Você está na página 1de 42

ESQUEMA ELÉTRICO

APLICAÇÃO: 1419 / 1519 / 1719 / 2631 / 3131 / 3133 TORQUSHIFT

Índice

Interpretação do esquema elétrico................................................................................................................................. 03


Simbologia.................................................................................................................................................................. 06
Cores do fios.............................................................................................................................................................. 08
Numeração dos terminais.......................................................................................................................................... 09
Esquema elétrico............................................................................................................................................................ 10
1.0.0 Distribuição de energia & estratégia de fusíveis............................................................................................. 10
1.2.0 Estratégia de aterramento................................................................................................................................11
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - Transmissão Traxon........................................................................................ 12
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - Transmissão Traxon........................................................................................ 13
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - Transmissão Ecotronic.................................................................................... 14
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - Transmissão Ecotronic.................................................................................... 15
2.2.0 Subsistema de carga e partida........................................................................................................................ 16
2.5.0 Subsistema do conversor de tensão 24V/12V................................................................................................ 17
3.1.1 Subsistema de controle do motor - Motor ISBe4 e ISBe6............................................................................... 18
3.1.1 Subsistema de controle do motor - Motor ISL................................................................................................. 19
4.2.2 Subsistema do módulo de transmissão - Transmissão Traxon....................................................................... 20
4.2.2 Subsistema do módulo de transmissão - Transmissão Ecotronic................................................................... 21
4.3.8 Subsistema de bloqueio diferencial do eixo traseiro....................................................................................... 22
5.1.7 Subsistema dos faróis..................................................................................................................................... 23
5.3.1 Sistema das luzes do freio - Somente sem reboque....................................................................................... 24
5.3.1 Sistema das luzes do freio - Somente com reboque....................................................................................... 25
5.4.0 Subsistema das luzes de direção e emergência............................................................................................. 26
5.7.2 Subsistema das luzes de estacionamento...................................................................................................... 27
6.0.0 Subsistema de iluminação interna................................................................................................................... 28
7.3.0 Subsistema do limpador e lavador do parabrisa............................................................................................. 29
7.5.0 Subsistema da buzina..................................................................................................................................... 30
9.1.4 Subsistema do conector do reboque com ABS............................................................................................... 31
9.1.4 Subsistema do módulo ABS............................................................................................................................ 32
10.0.0 Subsistema do painel de instrumentos (Painel de Instrumento) - Transmissão Ecotronic.............................. 33
10.0.0 Subsistema do painel de instrumentos (Painel de Instrumento) - Transmissão Traxon.................................. 34

Desenho base: PHKC45-70002-A0


Última alteração: 12/2018

1 12/2018
11.0.0 Subsistema do controle de climatização - Com A/C........................................................................................ 35
11.0.0 Subsistema do controle de climatização - Sem A/C........................................................................................ 36
12.0.0 Subsistema do módulo de conforto................................................................................................................. 37
12.4.0 Subsistema do espelho................................................................................................................................... 38
12.8.0 Subsistema da fonte de energia & acendedor de cigarro............................................................................... 39
13.0.0 Subsistema de localização e bloqueio............................................................................................................ 40
14.1.1 Subsistema do rádio........................................................................................................................................ 41
15.5.0 Subsistema do tacógrafo................................................................................................................................. 42

2 12/2018
INTERPRETAÇÃO DO ESQUEMA ELÉTRICO

1. Nome do componente.
2. Emendas de dois ou mais fios.
1 3. Indicação da origem do fio.
C1DF10-A

a
BBJ1
C2-1

QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA


C2DC32
PROTEÇÃO PRIMÁRIA

4 5 2 6
15
MEGA F1 150A

CHAVE
MEGA FUSÍVEL

+
J1
+
J9 R1 +
F79
+
J14
R11 RELÉ
40A 60A
JCASE
RELÉ DE DE BUZNA 5A
MINI
30A
JCASE DE IGNIÇÃO C1-03

b
JCASE IGNIÇÃO
+ C1A102-A
2 1 3 8 4
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DA BATERIA
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
HTNAB C2MC01-B

VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
C6-2

C6-1

C7-2
C2-11
C1-2

C4-79
PAINEL DE
VL_TA VL_TA VL_TA INSTRUMENTO
c
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


B_SDC14X

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

Exemplo:
GY-BN

GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD
a) Ligação com origem na chave de ignição terminal 15

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
b) Ligação com origem no interruptor principal da bateria
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
(conector 2, ligado terminal 3)
S2BB01
c) Ligação com origem no painel de instrumentos
S2BB09
(conector 2, ligado no terminal 11)

S2DC14A

4. Dados de identificação do fio.


2
CHAVE 15
C2DC32 a b c d
DE IGNIÇÃO C1-03

C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DA BATERIA
HTNAB C2MC01-B
14398 10 A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
INSTRUMENTO
PAINEL DE C2-11
14401 14401

e
3 4 5
a) Identificação do fio;
6 b) Cor do fio: VT = Violeta; OG = Laranja;
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359
Nota: A primeira cor indica a cor predominante (VT),
11.0.0 PARA A EMBREAGEM-COMPRESSOR DO A/C
a segunda cor indica a cor da lista (OG)
14401
CEC11

c) Código de identificação da temperatura máxima que o


RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO CDC12

isolamento do fio suporte;


7 8 d) Bitola do fio;
e) Número de peça base do chicote.

3 12/2018
5. Ligação de terminais em um conector “macho e fêmea”.

1
a
C1DF10-A

BBJ1
C2-1

C12-A

QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA


PROTEÇÃO PRIMÁRIA

4 5 2 6
MEGA F1 150A

MEGA FUSÍVEL

+
J1
+
J9 R1 +
F79
+
J14
R11 RELÉ
40A 60A RELÉ DE DE BUZNA 5A 30A
JCASE JCASE MINI JCASE
+
2 1 3
IGNIÇÃO

8 4
10
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
b

C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

a) Conector onde é feita a ligação - todos os conectores

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


B_SDC14X

2TBD 4.0
14401

são mostrados nas páginas finais do esquema elétrico;


C1DC14-C

GY-BN

GY-BN
b) Número do terminal onde o fio é ligado no conector.
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
S2BB01
6. Componente de destino do fio
S2BB09

S2DC14A
6

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401


2 11.0.0 PARA A EMBREAGEM-COMPRESSOR DO A/C
C2DC32
CHAVE 15 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
DE IGNIÇÃO C1-03

C1A102-A C12-A 11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO


SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DA BATERIA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PAINEL DE C2-11
INSTRUMENTO 14401

Indica que o fio vai para o compressor do ar-condicionado


3 4 5 é mostrado na página 11.0.0. Clique sobre a seta para
ir diretamente para a página. Procure a continuação do
6 fio na seta com a identificação da página de origem ou
pelo número do fio.
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359
11.0.0 PARA A EMBREAGEM-COMPRESSOR DO A/C 14401
CEC11

RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO CDC12

7 8

4 12/2018
7. Componente de origem do fio.
Indica que o fio que vem do interruptor de pressão é
1 mostrado na página 11.0.0.
Clique sobre a seta para ir diretamente para a página.
Procure a continuação do fio na seta com o número da
C1DF10-A

BBJ1 página de origem ou pelo número do circuito.


C2-1

QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA


PROTEÇÃO PRIMÁRIA

4 5 2 6
MEGA F1 150A

MEGA FUSÍVEL

+
J1
+
J9 R1 +
F79
+
J14
R11 RELÉ
40A 60A RELÉ DE DE BUZNA 5A 30A
JCASE JCASE IGNIÇÃO MINI JCASE
+
2 1 3 8 4
C1-1

HTNAA
HTNAB

HTNAB
HTNAA

VL_TA
VL_TC

VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0

C3-14
R11_2
R11_2

R1_8

R1_8
R11_5

R11_1

F79_2

F79_1

J14_2

J14_2

J14_1
R11_4
C6-34

C7-35

C7-33
C7-35

C7-1

C7-1
J9_1
C1DF14

J1_1
C3-1

C3-9

C7-34

C4-79

C5-79

C2-14

C2-14
R1_6

R1_2

R1_4

F79_2
C6-2

C6-1

C7-2
C1-2

C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
11.0.0 PARA A EMBREAGEM-COMPRESSOR DO A/C
C2B00-A

C2B00-C

C2B00-C

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-F

C2B00-F

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-G

C2B00-D

C2B00-E

C2B00-B

C2B00-B

C2B00-C
C2B00-D
RD

CH453 WA 1.0 BN-YE 14401

2TBD 4.0
2TBD 16.0

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 0.75

2TBD 4.0

2TBD 4.0
DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO
2TBD 6.0

2TBD 6.0

2TBD 4.0

2TBD 4.0

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0


11.0.0
B_SDC14X

2TBD 4.0
14401
C1DC14-C

GY-BN

GY-BN
CDC32G BN-YE

BK-BU

CDC32J BN-YE

BK-BU
SDC68D BN-VT

SDC68E BN-VT
7
RD

SBB01E RD

RD

RD

RD

RD

RD
B+

CDC21G

CDC21F

SBB14
SBB09C

SBB01C
A_GD114AH

A_GD114CP
B_SDC14C

SBB01B

14401
14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

14401

SBB09E

B_SDC14V
14401

14401

14401

14401
14401

14401

14401

14401
14401
ALTERNADOR

S2DC22

S2CD21
S2BB01
8. Continuação de circuito
S2BB09

S2DC14A

RE405
2
C2DC32
CHAVE 15
DE IGNIÇÃO C1-03 CDC12
C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DA BATERIA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PAINEL DE C2-11
INSTRUMENTO 14401

Indica que o fio continua na página seguinte.


3 4 5
Clique sobre o losango para ir direto para a página
6 Procure a continuação do fio pela identificação do fio.

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359


11.0.0 PARA A EMBREAGEM-COMPRESSOR DO A/C 14401
CEC11

RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO CDC12

7 8

5 12/2018
Simbologia

(-) (+)

Bateria Alternador Buzina ou alto Lâmpada Diodo Diodo emissor


falante de luz (LED)

20A 1 2 M M M

Fusível Interruptor Interruptor de corte Motor de Motor elétrico Motor elétrico 2


partida velocidades

1
+
2

Resistor Resistência Sensor do ABS (pode ser Válvula controlada por Aterramento Par trançado de rede CAN
variável mostrado das duas formas solenoide

6 12/2018
+

Relé Antena União de cabos soldados Cruzamento de cabos sem Elemento aquecedor Conector macho e fêmea
conexão

+
M
C1-1 C1-2

Componente mostrado Mostrado parte do Motor do levantador da


completo componente janela do motorista

7 12/2018
Cores dos fios

BK Preto VT Violeta

BN Marrom WH Branco

BU Azul YE Amarelo

GN Verde NA Natural

GY Cinza DG Verde escuro

LG Verde claro LB Azul claro

OG Laranja PK Rosa

RD Vermelho TN Cobre

SR Prata DB Azul escuro

NOTA Na maioria dos casos os fios são codificados com duas cores.

A
B

A primeira cor (A) indica a cor predominante no fio e a segunda (B), a cor da listra.
Ex.: VT-OG
A primeira cor (VT) indica a cor predominante
A segunda cor (OG) indica a cor da listra

8 12/2018
Numeração dos terminais

Número Descrição
15 Tensão da bateria, presente apenas em partida e ligado

30 Tensão da bateria, presente todo o tempo

31 Negativo

50 Tensão da bateria, presente apenas na partida

53 Motor e bomba do limpador do pára-brisa

58 Iluminação do painel de instrumentos e placas de licença

78 Acendedor de cigarros, rádio

B+ Bateria, positivo

B- Bateria, negativo

R Luz de direção à direita

L Luz de direção à esquerda

9 12/2018
1.0.0 DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA & ESTRATÉGIA DE FUSÍVEIS
13 Ton e acima

10A CBP75A 2TBD 1.5 YE-GY 14401

+
F75-02 MINI FUSÍVEL #75(1)

SDF01 4TBD 16.0 RD 14401


2.2.0 DO FUSÍVEL DE PROTEÇÃO PRIMÁRIA
3A
CBP28 2TAD 0.50 GY-VT 14401

+
5.7.2 PARA LUZES DE ESTACIONAMENTO RELÉ DO FAROL DO FAROL ALTO
F28-02 MINI FUSÍVEL 28 (2) CBP30C YE-BU 2TAD 0.50 14401
INTERRUPTOR DE LUZ 3A 5.7.2 PARA LUZES DE ESTACIONAMENTO R23 20A
CBP30 2TAD 0.50 YE-BU 14401

+
5.7.2 PARA LUZES DE ESTACIONAMENTO
20A SBB03 2TBD 2.50 BU-RD 14401 C2LF18-3 CN1-2 CLF18 BU-WH 2TBD 2.514401 MINI FUSÍVEL 30 (2) 04
CLF08 2TBD 1.5 YE-VT 14401
TR-C3 R23-05 03
+
7.5A CBP32 2TBD 1.0 GN-VT 14401 5.1.7 PARA MULTIFUNCIONAL (FAROL ALTO)
R23-04

+
C2LF18-2 05
JCASE 3 (1) CLS34 2TBD 2.5 GY 14401 5.7.2 PARA LÂMPADAS LADO DIREITO
A_GD114AD 2TAD 0.50 BK-BU 14401

CN1-3
MINI FUSÍVEL 32 (2) DO NEGATIVO
1.2.0

DESL.
CN1-1 C2LF18-1 7.5A CBP34 2TBD 1.0 VT-BN 14401 R23-01 01 02 R23-03

+
5.7.2 PARA LÂMPADAS LADO ESQUERDO
MINI FUSÍVEL 34 (2)
5A CBP36 2TBD 0.75 BU-BN 14401

+
5.7.2 PARA LÂMPADAS DO TETO PARA LUZES DE ESTACIONAMENTO
MINI FUSÍVEL 36 (2) R17 20A

04 CAT17 2TBD 1.5 WH 14401


R17-05 03
5.7.2 PARA CONECTOR DE REBOQUE/ACESSO DO CLIENTE
05 R17-04 .
CBP30G 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD114AG 2TAD 0.50 BK-BU 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO
R17-01 01 02 R17-03
40A SBB04 4TBD 4.0 GN-RD 14401 15A SBP56 2TBD 1.5 VT-RD 14401
+

+
JCASE 4 (1) F56-02 MINI FUSÍVEL 56 (2)
SBP58E YE-RD 2TBD 0.75 14401
5.3.1 PARA INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO
7.5A SBP58 YE-RD 2TBD 1.014401
SBP58A YE-RD 2TBD 0.75 14401

+
5.3.1 PARA INTER. DO PEDAL DE FREIO
MINI FUSÍVEL 58 (1) S2BP58
7.5A SBP58C YE-RD 2TBD 0.75 14401 TR-C3
SBP60 2TBD 1.0 GN-RD 14401 5.3.1 PARA INTERRUPTOR DE FREIO DE REBOQUE

+
7.5.0 PARA INTER. DE MULTIFUNÇÃO (BUZINA)
30A MINI FUSÍVEL 60 (2)
SBB05 GY-RD 4TBD 4.0 14401 TR-DW 5A SBP62 2TBD 0.75 BN-RD
+

3.1.1 PARA ECM 14401


SOMENTE PARA O BRASIL

+
113.0.0 PARA SISTEMA DE LOCAL. E BLOQUEIO
JCASE 5 (1) F62-02 MINI FUSÍVEL 62 (1)
SBB04B 4TBD 4.0 GN-RD 14401 15A
SBP82A 2TBD 1.50 YE-RD 14401

+
Cortar apenas circuito
F82-02 F82 NÃO FORNECIDO PELA YAZAKI MÓDULO DE EXPANSÃO KL30
MINI FUSÍVEL 82 (1) C2AC09
SOMENTE PARA CAMINHÕES DO BRASIL
7.5A RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE 1 RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE 2
SBB06B BN-RD 4TBD 4.0 14401 SBP74 2TBD 1.0 YE-RD 14401 Motor ISBe4

+
12.8.0 PARA ACENDEDOR DE CIGARROS e ISBe6
R12 20A Motor ISBe4 R24 20A Motor ISBe4
MINI FUSÍVEL 74 (2) 3.1.1 CCB45 BU-GY 2TBD 0.75 14401
e ISBe6 Motor ISBe4 e ISBe6 Motor ISL
S2BB06 e ISBe6 Motor ISL WH-OG 2TBD 0.75 14401
60A 20A SBP46 2TBD 2.5 BN-RD 14401 RE401N GN-BU 2TAD 0.50 14401 3.1.1 PARA ECM RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401 3.1.1 3.1.1 PARA ECM
SBB06 BN-RD 4TBD 6.0 14401 SBB06A BN-RD 4TBD 4.0 14401 DO ECM 3.1.1 04 R12-02 DO ECM 3.1.1 3.1.1 04 R24-02
+

+
5.4.0 PARA INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA R12-05
03 R24-05
03
JCASE 6 (1) F46-02 MINI FUSÍVEL 46 (1) Motor ISL
05 R12-04 3.1.1 05 R24-04
S/ Reboque
4TBD 6.0 14401

S/ Reboque Motor ISL


5A SBP48 2TBD 0.75VT-RD 14401 CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401 CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401
DO INTERRUPTOR DO

+
6.0.0 PARA LUZ DE CORTESIA 5.3.1 1.2.0 DO NEGATIVO 5.3.1 1.2.0 DO NEGATIVO
F48-02 MINI FUSÍVEL 48 (2) PEDAL DO FREIO R12-01 01 02 R12-03 R24-01 01 02 R24-03
SBP72A 2TBD 1.5 BU-RD 14401 DO INTERRUPTOR DO
15A SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 14401 COM A/C
5.3.1 PEDAL DO FREIO
SBB06A 4TBD 4.0 BN-RD 14401

+
11.0.0 PARA SISTEMA DE VENTILAÇÃO C/ Reboque 5.3.1
F50-02 MINI FUSÍVEL 50 (2) C/ Reboque
11.0.0
SEM A/C

F72-02 10A SBP72 2TBD 1.5 BU-RD 14401 SBP72B 2TBD 1.5 BU-RD 14401 RELÉ DAS LÂMPADAS DE MARCHA RÉ
BN-RD

+
5.1.7 PARA MULTIFUNÇÃO (LUZES PISCA) R03 40A
MINI FUSÍVEL 72 (1) S2BP72
04 CAT16 2TBD 1.5 GY-BN 14401
SBB06A

R03-06 03
5.7.2 PARA CONECTOR DO REBOQUE E LÂMPADA TRASEIRA
05 R03-04
J15-01 30A J15-02 SBB15 WH-RD 4TBD 4.0 14401 RET47 2TBD 0.75 YE-VT 14401 TR-C3 CAIXA DA BATERIA PDB - NÃO FORNECIDO PELA YAZAKI - SOMENTE DISPONÍVEL PARA CATÁLOGO TRAXON
+

12.0.0 PARA O MÓDULO DE CONFORTO CET47 BU 2TBD 0.75 14401 TR-C3


PARA TCM ECOTRONIC 4.2.2 4.2.2 DO TCM TRAXON
JCASE #15 (2) R03-02 01 02 R03-08
. CET47 BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW A_GD114AA BK-BU 2TAD 0.50 14401 TR-DW
PARA TCM ECOTRONIC 4.2.2 1.2.0 DO NEGATIVO
15A SBP55 2TBD 1.5 WH-RD 14401 30A
RELÉ DA LUZ DE FREIO / ACESSO DO CLIENTE

+
SB101 RD 4TBD 4.0 12K510 TR-C3

+
MINI FUSÍVEL 55 (1) SBP57 2TBD 1.5 RD 14401 TR-DW R11 40A 3.1.1 PARA ECM PINO J3-4 (KL30)
40A 15A C1B101-A
SBB07 4TBD 4.0WH-RD 14401 SBP57 2TBD 1.5 RD 14401 TR-C3 SBP57A RD 2TBD 1.50 14401 S/ Reboque C/ Reboque MIDIFUSE - F01 (1)
+

+
04 CAT18 2TBD 1.5 YE-OG 14401
JCASE 7 (1) MINI FUSÍVEL 57(1) S2BP57 R11-05 03
5.3.1 5.3.1 PARA RELÉ DAS LÂMPADAS DO FREIO
F57-02 05 R11-01 .
10A SBP59 2TBD 1.5 BU-RD 14401 S/ Reboque

+
CCA26C BU-GY 2TBD 0.7514401 A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU 14401
DO INTERRUPTOR DO FREIO DO REBOQUE 5.3.1 1.2.0 DO NEGATIVO
MINI FUSÍVEL 59 (2) R11-04 01 02 R11-02
10A
SBP61 2TBD 1.5 GY-RD 14401

+
5.3.1
MINI FUSÍVEL 61 (2) C/ Reboque RELÉ AUXILIAR DE DIREÇÃO LH
R20 20A
60A
20A SBP64 2TBD 2.5 VT-RD 14401 Motor ISBe4
SBB02 4TBD 4.0 YE-RD 14401
+

+
e ISBe6 Motor ISL
2.5.0 PARA CONVERSOR DE TENSÃO 04
JCASE 2 (1) F64-02 MINI FUSÍVEL 64 (2) 3.1.1 3.1.1 PARA UNIDADE DA BOMBA DOSADORA (KL30) R20-05 03
CAT06 2TBD 1.5 YE 14401 PARA CONECTOR DO REBOQUE/ACESSO C1B101
15A SBP66 2TBD 1.5 YE-RD 14401 5.4.0
.Ecotronic . Traxon
05 R20-04 . DO CLIENTE
+

SBP68A 2TAD 0.50GN-RD 14401 CLS21E 2TBD 1.5 BU-GN 14401 A_GD114AE 2TAD 0.5 BK-BU 14401
MINI FUSÍVEL 66 (1) 10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO DO INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA 5.4.0 1.2.0 DO NEGATIVO
3A Ecotronic Traxon R20-01 01 02 R20-03
SBP68 2TAD 0.50GN-RD 14401 SBP68B 2TAD 0.50GN-RD 14401
+

10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO


MINI FUSÍVEL 68 (1) S2BP68
20A SBP70 2TBD 2.5 BN-RD 14401 SBP68C 2TAD 0.50GN-RD 14401 . RELÉ AUXILIAR DE DIREÇÃO RH
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO
+

R21 20A
MINI FUSÍVEL 70 (1) 40A
SB107 WH-RD 4TBD 4.0 12K510 TR-C3

+
04 CAT09 2TBD 1.5 GN 14401 4.2.2 PARA TCM TRAXON
R21-05 03 PARA CONECTOR DE REBOQUE/ACESSO C1B101-B-01
5.4.0
SEM A/C 05 R21-04 . DO CLIENTE MIDIFUSE - F07(1)
11.0.0 CLS25E 2TBD 1.5 YE-VT 14401 A_GD114AI 2TAD 0.5 BK-BU 14401
DO INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA 5.4.0 1.2.0 DO NEGATIVO
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO R21-01 01 02 R21-03
CBP77A 2TBD 1.5 WH 14401
11.0.0
DESL.

