2.

020
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 1

Baseado
Evangelhos de Lucas, Mateus, João e Marcos
Paixão de Cristo – Mel Gibson
Paixão de Cristo – Comunidade Shalom

Adaptação
Esdras Costa

Direção
João Paulo Rocha

Personagens

Maria Matias Criado de Herodes

Jesus Servo do Templo 1 Amigo de Herodes
André Servo do Templo 2 Amigo de Herodes 2
Bartolomeu Maria Madalena Serva 1
Filipe Lázaro Serva 2
João Marta Serva 3
Judas Iscariotes Maria Serva 4
Judas Tadeu Baraque Cirineu
Mateus Judeu 1 Gesmas
Pedro Judeu 2 Dimas
Simão Judeu 3 Salomé
Tiago, maior Judeu 4 Maria
Tiago, menor Judeu 5 Soldados
Tomé Judeu 6 Anjos
Caifás Judeu 7
Anás Tentação 1
Gamaliel Tentação 2
Eleazar Pôncio Pilatos
Ananias Cláudia
Teófilo Herodes
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 1

Prólogo. Exterior. Jardim. Cruzeiro.

[o cenário está vazio. Maria entra com João, Maria Madalena e os demais
discípulos e se posicionam em frente a cruz. Maria e João estão em pé.
Madalena e os discípulos ficam ajoelhados. Na cruz está um pano roxo.]

Narrador:
No princípio era o verbo. Deus é o princípio de tudo. O verbo estava
junto de Deus. O sentido de tudo está junto de Deus. E o verbo era Deus.
O nosso sentido é o próprio Deus. Tudo foi feito nele, e sem ele nada foi
feito. Tudo foi criado consentido, nada foi criado vazio. Tudo tem sua
causa, sua origem, nele está a vida, e a vida é a luz dos homens. A luz
resplandece nas trevas, mas as trevas não compreendem. Jesus é o princípio
de tudo. Ele estava junto de Deus, ele é o próprio Deus. Ele é o único
sentido, nele está a vida, e a vida é a luz dos homes. Luz que resplandece
nas trevas e as trevas não a compreendem. Ele é o nosso princípio, o nosso
sentido, a nossa causa, a nossa alegria, o nosso Deus. Olhe, veja, quem o
vê na cruz, não imagina que ele está ali porque quer. Porque aceitou. E
você pode até se perguntar: por que isso? E eu respondo: por você. Longe
de uma pobre vítima, naquele madeiro, está um homem livre, usando de tudo
de sua vida, de seu corpo, suportando toda a dor, até sua última gota de
sangue, para salvar você de toda espécie de morte. Que você possui valor
que nada pode tirar.

[Saem todos de cena]

Cena 1. Interior. Atrio. Igreja.

[cenário vazio. Jesus entra pela porta central e dirige se a calçada.
Ajoelha-se e começa a se contorcer em agonia].

Tentação 1 e 2(intercalados):
Jesus, Jesus, Jesus de Nazaré. Há quarenta dias que ele jejua, há
quarenta dias que ele ora....

Tentação 1:
Jesus, o espírito trouxe até aqui sabe por quê?

Jesus:
Para ser testado.

Tentação 1:
O espírito trouxe e permitiu que você conhecesse o que os homens sentem
o quando estão sendo testado por mim. Mas para isso deve renunciar a
todos seus privilégios. Deve ser igual a eles em todos seus sentidos,
tão frágil, sozinho e pequeno quanto eles são, retire seu escudo,
abandone a proteção do poder que te envolve, abra mão de sua dignidade,
renuncie a proteção de seu Pai. Somente sem a proteção do seu pai poderá
sentir o que os outros sentem e assim poderemos desafiar um ao outro.
Você deve ser humano como todos eles Jesus.

[Jesus se contorce. Enquanto isso uma música com tambores].

A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 2

Tentação:
Bem-vindo à vida Jesus.
Pausa

Tentação:
Você não parece bem Jesus, está com fome?

Jesus:
Estou!

Tentação:
Ordene que estas pedras se transformem em pedaços de pão!

Jesus:
Está apelando para o poder do meu pai?

Tentação:
Você tem o poder de transformar estas pedras não tem?

Jesus:
Sou apenas o filho!

Tentação:
Mas você tem o poder!

Jesus:
Se eu o usar desta forma, falharei na minha missão, ele me pediu para
levar sua palavra ao homem e não o esmagar com seu poder.

Tentação:
Só estou pedindo pão, para aliviar a sua fome Jesus. Os homens têm fome,
alimente seu povo faminto Jesus.

Jesus:
Nem só de pão vive o homem mais de toda palavra da boca de deus.

Tentação:
Você não está entendendo Jesus? Você tem o poder de resolver os
problemas da humanidade! Alimente este povo, muitos morrem de fome, você
pode alimentá-los.

Jesus:
Fui enviado para alimentá-los com a verdade.

Tentação:
Eles têm fome de pão.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 3

Jesus:
Não eles morrem de fome por causa do coração de pedra de outros homens,
não por que Deus deseja.

Tentação:
E você pode mudar tudo isso! Acha que eles irão ouvir um carpinteiro de
Nazaré? Você e apenas você tem a verdade, enviada por deus.

Jesus:
Outros já falaram a verdade.

Tentação:
E os homens destruíram todos eles ao longo dos anos. E você, eles irão
ouvi-los, por quê?

Jesus:
Ouvirão...

Tentação:
E como fará isso jesus? Como fará com que eles te ouçam?

