o informales (nulos en chile,
no respetan la concepción solemne del matrimonio)
En cuanto a las formalidades, el matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad
con las leyes del mismo país, producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiera
celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unión entre un hombre y una
mujer.

 Requisitos de fondo del matrimonio.

Capacidad:
- Matrimonios celebrados en Chile, quedará regida siempre por la ley chilena.
- Matrimonios celebrados en el extranjero, los requisitos de fondo del matrimonio serán
los que establezca la ley del lugar de su celebración. Para considerar válido en chile un
matrimonio celebrado en el extranjero, los contrayentes deberán cumplir con dos
derechos: la ley extranjera, donde celebran el matrimonio, y la ley chilena en cuando a los
impedimentos dirimentes, sean chilenos o extranjeros (atenuación al principio de lex
locus, pero es por un asunto de orden público)

La diferencia de sexos: La limitación que impone de manera expresa la LMC no sólo

termina con esta bizantina discusión, sino que también impide categóricamente que
puedan reconocerse en Chile los matrimonios celebrados en el extranjero por personas
del mismo sexo.

El consentimiento libre y espontáneo: tampoco valdrá en Chile el matrimonio que se haya

contraído en el extranjero sin el consentimiento libre y espontáneo de los contrayentes.
Por interpretación, podrían aplicarse las normas chilenas sobre vicios del consentimiento
para poder pedir en Chile la nulidad de un matrimonio celebrado en el extranjero.

Es posible el reconocimiento en Chile de un matrimonio póstumo.

4. Ley aplicable a los efectos personales del matrimonio.

Distinguir el lugar donde el matrimonio se ha llevado a cabo. Matrimonios realizados en

Chile siempre regirá la ley chilena. Matrimonio realizado en el extranjero, si cónyuges son
chilenos se aplica ley chilena. Si ambos cónyuges se encuentran en el extranjero y uno es
chileno, sobre él deberá aplicarse siempre la ley chilena. Tratándose se cónyuges
extranjeros se les aplica la ley extranjera aun cuando el matrimonio se haya celebrado en
chile.

5. Ley aplicable al régimen patrimonial matrimonial.

La legislación chilena contempla tres sistemas patrimoniales matrimoniales: sociedad

conyugal; separación de bienes; y participación en los gananciales. En derecho comparado
existen diversos criterios de conexión en relación con esta materia.

-Matrimonios celebrados en Chile: quedarán sujetos siempre al imperio de la ley chilena,

cualquiera sea la ubicación de los bienes o la nacionalidad, residencia o domicilio de los
cónyuges.
-Matrimonios celebrados en el extranjero: Los que se hayan casado en el extranjero se
mirarán en Chile como separados de bienes a menos que inscriban su matrimonio en el
Registro de la primera sección de la comuna de Santiago, y pacten en ese acto sociedad
conyugal (sociedad conyugal pactada, única vez) o participación en los gananciales.

6. Ley aplicable al divorcio.

La gran novedad de la nueva LMC chilena es la inclusión del divorcio vincular a nuestro
ordenamiento jurídico como causal de terminación del matrimonio. El divorcio estará
sujeto a la ley aplicable a la relación matrimonial al momento de interponerse la acción. La
ley que rija el divorcio y la nulidad del matrimonio se aplicará también a sus efectos, o sea
la misma aplicable a los alimentos y a efectos del matrimonio, o sea la ley chilena.

Art 42 LMC el matrimonio termina: 1° por la muerte real o presunta de uno de los
cónyuges, cumplidos los plazos señalados en la ley; 2° por sentencia firme de nulidad; 3°
por sentencia firme de divorcio.

Art 83 LMC establece un apartado referido al reconocimiento en Chile de sentencias de

divorcio pronunciadas por tribunales extranjeros.

7. Ley aplicable a la nulidad.

Es preciso distinguir el lugar de celebración del matrimonio

- Matrimonios celebrados en Chile, sólo puede decretarse conforme a las disposiciones de

la ley chilena.

- Matrimonios celebrados en el extranjero, podrá ser declarado nulo de conformidad a la

ley chilena el matrimonio celebrado en país extranjero que se haya contraído en
contravención a lo dispuesto por el art 5, 6 y 7 (que regulan los vicios del
consentimiento).

8. Ley aplicable a los alimentos.

La ley chilena utiliza un factor de conexión no habitual, el domicilio.

- Cónyuge solicitante domiciliado en Chile, podrá exigir alimentos del otro cónyuge ante
los tribunales chilenos y de conformidad a las leyes chilenas.

- Cónyuge solicitante domiciliado en el extranjero, podrá reclamar alimentos del cónyuge

domiciliado en chile, ante tribunales chilenos por cierto. Se le exige tener residencia en
chile, a menos que designe mandatario en Chile.

9. Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras de divorcio y nulidad.

LA LMC reconoce plena validez en Chile a las sentencias de divorcio decretadas en el

extranjero, para lo cual y durante el proceso de exequator, deberán utilizarse las normas
generales sobre reconocimiento y ejecución de sentencias (242 CPC): a) existencia de
tratados internacionales con el estado del cual proviene la sentencia; b) reciprocidad; c)
regularidad internacional.

Además la LMC estableció otras exigencias específicas:

 Que haya sido decretada por medio de una resolución judicial: con el fin de privar de
valor la figura de la “repudiación” y las decretadas exclusivamente por autoridades
religiosas.
 Que no altere el orden público chileno.
 Que no exista fraude a la ley chilena. Existe este fraude cuando los cónyuges,
independiente de su nacionalidad, han tenido domicilio en Chile durante cualquiera de
los 3 años anteriores a la dictación de la sentencia, si ambos están de acuerdo en el
plazo de cese de convivencia, y durante cualquiera de los 5 años anteriores a la
dictación de la sentencia en caso de no acuerdo en el plazo de cese de convivencia.
Fraude que busca eludir los plazos de cese de convivencia exigidos por la ley chilena y
que son necesarios para pedir el divorcio ante tribunales chilenos.