CDC33 2TBD 2.5 VT-GN 14401 15A COM A/C


CBP77 2TBD 1.5 WH 14401

+
75
CN-02 C2DC32-2 F77-02 MINI FUSÍVEL #77
(2) S2BP77
CDC32 2TBD 2.5 BN-YE 14401 CDC21BA 4TBD 4.0 GY-BN 14401 5A CBP81 2TBD 1.0 BU 14401
Somente para caminhões ABS com reboque

+
30 15
9.1.4 PARA CONECTOR DO ABS DO REBOQUE 30A
C2DC32-4 C2DC32-3 F81-02 SB108 VT-RD 4TBD 2.5 12K510 TR-C3

+
CN-04 CN-03
MINI FUSÍVEL #81 (1) 4.2.2 PARA TCM TRAXON
50
C2DC32-1 3A C1B101-B-02
CN-01
CBP65 WH-OG 2TAD 0.50 14401 TR-C3

+
CBP67A GN-BN 2TBD 0.75 14401 MIDIFUSE - F08 (1)
F65-02 MINI FUSÍVEL #65 (1) 9.1.4 PARA MÓDULO ABS (KL15)
CDC21B GY-BN 4TBD 4.0 14401 3A
+
CBP67 GN-BN 2TBD 0.75 14401 CBP67B GN-BN 2TBD 0.75 14401 TR-C3
4.2.2 PARA TCM TRAXON
F67-02 MINI FUSÍVEL #67 (1) S2BP67 Ecotronic Traxon
CBP67C GN-BN 2TBD 0.75 14401 PARA O MÓDULO DA
4.2.2 4.2.2
ALAVANCA DE SELEÇÃO
CBP67D GN-BN 2TBD 0.75 14401 TR-DW
4.2.2 PARA TCM ECOTRONIC
3A SDC02A RD 4TBD 10.0 TR-C3
CBP71 2TAD 0.50 BU-OG 14401 CBP71A 2TAD 0.50BU-OG 14401
+

. 5.4.0 PARA INTERRUPTOR MULTIFUNCIONAL (FUNÇÃO DE EMERG.) 2.2.0 DA BATERIA


MINI FUSÍVEL 71 (1) S2BP71
CBP71B 2TAD 0.50BU-OG 14401
13.0.0 PARA SISTEMA DE LOCAL. E BLOQUEIO SOMENTE PARA O BRASIL
Motor ISBe4
RELÉ DE IGNIÇÃO Motor ISL CBP71C 2TAD 0.50BU-OG 14401 .
R18 70A 5A CBP37 2TBD 1.0 WH 14401 e ISBe6
15.5.0 PARA O TACÓGRAFO
+

3.1.1 3.1.1 PARA ECM


40A F37-02 MINI FUSÍVEL 37 (1)
SBB01 4TBD 4.0 RD 14401
+

04 S2DC21 3A CBP39 2TAD 0.50 VT-WH


CDC21 4TBD 4.0 CDC21D GY-BN 4TBD 4.0 14401 14401
+

JCASE 1 (1) 03 Ecotronic Traxon


R18-02 3.1.1 PARA RELÉ DA BOBINA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
05 R18-03 GY-BN 14401 F39-02 MINI FUSÍVEL 39 (1) CBP71E 2TAD 0.50BU-OG 14401
B+ 10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO
15A CBP41 2TBD 1.5 BU 14401 RELÉ LIMPADOR E LAVADOR
+

R18-01 01 02 R18-04 7.3.0 PARA LIMP./LAV. MULTIFUNCIONAL CBP71G 2TAD 0.50 BU-OG 14401 Cortar apenas circuito RELÉ ELETRÔNICO R20 ISSO
MINI FUSÍVEL 41 (1) C2AC10 MÓDULO DE EXPANSÃO KL15 APENAS VEÍCULOS DO BRASIL
20A CRW03 4TBD 1.5 VT-WH 14401
CDC21A GY-BN 4TBD 4.014401 CBP43 2TBD 2.5 GY 14401 CBP43B 2TBD 2.5 GY 14401
+

04 06
7.3.0 DA MULTIFUNÇÃO
F43-02 S2BP43 R02-04 R02-06
MINI FUSÍVEL 43 (1) A_GD114BH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CRW17 4TBD 1.5 GN-VT 14401
A_GD114BI 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CBP43A 2TBD 2.5 GY 14401 DO NEGATIVO 1.2.0
02 01
7.3.0 DA MULTIFUNÇÃO
DO NEGATIVO 1.2.0 CBP19 2TAD 0.50 BN-WH 14401 7.3.0 PARA MOTOR DO LIMPADOR DO PÁRA-BRISA R02-02 R02-01
VRW25 2TBD 2.5 BU-GY 14401 05 08 CRW24A 2TBD 1.5 GY 14401
CBP21C BU-GY 2TAD 0.5014401 TR-C3//TR-DW PARA MOTOR DO LIMPADOR 7.3.0 7.3.0 DA MULTIFUNÇÃO
4.2.2 PARA INTERRUPTOR PTO (SE INSTALADO) DO PÁRA-BRISA R02-05 R02-08
3A
CBP21D BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW
Traxon Ecotronic
CH401A 2TBD 1.0VT-WH 14401 PARA EMBREAGEM DO
+

4.2.2 4.2.2 PARA O INTERRUPTOR DE MANOBRA 11.0.0


F19-02 CBP19A 2TAD 0.50 BN-WH 14401 SE-BL&&TR-C3 COMPRESSOR DO A/C
MINI FUSÍVEL 19 (2) CBP21E BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3 04
3A 4.2.2 PARA O INTERRUPTOR FORA DE ESTRADA R14-05 03 CH401 2TBD 1.0 VT-WH 14401 PARA EMBREAGEM DO
CBP 21 2TAD 0.50 BU-GY 14401 S2BP19 .11.0.0
+

CBP21A 2TAD 0.50 BU-GY 14401 05 R14-04 (SE-BM&&TR-C3)//TR-DW


Motor ISBe4 e ISBe6 Motor ISL

PARA INTERRUPTOR LIG/DESL. CC/PTO COMPRESSOR DO A/C


MINI FUSÍVEL 21 (2) S2BP21 3.1.1 3.1.1 CBP77B 2TBD 1.5 WH 14401 CH453 4TBD 1.0 BN-YE 14401
3A CBP21B 2TAD 0.50 BU-GY 14401 Motor ISBe4 e ISBe6 Motor ISL 11.0.0 PARA INTERRUPTOR DE PRESSÃO
CBP23 2TAD 0.50 BN-YE 14401 PARA INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR R14-01 01 02 R14-03
+

3.1.1 3.1.1
CBP21F BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3 CBP19C 2TAD 0.50 BN-WH 14401 PARA INTERRUPTOR DE
MINI FUSÍVEL 23 (2) 4.2.2 PARA INTERRUPTOR ATOLEIRO 11.0.0
3A RECIRCULAÇÃO DO A/C RELÉ DO AR CONDICIONADO
CBP25 2TAD 0.50 WH-OG 14401 TR-C3
+

.
CBP19D 2TAD 0.50 BN-WH 14401 R14 20A
CBP23B 2TAD 0.50 BN-YE 14401 11.0.0 PARA SISTEMA DE VENTILAÇÃO
MINI FUSÍVEL 25 (2) S2BP23 2.5.0 PARA MÓDULO DE CONVERSOR
CBP19E 2TAD 0.50 BN-WH 14401
CBP23E 2TAD 0.50 BN-YE 14401 11.0.0 PARA INTERRUPTOR COMPRESSOR A/C
12.0.0 PARA O MÓDULO DE CONFORTO
CBP25B 2TAD 0.50 WH-OG 14401 TR-C3
12.4.0 PARA INTERRUPTOR DO ESPELHO
.
CBP25A 2TAD 0.50 WH-OG 14401 TR-C3
4.3.7 PARA BLOQUEIO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
S2BP25
RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA ECM
CBP25 WH-OG 2TAD 0.50 14401 TR-DW R22 20A RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA TCM
12.4.0 PARA INTERRUPTOR DO ESPELHO R16 20A

CDC35 2TBD 2.5 BU-WH 14401 7.5A CBP73 2TBD 1.0 WH-BN 14401 CBP73A WH-BN 1.00 2TBD 14401 04
CDC26 GY-OG 1.00 2TBD 14401
+

R22-05 03 04 CDC25 2TBD 1.00 BN-GN 14401


F73-02 Motor ISBe4 05 R22-04 R16-05 03
MINI FUSÍVEL #73 (1) S2BP73 Ecotronic e ISBe6 2.2.0 PARA MOTOR DE PARTIDA
CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401 CE170A WH-BU 2TBD 0.75 14401 RE405A GN-WH 2TBD 0.75 14401 05 R16-04
10.0.0 DO ECM 3.1.1 3.1.1 3.1.1 PARA ECM RE405 0.75 GN-WH 14401 TR-C3 2TBD CE170 2TBD 0.75 WH-BU 14401 TR-DW
PARA PAINEL DE R22-01 01 02 R22-03 4.2.2
.
4.2.2 PARA TCM ECOTRONIC
Motor ISBe4 Motor ISL PARA TCM ECOTRONIC
INSTRUMENTO e ISBe6 R16-01 01 02 R16-03
10.0.0 3.1.1 A_GD114BN 0.502TAD BK-BU 14401
Traxon Motor ISL DO NEGATIVO 1.2.0
TR-DW
20A SBB09 4TBD 2.5 RD 14401 TR-DW
+

4.2.2 PARA TCM ECOTRONIC


JCASE 9 (1)

20A SBB10 4TBD 2.5 YE-RD 14401 TR-DW


+

4.2.2 PARA TCM ECOTRONIC


JCASE 10 (1)
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
20A CBP22 2TBD 2.5 GN-OG 14401
CDC21C GY-BN 4TBD 4.0 14401
+

3.1.1 3.1.1 PARA SENSOR NOX


F22-02 MINI FUSÍVEL 22 (1) Motor ISBe4
7.5A e ISBe6 Motor ISL RELÉ DO AQUECEDOR DE UREIA
CBP24 2TBD 1.0VT-GN 14401
+

3.1.1 3.1.1 PARA UNIDADE DA BOMBA DOSADORA (KL15) R06 40A


MINI FUSÍVEL 24 (1)
7.5A CBP26 2TBD 1.0 BU-WH 14401 Motor ISBe4
+

04 e ISBe6 Motor ISL

R06-06 03
VE356 2TBD 1.0 GY-VT 14401
MINI FUSÍVEL 26 (1) .
3.1.1 3.1.1 PARA AQUECEDOR DA UREIA
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
05 R06-04
CE356 2TBD 0.75 BU-OG 14401 RE356 2TBD 0.75 VT 14401
DO ECM 3.1.1 3.1.1 3.1.1 3.1.1 DO ECM
R06-02 01 02 R06-08
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

SBB08A 4TBD 6.0 VT-RD 14401 20A SBB13 2TBD 2.5GY-RD 14401 Motor ISBe4 RELÉ DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
+

9.1.4 PARA MÓDULO ABS e ISBe6 Motor ISL


RE401L GN-BU 2TAD 0.5014401 R07 20A
60A JCASE #13 (1) DO ECM 3.1.1 3.1.1 Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
SBB08 4TBD 6.0 VT-RD 14401 TR-DW
+

Motor ISBe4 e ISBe6 Motor ISL


CCA29 2TBD 0.75 GN-BU 14401
CCB15 BN-GN 2TAD 0.5014401 3.1.1 3.1.1 PARA ECM J2-11
JCASE #8 (1) S2BB08 30A DO RELÉ DO FREIO AUXILIAR 2 3.1.1 3.1.1 04 R07-02
SBB08B 4TBD 6.0VT-RD 14401 SBB14 4TBD 4.0BN-RD 14401 TR-C3 R07-05 03
+

9.1.4 PARA MÓDULO DO REBOQUE COM ABS Motor ISBe4 05


e ISBe6 Motor ISL
JCASE #14 (1) CMC25A 2TAD 0.50 WH-VT 14401 CBP39 2TAD 0.50 VT-WH 14401
DO FREIO DE ESTACIONAMENTO SW 3.1.1 3.1.1 1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA
R07-01 01 02 R07-03
10A SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
CDB08 BN 2TBD 2.5 14401 CBP33 2TBD 1.5 WH-BN 14401
+

1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DIAGNÓSTICO


F33-02 MINI FUSÍVEL 33 (2)
10A
CBP35 2TBD 1.5 YE-GY 14401
+

CTR28 2TBD 2.5GY-YE 14401 14.1.1 PARA RÁDIO


MINI FUSÍVEL 35 (2)
20A CBP11 2TBD 2.5 BN 14401
+

12.8.0 PARA O PONTO DE ENERGIA


J11-02 JCASE 11 (2)
3A CBP76 2TAD 0.50 BU-BN 14401
+

CME31 2TBD 2.5 BU-GN 14401 14.1.1 PARA RÁDIO


F76-02 MINI FUSÍVEL 76 (2)
C2YD03-1 C2YD03-7 C2YD03-8 RELÉ DE ILUMINAÇÃO DO RÁDIO
1 2 3 4 5 6 7 8 R19 20A
LINHA ENTRADA 15
LINHA SAÍDA 15

LINHA SAÍDA 30

LINHA SAÍDA 30

3A
SAÍDA TERRA

CYD03 BN-YE 2TBD 2.5 14401 CBP29 2TAD 0.50 WH-VT 14401
+

04
CPM05 2TAD 0.50 WH-BU 14401
F29-02 MINI FUSÍVEL 29 (2) R19-05 03
14.1.1 PARA RÁDIO
15A CBP31 2TBD 1.5 BU-OG 14401 05 R19-04
+

12.0.0 PARA O MÓDULO DE CONFORTO A_GD114AH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CBP30H 2TAD 0.50 YE-BU 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 5.7.2 DA LUZ DE ESTACIONAMENTO SW
CONVERSOR MINI FUSÍVEL 31 (2) R19-01 01 02 R19-03
DE TENSÃO
LINHA ENTRADA 30
LINHA SAÍDA 30

ABASTEC. TERRA

Cores dos fios


SAÍDA TERRA

CBP75 YE-GY 2TBD 2.5 14401 5A CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 14401
+

5.1.7 PARA LÂMPADA DO FAROL BAIXO RH


F38-02 MINI FUSÍVEL 38 (1)
5A
CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 14401 RELÉ DO FREIO AUXILIAR 2 RELÉ DO FREIO AUXILIAR 1 BK Preto VT Violeta
+

9 10 11 12 13 14 15 16
5.1.7 PARA LÂMPADA DO FAROL R08 20A R05 40A
Motor ISBe4
C2YD03-10 C2YD03-15 MINI FUSÍVEL 40 (1) BAIXO LH Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL CCB15 2TAD 0.50 BN-GN 14401 e ISBe6

3.1.1
Motor ISL

3.1.1
RELÉ DO FREIO SBP57B RD 2TBD 1.50 14401 TR-C3 BN Marrom WH Branco
RE401L 2TAD 0.50 GN-BU 14401 04 R08-02 DE ESTACIONAMENTO
04
CCA26D BU-GY 2TBD 1.50 14401
DO ECM 3.1.1 3.1.1 TR-C3 R05-06 03 PARA LÂMPADA DE FREIO DO
TR-C3 R08-05 03
05
05 R05-04 TR-C3
5.3.1
REBOQUE/VEÍCULO BU Azul YE Amarelo
SBP64 2TBD 2.5 VT-RD 14401 CCB08A VT-WH 2TBD 0.7514401 A_GD114BD BK-BU 2TBD 0.7514401
PARA FUSÍVEL 64 1.0.0 CCB08C 2TBD 0.75 VT-WH 14401 A_GD114BC 2TAD 0.50 BK-BU 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
DO FREIO REBOQUE/INTERRUPTOR DO FREIO kolector 5.3.1
TR-C3 R08-01 01 02 R08-03 TR-C3
1.2.0 DO NEGATIVO DO FREIO REBOQUE/INTERRUPTOR DO FREIO kolector 5.3.1
TR-C3 R05-02 01 02 R05-08 TR-C3 GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

10 12/2018
1.2.0 ESTRATÉGIA DE ATERRAMENTO
13 Ton e acima

B_GD115E BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3


4.2.2 PARA INTERRUPTOR PTO (SE INSTALADO)
B_GD115F BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3
S2D115 4.2.2 PARA O INTERRUPTOR DE MANOBRA

B_GD115G BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3


4.2.2 PARA DESLIGAR O INTERRUPTOR

B_GD115H BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3


4.2.2 PARA INTERRUPTOR ATOLEIRO
B_GD115J BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW
4.2.2 PARA INTERRUPTOR PTO (SE INSTALADO)
B_GD115K BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW
4.2.2 PARA O INTERRUPTOR DE MANOBRA
B_GD115L BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW
4.2.2 PARA RECONHECIMENTO DA TRANSMISSÃO DA PTO

A_GD138A 2TBD 0.75 BK-WH 15A404


5.7.2 PARA LUZ INDICADORA DO TETO LE

A_GD138B 2TBD 0.75 BK-WH 15A404


5.7.2 PARA LUZ INDICADORA DO TETO LD

A_GD115AG BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3


4.2.2 PARA INTERRUPTOR ATOLEIRO (KL58) A_GD138C 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
6.0.0 PARA LUZ DE CORTESIA

A_GD115AH BK-GY 2TAD 0.5014401 TR-C3


4.2.2 PARA DESLIGAR O INTERRUPTOR (KL58) A_GD138 2TBD 0.75 BK-WH 15A404 A_GD138D 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
6.0.0 PARA LÂMPADA DE LEITURA LE 01
B_GD115A 2TBD 2.5 BK-GY 14401
2.5.0 PARA MÓDULO DE CONVERSOR S9D138A
A_GD115AA 2TAD 0.50 BK-GY 14401
12.4.0 PARA INTERRUPTOR DO ESPELHO
A_GD138E 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
6.0.0 PARA LÂMPADA DE LEITURA LE 02
2TBD 1.0 14401 TR-DW//TR-C3

B_GD115 4TBD 4.0 BK-GY 14401 B_GD115B 2TBD 2.5 BK-GY 14401
12.0.0 PARA MÓDULO DE CONFORTO / JANELA DO CONDUTOR
S2D115B A_GD115AB 2TAD 0.50 BK-GY 14401
12.0.0 PARA INTERRUPTOR DA TRAVA DA PORTA DO CONDUTOR A_GD138F 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
B_GD115C 2TBD 1.5 BK-GY 14401 6.0.0 PARA LÂMPADA DE LEITURA LD 01
12.0.0 PARA MÓDULO DE CONFORTO - SISTEMA DE TRAVA DA PORTA
(INTER. DE TRAVA DA PORTA) A_GD115AC 2TAD 0.50 BK-GY 14401
12.0.0 PARA INTERRUPTOR DA TRAVA DA PORTA DO PASSAGEIRO
A_GD138G 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
6.0.0 PARA LÂMPADA DE LEITURA LD 02

A_GD115A 2TBD 0.75 BK-GY 14401 A_GD115AD 2TAD 0.50 BK-GY 14401 Com A/C Sem A/C
B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH 15A404
11.0.0 PARA INTERRUPTOR DE RECIRCULAÇÃO DO A/C 11.0.0 11.0.0 PARA SISTEMA DE VENTILAÇÃO
S2D115AA

A_GD115AE 2TAD 0.50 BK-GY 14401 A_GD186C 2TBD 0.75 BK-GY 14401
11.0.0 PARA INTERRUPTOR COMPRESSOR A/C G2D138 9.1.4 PARA INTERRUPTOR ATC
BK-GY

Com A/C Sem A/C GND N A_GD186B 2TBD 0.75 BK-BU 14401
A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY 14401 9.1.4 PARA INTERRUPTOR ATC
11.0.0 11.0.0 PARA INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR (2) TETO
B_GD115D

A_GD186 2TBD 2.5 BK-BU 14401 A_GD186A 2TBD 2.5 BK-BU 14401
9.1.4 PARA MÓDULO ABS
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL S2D186A
A_GD115BA 2TAD 0.50 BK-GY 14401
A_GD115 2TBD 1.0 BK-GY 14401 3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENT O
Motor ISBe4 C_GD186 2TBD BK-BU 1.50 14401 Cortar apenas o circuito
S2D115A A_GD115BB 2TAD 0.50 BK-GY 14401
e ISBe6 Motor ISL
C2AC11 MÓDULO DE EXPANSÃO KL31 Somente veículos do Brasil
3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR INCREMENT O/DECREMENTO
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
A_GD115B 2TBD 0.75 BK-GY 14401 A_GD115BD 2TAD 0.50 BK-GY 14401
3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR LIG/DESL CC/PTO
S2D115AB
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
A_GD115BE 2TAD 0.50 BK-GY 14401 G2D186-A G2D186-B
3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR

A_GD115BG 2TAD 0.50 BK-GY 14401 GND Q


Traxon Ecotronic 4.3.8 PARA BLOQUEIO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
A_GD115C BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3 6º PONTO DO NEGATIVO
4.2.2 4.2.2 PARA O MÓDULO DA ALAVANCA DE SELEÇÃO
A_GD115BH BK-GY 2TAD 0.50 14401 .
Motor ISBe4
4.2.2 PARA INTERRUPTOR PTO (KL58) (SE INSTALADO) e ISBe6 Motor ISL
TR-C3 A_GD109 BK-YE 4TBD 6.0 12K510 A_GD109B BK-YE 4TBD 4.0 12K510
3.1.1 3.1.1 PARA ECM
A_GD115BJ BK-BY 2TAD 0.50 14401 S1D109 Motor ISBe4
4.2.2 PARA INTERRUPTOR DE MANOBRA (KL58) e ISBe6 Motor ISL
TR-C3 A_GD109A 4TBD 4.0 BK-YE 12K510
3.1.1 3.1.1 PARA ECM
A_GD115BK BK-GY 2TAD 0.50 14401 SPLICE CLIP
4.2.2 PARA INTERRUPTOR PTO (KL58) (SE INSTALADO) S1E401M SE-BL SE-BM
TR-DW
DE401MA BK-YE 4TBD 1.5 12K510 TR-C3 DE401M - 1XAE 0.75 12K510 TR-C3 PARA CONECTOR DATALINK
A_GD115BL BK-GY 2TAD 0.50 14401 . 1.4.0 1.4.0
TR-DW 4.2.2 PARA INTERRUPTOR DE MANOBRA (KL58) B_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 TR-C3
4.2.2 PARA TCM TRAXON
B_GD109 BK-YE 4TBD 4.0 12K510 TR-C3 B_GD109B BK-YE 4TBD 4.0 12K510 TR-C3
4.2.2 PARA TCM TRAXON
S1D109-B
A_GD114AD 2TAD 0.50 BK-BU 14401 SE-BL SE-BN
5.1.7 PARA BOBINA DO RELÉ DO FACHO DO FAROL ALTO DE401V BK 2TBD 0.75 12K510 TR-DW
1.4.0 1.4.0 PARA CONECTOR DATALINK
A_GD114AE 2TAD 0.50 BK-BU 14401
5.4.0 PARA BOBINA DO RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO LE G1D109-A G1D109-B G1D109-C
A_GD114A 2TBD 1.0 BK-BU 14401 A_GD114AG 2TAD 0.50 BK-BU 14401 GND Q GND N
5.7.2 PARA BOBINA DO RELÉ DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO NEGATIVO NEGATIVO GND N
S2D114AA NEGATIVO
G2D115-B G2D115-A DO MOTOR 5 DO MOTOR 5
DO MOTOR 5
A_GD114AH 2TAD 0.50 BK-BU 14401
14.1.1 PARA BOBINA DO RELÉ DE ILUMINAÇÃO Motor ISBe4
S1D152-A e ISBe6 Motor ISL
GND N C_GD152 BK-BU 4TBD 2.514G102 C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
A_GD114AI 2TAD 0.50 BK-BU 14401 3.1.1 3.1.1 PARA SENSOR NOX
2º PONTO DO NEGATIVO 5.4.0 PARA BOBINA DO RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO LD
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
C_GD152B BK-BU 4TBD 1.014G102 C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14D469
A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14401 3.1.1 3.1.1 PARA UNIDADE DA BOMBA DOSADORA
12.0.0 PARA INTERRUPTOR DA TRAVA DA PORTA DO CONDUTOR SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) C44-E-03 SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE)
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
A_GD114AL 2TAD 0.50 BK-BU 14401 C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102
3.1.1 3.1.1 PARA UNIDADE DA BOMBA DOSADORA
12.0.0 PARA INTERRUPTOR DA TRAVA DA PORTA DO PASSAGEIRO SE-BM//(SE-BL&&AB6AG)//(SE-BH&&AAEDB)
A_GD114AA BK-BU 2TAD 0.50 14401
A_GD114 2TBD 1.0 BK-BU 14401 1.0.0 PARA A BOBINA DE RELÉ DE LÂMPADA DE BACKUP A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 14401
TR-DW
5.1.7 PARA FAROL LD (ALTO)
S2D114A