[Neste momento a figura da tentação se afasta, e uma outra figura

aparece no coro]

Tentação 2:
Não há outra maneira para fazer que os notem Jesus, deve convencê-los
que foi enviado por Deus. Jogue-se daqui e Deus enviara os anjos do céu
para que os ampare. Aí eles verão que você é alguém a ser ouvido.

Jesus:
Assim eles ouviriam, não é?

Tentação:
Ah eles ouviriam alguém que pudesse fazer isso!

Jesus:
Esse não é o desejo de meu pai! Se ele quisesse testar suas leis, as
leis da natureza ele não teria me enviado. Não teste Deus para seus
próprios objetivos.

Tentação:
Você já pensou em quanto poder tenho em minhas mãos Desus. Agora você
pode ser o número 1. Sabe o que isso significa Desus?

Jesus:
Não!

[cercam Jesus]
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 4

Tentação 2:
Poder é o que todos os homens querem, mais do que tudo no mundo eles
matam por isso, não há nada mais precioso e está a sua disposição.

Tentação 1:
Curve se a mim Jesus, somente uma vez, em toda existência antes e depois
dos tempos, só uma vez, é um preço pequeno, pense na recompensa.

Tentação 2:
Curve se a mim Jesus

Tentação 1:
Curve se a mim Jesus

Ambos(gritando):
Curve se a mim jesus

Jesus:
Afasta-se de mim satanás, porque está escrito, amarás o Senhor seu Deus
e servira apenas a ele, eu não vou criar um reino dos homens me tornando
o mais poderoso, mais sendo o mais pobre, por que sou o cordeiro de
Deus.

[Jesus sai]

Cena 2. Exterior. Atrio.

[Trazem uma maca com um doente. Marta e maria seguem juntas desesperadas,
pois Lázaro está à beira da morte]

Marta:
Marta, a situação de Lázaro está piorando. Veja, ele já não tem forças
para falar. Até mesmo seu lamento está cessando. O que será de nós sem
nosso irmão?

Maria:
Marta, ainda não aprendeu com as palavras do mestre? Lembre se do que
ele te disse: “você se preocupa com muitas coisas”.

Marta:
Como posso ter um coração sereno como o seu Maria, quando vejo meu
irmão, aquele que tanto amo, padecendo? É muito para mim, ter um coração
sereno, diante de tantas preocupações.

Maria:
Vamos ter fé. Mandarei um recado ao mestre, e creio que ele irá socorrer
seu amigo amado. Há por aqui, um jovem que dizem ser veloz como um
relâmpago, pedirei a ele, que leve nossa mensagem ao mestre.
[Maria dirige-se ao gramado, e chama por um menino.]
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 5

Baraque, Baraque, por favor venha até aqui.

Baraque:
O que deseja senhora.

Maria:
Marta e eu temos um recado para Jesus: diga a ele, que aquele que amas
está enfermo.

Baraque:
Jesus está muito longe, mas mesmo assim entregarei o recado.

Marta
Que Jesus possa chegar a tempo.

[Levam a maca com Lázaro, as duas irmãs seguem para dentro. Jesus entra
com os discípulos e toda a multidão, ocupando as escadarias]

João:
Senhor ensina-nos a orar, como também João Batista ensinou aos seus
discípulos.

Jesus:
Quando orar, devem dize: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja
o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra,
como no céu. Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano; e perdoa-nos os
nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve, e não
nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal. E eu vos digo a vós:
pedi e receberá, busquem e encontrarão; batei, e então a porta lhe será
aberta; porque todo aquele que pede, recebe; e quem busca, sempre
encontra; e aquele que bate, a porta lhe é aberta. E qual o pai de entre
vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, também, se
lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente? Pois se vós, sendo
maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, imaginem o quanto o pai
celestial e o espírito santo concederão àqueles que lhes pedirem?

[O mensageiro vem de longe as pressas]

Baraque:
Jesus! Jesus! Marta e Maria mandam dizer que Lázaro, seu amado amigo,
está padecendo.

Jesus:
Esta enfermidade não é para morte, mas sim para a glória de Deus para
que o meu nome seja glorificado.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 6

Jesus:
(fica com o semblante triste e chama os seus discípulos.)
Já tem dois dias que estamos aqui vamos voltar para a Judeia.

Felipe:
Mestre os judeus querem te apedrejar e ainda que voltar para lá?

Jesus:
Felipe, o dia não tem doze horas? Se alguém anda de dia não vai tropeçar
porque vê a luz, mas se anda de noite tropeça porque nele não HÁ luz. O
nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo do sono.

Bartolomeu:
Já que ele dorme está salvo.

Jesus:
Não Bartolomeu! Lázaro não dorme, ele está morto.

[Jesus se retira com seus discípulos. A multidão permanece na escadaria

inferior. Jesus chega de um lado com seus discípulos, Marta, Maria e
algumas pessoas que as acompanham e amparam, seguem ao encontro de
Jesus]

Marta:
Senhor, senhor! (ela abraça Jesus) se tivesse vindo antes, Lázaro não
teria morrido, clame a Deus e ele te responderá.

Jesus:
Calma marta, ainda não aprendestes? Teu coração se inquieta com tantas
coisas. Creia, ele vai ressuscitar.

Marta:
Eu sei, na ressurreição do último dia todos vão ressuscitar.

Jesus:
Marta eu sou a ressurreição, quem crê em mim ainda que esteja morto
viverá porque eu sou a vida eterna. Você crê em mim Marta?

Marta:
Eu creio mestre que tu és o filho de Deus e que não existe outro além de
ti. Maria o mestre te chama.

[Maria vai ao encontro de Jesus]

Judeu 1:
Ela está com muita pressa.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 7

Judeu 2:
Vamos atrás ela vai chorar no túmulo de Lázaro. (debochando)

Maria:
(lança-se aos pés do Senhor). Ah senhor! Se estivesse aqui meu irmão
Lázaro não teria morrido.