A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401


5.1.7 PARA FAROL LD (BAIXO)

S/ Reboque C/ Reboque
A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU 14401 A_GD120D 2TBD 0.75 BK-GN 14401
5.3.1 5.3.1 PARA BOBINA DE RELÉ DE LÂMPADA DO FREIO DE REBOQUE 5.4.0 PARA LUZ DE INDICADOR LATERAL LD
Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL A_GD120 2TBD 1.0 BK-GN 14401
A_GD114B 2TBD 1.0 BK-BU 14401 A_GD114BC 2TAD 0.50 BK-BU 14401
3.1.1 3.1.1 PARA O RELÉ DO FREIO AUXILIAR 2 (BOBINA) S1D120A A_GD120F 2TAD 0.50 BK-GN 14401
S2D114AB TR-C3
5.4.0 PARA LUZ DE DIREÇÃO FRONTAL LD (ALTO)
A_GD114BD 2TAD 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 PARA O RELÉ DO FREIO AUXILIAR 1 (BOBINA)
TR-C3 A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN 14401
A_GD114BH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 5.7.2 PARA FAROL LD (POS)
7.3.0 PARA RELÉ DO LAVADOR/LIMPADOR

A_GD114BI 2TAD 0.50 BK-BU 14401 B_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 14401
1.0.0 PARA BOBINA DE RELÉ DE IGNIÇÃO 5.4.0 PARA LUZ DE INDICADOR LATERAL LE
Motor ISBe4
Motor ISL
A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401 .e ISBe6
3.1.1 3.1.1 PARA BOBINA DO RELÉ DO FREIO DO REBOQUE DE SERVIÇO 1
Motor ISBe4
Motor ISL
B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
.e ISBe6 5.1.7 PARA FAROL LE (BAIXO)
A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.5014401
3.1.1 3.1.1 PARA BOBINA DO RELÉ DO FREIO DE REBOQUE DE SERVIÇO 2
A_GD114BN BK-BU 2TAD 0.50 14401
2.2.0 PARA BOBINA DO RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA TCM B_GD120 2TBD 1.0 BK-GN 14401 B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN 14401
TR-DW 5.1.7 PARA FAROL LE (ALTO)
S1D120B

B_GD120D 2TAD 0.50 BK-GN 14401


B_GD114A 2TBD 2.5 BK-BU 14401 5.4.0 PARA LUZ DE DIREÇÃO FRONTAL LE (ALTO)
7.3.0 PARA MOTOR DO LIMPADOR DO PÁRA-BRISA
G1D123-B G1D123-A G1D120-A G1D120-B
B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN 14401
B_GD114 2TBD 4.0 BK-BU 14401 B_GD114B 2TBD 1.5 BK-BU 14401 5.7.2 PARA FAROL LE (POS)
7.3.0 PARA MOTOR DA BOMBA DE ÁGUA
S2D114B GND Q GND N
PARA-CHOQUE DIANTEIRO PARA-CHOQUE DIANTEIRO
B_GD114C 2TBD 1.0 BK-BU 14401 (DIREITO) (ESQUERDO)
7.5.0 PARA ALTO-FALANTE DA BUZINA GD176 BE 10.0 10A570
G2D114-A G2D114-B 2.2.0 PARA O ALTERNADOR

GND N
1º PONTO DO NEGATIVO
GD165A BK 2TBD 2.5 14401 TR-DW
4.2.2 PARA TCM ECOTRONIC
GD165B BK 2TBD 2.5 14401 TR-DW GD108A BK-VT 4TBD 2.5 12K510 TR-DW
4.2.2 PARA TCM ECOTRONIC GD108A BK-VT 2TBD 1.5 14401 TR-DW
15.5.0 PARA TACÓGRAFO PINO A5
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
DE401U BK 2TBD 0.75 14401 TR-DW//TR-C3 C11-N-42
1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA O CONECTOR DO DATALINK

G2D165-B G2D165-A GD108A 4TBD 2.5 BK-VT 12K510 GD108A BK-VT 2TBD 1.5 14401 TR-C3
TR-C3 15.5.0 PARA TACÓGRAFO PINO A5
C11-M-16
GND Q
1º PONTO DO NEGATIVO PRÓXIMO COLUNA DE DIREÇÃO GD108 ISO 6722 50.0 BK-VT 14301

B_GD116 2TBD 2.5 BK-VT 14401 SDC02 70.0 BK NBR 14733 14304
14.1.1 PARA TERMINAL DO MÓDULO RÁDIO
G1D147 G1D176 G1D110 G1D108-C
G1D108-B C1DC02-B G1D108-A
G2D116 GND N GND N GND Q GND N BATERIA BATERIA
(-) (+) (-) (+)

C1-1

C2-1

C1-1

C2-1
GENÉTICA GENÉRICA
BLOCO DO BLOCO DO BLOCO DO BLOCO DO
GND MOTOR 1 MOTOR 2 MOTOR 3 MOTOR 4
3º PONTO DO NEGATIVO
A_GD184A 2TAD 0.50 BK-GY 14401
15.5.0 PARA TACÓGRAFO PINO A6
Ecotronic Traxon
A_GD152 4TBD 1.5 BK-BU 14G102
A_GD184 2TBD 1.0 BK-GY 14401 A_GD184B 2TAD 0.50 BK-GY 14401 5.7.2 PARA CONECTOR DO REBOQUE/ACESSO DO CLIENTE
10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO NOISY - CURRENT > 1A
S2D184A
Ecotronic Traxon
A_GD184C 2TAD 0.50 BK-GY 14401
10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO
Ecotronic Traxon
A_GD184E 2TAD 0.50 BK-GY 14401
10.0.0 10.0.0 PARA MÓDULO RF PATS

Ecotronic
10.0.0
B_GD152 4TBD 0.75 BK-BU 14G102 PARA SENSOR DE RESTRIÇÃO DO AR DE ADMISSÃO
10.0.0
Traxon

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH


B_GD184 2TBD 1.5 BK-GY 14401
1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 SOMENTE PARA ARGENTINA OU CHILE

B_GD184A 2TBD 0.75 BK-GY 14401


13.0.0 PARA SISTEMA DE LOCAL. E BLOQUEIO
B_GD184 2TBD 1.5 BK-GY 14401 SOMENTE PARA O BRASIL
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
S2D184B B_GD184B 2TBD 1.5 BK-GY 14401
1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA O CONECTOR DATALINK

G2D184-A G2D184-B
16.0 14F416

A_GD151 BK-GN 4TBD 0.75 14G102 TR-C3


25.0 14303

GND Q 4.3.8 PARA BLOQUEIO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO SOLENOID


4º PONTO DO NEGATIVO SEM A/C
11.0.0
A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH 14401 PARA INTERRUPTOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR (1)
11.0.0
GD148 BE

GD147 BE

COM A/C

A_GD185 2TBD 6.0 BK-WH 14401 A_GD185B 2TBD 2.5 BK-WH 14401
5.4.0 PARA INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA
S2D185A

A_GD185C BK-WH 1.00 2TBD 14401


12.8.0 PARA ACENDEDOR DE CIGARROS S/ Reboque C/ Reboque
B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
5.3.1 5.3.1 PARA LANTERNA TRASEIRA LE
B_GD151 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY 14G102 C44-E-08 B_GD185A 4TBD 1.0 BK-GY 14D469
G1D152-C
G1D152-A

G1D152-B

B_GD185 2TBD 1.0 BK-GY 14401 B_GD185 4TBD1.0 BK-GY 14D469 S/ Reboque C/ Reboque
3.1.1 PARA LINHA DE SAÍDA DA UREIA S1D151B B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
C11-C-07 S2D185BA 5.3.1 5.3.1 PARA LANTERNA TRASEIRA LD

G2D185-A (SE-BL&&AB6AE) // SE-LV // SE-BG // (SE-BH&&AAEAA) B_GD185B 4TBD 1.0 BK-GY 14D469
G2D185-B 3.1.1 PARA A LINHA DE UREIA
G1D148-A

. G1D152-D C_GD151 BK-GN 4TBD 4.014G102 AATAC


9.1.4 PARA MÓDULO DE REBOQUE ABS
B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY 14G102 B_GD185A 4TBD 1.0 BK-GY 14G102 PARA LINHA DE
G1D151-A G1D151-B
GND N 3.1.1 3.1.1
5º PONTO DO NEGATIVO
SE-BH&&AAEDB // SE-BL&&AB6AG
S1D185BA
B_GD185B 4TBD 1.0 BK-GY 14G102
Motor ISBe4
e ISBe6
Motor ISL
SAÍDA DA UREIA
G1D151-C Cores dos fios
3.1.1 3.1.1 PARA A LINHA DE UREIA GND Q GND N GND N GND N GND Q
Motor ISBe4 e ISBe6
.
Motor ISL PONTO DO
NEGATIVO 1
PONTO DO
NEGATIVO 2A
PONTO DO
NEGATIVO 2B
PONTO DO
NEGATIVO 3
PONTO DO
NEGATIVO 4
BK Preto VT Violeta
Somente caminhões reboque
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
C_GD152D BK-BU 4TBD 1.5 14G102 AATAC
9.1.4 PARA MÓDULO DE REBOQUE ABS Somente caminhões reboque de 7 pinos GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

11 12/2018
1.4.0 DIAGNÓSTICO DE SUBSISTEMA
Somente Traxon - “Localizado na Parte Interna da Longarina”
SE-BL&&AB6AE

FIM DA DRENAGEM 3
FIO ENCAPADO
DE401K - 1XAE 0.75 12K510
Motor ISBe4 VDB11M BN-GN 4TBD 0.75 12K510 TR-C3 DO PINO 29 TCM TRAXON
4.2.2
e ISBe6 Motor ISL
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510
DO MÓDULO ECM PINO J2-01 3.1.1 3.1.1 VDB12M BN-BU 4TBD 0.75 12K510 TR-C3
4.2.2 DO PINO 31 TCM TRAXON

VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510


DO MÓDULO ECM PINO J2-01 3.1.1 3.1.1 DE401M - 1XAE 0.75 12K510 TR-C3 DO NEGATIVO
1.2.0
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

PARA UNIDADE DA BOMBA DOSADORA PINO 28


Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
VDB11C BN-GN 4TAD 0.50 14401 ICPAB 13.0.0 DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A11 VDB11O 4TAD 0.50 VDB11O 4TAD 0.50
3.1.1 3.1.1
BN-GN 14G102 BN-GN 14D469
C44-E-06
VDB12C BN-BU 4TAD 0.50 14401 ICPAB
13.0.0 DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A12 VDB12O 4TAD 0.50 VDB12O 4TAD 0.50
3.1.1 3.1.1
BN-BU 14G102 BN-BU 14D469
C44-E-12
Motor ISBe4 Motor ISL
DE401C - 1XAE 0.75 14401 ICPAB e ISBe6

PARA UNIDADE DA BOMBA DOSADORA PINO 22


FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 3
O chicote elétrico 14D469, é Carry Over do programa Cargo ICA.
Por isso, os nomes dos arames da linha CAN serão
VDB12G e VDB11G.

VDB11B BN-GN 4ATD


0.50 14401 ICPAA RESISTOR
Ecotronic Traxon C1DB04
S2DB11 S2DB11D S2DB11H S1DB11L S1DB11P
S2DB11F
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN VDB11B BN-GN VDB11D 4TAD 0.50 VDB11F 4TAD 0.50 VDB11H BN-GN VDB11J BN-GN 4TBD VDB11J BN-GN VDB11L BN-GN VDB11N BN-GN 4TAD VDB11N 4TAD 0.50 VDB11P 4TAD 0.50 VDB11R 4TBD 0.75 CN1-A
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-32 10.0.0 10.0.0 +
14401 4TAD 0.50 14401 ICPAB BN-GN 14401 ICPAB BN-GN 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 4TAD 0.50 12K510 4TAD 0.50 12K510 0.50 12K510 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 C1DB04-A
S2DB11B C11-D-03 S1DB11J C11-E-16 S1DB11N
Ecotronic Traxon S2DB12 S2DB12D S1DB12P
S2DB12F S2DB12H
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU VDB12B BN-BU VDB12D 4TAD 0.50 VDB12F 4TAD 0.50 VDB12H BN-BU VDB12J BN-BU 4TBD VDB12J 4TAD VDB12L BN-BU VDB12N BN-BU 4TAD VDB12N 4TAD 0.50 VDB12P 4TAD 0.50 VDB12R 4TBD 0.75 CN1-B
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-16 10.0.0 10.0.0 14401 4TAD 0.50 14401 ICPAB BN-BU 14401 ICPAB BN-BU 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 0.50 BN-BU 12K510 4TAD 0.50 12K510 0.50 12K510 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 C1DB04-B CN1-C
S2DB12B C11-D-04 S1DB12J S1DB12L C11-E-17 S1DB12N

FIO ENCAPADO DE401 - 1XAE 0.75 14401 VDB12B BN-BU 4TAD


FIM DA DRENAGEM 1 0.50 14401 ICPAA DE401J - 0.75 DE401L - 1XAE DE401N - 1XAE 0.75 FIO ENCAPADO
S2DE401 S2DE401D S2DE401H 12K510 1XAE S1E401J 0.75 12K510 12K510 FIM DA DRENAGEM 2
S1E401L
DE401U BK 2TBD 0.75 DE401B - 1XAE 0.75 DE401D - 1XAE 0.75 DE401F - 1XAE DE401H - 1XAE 0.75 DE401J - FIO ENCAPADO
DO NEGATIVO 1.2.0 14401 ICPAB FIM DA DRENAGEM 1
14401 TR-DW/TR-C3 S2DE401B 14401 ICPAB 0.75 14401 14401 0.75 1XAE
14401 FIO ENCAPADO
S2DE401F Motor ISBe4
FIM DA DRENAGEM 7 e ISBe6 Motor ISL
DE401B - 1XAE 0.75
14401 ICPAA VDB11Q 4TAD 0.50 BN-GN 14G102
DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 3 3.1.1 3.1.1

VDB12Q 4TAD 0.50 BN-BU 14G102


DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 2 3.1.1 3.1.1

Motor ISBe4 Motor ISL


e ISBe6

PINO C VDB11A 4TAD 0.50


J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401
C2DB10-J
PINO D VDB12A 4TAD 0.50
PINO J J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401
ISO 9141
PINO E
J1939 BLINDAGEM DE401A - 1XAE
0.75 14401
FIO ENCAPADO FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 2 FIM DA DRENAGEM 6
DE401HA - 1XAE 0.75 14401
CONECTOR_DATA_LINK
Traxon Ecotronic
C2DB10 Traxon Ecotronic
VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 14401 VDB12HA BN-BU 4TBD
PINO F VDB04 WH-BU 2TBD 0.75 14401 TR-C3
4.2.2 4.2.2
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-04
DO TCM TRAXON 0.75 7C078
PINO E CAN HIGH PRIVADA ZF C11-P-04
Traxon Ecotronic
Traxon Ecotronic VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75 14401 VDB11HA BN-GN 4TBD
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-03
PINO G VDB05 WH 2TBD 0.75 14401 TR-C3 C11-P-03 0.75 7C078
4.2.2 4.2.2 DO TCM TRAXON
PINO H CAN LOW PRIVADA ZF
ALTO/BAIXO SW FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 5
DE401G - 1XAE 0.75 14401

VDB12G BN-BU 4TAD 0.50 14401 DO MÓDULO ABS X1-07


9.1.4
GND B+
PINO A PINO B VDB11G BN-GN 4TAD 0.50 14401
9.1.4 DO MÓDULO ABS X1-08

C2DB10-A C2DB10-B
FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 4
DE401E - 1XAE 0.75 14401

VDB12E BN-BU 4TAD 0.50 14401 15.5.0 DO TACÓGRAFO PINO A-8


CBP33 2TBD 1.50 WH-BN 14401
2.5.0 DA DISTRIBUIÇÃO (CONVERSOR DE TENSÃO)
VDB11E BN-GN 4TAD 0.50 14401 DO TACÓGRAFO PINO A-4
15.5.0

B_GD184 2TBD 1.50 BK-GY 14401 Somente para Argentina, Chile ou Colombia
1.2.0 DO NEGATIVO
WASAB // WSSAE // WSSAF

NOTA

B_GD184B 2TBD 1.50 BK-GY 14401


1.2.0 DO NEGATIVO Somente para Brasil - WASAC Detalhes de Configuração Linha CAN
- Todos oc chicotes elétricos do painel 14401 CAN devem estar trançados e blindados
- Todos os chicotes de motores 12K510 CAN devem estar trançados e blindados
- Todos os outros chicotes devem estar trançados
Ecotronic Traxon
VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
10.0.0 10.0.0 DO PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-31

VDB10 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10B 2TAD 0.50 GY 14401


12.0 DO MÓDULO DE CONFORTO PINO A15
S2DB10

VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401


13.0 DO L & B PINO A-15 Somente para Brasil - WASAC

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

12 12/2018
1.4.0 DIAGNÓSTICO DE SUBSISTEMA
Somente Traxon - “Localizada na Parte Externa da Longarina”
SE-BM // SE-BL&&AB6AG

FIM DA DRENAGEM 3
FIO ENCAPADO
DE401K - 1XAE 0.75 12K510
VDB11M BN-GN 4TBD 0.75 12K510 TR-C3
Motor ISBe4 4.2.2 DO PINO 29 TCM TRAXON
e ISBe6 Motor ISL
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510
DO MÓDULO ECM PINO J2-21 3.1.1 3.1.1 VDB12M BN-BU 4TBD 0.75 12K510 TR-C3 DO PINO 31 TCM TRAXON
4.2.2

VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510


DO MÓDULO ECM PINO J2-01 3.1.1 3.1.1 DE401M - 1XAE 0.75 12K510 TR-C3
1.2.0 DO NEGATIVO
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
VDB11C BN-GN 4TAD 0.50 14401 ICPAB DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A11
13.0.0
VDB11O 4TAD 0.50 3.1.1 3.1.1 DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 3
BN-GN 14G102
VDB12C BN-BU 4TAD 0.50 14401 ICPAB DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A12
13.0.0
VDB12O 4TAD 0.50
3.1.1 3.1.1 DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 2
BN-BU 14G102
DE401C - 1XAE 0.75 14401 ICPAB Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6
FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 3

VDB11B BN-GN 4ATD


0.50 14401 ICPAA RESISTOR
C1DB04
Ecotronic Traxon S2DB11 S2DB11D S2DB11H S1DB11L S1DB11P
S2DB11F
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN VDB11B BN-GN VDB11D 4TAD 0.50 VDB11F 4TAD 0.50 VDB11H BN-GN VDB11J BN-GN 4TBD VDB11J BN-GN VDB11L BN-GN VDB11N BN-GN 4TAD VDB11N 4TAD 0.50 VDB11P 4TAD 0.50 VDB11R 4TBD 0.75 CN1-A
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-32 10.0.0 10.0.0 +
14401 4TAD 0.50 14401 ICPAB BN-GN 14401 ICPAB BN-GN 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 4TAD 0.50 12K510 4TAD 0.50 12K510 0.50 12K510 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 C1DB04-A
S2DB11B C11-D-03 S1DB11J C11-E-16 S1DB11N
Ecotronic Traxon S2DB12 S2DB12D S1DB12P
S2DB12F S2DB12H
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU VDB12B BN-BU VDB12D 4TAD 0.50 VDB12F 4TAD 0.50 VDB12H BN-BU VDB12J BN-BU 4TBD VDB12J 4TAD VDB12L BN-BU VDB12N BN-BU 4TAD VDB12N 4TAD 0.50 VDB12P 4TAD 0.50 VDB12R 4TBD 0.75 CN1-B
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-16 10.0.0 10.0.0
14401 4TAD 0.50 14401 ICPAB 4TAD 0.50 12K510 0.50 12K510
BN-BU 14401 ICPAB BN-BU 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 0.50 BN-BU 12K510 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 C1DB04-B CN1-C
S2DB12B C11-D-04 S1DB12J S1DB12L C11-E-17 S1DB12N
FIO ENCAPADO DE401 - 1XAE 0.75 14401 VDB12B BN-BU 4TAD
FIM DA DRENAGEM 1 0.50 14401 ICPAA DE401J - 0.75 DE401L - 1XAE DE401N - 1XAE 0.75 FIO ENCAPADO
S2DE401 S2DE401H 12K510 1XAE 0.75 12K510 12K510 FIM DA DRENAGEM 2
S2DE401D FIO ENCAPADO S1E401J S1E401L
DE401U BK 2TBD 0.75 DE401B - 1XAE 0.75 DE401D - 1XAE 0.75 DE401F - 1XAE DE401H - 1XAE 0.75 DE401J - FIM DA DRENAGEM 1
DO NEGATIVO 1.2.0
14401 TR-DW/TR-C3 14401 ICPAB S2DE401B 14401 ICPAB 0.75 14401 14401 0.75 1XAE
14401 FIO ENCAPADO
S2DE401F Motor ISBe4
FIM DA DRENAGEM 7 e ISBe6 Motor ISL
DE401B - 1XAE 0.75
14401 ICPAA DO MÓDULO DO SENSOR NOX VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102
3.1.1 3.1.1
PINO 28

DO MÓDULO DO SENSOR NOX VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102


3.1.1 3.1.1
PINO 22
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

PINO C VDB11A 4TAD 0.50


J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401
C2DB10-J
PINO D VDB12A 4TAD 0.50
PINO J J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401
ISO 9141
PINO E
J1939 BLINDAGEM DE401A - 1XAE
0.75 14401
FIO ENCAPADO FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 2 FIM DA DRENAGEM 6
DE401HA - 1XAE 0.75 14401
CONECTOR_DATA_LINK
Traxon Ecotronic
C2DB10 Traxon Ecotronic
VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 14401 VDB12HA BN-BU 4TBD
PINO F VDB04 WH-BU 2TBD 0.75 14401 TR-C3 4.2.2 4.2.2
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-04
DO TCM TRAXON 0.75 7C078
PINO E CAN HIGH PRIVADA ZF C11-P-04
Traxon Ecotronic
Traxon Ecotronic VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75 14401 VDB11HA BN-GN 4TBD
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-03
PINO G VDB05 WH 4TBD 0.75 14401 TR-C3 C11-P-03 0.75 7C078
4.2.2 4.2.2 DO TCM TRAXON
PINO H CAN LOW PRIVADA ZF
ALTO/BAIXO SW FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 5
DE401G - 1XAE 0.75 14401

VDB12G BN-BU 4TAD 0.50 14401 DO MÓDULO ABS X1-07


9.1.4
GND B+
PINO A PINO B VDB11G BN-GN 4TAD 0.50 14401
9.1.4 DO MÓDULO ABS X1-08

C2DB10-A C2DB10-B
FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 4
DE401E - 1XAE 0.75 14401

VDB12E BN-BU 4TAD 0.50 14401 DO TACÓGRAFO PINO A-8


15.5.0
CBP33 2TBD 1.50 WH-BN 14401
2.5.0 DA DISTRIBUIÇÃO (CONVERSOR DE TENSÃO)
VDB11E BN-GN 4TAD 0.50 14401 DO TACÓGRAFO PINO A-4
15.5.0

B_GD184 2TBD 1.50 BK-GY 14401 Somente para Argentina, Chile ou Colombia
1.2.0 DO NEGATIVO
WASAB // WSSAE // WSSAF

B_GD184B 2TBD 1.50 BK-GY 14401 Somente para o Brasil - WASAC


1.2.0 DO NEGATIVO

Ecotronic Traxon
VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
10.0.0 10.0.0 DO PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-31

VDB10 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10B 2TAD 0.50 GY 14401


12.0 DO MÓDULO CONFORTO PINO A15
S2DB10

VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401


13.0 DO L & B PINO A-15 Somente para o Brasil - WASAC
Cores dos fios
BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

13 12/2018
1.4.0 DIAGNÓSTICO DE SUBSISTEMA
Somente Ecotronic - “Localizado na Parte Interna da Longarina”
SE-LV // SE-BG // SE-BH&&AAEAA

FIM DA DRENAGEM 3
FIO ENCAPADO
DE401K - 1XAE 0.75 12K510

Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510
DO MÓDULO ECM PINO J2-21 3.1.1 3.1.1

VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510


DO MÓDULO ECM PINO J2-01 3.1.1 3.1.1
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL

VDB11S BN-GN 4TAD 0.50 VDB11C BN-GN 4TAD 0.50 14401 ICPAB VDB11O 4TAD 0.50 VDB11O 4TAD 0.50 PARA UNIDADE DA BOMBA
DO TCM ECOTRONIC C2ET61-X4-01 4.2.2 13.0.0 DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A11 3.1.1 3.1.1 DOSADORA PINO 28
1401 TR-DW BN-GN 14G102 BN-GN 14D469
C44-E-06
VDB12S BN-BU 4TAD 0.50 VDB12C BN-BU 4TAD 0.50 14401 ICPAB 13.0.0
DO TCM ECOTRONIC C2ET61-X4-02 4.2.2 DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A12 VDB12O 4TAD 0.50 VDB12O 4TAD 0.50 PARA UNIDADE DA BOMBA
14401 TR-DW 3.1.1 3.1.1 DOSADORA PINO 22
BN-BU 14G102 BN-BU 14D469
C44-E-12
Motor ISBe4 Motor ISL
DE401S - 1XAE 0.75 DE401C - 1XAE 0.75 14401 ICPAB e ISBe6
14401 TR-DW
FIO ENCAPADO FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 3 FIM DA DRENAGEM 4
O chicote elétrico 14D469, é Carry Over do programa Cargo ICA.
Por isso, os nomes dos arames da linha CAN serão
VDB12G e VDB11G.

VDB11B BN-GN 4ATD


0.50 14401 ICPAA RESISTOR
Ecotronic Traxon
C1DB04
S2DB11D S2DB11H S1DB11P
S2DB11 S2DB11F
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN VDB11B BN-GN VDB11T BN-GN VDB11D 4TAD 0.50 VDB11F 4TAD 0.50 VDB11H BN-GN VDB11J BN-GN 4TBD VDB11J BN-GN VDB11N 4TAD 0.50 VDB11N 4TAD 0.50 VDB11P 4TAD 0.50 VDB11R 4TBD 0.75 CN1-A
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-32 10.0.0 10.0.0
14401 4TAD 0.50 14401 0.50 14401 BN-GN 14401 ICPAB BN-GN 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 4TAD 0.50 12K510 BN-GN 12K510 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 C1DB04-A +
S2DB11T ICPAB S2DB11B C11-D-03 S1DB11J C11-E-16 S1DB11N
4TAD
Ecotronic Traxon S2DB12D S1DB12P
S2DB12F S2DB12H
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU VDB12B BN-BU VDB12T BN-BU VDB12D 4TAD 0.50 VDB12F 4TAD 0.50 VDB12H BN-BU VDB12J BN-BU 4TBD VDB12J 4TAD VDB12N 4TAD 0.50 VDB12N 4TAD 0.50 VDB12P 4TAD 0.50 VDB12R 4TBD 0.75
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-16 10.0.0 10.0.0 CN1-B
14401 4TAD 0.50 14401 4TAD 0.50 14401 ICPAB BN-BU 14401 ICPAB BN-BU 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 0.50 BN-BU 12K510 BN-BU 12K510 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 C1DB04-B CN1-C
S2DB12T S2DB12B C11-D-04 S1DB12J C11-E-17 S1DB12N
S2DB12
FIO ENCAPADO DE401 - 1XAE 0.75 14401 VDB12B BN-BU 4TAD
FIM DA DRENAGEM 1 0.50 14401 ICPAA DE401J - 0.75 DE401N 0.75 FIO ENCAPADO
S2DE401H 12K510 1XAE S1E401J 12K510 DRAIN FIM DA DRENAGEM 2
S2DE401D FIO ENCAPADO TR-DW
DE401U BK 2TBD 0.75 DE401B - 1XAE DE401T - 1XAE DE401F - 1XAE DE401H - 1XAE 0.75 DE401J - FIM DA DRENAGEM 1
DO NEGATIVO 1.2.0
14401 TR-DW/TR-C3 0.75 14401 0.7514401 ICPAB S2DE401B 0.75 14401 14401 0.75 1XAE DE401V BK 2TBD 0.75
S2DE401T 1.2.0 DO NEGATIVO
S2DE401 TR-DW 14401 FIO ENCAPADO 12K510
S2DE401F
FIM DA DRENAGEM 8
DE401B - 1XAE 0.75 e ISBe6 Motor ISL
14401 ICPAA VDB11Q 4TAD 0.50 BN-GN 14G102
DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 3 3.1.1 3.1.1
3.1.1

VDB12Q 4TAD 0.50 BN-BU 14G102


DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 2 3.1.1 3.1.1
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

PINO C VDB11A 4TAD 0.50


J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401
C2DB10-J
PINO D VDB12A 4TAD 0.50
PINO J J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401
ISO 9141
PINO E
J1939 SHIELD DE401A - 1XAE
0.75 14401
FIO ENCAPADO FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 2 FIM DA DRENAGEM 7
DE401HA - 1XAE 0.75 14401
CONECTOR_DATA_LINK
Traxon Ecotronic
C2DB10 Traxon Ecotronic
VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 14401 VDB12HA BN-BU 4TBD
PINO F VDB04A WH-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW
4.2.2 4.2.2 DO TCM ECOTRONIC
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-04
PINO E CAN HIGH PRIVADA ZF C11-P-04 0.75 7C078
Traxon Ecotronic
Traxon Ecotronic VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75 14401 VDB11HA BN-GN 4TBD
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-03
PINO G VDB05A WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW C11-P-03 0.75 7C078
4.2.2 4.2.2 DO TCM ECOTRONIC
PINO H CAN LOW PRIVADA ZF
ALTO/BAIXO SW FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 6
DE401G - 1XAE 0.75 14401

VDB12G BN-BU 4TAD 0.50 14401 DO MÓDULO ABS X1-07


9.1.4
GND B+
PINO A PINO B VDB11G BN-GN 4TAD 0.50 14401
9.1.4 DO MÓDULO ABS X1-08

C2DB10-A C2DB10-B
FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 5
DE401E - 1XAE 0.75 14401

VDB12E BN-BU 4TAD 0.50 14401


15.5.0 DO TACÓGRAFO PINO A-8
CBP33 2TBD 1.50 WH-BN 14401
2.5.0 DA DISTRIBUIÇÃO (CONVERSOR DE TENSÃO)
VDB11E BN-GN 4TAD 0.50 14401 DO TACÓGRAFO PINO A-4
15.5.0

B_GD184 2TBD 1.50 BK-GY 14401


1.2.0 DO NEGATIVO Somente para Argentina, Chile ou Colombia
WASAB // WSSAE // WSSAF

NOTA

B_GD184B 2TBD 1.50 BK-GY 14401


1.2.0 DO NEGATIVO Somente para o Brasil - WASAC
Detalhes de Configuração Linha CAN
- Todos oc chicotes elétricos do painel 14401 CAN devem estar trançados e blindados
- Todos os chicotes de motores 12K510 CAN devem estar trançados e blindados
Ecotronic Traxon - Todos os outros chicotes devem estar trançados
VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
10.0.0 10.0.0 DO PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-31

VDB10 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10B 2TAD 0.50 GY 14401


12.0 DO MÓDULO CONFORTO PINO A15
S2DB10

VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401


13.0 DO T&B PINO A-15 Somente para o Brasil - WASAC

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

14 12/2018
1.4.0 DIAGNÓSTICO DE SUBSISTEMA
Somente Ecotronic - “Localizada na Parte Externa da Longarina”
SE-BH&&AAEDB

FIM DA DRENAGEM 3
FIO ENCAPADO
DE401K - 1XAE 0.75 12K510

Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510
DO MÓDULO ECM PINO J2-21 3.1.1 3.1.1

VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510


DO MÓDULO ECM PINO J2-01 3.1.1 3.1.1
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

Motor ISBe4
e ISBe6 Motor ISL
VDB11S BN-GN 4TAD 0.50 VDB11C BN-GN 4TAD 0.50 14401 ICPAB
DO TCM ECOTRONIC C2ET61-X4-01 13.0.0 DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A11
4.2.2 VDB11O 4TAD 0.50
1401 TR-DW 3.1.1 3.1.1 DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 3
BN-GN 14G102
VDB12S BN-BU 4TAD 0.50 VDB12C BN-BU 4TAD 0.50 14401 ICPAB
DO TCM ECOTRONIC C2ET61-X4-02 4.2.2 13.0.0 DA LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO PINO A12
14401 TR-DW VDB12O 4TAD 0.50
3.1.1 3.1.1 DO MÓDULO DO SENSOR NOX PINO 2
BN-BU 14G102
DE401S - 1XAE 0.75 DE401C - 1XAE 0.75 14401 ICPAB Motor ISBe4 Motor ISL
14401 TR-DW e ISBe6
FIO ENCAPADO FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 3 FIM DA DRENAGEM 4

VDB11D BN-GN 4ATD


0.50 14401 ICPAA
RESISTOR
Ecotronic Traxon S2DB11D S2DB11H S1DB11P C1DB04
S2DB11 S2DB11F
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN VDB11B BN-GN VDB11T BN-GN VDB11D 4TAD 0.50 VDB11F 4TAD 0.50 VDB11H BN-GN VDB11J BN-GN 4TBD VDB11J BN-GN VDB11N 4TAD 0.50 VDB11N 4TAD 0.50 VDB11P 4TAD 0.50 VDB11R 4TBD 0.75 CN1-A
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-32 10.0.0 10.0.0
14401 4TAD 0.50 14401 0.50 14401 BN-GN 14401 ICPAB BN-GN 14401 0.504TBD 14401 0.75 14401 4TAD 0.50 12K510 BN-GN 12K510 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 C1DB04-A +
S2DB11T ICPAB S2DB11B C11-D-03 S1DB11J C11-E-16 S1DB11N
4TAD
Ecotronic Traxon S2DB12D S1DB12P
S2DB12F S2DB12H
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU VDB12B BN-BU VDB12T BN-BU VDB12D 4TAD 0.50 VDB12F 4TAD 0.50 VDB12H BN-BU VDB12J BN-BU 4TBD VDB12J 4TAD VDB12N 4TAD 0.50 VDB12N 4TAD 0.50 VDB12P 4TAD 0.50 VDB12R 4TBD 0.75 CN1-B
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-16 10.0.0 10.0.0 14401 4TAD 0.50 14401 4TAD 0.50 14401 ICPAB BN-BU 14401 ICPAB BN-BU 14401 0.50 4TBD 14401 0.75 14401 0.50 BN-BU 12K510 BN-BU 12K510 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 C1DB04-B CN1-C
S2DB12T S2DB12B C11-D-04 S1DB12J C11-E-17 S1DB12N
S2DB12
FIO ENCAPADO DE401 - 1XAE 0.75 14401 VDB12D BN-BU 4TAD
FIM DA DRENAGEM 1 0.50 14401 ICPAA DE401J - 0.75 DE401N 0.75 FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 2
S2DE401H 12K510 1XAE S1E401J 12K510 DRAIN
S2DE401D
FIO ENCAPADO TR-DW
DE401U BK 2TBD 0.75 DE401B - 1XAE DE401T - 1XAE DE401F - 1XAE DE401H - 1XAE 0.75 DE401J - FIM DA DRENAGEM 1
DO NEGATIVO 1.2.0
14401 TR-DW/TR-C3 0.75 14401 0.7514401 ICPAB S2DE401B 0.75 14401 14401 0.75 1XAE DE401V BK 2TBD 0.75
S2DE401T 1.2.0 DO NEGATIVO
S2DE401 TR-DW 14401 FIO ENCAPADO 12K510 Motor ISBe4
S2DE401F
FIM DA DRENAGEM 8 e ISBe6 Motor ISL
DE401D - 1XAE 0.75
DO MÓDULO DO SENSOR NOX VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102
14401 ICPAA 3.1.1 3.1.1
PINO 28

DO MÓDULO DO SENSOR NOX VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102


3.1.1 3.1.1
PINO 22
Motor ISBe4 Motor ISL
e ISBe6

PINO C VDB11A 4TAD 0.50


J1939 (+) C2DB10-C BN-GN 14401
C2DB10-J
PINO D VDB12A 4TAD 0.50
PINO J J1939 (-) C2DB10-D BN-BU 14401
ISO 9141
PINO E
J1939 BLINDAGEM DE401A - 1XAE
0.75 14401
FIO ENCAPADO FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 7
FIM DA DRENAGEM 2
DE401HA - 1XAE 0.75 14401
CONECTOR_DATA_LINK
Traxon Ecotronic
C2DB10 Traxon Ecotronic
VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 14401 VDB12HA BN-BU 4TBD
PINO F VDB04A WH-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW 4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-04
4.2.2 4.2.2 DO TCM ECOTRONIC 0.75 7C078
PINO E CAN HIGH PRIVADA ZF C11-P-04
Traxon Ecotronic
Traxon Ecotronic VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75 14401 VDB11HA BN-GN 4TBD
4.2.2 4.2.2 DO PINO J1-03
PINO G VDB05A WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW C11-P-03 0.75 7C078
4.2.2 4.2.2 DO TCM ECOTRONIC
PINO H CAN LOW PRIVADA ZF
ALTO/BAIXO SW FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 6
DE401G - 1XAE 0.75 14401

VDB12G BN-BU 4TAD 0.50 14401


9.1.4 DO MÓDULO ABS X1-07
GND B+
PINO A PINO B VDB11G BN-GN 4TAD 0.50 14401
9.1.4 DO MÓDULO ABS X1-08

C2DB10-A C2DB10-B
FIO ENCAPADO
FIM DA DRENAGEM 5
DE401E - 1XAE 0.75 14401

VDB12E BN-BU 4TAD 0.50 14401


15.5.0 DO TACÓGRAFO PINO A-8
CBP33 2TBD 1.50 WH-BN 14401
2.5.0 DA DISTRIBUIÇÃO (CONVERSOR DE TENSÃO)
VDB11E BN-GN 4TAD 0.50 14401
15.5.0 DO TACÓGRAFO PINO A-4

B_GD184 2TBD 1.50 BK-GY 14401 Somente para Argentina, Chile ou Colombia
1.2.0 DO NEGATIVO
WASAB // WSSAE // WSSAF

NOTA

B_GD184B 2TBD 1.50 BK-GY 14401


Detalhes de Configuração Linha CAN
1.2.0 DO NEGATIVO Somente para o Brasil - WASAC
- Todos oc chicotes elétricos do painel 14401 CAN devem estar trançados e blindados
- Todos os chicotes de motores 12K510 CAN devem estar trançados e blindados
- Todos os outros chicotes devem estar trançados
Ecotronic Traxon
VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
10.0.0 10.0.0 DO PAINEL DE INTRUMENTO PINO CN1-31

VDB10 2TAD 0.50 GY 14401 VDB10B 2TAD 0.50 GY 14401


12.0 DO MÓDULO CONFORTO PINO A15
S2DB10

VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401


13.0 DO T&B PINO A-15 Somente para o Brasil - WASAC
Cores dos fios
BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

15 12/2018
2.2.0 SUBSISTEMA DE CARGA E PARTIDA
13 Ton e acima

SDC02A RD 4TBD 10.0 TR-C3


1.0.0 PARA CAIXA DA BATERIA PDB

SDC02 70.0 NBR 14733 SDC02 ISO 6722 50.0 RD 14300


BK 14304

GD108 ISO 6722 50.0 BK-VT 14301

C1DC02-B

C1DC02-B
C1DC02-A
G1D108-B

G1D108-A
G1D108-C

GND N (-) (+) 12V (-) (+) 12V


MOTOR

C1-1

C2-1

C1-1

C2-1
BATERIA BATERIA
FUSÍVEL Somente motores ISBe
S1DF07
SDF07A B 12AWG RD 12A690 SDC16 4TBD 16.0 RD 12A690

FUSÍVEL
SDF07B B 12AWG RD 12A690 SDC16 RD 4TBD 16.0 12A690

C1DC38-A C1DC38-B
30

CDC25 BN-GN 2TBD 1.0 14401 TR-DW CDC25 BN-GN 4TBD14G102


1.0 TR-DW CDC25 BN-GN 4TBD 1.0

SOLENOIDE
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
C11-A-34 C11-K-02 12A690 TR-DW
RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA ECM
R22 20A RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA TCM
R16 20A
CDC25 BN-GN 4TBD 1.012K510 SE-BM&&TR-C3 CDC25 BN-GN 4TBD 1.012A690
M

MOTOR
C11-K-03 SE-BM&&TR-C3
04
R22-05 03 CDC26 GY-OG 1.00 2TBD 04
05 R22-04 14401 R16-05 03 CDC25 2TBD 1.0 BN-GN 14401 CDC25 4TBD 1.0 BN-GN 12K510 SE-BL&&TR-C3 CDC25 4TBD 1.0 BN-GN 12A690 50
1.00 2TBD 14401

05 R16-04 TR-C3 SE-BL&&TR-C3


R22-01 C11-M-25 C11-K-03 C1DC38-C
01 02 R22-03 CE170 2TBD 0.75 WH-BU 14401 TR-DW DO TCM ECOTRONIC
4.2.2
R16-01 01 02 R16-03
CBP65 WH-OG 2TAD 0.50 14401 TR-C3 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA C1DC16-B
1.0.0 MOTOR DE PARTIDA
C1DC38 C1-1
RE405 2TBD 0.75 GN-WH 14401 TR-C3 DO TCM TRAXON
4.2.2
WH-BN

Bloco
A_GD114BN BK-BU 2TAD 0.50 14401 TR-DW NEGATIVO DO SUPORTE de junção
1.2.0 DO NEGATIVO
Motor ISBe4 e ISBe6 Motor ISL

RE405A GN-WH 0.75 2TBD 14401


3.1.1
CBP73A

3.1.1 DO ECM PINO J2-44 C1-2


Motor ISBe4 e ISBe6 Motor ISL C1DC16-A
CE170A WH-BU 2TBD 0.75 14401
3.1.1 3.1.1 DO ECM PINO J2-02
Ecotronic Traxon
CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401
10.0.0 10.0.0 PARA O PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN1-04
S2BP73

7.5A
+

CBP73 2TBD 1.0 WH-BN 14401 F73-01 F73-02 FUSÍVEL


MINI FUSÍVEL 73
SDF08A RD B 12AWG 14G102 SDC14A RD 4TBD 16.0 14G102
S1DF08
FUSÍVEL
SDF08B RD B 12AWG 14G102
SBB02 4TBD 4.0 YE-RD 14401 Somente motores ISL
F64-02
ALTERNATOR
C1DC14
20A SBP70 2TBD 2.5 BN-RD 14401
+

F70-01
MINI FUSÍVEL 70
1-
40A C1DC14-A
+

J02-01 B+ B+
FUSÍVEL
JCASE #2 SDF06A B 12AWG RD 14G102
C1DC14-B
C1DC14-D 31 L

CAIXA DE
G SDF06B B 12AWG RD 14G102
FUSÍVEL

DISTRIBUIÇÃO S1DF06

C1DC14-C
CDC06B VT-WH 4TBD 0.75 14G102 CDC06B VT-WH 2TBD 0.75 14401 SE-BM&&TR-C3
SE-BM&&TR-C3 C11-A-36
CDC06 WH-VT 4TBD 0.75 CDC06A VT-WH 4TBD 0.75
NEGATIVO DO SUPORTE 12A690 SE-BL&&TR-C3 C11-K-03 12K510 SE-BL&&TR-C3 C11-M-24

2TBD 0.75
CDC06 4TBD 0.75 VT-WH 12A690 CDC06 4TBD 0.75 VT-WH 14G102
TR-DW TR-DW
C2DC32-4

C11-A-36

CDC06 2TBD 0.75 VT-WH 14401


C11-K-03

14401 SE-BL&&TR-C3
30

CDC06A VT-WH
CN-04

TR-DW
INTERRUPTOR GD176 BE 10.0 10A570
DE IGNIÇÃO 1.2.0 DO NEGATIVO
DESL. C2DC32
CN-01

CN-03

CN-02
50

15

75
C2DC32-1

PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN2-22 10.0.0

CDC35 2TBD 2.5 BU-WH 14401


CDC06 VT-WH 2TBD 0.75
PARA PAINEL DE INSTRUMENTO PINO CN2-22 10.0.0
14401 (SE-BL//SE-BM)&&TR-C3
S2DC06

SDF01 4TBD 16.0 RD 14401 C1-1 SDC14 4TBD 16.0 RD 14G102


Cores dos fios
+

C2-1
C1DF01-B MEGA F1 150A C1DF01-A BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
FUSÍVEL DE PROTEÇÃO PRIMÁRIA BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

16 12/2018
2.5.0 SUBSISTEMA DO CONVERSOR DE TENSÃO 24V/12V
13 Ton e acima

CBP35 2TBD 1.5 YE-GY 14401 CBP11 2TBD 2.5 BN 14401


PARA RÁDIO PINO CNA-07 14.1.1 12.8.0 12.8.0 PARA PONTO DE ENERGIA PINO 1

14401
SBB02 4TBD 4.0 YE-RD
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
CBP33 2TBD 1.5 WH-BN 14401 CBP31 2TBD 1.5 BU-OG 14401
PARA DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 12.0.0 PARA MÓDULO CONFORTO PINO A17

CBP76 2TAD 0.50 BU-BN 14401 CBP29 2TBD 0.50 WH-VT 14401 PARA RELÉ DE ILUMINAÇÃO
PARA RÁDIO PINO CNA-4 14.1.1 14.1.1 DO RÁDIO (INTERRUPTOR)

F76-01

F33-01

F35-01

F64-02

F31-01

F29-01
J02-01
J11-01
MINI MINI MINI MINI JCASE JCASE MINI MINI MINI
FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL FUSÍVEL
3A 3A 10A 10A 20A 40A 20A 15A 3A
#76 #23 #33 #35 #11 #02 #64 #31 #29