Jesus:
Onde os sepultastes?

Maria:
Vem senhor vou te mostrar.

(Jesus chora)

Judeu 3:
Realmente ele o amava

Judeu 4:
Eu vi Jesus curando o cego será que ele não poderia ter feito alguma
coisa para Lázaro não morrer?

(Jesus vai até o sepulcro)

Jesus:
Vocês! Removam essa pedra.

Marta:
Senhor não tem jeito ele já está morto há quatro dias, e está fedendo.

Judeu 5:
Será que ele realmente é o filho de Deus?

Judeu 6:
Tenho certeza, quem poderia fazer milagre tão grande assim.

Judeu 7:
(risos) vocês e este falso Jesus estão loucos.

Jesus:
Maria confiE em mim e verás a glória de Deus.
(ele olha para o céu e fala)
Pai graças te dou por te me ouvido, eu sei que sempre me ouves, mas falo
isto por causa desta multidão que está ao meu redor para que eles creiam
que tu me enviaste. Lázaro saia do sepulcro gelado e vem para fora, e
receba sobre ti a vida de deus!

[Lázaro sai do sepulcro]

A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 8

Jesus:
Eis aqui verdadeiros adoradores desenrolem as faixas!

Lázaro:
(ajoelha nos pés de Jesus e fala) mestre! Estava morto, mas tu me
ressuscitaste, vejam todos.

Judeu 1:
Nossa... Depois de quatro dias ele ressuscitou.

Judeu 2:
Só pode ser uma brincadeira eu não consigo acreditar.

Judeu 3:
Agora eu creio nele. Ele é mesmo o filho de Deus e o seu poder não tem
limites, ele é o rei da glória.

Judeu 4:
Só acredito se eu estivesse morrido e ele me ressuscitasse, aí sim
diria que ele é o rei (com ironia e risos).

Judeu 2:
Vamos até os sacerdotes contar o que jesus fez.
[Todos saem de cena]

Cena 3. Exterior. Atrio.

[uma mulher entra cantando “Jerusalém” com o crescimento da música mais
pessoas entram e vão fazendo parte da coreografia. Enquanto outros entram
e vão montando um comércio. Algumas mulheres se reúnem na frente como se
estivessem lavando roupas. Ao começar “hosana nas alturas”, todos pegam
ramos e acolhem a jesus em seu meio. Jesus ao ver que está acontecendo um
comércio nas portas do templo].

Jesus:
Tirai daqui essas coisas. Está escrito: a minha casa é casa de oração;
mas vós fizestes dela covil de ladrões.

Judeu:
Com que autoridade nos manda embora? Que sinal nos mostra para agir
assim?

Jesus:
Posso destruir este templo, e em três dias levantar um novo

Judeu:
Este templo foi construído em quarenta e seis anos e vem me dizer que
pode derruba-lo e construir de novo em três dias? Isso é um absurdo.

(A MULTIDÃO PROCLAMA JESUS COMO O MESSIAS)

JUDEU:
Sabemos que é amigo da verdade, diga nos é licito ou não pagar impostos
a Cesar?
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 9

JESUS:
De quem é esta imagem e inscrição?

JUDEU:
De Cesar.

JESUS:
Então dê, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

[Toda a multidão, se espalha pelas escadarias, pelas gramas. Eis que

entram sacerdotes arrastando uma mulher aos prantos. Durante toda a
cena, a mulher está com voz de choro. A multidão deixa livre o espaço do
meio]

Madalena:
Me solta. Me solta.

Eleazar
Ah então a sem vergonha está reagindo. Você não vale nada. Pelo seu
último crime, nós vamos te apedrejar.

[atiram Madalena ao chão]

Ananias
Deixa o mestre ver o seu rosto, prostituta.

Gamaliel
aqui está mestre. Essa mulher foi pega cometendo adultério. A lei de
Moises diz que ela deve ser apedrejada. E você o que diz?

Jesus
Aquele que nunca tiver pecado, que atire a primeira pedra

Matias
isso não é justo. Não é mesmo.

[A multidão se dispersa, deixando Jesus, Madalena e os discípulos. Jesus

vai até Madalena que ainda está caída]

Madalena
[tentando se libertar das mãos de Jesus]
não me toque, não encoste em mim. Sou uma pecadora, não está vendo?

Jesus
[Jesus a levanta, e ainda a segura pelos braços]
Mulher, onde estão os teus acusadores, onde estão aqueles te acusaram?
Não te condenaram?

Madalena
Não, não Senhor.

Jesus
Também não te condeno minha filha. Daqui para frente tenha mais respeito
por você. Va e não volte a pecar.

[Madalena se junta a multidão, algumas pessoas estão com capas de sobra

e a cobrem. Jesus se volta contra os sacerdotes].
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 10

Jesus
Porem aí de vocês escribas e fariseus. Hipócritas. Fecham as portas do
reino de Deus para os homens. Percorrem os céus e terras atrás de fiel e
quando o encontram, fazem dele um filho do inferno, duas vezes pior que
vocês. Guias cegos, insensatos, se preocupam com detalhes, e esquecem os
preceitos mais importantes da lei: a justiça e a misericórdia. Sepulcros
caiados. Limpos por fora, mas sujos por dentro. Serpentes, raças de
víboras, como vão escapar do inferno? Como? Jerusalém, que mata os
profetas e apedrejam aqueles que lhe são enviados? Quantas vezes quis
reunir seus filhos em meus braços, e você não quis.

[Jesus sai com os discípulos]

Cena 4. Exterior. Átrio.

[os sacerdotes voltam para o meio enquanto discutem]

Eleazar
Viram aquilo? Ouviram aquilo? Eu falei. Este homem é muito perigoso.

Ananias
Era só o que me faltava. Agora vamos deixar os pecadores públicos, como
aquela pecadora, livres andando pelas ruas.

Gamaliel
ele é um louco, o que pensa que está fazendo. Como pode acolher aquela
pecadora, e nos tratar desse jeito. Nos desonrando dessa forma.

Teófilo
como se não bastasse ele veio em nossa direção, e na frente de todo o
povo nos encheu de insultos e ameaças. Nos chamou ate de sepulcros
caiados.

Matias
Raças de víboras e serpentes.

Caifás
Vocês são muito tolos mesmo. Tudo o que esse jesus está fazendo, se
voltará contra ele mesmo.

Anás
No que está pensando? Como vai convencer o povo a ficar contra ele?

Caifás
O povo sempre esteve em nossas mãos. Manipular as massas nunca foi
problema para nenhum de nós meu caro,

Teófilo
Ele é perigoso e precisa ser preso.

Caifás
Preso não. Ele precisa ser morto

Gamaliel
Morto? Mas como?

Caifás
Quem fala muito acaba se complicando. E esse jesus fala demais
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 11

Ananias
Isso e verdade, ele disse que destruiria o templo e
Reconstruiria em três dias.

Matias
E não é só isso. Ele anima as pessoas a não pagarem impostos a cesar

Anás
Não e bem assim, mas podemos dizer que é isso mesmo.
Afinal de contas, para Roma quem é o rei de Israel? César. Com certeza
outro rei, uma ameaça ao império. Principalmente se ele traz perigos de
rebelião

Teófilo
E o velho Pilatos é covarde. Ele vendo em risco seu
Poder, nos dará o que quisermos. Até mesmo a cabeça do nazareno.

Matias
Só não vai ser fácil pegar esse hob1em. Ele tem muitos fiéis .

Caifás
Ah, bem. Nem todos. Todo mundo tem seu ponto fraco. Tragam ele aqui.

(os criados do templo entram com Judas)

Apresento a vocês, Judas amigo de Jesus e agora nosso amigo também.

Judas é amigo do galileu, e o segue há anos. Mas cansou dessa vida
miserável que seu mestre lhe dava. E está disposto a nos levar ao
galileu, por uma certa quantia

Judas
30 moedas de prata, este o combinado

Caifás
Claro, você é muito direto. Mas eu gosto disso. O
Dinheiro

[um criado entrega a bolsa a Caifás que entrega a judas]

Judas
Agora?

Caifás
Agora não. Depois da festa
[Judas sai]

Caifás
Essa gente, eles me subestimam, acha que me enganam.
Sei o que ele quer. Pena que não vai ter.

Cena 5. Interior. Átrio. Igreja

[Jesus entra com seus discípulos. Todos se sentam a mesa na seguinte
ordem: Bartolomeu, Tiago menor, André; Pedro, Judas Iscariotes, João;
Jesus; Tomé, Tiago maior, Filipe, Mateus, Judas Tadeu e Simão].
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 12

Jesus:
Desejei muito comer essa Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento. Eu
digo a vocês que não comerei esta ceia até que ele se torne realidade no
reino de Deus. Bendito sejas tu, ó rei do universo, que faz a terra
produzir o pão. Isto é o meu corpo entregue a vocês.
[parte o pão e distribui aos discípulos. Toma o cálice em suas mãos]
Bendito sejas tu ó rei do universo, que criou o fruto da vinha.
[Passa o cálice para os discípulos que tomam o vinho].
Este é o cálice do meu sangue, que é derramado por vós. Fazei isto em
minha memória. [todos bebem do cálice. Jesus então se retira e pega uma
bacia com um jarro de água, e segue lavando os pés dos discípulos, até
chegar em Pedro.]

Pedro:
Senhor, quer lavar os meus pés?

Jesus:
Pedro, você não entende o que estou fazendo agora, mas entenderá mais
tarde.

Pedro:
Nunca me lavarás os pés

Jesus:
Se eu não lavar seus pés, não será parte de mim.
Pedro:
Senhor, não só os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.

Jesus:
Aquele que está lavado não necessita lavar nada mais além dos pés, pois
no mais todo está limpo. Digo que estão limpos, mas nem todos. Entendem
o que eu acabei de fazer? Vocês me chamam de mestre e senhor, e dizeis
bem, porque eu o sou. Então, se eu, senhor e mestre, vos lavei os pés,
então assim também devem fazer, lavar os pés uns dos outros. Em verdade
vos digo que um de vós me há de trair.

Discípulos:
Acaso serei eu mestre?

João:
Senhor, quem é?

Judas:
Serei eu mestre?

Jesus:
O que tiver que fazer, que seja feito logo.
(Judas sai desesperado.)
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 13

Jesus:
Um novo mandamento eu vos dou: amem uns aos outros; como eu vos amei, e
assim depois que eu partir, todos reconhecerão que sois meus discípulos

Pedro:
Senhor, para onde irá?

Jesus:
Para onde eu vou não podem seguir-me agora, mas depois me seguirão.

Pedro:
Por que não posso seguir-te agora? Eu daria a minha vida por ti.

Jesus:
Em verdade te digo, ainda essa noite, antes que o galo cante, três vezes
me negará. Na casa de meu pai há muitas moradas. Vou preparar lugar para
cada um de vocês. E quando eu for, virei outra vez, e vos levarei
comigo, e assim, onde eu estiver, também estarão comigo.

Tomé:
Senhor, nós não sabemos para onde vai; e como podemos saber o caminho?