CAIXA DE

F76-02

F23-01

F33-02

F64-01

F29-02
J11-02
JUNÇÃO

CME31

CBP23 2TAD 0.50


BN-YE 14401
2TBD 2.5 BU-GN

14401
CDB08 2TBD 2.5 BN 14401

CTR28 2TBD 2.5 GY-YE


S2BP23

CBP23B 2TAD 0.50


14401

BN-YE 14401

CME34 2TBD 1.5 BU-GY 14401


PARA RÁDIO PINO CNA-8 14.1.1

C2YD03-6

C2YD03-7
C2YD03-1 C2YD03-3 C2YD03-8
1 2 3 4 5 6 7 8

LINHA_15_ENTRADA
LINHA_15_SAÍDA

SAÍDA_TERRA

LINHA_30_SAÍDA

LINHA_30_SAÍDA
ALIMENTAÇÃO_TERRA

LINHA_30_ENTRADA
CONVERSOR DE
LINHA_30_SAÍDA

TENSÃO
C2YD03
SAÍDA_TERRA

9 10 11 12 13 14 15 16
C2YD03-9 C2YD03-10 C2YD03-14 C2YD03-15

CYD04 2TBD 2.5 BU-OG 14401


PARA O PONTO DE ENERGIA (GND) PINO 3 12.8.0

CYD03 2TBD 2.5 BN-YE 14401

B_GD115A 2TBD 2.5 BK-GY 14401 SBP64 2TBD 2.5 VT-RD 14401 Cores dos fios
DO NEGATIVO 1.2.0
BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

17 12/2018
3.1.1 SUBSISTEMA DE CONTROLE DO MOTOR
13 Ton e acima
Motores ISBe4 ou ISBe6

SBB05 GY-RD 4TBD 4.0 14401 TR-DW SBB05 GY-RD 4TBD 4.0 12K510 TR-DW
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0
J05-30A C11-D-42

DA DISTRIBUIÇÃO SB101 RD 4TBD 4.0 12K510 TR-C3


1.0.0
F01-30A

C1E170-CA
PARA LINHA DE SAÍDA DA UREIA
SE-BH&&AAEDB // SE-BL&&AB6AG C1E356-A
J3-3 J3-4 VE356A GY-VT 4TBD 1.014G102 C1-1 C1-2 B_GD185A BK-GY 4TBD 1.014G102 1.2.0

+
ALIM. +30 ALIM.
C1E356-A-1 C1E356-A-2
DO NEGATIVO

DA DISTRIBUIÇÃO CBP37 WH 2TBD 1.0 14401 CBP37 WH 4TBD 0.75 12K510 J2-45 +15 IGNIÇÃO
1.0.0 PARA LINHA DE ENTRADA DA UREIA
F37-5A C11-D-28 C1E170-BA-45 C1E356-B
VE356 GY-VT 4TBD1.0 14G102 VE356B GY-VT 4TBD 1.014G102 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY 4TBD 1.014G102 1.2.0

+
C1E356-B-1 C1E356-B-2
SENSOR DE NÍVEL E TEMP. DO RESERVATÓRIO DE UREIA Aplicação Dupla para Tanque de Uréia S1E356 DO NEGATIVO
VE834 GN 4TBD 0.75 14A393 VE834 GN 4TBD 0.75 14G102 VE834 GN 4TBD 0.75 12K510
2 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE UREIA
C1E838-2 C44-G-02 C11-E-14 C1E170-BA-49 (SE-BL&&AB6AE) // SE-LV // SE-BG // (SE-BH&&AAEAA) PARA LINHA DE SAÍDA DA UREIA
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14A393 C1E356-A
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 12K510 B_GD185A BK-GY 4TBD 1.014D469
3 J2-36 SENSOR DE TEMP. DE UREIA VE356A GY-VT 4TBD 1.014D469 C1-1 C1-2

+
C1E838-3 C1E170-BA-36 1.2.0 DO NEGATIVO
C44-G-03 C11-E-06 C1E356-A-1 C1E356-A-2
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14A393 RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102
1
C1E838-1 C44-G-01 RELÉ DO AQUECEDOR DA UREIA
C1E838 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14A393
4
RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 R06 20A PARA LINHA DE ENTRADA DA UREIA
C1E838-4 C44-G-04
F26-7.5A C1E356-B
CBP26 BU-WH 2TBD 1.0 14401 VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14G102
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 03
04 VE356 GY-VT 2TBD 1.0 14401 VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14D469 VE356B GY-VT 4TBD 1.014D469 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY 4TBD 1.014D469
R06-06 1.2.0 DO NEGATIVO

+
05 R06-04 C11-C-03 C44-E-05 S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
PARA TODAS AS VERSÕES
CE356 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 CE356 BU-OG 2TBD 0.7514401 RE356 VT 2TBD 0.7514401
SENSOR DE NÍVEL E TEMP. DO RESERVATÓRIO DE UREIA RELÉ DO AQUECEDOR DE UREIA J2-58
C1E170-BA-58 C11-D-32 R06-02 01 02 R06-08

2
VE834 GN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-2 C11-E-14
RELÉ DE RETORNO DO
J2-48
RE356A VT 4TBD 0.75 12K510 RE356 VT 4TBD 0.75 12K510
AQUECEDOR DO TANQUE C1E170-BA-48 Somente para 1723
3
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 S1E356 C11-D-37
C1E838-3 C11-E-06
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE356B VT 4TBD 0.75 12K510
1 CBP24 VT-GN 2TBD 1.014401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CET05 BU-GN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-1 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 34 36
C11-C-02 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DA DOSADORA
C1E838 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 F24-7.5A TERMINAL DOURADO C1ET05
4
C1E838-4
CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14G102
35
S1E838 SOLENOIDE DA VALVÚLA DE ÁGUA C1E518-35 C1-1 C1-2

+
SBP66 YE-RD 2TBD 1.514401 SBP66 YE-RD 4TBD 1.0 14G102 C1ET05-1 C1ET05-2
C1E352
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 16 TERMINAL DOURADO
VÁLVULA DA ÁGUA J2-14
VE352 BN 4TBD 0.75 12K510 VE352 BN RE356B VT C11-C-20 C1E518-16 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102 DO CONECT
C1-1 C1-2 F80-15A 28 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO
C1E170-BA-14 4TBD 0.75 14G030 4TBD 0.75 14G030

+
C44-F-01 C1E352-1 C1E352-4 C44-F-02 C1E518-28 PINO C
TERMINAL DOURADO VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102 DO CONECT
22 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO
C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102 C1E518-22 PINO D
RE838C BU-OG 2TBD 0.7514401 RE838C BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 PADRÃO PARA ARGENTINA DO NEGATIVO 1.2.0
C1E518-23
23
J2-38 RETORNO DO SISTEMA DE UREIA OPCIONAL PARA BRASIL
C1-1 C1E750-1 C11-C-06 S1E838 C11-E-15 C1E170-BA-38
SENSOR DE CONTROLE DO ACELERADOR ON/OFF SW J2-08
TEMPERATURA TERMINAIS DOURADOS UNIDADE DA BOMBA DOSADORA
AMBIENTE SE-BH&&AAEDB // SE-BL&&AB6AG C1E518
CONTROLE DA POS. DO ACELERADOR J2-37
C1E750 C1-2 C1E750-2
VE750 GN-BU 2TBD 0.75 14401 VE750 GN-BU 4TBD 0.75 12K510 J2-40 SENSOR DE TEMP.
C1E170-BA-40 REMOTE PTO ON/OFF J2-18
C11-D-19
VE710 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 VE710 BN-WH 4TBD 0.75 12K510
SINAL 1 J2-50 TEMP. DE ENTRADA DO CATALISADOR
TERMINAIS C1E710-1 C11-E-04 C1E170-BA-50 CBP24 VT-GN 2TBD 1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.014G102 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14D469 CET05 BU-GN 4TBD 0.75 14D469
DOURADO DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 34 36
RE838D BU-OG 4TBD 0.75 14G102 C11-C-02 C44-E-01 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DO AR
RETURNO 2
F24-7.5A TERMINAL DOURADO
C1ET05
C1E710-2 VE716 YE 4TBD 0.75 12K510 VE716 YE 2TBD 0.75 14401 CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14D469
NÍVEL DO LÍQ. DE ARREF. DO MOTOR B SENSOR DE
SENSOR DE ENTRADA J2-60 35
C1-1 C1-2
RETORNO/ENTRADA C1E170-BA-60 C1E715-B C1E518-35

+
C11-D-41 NÍVEL DE C1ET05-1 C1ET05-2
DO CATALISADOR C1E710 RE454A YE-GN 2TAD 0.50 14401 SBP66 YE-RD 2TBD 1.5 14401 SBP66 YE-RD 4TBD 1.014G102 SBP66 YE-RD 4TBD 1.0 14D469
VE709 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 VE709 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 C ARREFECIMENTO DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 16 TERMINAL DOURADO
J2-09 TEMP. DE SAÍDA DO CATALISADOR C1E715-C C1E715 C1E518-16 VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14D469 DO CONECTOR
SINAL 1 F80-15A C11-C-20 C44-E-02 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO
TERMINAIS C1E709-1 C11-E-05 C1E170-BA-09 VE715A VT-WH 2TBD 0.75 14401 A
28
C1E518-28 PINO C
DOURADO C1E715-A
RETURNO 2
RE838E BU-OG 4TBD 0.75 14G102 VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14D469 DO CONECTOR
2150 MÓDULO DE CONTROLE DO MOTOR C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14D469 22 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO
C1E709-2 C1E518-22 PINO D
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH DO NEGATIVO 1.2.0 23
SENSOR DE SAÍDA DO VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510 C1E518-23
CATALISADOR C1E709 TO DLC PIN#C 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 J2-01 J1939 (+)
C1E170-BA-01
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH UNIDADE DA BOMBA DOSADORA
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510
TO DLC PIN#D 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 J2-21 J1939 (-) RE454 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 2TBD 0.75 14401 RE454C YE-GN 2TBD 0.75 14401 (SE-BL&&AB6AE) // SE-LV // SE-BG // (SE-BH&&AAEAA) C1E518
C1E170-BA-21 POSIÇÃO DO PEDAL 2 - TERRA J2-22
C1E170-BA-22 C11-D-13 S2E454 C2E701-4 4
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
DE401K 0.75 12K510 DRAIN VE702 BU-WH 4TBD 0.75 12K510 VE702 BU-WH 2TBD 0.75 14401 VE702A BU-WH 2TBD 0.75 14401
TO DLC 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25 5
C1E170-BA-25 C11-D-15 C2E701-5
S2E702 CBP22 GN-OG 2TBD2.514401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
ACESSO AO CLIENTE VE715 VT-WH 4TBD 0.75 12K510 VE715 VT-WH 2TBD 0.75 14401 VE715C VT-WH 2TBD 0.75 14401 6 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 1 IGNIÇÃO CBP22 GN-OG 2TBD2.514401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ABASTEC. J2-26 C1E827-1
Final do dreno 3 C1E170-BA-26 C2E701-6 F22-20A C11-C-16 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 1 IGNIÇÃO
C11-D-14 S2E715 C1E827-1
C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102 F22-20A C11-C-16
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - TERRA J2-28
RE136 VT-GN 4TBD 0.75 12K510 RE136 VT-GN 2TBD 0.75 14401 3 DO NEGATIVO 1.2.0
C1E827-4
4 GND
C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
DO NEGATIVO 1.2.0 4 GND
CE162 VT 4TBD 0.75 14G102 CE162 VT 4TBD 0.75 12K510 C1E170-BA-28 C2E701-3 SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH Terminais prata
J2-55 CONTROLE C11-D-07 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102 C1E827-4
Terminais prata
C1E162-1 C11-E-10
C1E170-BA-55
DO FREIO-MOTOR POSIÇÃO DO PEDAL 1 - SINAL J2-35
VE701 YE-OG 4TBD 0.75 12K510 VE701 YE-OG 2TBD 0.75 14401 2 OR DE DIAGNÓSTICO PINO C 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
C1E827-3
3 CAN H SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14G102
C1-1
+ C1E170-BA-35 C2E701-2 DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PINO C 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 3 CAN H
SOLENOIDE DO C11-D-09 SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH C1E827-3
VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102
FREIO-MOTOR LE136 GN-OG 4TBD 0.75 12K510 LE136 GN-OG 2TBD 0.75 14401 1 OR DE DIAGNÓSTICO PINO D 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 2 CAN L SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14G102
POSIÇÃO DO PEDAL 1 - ABASTEC. J2-27 C1E827-2
C1E62 C1E170-BA-27 C11-D-08 C2E701-1 DO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PINO D 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 2 CAN L
C1E162-2 C1E827-2
C1-2 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-32 RETORNO DE SAÍDA SENSOR DO PEDAL DO
SENSOR NOX
C1E170-BA-32 C1E827 SENSOR NOX
C11-E-03 DO ECM ACELERADOR C2E701 (SE-BL&&AB6AE) // SE-LV // SE-BG // (SE-BH&&AAEAA) C1E827
SE-BH&&AAEDB // SE-BL&&AB6AG
RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12K510 TERMINAIS
RE823 GY-YE 4TBD 0.75 14G102 CUMMINS
J1 RETORNO DO SENSOR DE ÁGUA NO COMB. DOURADO
C1E823-1 SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) C11-E-11 SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) IN-LINE CONNECTOR RES08B GN-BN 4TBD 0.75 14G102
C1-1
C11-H-01
RES08B GN-BN 4TBD 0.75 12K510 3 RMT DECREMENTO
SENSOR DE ÁGUA
NO COMBUSTÍVEL C11-E-02 C1E434-3
C1E823 VES10B WH 4TBD 0.75 12K510 VES10B WH 4TBD 0.75 14G102
C1-2 2 RMT INCREMENTO
C1E823-2 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 14G102 VE823 BU-BN 4TBD 0.7512K510 CUMMINS C1E434-2
J1 SINAL DO SENSOR DE ÁGUA NO COMB. C11-E-08
SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) C11-E-12 SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) IN-LINE CONNECTOR RE401G GN-BU 4TBD 0.75 14G102 1 INTERRUPTOR RTN
C11-H-02 C11-A-25 C1E434-1
RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12K510 CONECTOR DE ESPERA PTO - RMT
C1E823-1 (SE-BL&&AB6AG)//(SE-BH&&AAEDB) C1E434
C1-1 VES10 WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 2TBD 0.75 14401 2
SET IN RE401D GN-BU 2TAD 0.50 14401
SENSOR DE ÁGUA CC SET / CC INC J2-19
C1E170-BA-19 C2E925-2 6 C2E925-6
NO COMBUSTÍVEL S1ES10 C11-D-06
C1E823 RES08 GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 2TBD 0.75 14401 5 RES
CC RESUMO / CC DEC J2-30
C1-2
C1E823-2 C1E170-BA-30 C11-D-25 C2E925-5
VE823 BU-BN 4TBD 0.75 12K510 S1ES08

(SE-BL&&AB6AG)//(SE-BH&&AAEDB) CBP28B GY-VT 2TAD 0.50 14401 4 A_GD115BB BK-GY 2TAD 0.50 14401 RELÉ DO FREIO AUXILIAR 2
DO INTERRUPTOR DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO R08 20A
C2E925-4 3 C2E925-3
F28-3A CCB15 BN-GN 2TAD 0.50 14401 TR-C3
INTERRUPTOR INCREMENTO/DECREMENTO RE401L GN-BU 2TAD 0.50 14401 04
C2E925 R08-02
TR-C3 R08-05 03
05
.
S2E401 A_GD114BC BK-BU 2TAD
PARA LOCALIZAÇÃO E CES09 VT-OG 2TBD 0.75 14401 CES09 VT-OG 4TBD 0.75 12K510 01 02
1.2.0 DO NEGATIVO
Somente para Brasil 13.0.0 J2-17 SINAL LIMITE DE TORQUE DO MOTOR R08-01 R08-03 0.50 14401 TR-C3
BLOQUEIO PINO A6 C1E170-BA-17
C11-D-30 EMBREAGEM J2-15 RE401G GN-BU 2TBD 0.75 14401
CCB08C VT-WH 2TBD 0.75 14401 TR-C3 5.3.1
DO INTERRUPTOR DO
FREIO DO REBOQUE

RE401 GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401K GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401 GN-BU 2TBD 1.0 14401
INTERRUPTOR DE RETORNO J2-41
C1E170-BA-41
S1E401 C11-D-02 RELÉ DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
R07 20A
CCA29 GN-BN 0.75 2TBD 14401
R07-05
RE401L GN-BU 4TBD 0.75 12K510 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14G102 RE401L GN-BU 4TBD 0.7514D469 RE401L GN-BU 2TAD 0.50 14401 TR-DW 03
04 R07-02
J2 CONNECTOR - TERMINAIS DOURADO SE-LV//SE-BG// (SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) 05
C11-E-20 C44-E-10
J3 CONECTOR - TERMINAL DE COBRE CMC25 WH-VT 2TAD
0.50 14401 CMC25A WH-VT 2TAD 0.50 14401 CBP39B VT-WH 2TAD 0.50 14401 DA DISTRIBUIÇÃO
RE401P GN-BU 4TBD 0.75 12K510 (SE-BL&&AB6AG)//(SE-BH&&AAEDB) 1.0.0
S2MC25 R07-01 01 02
R07-03 F39-3A
SENSOR DE INSPEÇÃO DO
CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 12K510 (SE-BL&&AB6AG)//(SE-BH&&AAEDB) FILTRO DE COMBUSTÍVEL
C11-D-33 Ecotronic Traxon
PARA BOBINA DO RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA TCM 2.2.0
CE170A WH-BU 0.75 2TBD 14401 CE170A WH-BU 0.75 4TBD 12K510 J2-02 SINAL DE BLOQUEIO DE PARTIDA
CMC25B WH-VT 2TAD 0.50 14401
10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO CN2-19

2 1
C1-2 C1-1
SENSOR DE INSPEÇÃO DO FILTRO CMC10 BN-WH 4TBD 0.7512K510 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14D169 INTERRUPTOR DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
C1MC10-1
C11-D-27 DE COMBUSTÍVEL B20 J2-07 SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE)
C11-E-19
SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE)
C44-E-09
SE-LV//SE-BG//(SE-BH&&AAEAA)//(SE-BL&&AB6AE) C1MC10-2 A_GD115BA BK-GY 2TAD 0.50 14401
PARA BOBINA DO RELÉ DE BLOQUEIO DE PARTIDA TCM 2.2.0
RE405A GN-WH 0.75 2TBD 14401 RE405A GN-WH 0.75 4TBD 12K510 J2-44 RETORNO ECM C1E170-BA-07 C1MC10 1 2
1.2.0 DO NEGATIVO
C2MC25-1 C2MC25-2
CCA29 GN-BU 0.75 2TBD 12K510 C2MC25
INTER. FREIO DE J2-11
CE912 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 J2-16 SINAL ON/OFF CC/PTOL ESTACIONAMENTO C1E170-BA-11 C11-D-05
C1E170-BA-16

CCB12 GN 4TBD 0.75 12K510 J2-05 FREIO-MOTOR CCB45 BU-GY 4TBD 0.75 12K510
C1E170-BA-05 INTER. FREIO DE SERVIÇO 1 J2-24
C1E170-BA-24 C11-D-21

CCB46 WH-OG 4TBD 0.75 12K510 RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE 1


INTER. DO FREIO DE SERVIÇO 2 J2-20
C1E170-BA-20 C11-D-17 R12 20A
A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401 CCB45 BU-GY 0.75 2TBD 14401
1.2.0 DO NEGATIVO RE401N GN-BU 2TAD 0.50 14401
04 R12-02
S/ Reboque R12-05 03
GND GND
05
J3-01 J3-02 5.3.1 S/ Reboque
DO INTERRUPTOR CCA26F BU-GY 0.75 2TBD 14401
02 CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401 DO PEDAL DE FREIO DO INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO 5.3.1 01 02
01
5.3.1 R12-01 R12-03
C1E170-CA-01 C1E170-CA-02
R24-03 R24-01 5.3.1
C/ Reboque
05
C/ Reboque
03 RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401
A_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 CCB46 WH-OG 2TBD 0.75 14401 R24-02 04 A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401
R24-05 DO NEGATIVO 1.2.0
DO NEGATIVO 1.2.0
RELÉ DO FREIO DE SERVIÇO DO REBOQUE 2
20A R24
A_GD109B BK-YE 4TBD 4.0 12K510
DO NEGATIVO 1.2.0

CCB12 GN 2TBD 0.75 14401 6 IN OUT 2 RE401E GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-40 C2CB12-6 C2CB12-2
DA DISTRIBUIÇÃO CBP21B BU-GY 2TAD 0.50 14401 1

F21-3A 1.0.0
C2CB12-1

DO INTERRUPTOR DA LUZES CBP28D GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY 2TAD 0.50 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
5.7.2
DE ESTACIONAMENTO C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
F28-3A INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
C2CB12

Cores dos fios


CE912 YE-GN 2TBD 0.75 14401 6 IN OUT 2 RE401F GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-31 C2CA31-6 C2CA31-2 BK Preto VT Violeta
DA DISTRIBUIÇÃO CBP21A BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
1.0.0
F21-3A C2CA31-1 BN Marrom WH Branco
CBP30D YE-BU 2TAD 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY 2TAD 0.50 14401
BU Azul YE Amarelo
DO INTERRUPTOR DAS LUZES 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
DE ESTACIONAMENTO C2CA31-4 4 3 C2CA31-3 GN Verde NA Natural
F30-3A INTERRUPTOR ON/OFF CC/PTO
C2CA31 GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

18 12/2018
3.1.1 SUBSISTEMA DE CONTROLE DO MOTOR
13 Ton e acima
Motores ISL

DA DISTRIBUIÇÃO SB101 RD 4TBD 4.0 12K510 TR-C3


1.0.0
F01-30A

C1E170-CA

J3-3 J3-4
ALIMENTAÇÃO DE +30 ALIM.
ABASTECIMENTO DE ABAS.