Jesus:
Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao pai, senão por
mim.

Tomé:
Senhor, nós não sabemos para onde vai, e como vamos saber o caminho?

Jesus:
Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao pai, senão por
mim. Nossa hora chegou, precisamos partir.

[todos saem]

Cena 6. Monte das oliveiras. Exterior. Jardim.

Jesus:
Assentai-vos aqui, enquanto vou além orar. A minha alma está cheia de
tristeza até a morte; ficai aqui, e velai comigo.

[afasta se deles, ora um pouco, enquanto os discípulos vão adormecendo,

passados alguns minutos Jesus volta para onde estão os discípulos]

Jesus:
Pedro, não é capaz de vigiar uma hora comigo?
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 14

Pedro:
Mestre o que te aconteceu?

João:
Devemos chamar os outros, senhor?

Jesus:
Não João. Não quero que me vejam assim.

Tiago:
Corres perigo? Devemos fugir mestre?

Jesus:
Fiquem aqui e vigiem... E orem.
(Jesus se afasta)

Tiago:
O que há com ele?

Pedro:
Parece aterrorizado. Na ceia ele falou do perigo da traição...

Jesus:
Meu pai se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como
eu quero, mas como tu queres.

Tentação:
Está com medo Jesus? (risada) O ato final começa, e seu pai não voltara
atrás em seu plano. Ele deseja que passe por isso, cada passo doloroso
do caminho

Jesus:
Se é o desejo dele...

Tentação:
O desejo dele? (risada) o desejo dele é que seja açoitado, cuspido,
humilhado, arrastado pelas ruas, ridicularizado, julgado, condenado e
crucificado. Você já deve ter visto uma crucificação, mas não a sentiu.
Nunca sentiu as dores dos pregos furando suas mãos, furando seus pés.
São horas de agonia, o peso de seu próprio corpo, esmagando seus pulmões
e você sufocando lentamente, e vai suportar isso tudo sozinho. Olhe para
seus seguidores, não conseguem vigiar acordados e fugirão quando judas
aparecer, sabe que tenho razão, e tudo isso em vão.

Jesus:
Não é vão, deus vai mostrar seu amor à humanidade, através de mim.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 15

Tentação:
Não é vão jesus? Você não sabe o que está por vir. Usarão seu nome para
matar, haverá fome, guerras entre o mundo.

Jesus:
Por quê?

Tentação:
Quem sabe? Mas você pode impedir isso, desça da cruz que está esperando
por você, porque morrer em agonia quando você pode assumir o controle?
Faça da terra um paraíso, acabe com a guerra, com a fome, você pode
fazer isto, está em seu poder, em suas mãos...

Jesus:
Não é a vontade de Deus.

Tentação
Não é a vontade de deus acabar com a miséria, a fome? Que tipo de Deus é
esse?

Jesus:
O deus que criou os homens e lhe deu a escolha de que caminho seguir.

Tentação:
E eles escolheram jesus, o caminho da guerra, da destruição. Acabe com
isso jesus, não te peço que curve se diante de mim, peço apenas que
clame por seu pai, que peça para ele acabar com tudo isso, faça isso e
não morra em vão.

Jesus:
Não, não farei isso. Eu estou no coração do homem. Eu morrerei pela
eterna bondade do coração humano criado pelo Pai, de forma que os homens
farão resplandecer a imagem dele mais uma vez, e aqueles que fizerem
isso irão achar em mim a força para amar até o fim...
Abba Pai... que seja feita a sua vontade...

(em direção aos discípulos)

Jesus:
Acordem. O espírito está pronto, mas a carne é fraca...

(Entram os soldados)

Jesus:
E vós a quem buscai?

Soldado:
A Jesus de Nazaré
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 16

Jesus:
Sou eu, vós me procurais aqui estou.

Judas:
Salve mestre (dá um beijo em Jesus)

Jesus:
Judas com um beijo entregas o filho do homem?

(Prendem Jesus, discípulos saem correndo)

Cena 7. Interior. Átrio.

[Maria está em profundo silêncio].

Madalena
Maria? Por que está tão aflita?
Maria
Veja Madalena, esta noite está diferente, silenciosa, não é como antes.

Madalena
Porque um dia fomos escravos, e já não seremos mais, por muito tempo
[João entra correndo assustando as duas.]

João
Eles o prenderam

[Maria, acuada pela notícia que recebeu se prostra de joelhos, com o

auxílio do discípulo]

Maria
Que seja feita a tua vontade!

Cena 8. Casa do sumo sacerdote. Interior. Átrio.

[o sumo sacerdote está sentado ao centro. Os demais sacerdotes entram
pelas escadas, em pares. Após todos sentados, os soldados colocam Jesus
no meio].

Caifás:
Quem é este mendigo que trazem, acorrentado com um prisioneiro?

ANÁS:
Ora sumo sacerdote, este é Jesus de Nazaré.

Caifás:
O grande Jesus? Ora esperava um pouco mais. Tenho ouvido muitas coisas a
seu respeito Jesus. Mas quero ouvir de você. Quem você diz que é?
Responda. É verdade que anda dizendo por aí que é o filho de Deus?
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 17

Jesus:
Você está dizendo! Eu sou! Mas de agora em diante o filho do homem
estará sentado à direita de deus todo-poderoso

Caifás:
(esbofeteia o rosto de jesus) ele admite. Blasfêmia! Que necessidade nós
temos de testemunhas? Acabastes de ouvir a blasfêmia! Qual o vosso
parecer?

Grupo:
Merece a morte!
(bateram-lhe com os punhos e deram-lhe tapas)

Caifás:
Levem o a Pilatos

[todos saem de cena]

Cena 8. Pátio do governo. Interior. Atrio. Igreja

[entra Pilatos com dois soldados].

Pilatos:
O que está acontecendo. O que querem?

Anás:
Este homem. Ele instiga o povo dizendo ser o filho de Deus. Queremos que
Roma nos faça justiça.

Pilatos:
Quem é ele?

Matias:
Jesus, de Nazaré na Galileia!

Pilatos:
Tomai-o vós mesmo e julgai-o pelas vossas leis.

Gamaliel:
Ele é réu de morte. Mas não podemos condenar ninguém à morte.

[Pilatos pensa. Claudia chega com sua criadagem].

Claudia:
Pilatos, não se envolva com este homem. Ele é inocente.

Pilatos:
O que faz aqui mulher. Isto e assunto de governo. Não se envolva nisto.

Claudia:
Pilatos, eu sei. Ele é especial. A noite toda sonhei com ele. Eu sei que
ele é diferente.

Pilatos:
Ele é subversivo pelas leis locais. Não posso fazer nada.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 18

Claudia:
Pode sim Pilatos. Você pode salvar um inocente! E salvar a si mesmo!
Esta morte pode trazer muitos problemas a Roma e a você! Mas se não quer
ver a verdade, ninguém a mostrara a você!

(Claudia sai. Pilatos volta aos sacerdotes.)

Pilatos:
Este homem é galileu. Portanto está sob jurisdição de Herodes. Não
compete a mim. Levai-o a Herodes. O que ele decidir, Roma aceitará.

[Pilatos sai]

Cena 9. Exterior. Atrio.

[Dançarinas de Herodes e criados se divertem. Herodes chega
acompanhado].

Criado:
Digamos como bons discípulos de Herodes. Chegou a hora de beber e de
desfrutar do prazer das danças

Herodes:
Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos

[Entra os soldados acompanhados pelos sacerdotes e Jesus ao meio]

TEÓFILO:
Herodes, Pilatos te envia Jesus de Nazaré.

Herodes:
Jesus de Nazaré? Onde, onde está ele? Este é Jesus de Nazaré?

Ananias:
Senhor, trouxemos o....

Herodes
Estou vendo, parece, pela companhia ser, o vosso propósito, interromper
meus momentos de prazer juntos a meus amigos, com isto

Caifás
A Pilatos é que deve a interrupção de seus... afazeres.

Herodes
Por que eu? Por que vocês ESTÃO aqui, com este imundo galileu? Acaso
esqueceram que possuem o mais alto do tribunal dos judeus?

Anás:
Pilatos foi informado que este homem é galileu, portanto, como é de seu
domínio, lhe mandou aqui para que possa julga-lo. Foi lá que ele começou
a pregar sua doutrina.

Herodes
E o que é que ele prega? Podem informar ao seu amado rei?
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 19

Amigo do rei:
É um agitador, prega que os homens devem amar uns aos outros.
Todos caem na risada.

Amigo do rei 2
Prega que os ricos devem vender seus bens e distribuir aos pobres e
buscar o caminho dos céus.

Herodes:
Que mente fértil, e que doce doutrina. Este é o meu céu, e só o diabo
sabe o preço que isto me custa

Gamaliel:
Então acha doce essa doutrina que já arrasta milhares de seguidores ao
apelo da subversão?

Matias:
O astuto e hábil rei Herodes está encantado com o jovem galileu, a ponto
de esquecer a sua própria coroa? Por que degolou João Batista? Por que o
amava?

Herodes:
Basta

Teófilo:
Degolaste João Batista, porque o temia, e já sentia a agitação que seus
ensinamentos causavam em seu trono. Por isso mandou matá-lo.

Herodes:
Cale-se maldito ou mandarei matá-los também.

Eleazar:
Mate a todos nós, e deixa vivo este que é mais perigoso que João
Batista, e assim seu trono irá cair, e role no pó sua cabeça coroada

Anás:
Solte-o Herodes e verás a moeda de tributo ser substituída pelo punhal
da vingança

Caifás:
Solte-o e verás teus homens se rebelarem contra você e contra seu reino

Herodes:
És um deus ou um demônio? Qual deles está dentro de ti?

Anás:
Solte-o e verás o demônio e suas magicas

Herodes:
Magicas? [Em direção a Jesus] É verdade que devolve a visão aos cegos?
Que ressuscita os mortos? [zombam com risadas] De onde vem o teu poder?
És aquele cujo nascimento foi predito? Responda-me. Não fará um só
milagre a mim? Veja meu vinho está acabando, transforme água em vinho
para mim. Não quer falar comigo? Você é culpado ou inocente? Sabes que
posso te dar a liberdade deste lugar imundo! Vamos, é pouco o que te
peço. Não atendes o teu rei? Nega me um pedido? Não, sabe o que
acontece? É que o seu poder te abandonou, assim como seus homens.
[volta se para os sacerdotes]
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 20

Esse é o seu profeta? Um pobre que até a língua se nega a obedecer em

sua própria defesa. É este o homem que todos vocês temem? Tirem o daqui
e levem de volta a Pilatos, onde as suas sombras se escondem homens
covardes do mundo. Fora daqui. Soldados expulsem todos eles.

Cena 9. Exterior. Atrio.

[Pilatos volta em cena, os sacerdotes se aproxima deles. Ele está
nervoso e bravo].
Pilatos:
Vocês novamente? O que querem?

Caifás:
Herodes nos mandou de volta a sua autoridade. Disse que só Roma pode
julgá-lo.

[Pilatos senta-se].

Pilatos:
Traga-o.

[Levam Jesus até a parte de cima amarrado].