DA DISTRIBUIÇÃO CBP37 WH 2TBD 1.0 14401 CBP37 WH 4TBD 0.75 12K510


F37-5A 1.0.0 J2-45 IGNIÇÃO
C1E170-BA-45
C11-D-28

NÍVEL DE UREIA & SENSOR DE TEMPERATURA Aplicação Dupla para Tanque de Uréia
VE834 GN 4TBD 0.75 14A393 VE834 GN 4TBD 0.75 14G102 VE834 GN 4TBD 0.75 12K510
2 J2-49 SINAL DO NÍVEL DE UREIA
C1E838-2 C44-G-02 C11-E-14 C1E170-BA-49 SE-BM Catalogues LINHA DE FORA DA UREIA
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14A393 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 12K510
C1E356-A
3
J2-36 SENSOR DE TEMP. DE UREIA VE356A GY-VT 4TBD 1.014G102 C1-1 C1-2 B_GD185A BK-GY 4TBD 1.014G102 1.2.0

+
C1E838-3 C44-G-03 C11-E-06 C1E170-BA-36 C1E356-A-1 C1E356-A-2
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14A393 RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102 DO NEGATIVO
1
C1E838-1 C44-G-01 RELÉ DO AQUECEDOR DE UREIA
C1E838 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14A393
4
RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 R06 20A
LINHA DE DENTRO DA UREIA
C1E838-4 C44-G-04 F26-7.5A C1E356-B
CBP26 BU-WH 2TBD 1.0 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0
R06-06 03
04 VE356 GY-VT 2TBD 1.0 14401 VE356B GY-VT 4TBD 1.014G102 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY 4TBD 1.014G102 1.2.0

+
05 R06-04 C11-C-03 C1E356-B-1 C1E356-B-2
S1E356 DO NEGATIVO
CE356 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 CE356 BU-OG 2TBD 0.7514401 RE356 VT 2TBD 0.7514401
ALL OTHER VERSIONS RELÉ DO AQUECEDOR DE UREIA J2-58
NÍVEL DE UREIA & SENSOR DE TEMPERATURA C1E170-BA-58 C11-D-32 R06-02 01 02 R06-08

2
VE834 GN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-2 C11-E-14
RE356A VT 4TBD 0.75 12K510 RE356 VT 4TBD 0.75 12K510
RELÉ DE RETORNO DO AQUECEDOR DO TANQUE J2-48 SE-BM
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 C1E170-BA-48
3 S1E356 C11-D-37
C1E838-3 C11-E-06
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE356B VT 4TBD 0.75 12K510
1 CBP24 VT-GN 2TBD 1.014401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CET05 BU-GN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-1 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 34 36
C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DA DOSADORA
C1E838 F24-7.5A C11-C-02 TERMINAIS DOURADOS C1ET05
RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102
4
C1E838-4
CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14G102
35
S1E838 SOLENOIDE DA VÁLVULA DA ÁGUA C1E518-35 C1-1 C1-2

+
SBP66 YE-RD 2TBD 1.514401 SBP66 YE-RD 4TBD 1.0 14G102 C1ET05-1 C1ET05-2
C1E352
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 16 TERMINAIS DOURADOS
VE352 BN 4TBD 0.75 12K510 VE352 BN RE356B VT C11-C-20 C1E518-16 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102 DO CONECT
VÁLVULA DE ÁGUA J2-14 F80-15A 28 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
C1E170-BA-14 C1-1 C1-2
4TBD 0.75 14G030 DE DIAGNÓSTICO
4TBD 0.75 14G030 C1E352-1

+
C44-F-01 C1E352-4 C44-F-02 C1E518-28 PINO C
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
TERMINAIS DOURADOS VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102 DO CONECT
22 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DE DIAGNÓSTICO
C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102 C1E518-22 PINO D
RE838C BU-OG 2TBD 0.7514401 RE838C BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-38 RETORNO DO SISTEMA DE UREIA
PADRÃO PARA ARGENTINA DO NEGATIVO 1.2.0 23 SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
OPCIONAL PARA BRASIL C1E518-23
C1-1 C1E750-1 S1E838 C11-E-15 C1E170-BA-38
SENSOR DE C11-C-06 INT. CONTROLE DO ACELERADOR ON/OFF J2-08
TEMPERATURA TERMINAIS DOURADOS UNIDADE DA BOMBA DOSADORA
AMBIENTE CONTROLE DA POS. DO ACELERADOR J2-37 C1E518
C1E750 C1-2
C1E750-2 VE750 GN-BU 2TBD 0.75 14401 VE750 GN-BU 4TBD 0.75 12K510 J2-40 TEMP. SENSOR
C1E170-BA-40 CONTROLE DO PTO ON/OFF J2-18
C11-D-19
VE710 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 VE710 BN-WH 4TBD 0.75 12K510
SINAL 1
C1E710-1 C1E170-BA-50 J2-50 TEMP. DE ENTRADA DO CATALISADOR
C11-E-04 CBP22 GN-OG 2TBD 2.514401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
TERMINAIS DOURADOS
RE838D BU-OG 4TBD 0.75 14G102 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0
C1E827-1
1 IGNIÇÃO
RETORNO 2 C11-C-16
C1E710-2 VE716 YE 4TBD 0.75 12K510 VE716 YE 2TBD 0.75 14401 F22-20A
NÍVEL DO LÍQ. DE ARREF. DO MOTOR J2-60 B
C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102 4 GND
SENSOR DE ENTRADA DO CATALISADOR DO NEGATIVO 1.2.0
RETORNO/ENTRADA C1E170-BA-60 C11-D-41 C1E715-B SENSOR C1E827-4
C1E710
RE454A YE-GN 2TAD 0.50 14401 DE NÍVEL DO LÍQUIDO SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH .
VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14G102
Terminais prata

VE709 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 VE709 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 C1E715-C
C
DE ARREFECIMENTO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 3 CAN H
SIGNAL 1 J2-09 TEMP. DE SAÍDA DO CATALISADOR C1E827-3
C1E709-1 C11-E-05 C1E170-BA-09 VE715A VT-WH 2TBD 0.75 14401 C1E715
A SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14G102
TERMINAIS DOURADOS
C1E715-A 2 CAN L
RE838E BU-OG 4TBD 0.75 14G102 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 C1E827-2
RETURN 2
C1E709-2 2150 MÓDULO DE CONTROLE DO MOTOR
SENSOR NOX
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH C1E827
SENSOR DE SAÍDA DO CATALISADOR VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510 SE-BM
C1E709 PARA DLC PINO C 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 J2-01 J1939 (+)
C1E170-BA-01
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510 J2-21 J1939 (-)
PARA DLC PINO D 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
C1E170-BA-21
RE454 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 2TBD 0.75 14401 RE454C YE-GN 2TBD 0.75 14401
POSIÇÃO DO PEDAL 2 - TERRA J2-22
C1E170-BA-22 C11-D-13 S2E454 C2E701-4 4
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
DE401K 0.75 12K510 DRENO VE702 BU-WH 4TBD 0.75 12K510 VE702 BU-WH 2TBD 0.75 14401 VE702A BU-WH 2TBD 0.75 14401
PARA DLC 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 POSIÇÃO DO PEDAL 2 - SINAL J2-25 5
C1E170-BA-25 C11-D-15 C2E701-5
S2E702
CAPA CABO VE715 VT-WH 4TBD 0.75 12K510 VE715 VT-WH 2TBD 0.75 14401 VE715C VT-WH 2TBD 0.75 14401 6
FINAL DO DRENO 3 POSIÇÃO DO PEDAL 2 - ABASTEC. J2-26
C1E170-BA-26 C11-D-14 S2E715 C2E701-6

POSIÇÃO DO PEDAL 1 - TERRA J2-28


RE136 VT-GN 4TBD 0.75 12K510 RE136 VT-GN 2TBD 0.75 14401 3

CE162 VT 4TBD 0.75 14G102 CE162 VT 4TBD 0.75 12K510 C1E170-BA-28 C2E701-3
C11-D-07
J2-55 CONTROLE FREIO MOTOR
C1-1
C1E162-1 C11-E-10 C1E170-BA-55 POSIÇÃO DO PEDAL 1 - SINAL J2-35
VE701 YE-OG 4TBD 0.75 12K510 VE701 YE-OG 2TBD 0.75 14401 2
+ C1E170-BA-35 C2E701-2
C11-D-09
SOLENOIDE DO LE136 GN-OG 4TBD 0.75 12K510 LE136 GN-OG 2TBD 0.75 14401 1
FREIO-MOTOR POSIÇÃO DO PEDAL 1 - ABASTEC. J2-27
C1E162 C1E170-BA-27 C11-D-08 C2E701-1
C1-2 C1E162-2 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-3 RETORNO DE SAÍDA DO ECM SENSOR DO PEDAL DO
C11-E-03 C1E170-BA-32 ACELERADOR C2E701

RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12K510 RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12A690 CUMMINS
J1 - 47 RETORNO DO SENSOR
TERMINAIS DOURADOS
C1E823-1 C11-K-01 CONECTOR EM LINHA DE ÁGUA NO COMB.
C1-1 RES08B GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08B GN-BN 4TBD 0.75 14G102
SENSOR C11-H-01 3 RMT DECREMENTO
DE ÁGUA NO C11-E-02 C1E434-3
COMBUSTÍVEL VES10B WH 4TBD 0.75 12K510 VES10B WH 4TBD 0.75 14G102
C1E823 C1-2 2 RMT INCREMENTO
C1E823-2 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 12K510 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 12A690 CUMMINS J1 - 34 SINAL DO C11-E-08
C1E434-2

C11-K-02 CONECTOR EM LINHA SENSOR DE RE401G GN-BU 4TBD 0.75 14G102 1 INTERRUPTOR RTN
C11-H-02 ÁGUA NO COMB. C1E434-1
C11-A-25
CONECTOR DE ESPERA DO PONTO REMOTO

VES10 WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 4TBD 0.75 12K510 RE401D GN-BU 2TAD 0.50 14401 C1E434
CC SET / CC INC J2-19
VES10A WH 2TBD 0.75 14401 2
SET IN
C1E170-BA-19 S1ES10 C2E925-2 6 C2E925-6
C11-D-06 RES08A GN-BN 2TBD 0.75 14401
RES08 GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 4TBD 0.75 12K510 5 RES
CC RESUMO / CC DEC J2-30 C1E170-BA-30 C2E925-5
S1ES08 C11-D-25

CBP28B GY-VT 2TAD 0.50 14401 4 A_GD115BB BK-GY 2TAD 0.50 14401 RELÉ DO FREIO AUXILIAR 2
DO INTERRUPTOR DA LUZ DO ESTACIONAMENTO 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO R08 20A
C2E925-4 3 C2E925-3
F28-3A CCB15 BN-GN 2TAD 0.50 14401
Incremento/Decremento do interruptor RE401L GN-BU 2TAD 0.50 14401
C2E925 R08-05 03
04 R08-02 TR-C3
TR-C3 05

S2E401 A_GD114BC BK-BU 2TAD


PARA LOCALIZAÇÃO E CES09 VT-OG 2TBD 0.75 14401 CES09 VT-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-17 SINAL LIMITE DE TORQUE DO MOTOR 01
1.2.0 DO NEGATIVO
Somente para Brasil 13.0.0 R08-01 02 R08-03 0.50 14401 TR-C3
BLOQUEIO PINO A6 C1E170-BA-17
C11-D-30 EMBREAGEM J2-15 RE401G GN-BU 2TBD 0.75 14401
CCB08C VT-WH 2TBD 0.75 14401 TR-C3 5.3.1 DO INTERRUPTOR DO
PEDAL DE FREIO

RE401 GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401K GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401 GN-BU 2TBD 1.0 14401
INTERRUPTOR DE RETORNO J2-41
C1E170-BA-41 S1E401 C11-D-02 RELÉ DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
R07 20A
Somente para 1729e, 2423e e 2429e CCA29 GN-BU 0.75 2TBD 14401
RE401P GN-BU 4TBD 0.75 12K510 SE-BM 03
04
R07-02
J2 CONECTOR - TERMINAIS DOURADOS R07-05
05
J3 CONECTOR - TERMINAL DE COBRE CMC25 WH-VT 2TAD 0.50 14401 CMC25A WH-VT 2TAD 0.50 14401 CBP39 VT-WH 2TAD 0.50 14401 1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA
R07-01 01 02 R07-03
S2MC25 F39-3A
SENSOR DE INSPEÇÃO DO
C11-D-33 FILTRO DE COMBUSTÍVEL Ecotronic Traxon
PARA A BOBINA DE RELÉ DA 2.2.0
CE170A WH-BU 0.75 2TBD 14401 CE170A WH-BU 0.75 4TBD 12K510 J2-02 SINAL DO BLOQUEIO DE PARTIDA
CMC25B WH-VT 2TAD 0.50 14401
INTERRUPTOR DO FREIO 10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO CN2-19

1
BLOQUEIO DE PARTIDA ECM C1-1
CMC10 BN-WH 4TBD 0.7512K510 SE-BM C1-2 DE ESTACIONAMENTO

2
FILTRO DE COMBUSTÍVEL B20 SW (FFM) J2-07 C1MC10-1
C11-D-27 C1E170-BA-07 C1MC10-2 1 2
A_GD115BA BK-GY 2TAD 0.50 14401
PARA A BOBINA DE RELÉ DA RE405A GN-WH 0.75 2TBD 14401 RE405A GN-WH 0.75 4TBD 12K510 J2-44 RETORNO ECM C1MC10
1.2.0 DO NEGATIVO
2.2.0 C2MC25-1 C2MC25-2
BLOQUEIO DE PARTIDA ECM
C2MC25
INTER. FREIO DE CCA29 GN-BU 0.75 4TBD 12K510
CE912 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 J2-16 SINAL ON/OFF CC/PTO
ESTACIONAMENTO J2-11
C1E170-BA-11 C11-D-05
C1E170-BA-16

CCB12 GN 4TBD 0.75 12K510 J2-05 FREIO-MOTOR CCB45 BU-GY 4TBD 0.75 12K510
C1E170-BA-05 INTER. FREIO DE SERVIÇO 1 J2-24
C1E170-BA-24 C11-D-21

CCB46 WH-OG 4TBD 0.75 12K510 A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401 RELÉ DO REBOQUE DO FREIO DE SERVIÇO 1
INTER. FREIO DE SERVIÇO 2 J2-20 1.2.0 DO NEGATIVO R12 20A
C1E170-BA-20 C11-D-17 S/ Reboque
RE401N GN-BU 2TAD 0.50 14401 CCB45 BU-GY 2TBD 0.75 14401
5.3.1 04 R12-02
DO INTERRUPTOR R12-05 03
02 01 CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401 5.3.1 DO PEDAL DO FREIO 05
GND GND S/ Reboque
R24-03 R24-01 CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401
J3-01 J3-02 C/ Reboque
5.3.1
05
RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401 DO INTERRUPTOR R12-01 01 02 R12-03
03
C1E170-CA-01 C1E170-CA-02
CCB46 WH-OG 2TBD 0.75 14401 04 DO PEDAL DE FREIO 5.3.1
R24-05
R24-02 C/ Reboque
RELÉ DO REBOQUE DO FREIO DE SERVIÇO 2
20A R24 A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401
A_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 DO NEGATIVO 1.2.0
DO NEGATIVO 1.2.0

A_GD109B BK-YE 4TBD 4.0 12K510


DO NEGATIVO 1.2.0

CCB12 GN 2TBD 0.75 14401 6 IN OUT 2 RE401E GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-40 C2CB12-6 C2CB12-2
DA DISTRIBUIÇÃO CBP21B BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
1.0.0
F21-3A C2CB12-1

CBP28D GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY 2TAD 0.50 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
DO INTERRUPTOR DA LUZES DE ESTACIONAMENTO 5.7.2
C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
F28-3A INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
C2CB12
Cores dos fios
BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
CE912 YE-GN 2TBD 0.75 14401 6 IN OUT 2 RE401F GN-BU 2TAD 0.50 14401 BU Azul YE Amarelo
C11-D-31 C2CA31-6 C2CA31-2

DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0


CBP21A BU-GY 2TAD 0.50 14401 1 GN Verde NA Natural
C2CA31-1
F21-3A GY Cinza DG Verde escuro
CBP30D YE-BU 2TAD 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY 2TAD 0.50 14401 LG Verde claro LB Azul claro
DO INTERRUPTOR DA LUZES DE ESTACIONAMENTO 5.7.2 1.2.0 DO NEGATIVO
F30-3A C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
INTERRUPTOR ON/OFF CC/PTO
OG Laranja PK Rosa
C2CA31
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

19 12/2018
4.2.2 SUBSISTEMA DO MÓDULO DE CONTROLE DE TRANSMISSÃO
Transmissão Traxon

INTERRUPTOR DE
Módulo de Transmissão Traxon - C1ET61
PEDIDO DE TRANSMISSÃO
Terminais banhados a prata

SB107 WH-RD 4TBD 4.0 ZA101 OG 2TBD 0.75 ZA101 OG 2TBD 0.75 2 FORA DENTRO 6 B_GD115E BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3
DA CAIXA DA BATERIA PDB 1.0.0 VP1_30-KL30 Solicitação PTO Sw-EDM1 1.2.0 DO NEGATIVO
12K510 TR-C3 C1ET61-14 12K510 TR-C3 14401 TR-C3
F07-40A C1ET61-04 C11-M-09 1 CBP21C BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW DISTRIBUIÇÃO
1.0.0
F21-3A
SB108 VT-RD 4TBD 2.5 VP2_30-KL30
DA CAIXA DA BATERIA PDB 1.0.0 12K510 TR-C3
F08-30A C1ET61-02 A_GD115BH BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3 CBP30K YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW DISTRIBUIÇÃO
DO NEGATIVO 1.2.0 1.0.0 F30-3A
3 4
DA DISTRIBUIÇÃO CBP67B GN-BN 2TBD 0.75 CBP67B GN-BN 2TBD 0.75 VP_15-KL15
1.0.0 C2E434
F67-3A 14401 TR-C3 C11-M-01 12K510 TR-C3 C1ET61-09

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH


VDB04 WH-BU 2TBD 0.75 VDB04 WH-BU 2TBD 0.75 12K510 TR-C3 CAN Alto - ZF Privado
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 INTERRUPTOR DE MANOBRA
14401 TR-C3
C11-M-12 C1ET61-17
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB05 WH 2TBD 0.75 VDB05 WH 2TBD 0.75 12K510 TR-C3 CAN Baixo - ZF Privado ZA102 OG-YE 2TBD 0.75 ZA102 OG-YE 2TBD 0.75 2 FORA DENTRO 6 B_GD115F BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 Manobra Sw-SD2-EDM 1.2.0 DO NEGATIVO
14401 TR-C3 C1ET61-13 12K510 TR-C3 14401 TR-C3
C11-M-13 C1ET61-19 C11-M-08 1 CBP21D BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
SE-BL SE-BM F21-3A
VDB11M BN-GN 4TAD 0.50 12K510 TR-C3
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 CAN Alto
C1ET61-29 A_GD115BJ BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3
DO NEGATIVO 1.2.0
CBP30F YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW DA DISTRIBUIÇÃO
SE-BL SE-BM
1.0.0
VDB12M BN-BU 4TAD 0.50 12K510 TR-C3 3 4 F30-3A
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 CAN Baixo C2A102
C1ET61-31
SE-BL SE-BM
DE401M 1XAE 0.75 12K510 TR-C3
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 CAPA CABO
Transmissão PTO CE934 BU-GN 4TBD 0.75 12K510 TR-C3
CAPA CABO Somente corte PTO Ckt1
Reconhecer Sw - SD1_EDM
FINAL DO DRENO 3 C1ET61-12 C1E934

CET47 BU 2TBD 0.75 14401 TR-C3 CET47 BU 2TBD 0.75 12K510 TR-C3
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 ADP1-Relés de luzes invertidas Coil-Pwr CAPA CABO
C11-M-23 C1ET61-08 Transmissão PTO
CE933 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 TR-C3 Somente corte PTO Ckt2
Reconhecer Sw - Vm2
C1ET61-10 C1E933
RET47 YE-VT 2TBD 0.75 14401 TR-C3 RET47 YE-VT 2TBD 0.75 12K510 TR-C3
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 SD3-ADM-Relé de luzes reversas bobina-Gnd
C11-M-22 C1ET61-07

RE405 GN-WH 2TBD 0.75 14401 TR-C3 RE405 GN-WH 2TBD 0.75 12K510 TR-C3
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 SD2-ADM-Bobina de relé de lançamento inicial
C11-M-10 C1ET61-06 B_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 TR-C3
VM1_31-KL31 1.2.0 DO NEGATIVO
C1ET61-03

B_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 TR-C3


VM2_31-KL31 1.2.0 DO NEGATIVO
C1ET61-01

SOLENÓIDE DA
VÁLVULA DE PTO
LE434 WH-BN 4TBD 0.75 12K510 TR-C3
Solenóide PTO - ADP2 C1-2

+
C1-1
C1ET61-11
C1E434

.
RE327 GY-VT 4TBD 0.75 12K510 TR-C3
Solenóide PTO - SD1_ADM
C1ET61-05

PARA DESLIGAR O INTERRUPTOR

ZA103 OG-BU 2TBD 0.75 ZA103 OG-BU 2TBD 0.75 2 OUT IN 6 B_GD115G BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3
Interruptor de estrada - EDM2 1.2.0 DO NEGATIVO
C1ET61-15 12K510 TR-C3 C11-M-07 14401 TR-C3
1 CBP21E BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3 DA DISTRIBUIÇÃO
1.0.0
F21-3A

A_GD115AH BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3 CBP30M YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3 DA DISTRIBUIÇÃO
DO NEGATIVO 1.2.0 1.0.0
3 4 F30-3A
C2A103

PARA INTERRUPTOR ATOLEIRO

ZA104 OG-BN 2TBD 0.75 ZA104 OG-GN 2TBD 0.75 2 OUT IN 6 B_GD115H BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-C3
Interruptor atoleiro SD_EF 1.2.0 DO NEGATIVO
C1ET61-18 12K510 TR-C3 C11-M-06 14401 TR-C3
1 CBP21F BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3 DA DISTRIBUIÇÃO
1.0.0
F21-3A

A_GD115AG BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-DW CBP30N YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3 DA DISTRIBUIÇÃO
DO NEGATIVO 1.2.0 1.0.0
3 4
F30-3A
C2A104

Módulo Shifter - C1ET76


Terminais banhados a níquel

CBP67C GN-BN 2TBD 0.75 14401 CBP67C GN-BN 2TBD 0.75 7C078
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 Ignição Pwr-KL15
F67-3A C11-P-01 C1ET76-J1-01

A_GD115C BK-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD115C BK-GY 2TBD 0.75 7C078 Terra-KL31
DO NEGATIVO 1.2.0
C11-P-02 C1ET76-J1-02
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75 VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 CAN Alta
14401 7C078
C11-P-03 C1ET76-J1-03
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 CAN Baixo
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
14401 7C078
C11-P-04 C1ET76-J1-04

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH


DO DIAGNÓSTICO
DE401HA - 1XAE 0.75
1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
14401 TR-C3
CAPA
CABO

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

20 12/2018
4.2.2 SUBSISTEMA DO MÓDULO DE CONTROLE DE TRANSMISSÃO
Transmissão Ecotronic

Módulo de Transmissão Ecotronic - Tronco


C2ET61-X1 - Acabamento do Terminal em Prata
C2ET61-X2 - Acabamento do Terminal em Prata
C2ET61-X3 - Acabamento do Terminal em Prata
C2ET61-X4 - Acabamento do Terminal em Prata INTERRUPTOR DE
PEDIDO DE TRANSMISSÃO

DA DISTRIBUIÇÃO SBB09 RD 4TBD 2.5 14401 TR-DW CE912B YE-GN 2TBD 0.75 14401 TR-DW 2 FORA DENTRO 6 B_GD115J BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW
1.0.0 VP1_30-KL30 Solicitação de PTO Sw-ED1 1.2.0 DO NEGATIVO
J09-20A C2ET61-X3-08
C2ET61-X1-13 1 CBP21C BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW DA DISTRIBUIÇÃO
1.0.0
F21-3A
DA DISTRIBUIÇÃO SBB10 YE-RD 4TBD 2.5 14401 TR-DW
1.0.0 VP2_30-KL30
J10-20A
C2ET61-X1-14 A_GD115BK BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-DW CBP30K YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-DW
DO NEGATIVO 1.2.0 1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
3 4
DA DISTRIBUIÇÃO CBP67D GN-BN 2TBD 0.75 14401 TR-DW F30-3A
1.0.0 VP_15-KL15
F67-3A C2ET61-X1-10 C2E434