Pilatos:
Quais as acusações contra este homem?

Eleazar:
Este homem é um rebelde, que anda seduzindo o povo: proibindo que se
pague tributo a César e ainda diz que é Cristo Rei.

[Levam Jesus até a parte de cima amarrado].

Pilatos:
É tu o rei dos judeus?

Jesus:
É de ti mesmo que isto pergunta, ou foram outros que te disseram de mim?

Pilatos:
Por acaso eu sou judeu? O teu povo e os chefes dos sacerdotes te
entregaram a mim, o que fizestes?

Jesus:
O meu reino não é deste mundo. Se meu reino fosse desse mundo, os meus
guardas lutariam para que eu não fosse entregue as autoridades dos
judeus. Mas o meu reino não é daqui.

Pilatos:
Logo tu és rei?

Jesus:
Sim, eu sou rei. Para isto nasci, e por isso é que vim ao mundo: para
dar testemunho da verdade. Todo aquele que está com a verdade. Ouve a
minha voz.

Pilatos:
Que coisa é a verdade?
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 21

[Ao dizer isto, Pilatos sai ao encontro das autoridades dos judeus]

Pilatos:
Eu não encontro nele nenhum motivo de condenação a este homem.

Matias:
Ele se diz filho de Deus. Ele diz que, deus que me perdoe repetir isso,
mas ele diz que ele e o Pai são um.

Teófilo:
Incita a destruição do templo. Ao não pagamento dos impostos ao templo e
a Roma.

Gamaliel:
Ele se diz rei. Entrou em Jerusalém como se fosse um rei. Só temos um
rei. César. Todo aquele que se diz rei é inimigo de César.

Pilatos:
Vou açoitá-lo. Para que não sai livremente e estimule outros. Mas não
vou condená-lo à morte. Há entre vós um costume, que na páscoa eu vos
solte um prisioneiro. Pois bem. Libertarei Jesus de Nazaré como
demonstração da misericórdia de Roma.

Matias:
Não. Tem também Barrabás que está preso por subversão. Ele merece a
benevolência.

Pilatos:
Barrabás? Barrabás é um assassino de judeus inocentes! Um subversivo da
pior espécie.

Caifás:
Pergunte ao povo. E verá quem eles escolherão!

Pilatos:
Pois assim será. Ele será açoitado. Logo após. Levaremos ambos à plebe.
Quem eles escolherem será solto.

[Levam Jesus para ser açoitado. Pedro acompanhava de longe o julgamento,

eis que ele está passando e esbarra em uma serva do Templo]

SERVA:
Espere, você também estava com Jesus

PEDRO:
Mentirosa. Não sei o que dizes.

SERVA 2:
Você o seguia como um cão

PEDRO:
Está louca mulher

(Tenta sair pelo outro lado, quando outra criada o vê)

SERVA 3:
Este homem também estava com Jesus de Nazaré.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 22

PEDRO:
Eu nem conheço tal homem.

SERVA 4:
Sim, você é um deles, teu modo de falar te entrega.

PEDRO:
Vocês estão me confundindo, eu não o conheço.

[O Galo canta, e Pedro se ajoelha chorando. Os soldados trazem Jesus

açoitado e Barrabás]

Pilatos:
Eis o vosso rei

Povo:
Crucifica, mata.

Pilatos:
Ei de crucificar o vosso rei?

Povo:
Crucifica, não temos outro rei senão Cesar. Mata ele. Crucifica.

Pilatos:
Mas não querei que vos solte jesus, chamado cristo?

Povo:
Ele não, Barrabás

Pilatos:
Não existe motivo para ele ser condenado, então eu o libertarei.

Anás:
O que estou vendo? Pilatos, que condenou milhares a morte, parece ter
medo de um galileu? O que o imperador dirá quando souber que o
procurador da Judéia não quer condenar alguém que se declara rei, se
opondo a ele?

Pilatos:
Então se é isso que vocês querem. Que assim seja, mas eu lavo minhas
mãos do sangue desse homem. A responsabilidade é toda de vocês.

Pilatos:
Crucifiquem no.... E soltem Barrabás.

Cena 10. Exterior. Calçada. Igreja

Judas:
Vós que passais, olhai para mim e pasmai. Aqui está um homem: eu Judas.
Aonde vão com tanta pressa? Vê-lo morrer? Esse é o vosso destino, a
vossa vingança, a nossa vingança. Assistir a morte dos deuses. Eu o
traí.

Tentação:
Judas...
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 23

Judas:
Quem está aí?

Tentação:
Teu irmão de amargura. Diga-me porque o traíste?

Judas:
A imensidão de seu amor me sufocava... Ele queria livrar-nos de todo
pecado, carregar sobre si todas as nossas dores. Diga-me, quem é capaz
de viver sem pecado e sem dor? Você é capaz?

Tentação:
Não estamos falando de mim.

Judas:
Nem de mim, sinto-me vazio, um cansaço por todo o corpo e minha alma
esta amargurada.

Tentação:
Venha comigo Judas e te livrarei de tudo isso. Não sentiras mais nada,
não ouviras mais nada, nem sentiras mais amargura.... Não sentira nada,
apenas nada...

[Leva o para a forca]

Judas:
Judas vai para a morte ó deus dos exércitos, contra a minha vontade
lançaste-me a terra. Contra a tua vontade, saio dela.

Cena 10. Exterior. Calçada. Igreja

[Jesus segue carregando a cruz. Seguido pelos ladrões que irão para cruz
e soldados. A multidão ocupa todo o pátio formando o corredor pelo qual
eles passarão. Ao chegar na porta central, Jesus cai pela primeira vez e
é amparado por sua mãe
]
Jesus:
Veja mãe, eu faço nova todas às coisas

[Um soldado a tira dali. Jesus cai pela segunda vez, Veronica vem até
ele e enxuga lhe o rosto, mostrando o pano para todos e continua
andando. Jesus cai pela terceira vez].

Centurião:
Basta. Estão cegos? Ele não vai aguentar, tragam alguem para ajuda-lo.

[soldado arrasta Cirineu]

Cirineu:
O que querem de mim?

Soldado:
Este criminoso não pode carregar a cruz sozinho. Ajude o, em frente.

Cirineu:
Não posso. Arrumem outro. Não tenho nada ver com isso.

[tenta sair dali, algumas mulheres o barram]

A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 24

Mulheres:
Ajude o por favor, ele é um homem santo

Soldado:
Faça isso agora

[Soldados o pegam]

Cirineu:
Tudo bem, mas que fique bem claro, que sou um inocente forçado a
carregar a cruz de um condenado

[Mulheres choram, imploram para que parem]

Jesus:
Mulheres de Jerusalém não chorem por mim, chorem por vós e por vossos
filhos.

[Chegam ao local o colocam na cruz, no meio dos ladrões].

Jesus:
Pai perdoa-lhes, eles não sabem o que fazem.

Eleazar:
Tu, que destróis o templo, e em três dias o reedificas, salva a si
mesmo. Se for o filho de deus, desce da cruz

Ananias:
Se é o rei de Israel, desça agora da cruz, e assim acreditaremos

Gesmas:
Salvou os outros, e a si mesmo não pode salvar-se. Se tu és o cristo,
salva-te a ti mesmo, e a nós.

Dimas:
Você ainda não teme a Deus, mesmo sofrendo do mesmo castigo? Nossa
condenação é justa, pois estamos pagando pelo que fizemos, mas este, ele
não fez nada. Senhor lembre-se de mim, quando entrar no teu reino.

Jesus:
Em verdade te digo, ainda hoje estarás comigo no paraíso.

[Maria, João, Maria Madalena se aproximam da cruz].

MARIA:
Carne de minha carne, coração do meu coração. Meu filho deixe me morrer
com você

Jesus:
Mulher, eis aí o teu filho. Filho eis aí a sua mãe

Jesus:
Tenho sede. Meu deus meu deus, por que me abandonaste? Tudo está
consumado, em tuas mãos entrego o meu espírito.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 25

[os soldados e multidão, são dispersos pelos sons de raios. Após a

música retiram os ladrões da cruz, retiram jesus e o colocam nos braços
de maria, durante a canção].

Cena 12. Exterior. Atrio.

[Anjos abrem a porta do sepulcro. Madalena, Maria e Salomé estão na
escadaria]

Maria:
Onde estamos indo tão apressadas, e tão cedo?

Madalena:
Salomé, Maria, trouxe vocês comigo, para ungirmos o corpo do mestre.

Salomé:
Mas Madalena, quem irá remover a pedra do sepulcro para nós?

[Maria que está um pouco adiante, nota que a pedra foi removida e se volta
assustada para as outras]

Maria:
Madalena, Salomé, vejam, a pedra foi removida.

[Madalena se desespera e sai às pressas para o sepulcro]

Madalena:
Mestre! Roubaram o corpo do mestre!

Salomé:
Para onde o levaram?
Maria
Senhor meu Deus, será que não há ninguém por perto que possam nos informar
o que aconteceu?

[Madalena cai no chão, chorando. Um jovem sai do sepulcro].

Anjo:
Por que choram?

Madalena:
Porque levaram o corpo do mestre e não sabemos onde ele está.

Anjo:
Por que procuram entre os mortos, aquele que vive? Jesus ressuscitou,
conforme já tinha predito, já não está aqui. Eis o lugar onde o
depositaram. Mas ide, dizei a seus discípulos e a Pedro que ele vos
precede na galileia. Lá o vereis como vos disse.
A PAIXÃO DE CRISTO 10ª EDIÇÃO Pag.: 26

[Elas vão para as escadarias, e ali encontram os discípulos]

Madalena:
Fomos ao sepulcro, e um anjo de deus, nos disse que jesus ressuscitou e
que virá até nós.

Pedro:
Como podem dizer uma loucura dessas? Ainda estão perturbadas por tudo que
aconteceu.

Madalena:
Pedro precisa acreditar...

[02 discípulos entram correndo até eles].

Bartolomeu:
Vimos o senhor, ele estava em nosso meio. Nós não o reconhecemos, nossos
olhos estavam meio que cerrados.

Filipe:
E quando o convidamos para cear conosco, ele abençoou o pão, partiu e nos
serviu, então ele desapareceu, e aí nos demos conta. Senti meu coração
arder enquanto ele nos falava.

[Jesus entra sorrateiramente no meio deles]

Jesus:
A paz esteja convosco. A paz esteja convosco! Como o pai me enviou, assim
também eu vos envio a vós. Recebam o espírito santo. Àqueles a quem
perdoardes os pecados, ser-lhes-ão perdoados; àqueles a quem os
retiverdes, ser-lhes-ão retidos.
Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura.
[Jesus deixa o local]

Maria
Bendito sejas tu, ó rei do universo, que nos santificou com seus
mandamentos. A luz é o sinal da presença do senhor em nosso meio.

Tomé:
Através do profeta, declarou o senhor Deus: derramarei o meu espirito
sobre todo ser vivo. Vossos filhos e filhas profetizarão.

André
Vossos jovens terão visões, e sonharão vossos anciãos. Sobre os meus
servos e minhas servas derramarei meu espírito. Hoje se cumpre a palavra.

Fim