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH


VDB04A WH-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 CAN Alta - ZF Privado
C2ET61-X4-04
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB05A WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW CE941A BU-WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW 2 FORA DENTRO 6 B_GD115K BK-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW 1.2.0 DO NEGATIVO
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 CAN Baixo - ZF Privado Manobra Sw-ED3
C2ET61-X4-05 C2ET61-X3-10 1 CBP21D BU-GY 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW 1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
SE-LV SE-BH F21-3A
VDB11S BN-GN 4TAD 0.50 14401 TR-DW
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 CAN Alta
C2ET61-X4-01 A_GD115BL BK-GY 2TAD 0.50 14401 TR-DW CBP30F YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3//TR-DW DA DISTRIBUIÇÃO
DO NEGATIVO 1.2.0 1.0.0 F30-3A
SE-LV SE-BH 3 4
VDB12S BN-BU 4TAD 0.50 14401 TR-DW
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 CAN Baixo INTERRUPTOR DE MANOBRA
C2ET61-X4-02 C2A102
SE-LV SE-BH
DE401S - 1XAE 0.75 14401 TR-DW
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 C1E934 C1E933
Transmissão PTO CE934 BU-GN 2TBD 0.75 14401 TR-DW CE934 BU-GN 4TBD 0.75 12K510 TR-DW B_GD115L BK-GY 4TBD 0.75 12K510 B_GD115L BK-GY 2TBD 0.75 14401
CAPA CABO 1.2.0 DO NEGATIVO
FINAL DO DRENO 3 Reconhecer Sw - Ed2 C2ET61-X3-09 C11-N-28 TR-DW C11-N-36 TR-DW
CAPA CABO CAPA CABO
CET47 BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW Cortar apenas PTO Ckt1 Cortar apenas PTO Ckt2
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 ADP3-Bobina dos Relés das Luzes Reversas
C2ET61-X2-15 GD165A BK 2TBD 2.5 14401 TR-DW
VM1_31-KL31 1.2.0 DO NEGATIVO
C2ET61-X1-09
CE170 WH-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 ADP14-Bobina de Relé de Lançamento Inicial
C2ET61-X2-17 GD165B BK 2TBD 2.5 14401 TR-DW
VM2_31-KL31 1.2.0 DO NEGATIVO
C2ET61-X1-15

SOLENÓIDE DA
VÁLVULA DE PTO
Módulo de Transmissão Ecotronic - Parte inferior LE434 WH-BN 2TBD 0.75 14401 TR-DW LE434 WH-BN 2TBD 0.75 12K510 TR-DW
Acabamento dos Terminais de Cobre Solenóide de PTO - ADP11 C1-1 C1-2

+
C2ET61-X2-12 C11-N-22
C1E434
CET76 WH-GN 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET76 WH-GN 2TBD 0.75 14401 TR-DW
Câmbio de marchas VG1 ADP3-Câmbio de Marchas VG1
C1ET61A-01 C11-N-02 C2ET61-X2-02 ZA111 OG-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW RET78 BN-BU 2TBD 0.75 12K510 RET78A BN-BU 2TBD 0.75 12K510 TR-DW
Saída de Aterramento Digital
CET77 GY-OG 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET77 GY-OG 2TBD 0.75 14401 TR-DW C2ET61-X2-16 C11-N-37 TR-DW S1ET78

RET78C BN-BU 2TBD 0.75 12K510 TR-DW


Câmbio de marchas VG2 ADP4-Câmbio de Marchas VG2
C1ET61A-02 C11-N-03 C2ET61-X2-03

2TBD 0.75 12K510 TR-DW


RET76 VT-GY 2TBD 0.75 12K510 TR-DW RET76 VT-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW
Câmbio de marchas VGGND1 ADM5_1-Câmbio de Marchas VGGND1
C1ET61A-03 C11-N-39 C2ET61-X2-01

CET24 GN-BU 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET24 GN-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW
Câmbio de marchas VG3 ADP5-Câmbio de Marchas VG3
C1ET61A-04 C11-N-04 C2ET61-X2-05

CET26 VT-WH 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET26 VT-WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW
Câmbio de marchas VG4 ADP6-Câmbio de Marchas VG4
C1ET61A-05 C11-N-05 C2ET61-X2-06

RET58 VT-BN 2TBD 0.75 12K510 TR-DW RET58 VT-BN 2TBD 0.75 14401 TR-DW Módulo de Transmissão Ecotronic - Parte inferior
ADM6_1-Câmbio de Marchas VGGND1

RET78B BN-BU
Câmbio de marchas VGGND1 Acabamento dos Terminais de Cobre
C1ET61A-09 C11-N-38 C2ET61-X2-13

CET78 GY-YE 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET78 GY-YE 2TBD 0.75 14401 TR-DW
Selecione VSE1 ADP7-Selecione VSE1 Atuador de alcance A12-VGGND2
C1ET61A-07 C11-N-06 C2ET61-X2-07 C1ET61A-23

CET79 BU 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET79 BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW
Selecione VSE2 ADP8-Selecione VSE2 Selecione A7-VGGND2
C1ET61A-08 C11-N-11 C2ET61-X2-08 C1ET61A-06

CET27 GN-WH 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET27 GN-WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW CET54 BN-GN 2TBD 0.75 14401 TR-DW CET54 BN-GN 2TBD 0.75 12K510 TR-DW
Solenóide do Atuador de Faixa VR1 ADP9- Solenóide do Atuador de Faixa VR1 Solenóide do Atuador da Embreagem VCUB1-ADP1 Solenoide do atuador da embreagem VCUB1
C1ET61A-21 C11-N-12 C2ET61-X2-10 C2ET61-X1-01 C11-N-07 C1ET61A-32

CET33 VT-OG 2TBD 0.75 12K510 TR-DW CET33 VT-OG 2TBD 0.75 14401 TR-DW VET56 WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW VET56 WH 2TBD 0.75 12K510 TR-DW Solenoide do atuador da embreagem SV1
Solenóide do Atuador de Faixa VR2 ADP10- Solenóide do Atuador de Faixa VR2 Solenóide do Atuador da Embreagem SV1-ADM4
C1ET61A-22 C11-N-17 C2ET61-X2-11 C2ET61-X1-06 C11-N-10 C1ET61A-30
S2ET80
RET80 GN-OG 2TBD 0.75 CET55 WH-VT 2TBD 0.75 14401 TR-DW CET55 WH-VT 2TBD 0.75 12K510 TR-DW
VM_S-Sensores de Distância Gnd Solenóide do Atuador da Embreagem SV2-ADM2 Solenoide do atuador da embreagem SV2
14401 TR-DW C2ET61-X3-07 C2ET61-X1-05 C11-N-18 C1ET61A-31

VET80 YE-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW VET80 YE-BU 2TBD 0.75 12K510 TR-DW Solenoide do atuador da embreagem SV4
Solenóide do Atuador da Embreagem SV4-ADM1
RET80A GN-OG 2TBD 0.75 RET80A GN-OG 2TBD 0.75 C2ET61-X1-02 C11-N-16 C1ET61A-16
Sensor de Mudança de Marchas A8-DSGND
12K510 TR-DW C11-N-20 14401 TR-DW VET81 YE-GY 2TBD 0.75 14401 TR-DW
C1ET61A-11 VET81 YE-GY 2TBD 0.75 12K510 TR-DW Solenoide do atuador da embreagem SV3
Solenóide do Atuador da Embreagem SV3-ADM3
VET24 WH-VT 2TBD 0.75 VET24 WH-VT 2TBD 0.75 C2ET61-X1-03 C11-N-23 C1ET61A-17
Sensor de Mudança de Marchas DSG EL4-Sensor de Mudança de Marchas DSG
12K510 TR-DW C11-N-26 14401 TR-DW C2ET61-X3-01 CET84 BN-GN 2TBD 0.75 14401 TR-DW CET84 BN-GN 2TBD 0.75 12K510 TR-DW
C1ET61A-10 Solenoide do atuador da embreagem VCUB2
Solenóide do Atuador da Embreagem VCUB2-ADP2
C2ET61-X1-04 C11-N-24 C1ET61A-18

RET80B GN-OG 2TBD 0.75 RET80B GN-OG 2TBD 0.75


Seleção do Sensor de Distância A9-DSGND
12K510 TR-DW C11-N-14 14401 TR-DW
C1ET61A-20
VET22 GY 2TBD 0.75 VET22 GY 2TBD 0.75
Seleção do Sensor de Distância DSSE EL3-Seleção do sensor de distância DSSE
12K510 TR-DW C11-N-08 14401 TR-DW C2ET61-X3-02
C1ET61A-19

RET80C GN-OG 2TBD 0.75 RET80C GN-OG 2TBD 0.75


Faixa do Sensor de Distância Act. A13-DSGND Módulo Shifter - C1ET76
12K510 TR-DW C11-N-21 14401 TR-DW
C1ET61A-25 Acabamento do Terminal Niquel
LET57 WH-GN 2TBD 0.75 LET57 WH-GN 2TBD 0.75
Faixa do Sensor de Distância Act. DSR EL2-Faixa do Sensor de Distância Act. DSR CBP67C GN-BN 2TBD 0.75 14401 CBP67C GN-BN 2TBD 0.75 7C078
12K510 TR-DW C11-N-27 14401 TR-DW C2ET61-X3-03 DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 Ignição Pwr-KL15
C1ET61A-24
F67-3A C11-P-01 C1ET76-J1-01

A_GD115C BK-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD115C BK-GY 2TBD 0.75 7C078 Terra-KL31
DO NEGATIVO 1.2.0
C11-P-02 C1ET76-J1-02
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75 VDB11HA BN-GN 4TBD 0.75
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 CAN alta
Faixa do Sensor de Distância Act. A11-DSGND RET80D GN-OG 2TBD 0.75 RET80D GN-OG 2TBD 0.75 14401 7C078
C11-P-03 C1ET76-J1-03
12K510 TR-DW C11-N-19 14401 TR-DW
C1ET61A-15 SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 VDB12HA BN-BU 4TBD 0.75 CAN Baixo
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
Sensor de Distância da Embreagem Act. VETD8 YE-OG 2TBD 0.75 VETD8 YE-OG 2TBD 0.75 14401 7C078
EL1-Sensor de Distância da Embreagem Act. C11-P-04 C1ET76-J1-04
12K510 TR-DW C11-N-31 14401 TR-DW C2ET61-X3-05
C1ET61A-13
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VETD9 YE-BU 2TBD 0.75 VETD9 YE-BU 2TBD 0.75 DE401HA - 1XAE 0.75
DO DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
Sensor de Distância da Embreagem Act.-DSR EL6-Sensor de Distância da Embreagem Act.-DSR 14401 TR-DW
12K510 TR-DW C11-N-25 14401 TR-DW C2ET61-X3-06
C1ET61A-14 CAPA CABO
Final do Dreno 7
Sensor de Velocidade Ativo-RDENTRO2 VET55 BN 2TBD 0.75 VET55 BN 2TBD 0.75
EF1-Sensor de Velocidade Ativo-RDENTRO2
12K510 TR-DW C11-N-15 14401 TR-DW C2ET61-X4-13
C1ET61A-28
RET55 BN-WH 2TBD 0.75 RET55 BN-WH 2TBD 0.75
Sensor de Velocidade Ativo-ESS AU1-Sensor de Velocidade Ativo-ESS
12K510 TR-DW C11-N-09 14401 TR-DW C2ET61-X4-14
C1ET61A-29

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

21 12/2018
4.3.8 SUBSISTEMA DE BLOQUEIO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEIRO
Apenas Traxon

CBP25A 2TAD WH-OG 0.50 14401 1 2 RCA21B 2TAD 0.50 BN-GN 14401 RCA21C 2TAD 0.50 BN-GN 14401
DISTRIBUIÇÃO
F25-3A 1.0.0 10.0.0 DO GRUPO - PIN CN2-18
C2CA21-B-01 C2CA21-B-02 S2CA21A

CBP28H 2TAD 0.50 GY-VT 14401 4 3


DO INTERRUPTOR DA LUZ 5.7.2
DE ESTACIONAMENTO C2CA21-B-04 C2CA21-B-03
F28-3A
EIXO TRASEIRO. INTERRUPTOR
DE BLOQUEIO
C2CA21-B
SOLENOIDE DE ELEVAÇÃO
DO TERCEIRO EIXO TRASEIRO

RCA21A 2TBD 0.75 BN-GN 14401 RCA21A 4TBD 0.75 BN-GN 14G102 C1-1 C1-2 A_GD151 4TBD 0.75 BK-GN 14G102

14401

+
1.2.0 DO NEGATIVO
C1ET68-B-01 C1ET68-B-02
C11-A-09
C1ET68-B

BK-GY
2TAD 0.50
A_GD115BG

1.2.0 DO NEGATIVO

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

22 12/2018
5.1.7 SUBSISTEMA DOS FARÓIS
Transmissão Ecotronic

10A CBP75A 2TBD 1.5 YE-GY 14401

+
F75-02
MINI FUSÍVEL 75

CBP75 YE-GY 2TBD 2.5 14401

5A

+
CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 14401 PARA LÂMPADA DO
5.1.7
F38-02 FAROL BAIXO RH
MINI FUSÍVEL 38
5A CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 14401

+
PARA LÂMPADA DO
5.1.7
FAROL BAIXO LH
MINI FUSÍVEL 40

INTERRUPTOR DE LUZ

SBB03 2TBD 2.5 BU-RD 14401 CN1-2 CLF18 BU-WH 2TBD 2.5 14401
DA DISTRIBUIÇÃO
J-Case 3 - 20A 1.0.0 C2LF18-02
C2LF18-03
CN1-3

CLS34 2TBD 2.5 GY 14401 PARA LUZES DE


5.7.2
DESL.

C2LF18-01 ESTACIONAMENTO
CN1-1

C2LF18

RELÉ DO FAROL ALTO


R23 20A
SBP72A 2TBD 1.5 BU-RD 14401 04
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 CLF08 2TBD 1.5 YE-VT 14401
R23-05 03
F72-10A 05 R23-04
A_GD114AD 2TAD 0.50 BK-BU 14401
01 02
1.2.0 DO NEGATIVO
R23-01 R23-03 SBP72B 2TBD 1.5 BU-RD 14401
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
CLF17 2TBD 1.5 WH-OG 14401

ABASTECIMENTO

FLASH-TO-PASS
ALTA TENSÃO

C2LF23-04

C2LF23-07
C2LF23-05
INTERRUPTOR
MULTIFUNCIONAL
C2LF23

Ecotronic

LIG. direção esquerdo


CLF17C 2TBD 0.75 WH-OG 14401

DESL. direção direito


10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO
S2LF17

Sinal de
Sinal de
10.0.0
Sinal de 1 5 6 4 7 10 14 9 8 12
Traxon direção LH LIMPADOR
FAROL ALTO RH

DESL.
C1LF03

LIG.
I J
CLF17A 2TBD 1.5 WH-OG 14401 CLF17A 2TBD 1.50 WH-OG 13N052 CN-A CN-B A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 13N052 A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 14401
1.2.0 DO NEGATIVO II 0
C11-F-03 C1LF03-A C1LF03-B C11-F-04

BUZINA
FAROL ALTO LH
C1LF02
CLF17B 2TBD 1.5 WH-OG 14401 CLF17B 2TBD 1.50 WH-OG 13N053 CN-A CN-B B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN 13N053 B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN 14401 L R
1.2.0 DO NEGATIVO 2 3 13 16 11
C11-G-03 C1LF02-A C1LF02-B
C11-G-04
FL/ AL
LH
0

FAROL BAIXO RH
C1LF05

CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 14401 CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 13N052 CN-A CN-B A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 13N052 A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO
C11-F-01 C1LF05-A C1LF05-B C11-F-02
F38-5A

FAROL BAIXO LH
C1LF04

CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 14401 CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 13N053 CN-A CN-B B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 13N053 B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO
F40-5A C11-G-01 C1LF04-A C1LF04-B C11-G-02

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

23 12/2018
5.3.1 SUBSISTEMA DAS LUZES DE FREIO
Transmissão Ecotronic

24V 24V

REV REV

POS POS
LUZ LUZ
TRASEIRA RH TRASEIRA LH
PARADA C1LS19 PARADA C1LS18

5 4 3 1 DIREÇÃO 2 5 4 3 1 DIREÇÃO 2
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS18-03 C1LS18-02

CAT18CA YE-OG 4TBD 0.75 14G102 B_GD151B BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO

CAT18C YE-OG 4TBD 0.75 14G102 CAT18CB YE-OG 4TBD 0.75 14G102 B_GD151A BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-07 S1AT18A

Kit Reboque - 7PINOS - AATAC


C1-01 NEGATIVO

C1-02 LÂMPADAS DE ESTAC. ESQ. (75W)

CAT18C YE-OG 2TBD 1.50 14401 C1-03 LÂMPADAS LATERAIS ESQ. (63W)
CAT18B YE-OG 4TBD 1.5 14G102 CAT18BA YE-OG 4TBD 1.5 14G102 C1-04 LÂMPADAS DO FREIO DO REB. (168W)
S1AT18 C1AT10-B-07
C11-A-03 C1-05 LÂMPADAS LATERAIS DIREITA (63W)

RELÉ DA LÂMPADA DE FREIO/ C1-06 LÂMPADAS DE ESTAC. DIREITA (75W)


ACESSO DO CLIENTE
R18 40A
C1-07 LÂMPADAS TRASEIRAS (84W) 24V
C1AT10-B
SBP57 RD 2TBD 1.5 14401 SBP57A RD 2TBD 1.50 14401 04
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 CAT18 YE-OG 2TBD 1.5 14401 CAT18B YE-OG 2TBD 1.50 14401
S2BP57 R18-06 03
F57-15A 05 R18-04 CAT18BB YE-OG 4TBD 1.5 14G102
S2AT18A
CCA26C BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU Cortar apenas circuito 1
1.2.0 DO NEGATIVO ACESSO AO
R18-02 01 02 R18-08 14401 Para Lâmpadas CLIENTE

SBP57B RD 2TBD1.50 14401

Caminhões sem reboque


Motor ISBe4
e ISBe6 ACESSO AO
CLIENTE
3.1.1 CAT18B 4TBD 1.5 YE-OG 14G102 Cortar apenas circuito 1
PARA BOBINA DO RELÉ DO FREIO DO REBOQUE 2 C1AT18 LUZES DO FREIO DE REBOQUE
CCB08C VT-WH 2TBD 0.75 14401 C11-A-03
3.1.1
Motor ISL

INTERRUPTOR DO RELÉ DO FREIO AUXILIAR 1


FREIO DO REBOQUE R05 40A
SBP58C YE-RD 2TBD 0.75 14401 1 2 CCB08 VT-WH 2TBD 0.75 14401
04
C2AT18-01 C2AT18-02 03 CCA26D BU-GY 2TBD 1.50 14401
S2CB08 R05-06
05
C2AT18 R05-04
CCB08A VT-WH 2TBD 0.75 14401 A_GD114BD BK-BU 2TBD 0.75 14401
02 1.2.0 DO NEGATIVO
R05-02 01
R05-08
SBP58 YE-RD 2TBD 1.0 14401
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA F58-7.5A
Motor ISBe4
e ISBe6
INTERRUPTOR DO
PEDAL DO FREIO 3.1.1
S2CA26 BOBINA DE RELÉ DO MOTOR DO FREIO DE SERVIÇO 1
SBP58A YE-RD 2TBD 0.75 14401 1 2 CCA26 BU-GY 2TBD 0.75 14401 CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401
S2BP58 3.1.1
C2CA26-01 C2CA26-02
Motor ISL

C2CA26

INTERRUPTOR DO FREIO DE SERVIÇO 1


PRESSÃO OPERADA
Motor ISBe4
e ISBe6

3.1.1
C1-1

C1-3

SBP58E YE-RD 2TBD 0.75 14401


CCA26H BU-GY 2TBD 0.75 14401 BOBINA DE RELÉ DO MOTOR DO FREIO DE SERVIÇO 2
C2CB45-1 CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401
C2CB45-3 3.1.1
C2CB45
Motor ISL

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

24 12/2018
5.3.1 SUBSISTEMA DAS LUZES DE FREIO

24V 24V

REV REV

POS POS
LUZ LUZ
TRASEIRA DIREITA TRASEIRA ESQUERDA
PARADA C1LS19 PARADA C1LS18

5 4 3 1 DIREÇÃO 2 5 4 3 1 DIREÇÃO 2
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS18-03 C1LS18-02

CAT18CA YE-OG 4TBD 0.75 14G102 B_GD151B BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO

CAT18C YE-OG 4TBD 0.75 14G102 CAT18CB YE-OG 4TBD 0.75 14G102 B_GD151A BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-07 S1AT18A

CAT18C YE-OG 2TBD 1.5 14401

RELÉ DA LUZ DE FREIO/


ACESSO DO CLIENTE
R18 40A

DA DISTRIBUIÇÃO SBP57 RD 2TBD 1.5 14401 04 CAPA DO CABO


1.0.0 CAT18 2TBD 1.5 YE-OG 14401 CAT18B YE-OG 2TBD 1.5 14401 CAT18B 4TBD 1.5 YE-OG 14G102 Cortar apenas circuito n° 1
F57-15A R18-06 03
05 R18-04 C1AT18 LUZ DE FREIO DE CARRETA
S2AT18A C11-A-03
CCA26C BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU 14401
R18-02 01 02
R18-08
1.2.0 DO NEGATIVO Caminhões sem reboque

INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO


Motor ISBe4
S2CA26 e ISBe6

DA DISTRIBUIÇÃO SBP58 YE-RD 2TBD 1.0 14401 SBP58A YE-RD 2TBD 0.75 14401 1 2 CCA26 BU-GY 2TBD 0.75 14401 CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401
1.0.0 3.1.1 DA BOBINA DO RELÉ R12
F58-7.5A S2BP58 C2CA26-01 C2CA26-02

C2CA26 3.1.1
Motor ISL

INTERRUPTOR DO FREIO DE SERVIÇO 1


PRESSÃO OPERADA

Motor ISBe4
C1-1

e ISBe6
C1-3

SBP58E YE-RD 2TBD 0.75 14401 CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401
CCA26H BU-GY 2TBD 0.7514401 3.1.1 DA BOBINA DO RELÉ R24
C2CB45-1
C2CB45-3
C2CB45 3.1.1
Motor ISL

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

25 12/2018
5.4.0 SUBSISTEMA DAS LUZES DE DIREÇÃO E EMERGÊNCIA

Kit Reboque -7PINOS - AATAC


RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO LH
R20 20A

DA DISTRIBUIÇÃO SBP59 2TBD 1.5 BU-RD 14401 04


F59-10A 1.0.0 CAT06 2TBD 1.5 YE 14401 CAT06 YE 4TBD 1.5 14G102
R20-05 03
05 R20-04 C11-A-06
CLS21E 2TBD 1.5 BU-GN 14401 A_GD114AE 2TAD 0.50 BK-BU 14401
R20-01 01 02 R20-03
C1-01 NEGATIVO
Cortar apenas circuito n° 4 C1-02 LÂMPADAS DE ESTAC. ESQ. (75W)
DO NEGATIVO 1.2.0 Luz de conversão à esquerda
RELÉ AUXILIAR DA LUZ DE DIREÇÃO RH CAT06B YE 4TBD 1.5 14G102 CAT16A YE 4TBD 1.5 14G102 C1-03 LÂMPADAS LATERAIS ESQ. (63W)
R21 20A S1AT06
Apenas para Julieta C1AT10-B-01
CAPA DO CABO C1-04 LÂMPADAS DO FREIO DO REB. (168W)
DA DISTRIBUIÇÃO SBP61 2TBD 1.5 GY-RD 14401
1.0.0 04
F61-10A CAT09 2TBD 1.5 GN 14401 CAT09 GN 4TBD 1.5 14G102 CAT09A GN 4TBD 1.5 14G102 C1-05 LÂMPADAS LATERAIS DIREITA (63W)
R21-05 03
05 R21-04 S1AT09 C1AT10-B-02
C11-A-05 C1-06 LÂMPADAS DE ESTAC. DIREITA (75W)
CLS25E 2TBD 1.5 YE-VT 14401 A_GD114AI 2TAD 0.50 BK-BU 14401
02 R21-03
Cortar apenas circuito n° 5 C1-07 LÂMPADA TRASEIRA (84W) 24V
R21-01 01 Luz de conversão à direita
CAT09B GN 4TBD 1.5 14G102 C1AT10-B
Apenas para Julieta
DO NEGATIVO 1.2.0 CAPA DO CABO

CN-01 CN-02 B_GD120D 2TAD 0.50 BK-GN 14401


CLS21B 2TBD 1.5 CLS21B 2TBD 1.5 B_GD120D 2TAD 0.50
1.2.0 DO NEGATIVO
BU-GN 14401 C11-G-08 BU-GN 13N053 BK-GN 13N053 C11-G-07
C1LS21-01 LÂMP. DE C1LS21-02
DIREÇÃO
FRONTAL LE
C1LS21

CLS21D 2TBD 1.5 BU-GN 14401 CLS21D 4TBD 1.5 BU-GN 14G102 B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-33
C1LS18-01 C1LS18-02
5 4 3 1 DIREÇÃO 2
C2LS57-8 Ecotronic Traxon
F46-20A SBP46 2TBD 2.5 BN-RD 14401 1 8 CLS21 2TBD 1.5 BU-GN 14401 CLS21A 4TBD 0.75 BU-GN 14401
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE CONTROLE CN1-27
C2LS57-1 6 7 CLS25 2TBD 1.5 YE-VT 14401
S2LS21 PARADA
C2LS57-6 2 4 C2LS57-7 LÂMPADA DO SINAL DE VOLTA AUX LH LÂMPADAS TRASEIRAS LH
C2LS57-2 C1LS18
C2LS57-4 POS
CLS21C 2TBD
1.5 CLS21C 2TBD1.5
BU-GN 14401 BU-GN 13A318 1
C11-L-01 C1LS13-01 B_GD120A 2TBD 0.75 B_GD120A 2TBD 0.75 REV
1.2.0 DO NEGATIVO
DO INTERRUPTOR DA LUZ DE CBP28A 2TAD 0.50 GY-VT 14401 3 5 2 BK-GN 13A318 C11-L-02 BK-GN 14401
5.7.2 C1LS13-02 24V
ESTACIONAMENTO C2LS57-3 C2LS57-5 3
F28-3A
INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA
C2LS57 LÂMPADA DA MARCA LATERAL LH
C1LS13
CLS25D 2TBD 1.5 YE-VT 14401 CLS25D 4TBD 1.5 YE-VT 14G102 B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
C11-A-32 Para 1719e, o ID do chicote é 14G102-TRASEIRO
A_GD185B 2TBD 2.5 BK-WH 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 C1LS19-01 C1LS19-02

5 4 3 1 DIREÇÃO 2
CLS25B 2TBD 1.5 CLS25B 2TBD 1.5 CN-01 CN-02 A_GD120F 2TBD 0.50 A_GD120F 2TAD 0.50
1.2.0 DO NEGATIVO
YE-VT 14401 C11-F-08 YE-VT 13N052 BK-GN 13N052 BK-GN 14401
CLN30 2TBD 1.0 GN-OG 14401 C11-F-07
C1LS25-01 LÂMP. DE C1LS25-02 PARADA
DO MÓDULO DE CONFORTO 12.0.0 Ecotronic DIREÇÃO LÂMPADAS TRASEIRAS RH
Pino C9 C1LS19
10.0.0 FRONTAL RH POS
PARA PAINEL DE C1LS25
CLS25A 4TBD 0.75 YE-VT 14401 INSTRUMENTO CN1-28
10.0.0 REV
S2LS25 Traxon
CBP71A 2TAD 0.50 BU-OG 14401 DA DISTRIBUIÇÃO LÂMPADA DO SINAL DE VOLTA AUX LH
1.0.0 F71-3A 24V
CLS25C 2TBD 1.5 CLS25C 2TBD 1.5
Turn Supply

YE-VT 14401 C11-J-01 YE-VT 13A318 1


C1LS14-01 A_GD120D 2TBD 0.75 A_GD120D 2TBD 0.75
2 1.2.0 DO NEGATIVO
BK-GN 13A318 C11-J-02 BK-GN 14401
3 C1LS14-02
Sinal de direção esq.

Sinal de direção dir.

LÂMPADA DO MARCADOR DO LADO DO RH


C1LS14
C2LF23-01

10 14 9 8 12
Sinal de
direção
1 5 6 4 7
LH
Caminhões sem reboque
LIMPADOR
DESL.

DESL.

CAPA DO CABO
LIG.
LIG.

I J CAT06 4TBD 1.5 YE 14G102 CORTAR APENAS CIRCUITO 4


II 0
C1AT06 LÂMPADAS LATERAL ESQ.
C11-A-06
CAPA DO CABO
CAT09 4TBD 1.5 GN 14G102 CORTAR APENAS CIRCUITO 5
BUZINA
C11-A-05 C1AT09 LÂMPADAS LATERAL DIR.

L R
2 3 13 16 11
C2LF23-02 C2LF23-03
Esquerda

FL/ AL
Direita

LH
0

CLS42 2TAD 0.50 VT-BN 14401 INTERRUPTOR MULTIFUNÇÃO


C2LF23
CLS32 2TAD 0.50 BN-YE 14401

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

26 12/2018
5.7.2 SUBSISTEMA DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO

CBP28A 2TAD 0.50 GY-VT 14401 PARA INTERRUPTOR DE EMERGÊNCIA


5.4.0
MOTOR ISBe4 e ISBe6 MOTOR ISL
INTERRUPTOR CBP28B 2TAD 0.50 GY-VT 14401
DE LUZ 3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR INCREMENTO/DECREMENTO
CBP28D 2TAD 0.50 GY-VT 14401
3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR DO FREIO-MOTOR
SBB03 2TBD 2.5 BU-RD 14401 TR-C3 CN1-2 MOTOR ISBe4 e ISBe6 MOTOR ISL
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 CBP28E 2TAD 0.50 GY-VT 14401
C2LF18-03 3A 11.0.0 PARA INTERRUPTOR COMPRESSOR A/C
CLS34 GY 2TBD 2.5 14401

CN1-3
CBP28 2TAD 0.50 GY-VT 14401

+
CBP28F 2TAD 0.50 GY-VT 14401

DESL.
CN1-1 C2LF18-01 F28-02 S2BP30A Traxon Ecotronic S2BP28 15.5.0 PARA O TACÓGRAFO
MINI FUSÍVEL 28 (2)
SBB15 2TBD 2.5 WH-RD 14401 TR-DW CBP30C YE-BU 2TAD 0.50 14401 CBP30F YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3 // TR-DW DO INTERRUPTOR COM A/C
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 4.2.2 4.2.2 CBP28G 2TAD 0.50 GY-VT 14401
C2LF18 DE MANOBRA 11.0.0 PARA INTERRUPTOR DE RECIRCULAÇÃO DO A/C
Traxon Ecotronic CBP28H 2TAD 0.50 GY-VT 14401
3A CBP30K YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3 // TR-DW PARA INTERRUPTOR PTO 4.3.8 PARA INTERRUPTOR DE ELEVAÇÃO DO SEGUNDO EIXO TRASEIRO
CBP30 2TAD 0.50 YE-BU 14401 TR-C3

+
4.2.2 4.2.2 SE INSTALADO CBP28I 2TAD 0.50 GY-VT 14401 PARA A VELOCIDADE DO VENTILADOR SW (2)
MINI FUSÍVEL 30 (2) 11.0.0 11.0.0
CBP30M YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3 PARA INTERRUPTOR CBP30A 2TAD 0.50 YE-BU 14401
COM A/C SEM A/C

4.2.2 PARA INTERRUPTOR DA JANELA DO CONDUTOR


FORA DE ESTRADA 12.0.0
CBP30B 2TAD 0.50 YE-BU 14401
CBP30N YE-BU 2TAD 0.50 14401 TR-C3 12.0.0 PARA INTERRUPTOR DA JANELA DO PASSAGEIRO
4.2.2 PARA INTERRUPTOR ATOLEIRO MOTOR ISBe4 e ISBe6 MOTOR ISL

7.5A CBP32 2TBD 1.0 GN-VT 14401 CBP30D 2TAD 0.50 YE-BU 14401

+
3.1.1 3.1.1 PARA INTERRUPTOR ON/OFF CC/PTO
MINI FUSÍVEL 32 (2) CBP30E 2TAD 0.50 YE-BU 14401
S2BP30 10.0.0 10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTO
Ecotronic Traxon
CBP30G 2TAD 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 PARA BOBINA DO RELÉ DAS LUZES DE ESTACIONAMENTO
CBP30H 2TAD 0.50 YE-BU 14401
7.5A 14.1.1 PARA RELÉ DE IGNIÇÃO DO RÁDIO
CBP34 2TBD 1.0 VT-BN 14401

+
CBP30J 2TAD 0.50YE-BU 14401 PARA ILUMINAÇÃO DO ACENDEDOR DE CIGARROS
12.8.0
MINI FUSÍVEL 34 (2)
CBP30L 2TAD 0.50 YE-BU 14401
9.1.4 PARA INTERRUPTOR ATC

5A CBP36 2TBD 0.75 BU-BN 14401

+
CBP32C 2TBD 1.0 GN-VT 14401 CBP32C 4TBD 1.0 GN-VT 14G102
MINI FUSÍVEL 36 (2) S2BP32 C11-A-08

CBP32A 2TBD 1.0 GN-VT 14401 CBP32A 2TBD 1.0 CN-01 CN-02 A_GD120H 2TAD 0.50 A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
GN-VT 13N052 BK-GN 13N052
C11-F-06 LÂMP. DE POSIÇÃO C11-F-05
C1LS35-01 FRONTAL RH C1LS35-02
C1LS07

S2BP34
CN-01 CN-02

CBP32B 2TBD 1.0


CBP34A 2TBD 1.0 VT-BN 14401 CBP34A 2TBD 1.0 B_GD120E 2TAD 0.50 B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN 14401
1.2.0 DO NEGATIVO

GN-VT 14401
VT-BN 13N053 BK-GN 13N053
CBP34B 2TBD 1.0 CBP34C 2TBD 1.0 VT-BN 14401 C11-G-06 LÂMP. DE POSIÇÃO C11-G-05
C1LS35-01 FRONTAL LH C1LS35-02
VT-BN 14401 C1LS06
C11-A-20

C11-L-03
24V

CBP34B 2TBD 1.0


VT-BN 13A318
REV

POS
LÂMPADA
TRASEIRA RH
PARADA C1LS19

1
B_GD120A 2TBD 0.75 B_GD120A 2TBD 0.75 5 4 3 1 DIREÇÃO 2
1.2.0 DO NEGATIVO
2 BK-GN 13A318 C11-L-02 BK-GN 14401 C1LS19-05 C1LS19-04 C1LS19-02
C1LS13-02 B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
C1LS13-03 3 1.2.0 DO NEGATIVO
C11-J-03

CBP34C 4TBD 1.0 VT-BN 14G102


LÂMPADA LATERAL LH

CBP32B 2TBD 1.0


C1LS13

GN-VT 13A318
CAT16A 4TBD1.5 GY-BN 14G102

1
A_GD120D 2TBD 0.75 A_GD120D 2TBD 0.75
1.2.0 DO NEGATIVO
2 BK-GN 13A318 C11-J-02 BK-GN 14401
C1LS14-02 24V
C1LS14-03 3

LÂMPADA LATERAL RH REV


C1LS14 Somente para modelo reboque - AATAC
S1AT16D
POS
LÂMPADA
TRASEIRA LH
PARADA C1LS18

CBP36A 2TBD 0.75 CBP36A 2TBD 0.75 A B A_GD138B 2TBD 0.75 4


1.2.0 DO NEGATIVO 5 3 1 DIREÇÃO 2
S2BP36 BU-BN 14401 C29-A-04 BU-BN 15A404 BK-WH 15A404
C1LS18-05 C1LS18-04 C1LS18-02
C9LF07-A C9LF07-B CAT16B 4TBD1.5 GY-BN 14G102
B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DO NEGATIVO
LÂMPADA DO TETO RH
C9LF07

CBP36B 2TBD 0.75 CBP36B 2TBD 0.75 A B A_GD138A 2TBD 0.75


1.2.0 DO NEGATIVO
BU-BN 14401 C29-A-05 BU-BN 15A404 BK-WH 15A404
C9LF06-A C9LF06-B

LÂMPADA DO TETO LH
C9LF06

RET47 YE-VT 2TBD 0.75 12K510 TR-C3


DO TCM TRAXON 4.2.2
C11-M-22

RELÉ DE LÂMPADA REBOQUE


R03 40A
SBP55 2TBD 1.5 WH-RD 14401 04 C11-A-01
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 CAT16 2TBD 1.5 GY-BN 14401 CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16D 4TBD 1.5 GY-BN 14G102
R03-06 03
F55-15A 05 R03-04 S1AT16
CET47 BU 2TBD 0.75 14401 TR-C3 R03-08 RET47 YE-VT 2TBD 0.75 14401 TR-C3 FIO ENCAPADO
FROM TRAXON TCM 4.2.2 CAT16C GY-BN 4TBD 1.5 14G102
R03-02 01 02
Cortar apenas circuito 2
CET47 BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW A_GD114AA BK-BU 2TAD 0.50 14401 TR-DW Lâmpadas reversas AATAC
FROM ECOTRONIC TCM 4.2.2 1.2.0 DO NEGATIVO

RELÉ LÂMPADA DE ESTACIONAMENTO


R17 20A

SBP56 2TBD 1.5 VT-RD 14401


DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 04 CAT17 2TBD 1.5 WH 14401
F56-15A R17-05 03
05 R17-04
C11-A-02
CBP30G 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD114AG 2TAD 0.50 BK-BU 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 1.2.0 DO NEGATIVO
R17-01 01 02 R17-03
F30-3A Caminhões sem reboque Tow - AATAA

Kit Trailer -7PIN - AATAC CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16D 4TBD 1.5 GY-BN 14G102
A_GD152B BK-BU 4TBD 1.5 S1AT16
14G102 FIO ENCAPADO
FIO ENCAPADO
Cortar apenas circuito 6 CAT16C 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CORTAR APENAS CIRCUITO
CAT17B WH 4TBD 1.5 14G102
Terra C1AT16 Nº 2 LUZES DE RÉ
Cortar apenas circuito 3
Lâmpada de estacionamento FIO ENCAPADO S1D152 FIO ENCAPADO
CAT17 4TBD 1.5 WH 14G102 CORTAR APENAS CIRCUITO
A_GD152 BK-BU 4TBD 1.514G102 A_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102 C1-01 NEGATIVO Nº 3 LUZES DE
DO NEGATIVO 1.2.0 C1AT17
C1AT10-B-01 C11-A-02 ESTACIONAMENTO
CAT17AA 4TBD1.5 WH 14G102 C1-02 LÂMPADAS DE ESTAC. ESQ. (75W)
C1AT10-B-02 FIO ENCAPADO
C1-03 LÂMPADAS LATERAIS ESQ. (63W) A_GD152 4TBD 1.5 BK-BU 14G102
DO NEGATIVO 1.2.0 CORTAR APENAS CIRCUITO
CAT17 WH 4TBD 1.5 14G102 CAT17A WH 4TBD 1.5 14G102 C1-04 LÂMPADAS DO FREIO DO REB. (168W) C1DC147 Nº 6 LUZES DO NEGATIVO
S1AT17A
S1AT17 C1-05 LÂMPADAS LATERAIS DIREITA (63W)
Cores dos fios
CAT17AB 4TBD1.5 WH 14G102 C1-06 LÂMPADAS DE ESTAC. DIREITA (75W)
C1AT10-B-06 BK Preto VT Violeta
CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16D 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16E GY-BN 4TBD 1.5 14G102 C1-07 LÂMPADA TRASEIRA (84W) 24V
C11-A-01 S1AT16 C1AT10-B-07 BN Marrom WH Branco
S1AT16D C1AT10-B
BU Azul YE Amarelo
CAT16C GY-BN 4TBD 1.5 14G102
GN Verde NA Natural
Cortar apenas circuito 2 GY Cinza DG Verde escuro
Lâmpadas reversas FIO ENCAPADO
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

27 12/2018
6.0.0 SUBSISTEMA DE ILUMINAÇÃO INTERNA

CLN28C GN-BU 2TBD 0.75 14401


12.0.0 PARA O MÓDULO DE CONFORTO-PINO A13

CLN28D GN-BU 2TBD 0.75 14401


12.0.0 PARA MÓDULO CONFORT - PINO A14

Ecotronic
CLN28E GN-BU 2TBD 0.75 14401
10.0.0 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS - CN2-10

10.0.0
Traxon
A_GD138C BK-WH 2TBD 0.75 15A404 CLN28 GN-BU 2TBD 0.75 15A404 CLN28 GN-BU 2TBD 0.75 14401
DO NEGATIVO 1.2.0
S2LN28
C29-A-01

2TBD 0.75 14401

2TBD 0.75 14401


C9LN28-01 C9LN28-02
C1-1 C1-2

12 3
LÂMPADA
1) Lig. DO TETO
2) Desl. C9LN28

GN-BU

GN-BU
3) Ctsy
C1-3
C9LN28-03

CLN28B

CLN28A
15A404
C9PP11-B-01 C9PP11-A-01

2TBD 0.75
C1-1 C1-1
PORTA FECHADA
INTERRUPTOR INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
2 1 DE ENTRADA DA PORTA 2 1 DE ENTRADA DA PORTA ABERTO
LH - C9PP11-B RH - C9PP11-A
2 2

VT-RD
PORTA ABERTA
GND N GND N INTERRUPTOR
CHAPA METÁLICA DA CABINA CHAPA METÁLICA DA CABINA FECHADO

SBP48A
DA DISTRIBUIÇÃO SBP48 VT-RD 2TBD 0.75 14401 SBP48 VT-RD 2TBD 0.75 15A404
F48-5A 1.0.0
S9BP48
C29-A-02

15A404
2TBD 0.75 15A404

2TBD 0.75
VT-RD
VT-RD

SBP48C
SBP48B

C9LN19-02 C9LN20-02
2 2

12 12 12 12

LÂMPADA LÂMPADA
DE LEITURA DE LEITURA
LH - C9LN19 RH - C9LN20
1 3 1 3
C9LN19-01 C9LN19-03 C9LN20-01 C9LN20-03
2TBD 0.75 15A404

2TBD 0.75 15A404

2TBD 0.75 15A404

2TBD 0.75 15A404


BK-WH
BK-WH

BK-WH

BK-WH

A_GD138G
A_GD138F
A_GD138D

A_GD138E

S9D138A

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
A_GD138 BK-WH 2TBD 0.75 15A404 GY Cinza DG Verde escuro
1.2.0 DO NEGATIVO
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

28 12/2018
7.3.0 SUBSISTEMA DO LIMPADOR E LAVADOR DO PARA-BRISA

RELÉ DO LAVADOR E LIMPADOR


RELÉ ELETRÔNICO R02
F43-20A CBP43B 2TBD 2.5 GY 14401 R02-04 CRW03 4TBD 1.5 VT-WH 14401 CRW08 4TBD 1.5 VT-OG 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 15 53M
CN-04 CN-06 R02-06
A_GD114BH 2TAD 0.50 BK-BU14401 31 I CRW17 4TBD 1.5 GN-VT 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 R02-01
R02-02 CN-02 CN-01 CRW10 4TBD 1.5 BU-GN 14401
VRW25 2TBD 2.5 BU-GY 14401 53S T CRW24A 2TBD 1.5 GY 14401 CRW24 2TBD1.5 GY 14401
R02-05 CN-05 CN-08 R02-08 S2RW24

Luz de direção esquerda

Luz de direção direção

C2LF23-10
C2LF23-14
C2LF23-09

C2LF23-08

C2LF23-12
GY 14401

Luz de 1 5 6 4 7 10 14 9 8 12 C2RW28-05 C2RW28-04


direção LH LAVADOR C1-5 C1-4
2TBD 1.5

DESL.

DESL.
ALTO BAIXO BU

LIG.
LIG.
I J RD
II 0 C1-2
MOTOR DO TEMP C2RW28-02
LIMPADOR GN
CRW24B

DO PARA-BRISA CBP43A 2TBD 2.5 GY 14401 DA DISTRIBUIÇÃO


C2RW28 C1-3 1.0.0
BUZINA KL15 C2RW28-03 F43-20A
YE
C1-1 GND BK
C1RW07-01 L R C2RW28-01
C1-1 2 3 13 16 11

C2LF23-13
FL/ AL
BOMBA DO LH
M LAVADOR 0
C1RW07

C1-2
C1RW07-02
INTERRUPTOR MULTIFUNÇÃO
B_GD114B 2TBD 1.5 BK-BU 14401 C2LF23
DO NEGATIVO 1.2.0

B_GD114A 2TBD 2.5 BK-BU 14401


1.2.0 DO NEGATIVO
DA DISTRIBUIÇÃO CBP41 2TBD 1.5 BU 14401
1.0.0
F41-15A

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

29 12/2018
7.5.0 SUBSISTEMA DA BUZINA

INTERRUPTOR DE MULTIFUNÇÃO
C2LF23
Sinal de direção esquerdo

Sinal de direção direito

Sinal de 1 5 6 4 7 10 14 9 8 12
Direçao LH LAVADOR
DESL.

DESL.
LIG.
LIG.

I J
II 0

BUZINA

L R
2 3 13 16 11

C2LF23-16
C2LF23-11
FL/ AL
LH
0

C1RH02-01

SBP60 2TBD 1.0 GN-RD 14401 CRH02 2TBD 1.0 BU-WH 14401 C1-1
DA DISTRIBUIÇÃO
F60-7.5A 1.0.0
BUZINA
C1RH02

C1-2
C1RH02-02

B_GD114C 2TBD 1.0 BK-BU 14401


1.2.0 DO NEGATIVO

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

30 12/2018
9.1.4 SUBSISTEMA DO CONECTOR DO REBOQUE COM ABS

Kit Trailer - PINO 07 ABS - AATAC

C11-C-21
SBB14 4TBD 4.0 BN-RD 14G102 SBB14 4TBD 4.0 BN-RD 14401 DA DISTRIBUIÇÃO
POSITIVO DA ELETROVÁLVULA PINO 01 1.0.0 J-Case 14 - 30A
C1AT04-A-01

CBP81 4TBD 1.5 BU 14G102 C11-C-14 CBP81 2TBD 1.0 BU 14401 DA DISTRIBUIÇÃO
POSITIVO ELETRÔNICO PINO 02 1.0.0 F81-5A
C1AT04-A-02

C_GD152D BK-BU 4TBD 1.5 14G102 Somente caminhões com 7 pinos trailer reboque
NEGATIVO DA ELETROVÁLVULA PINO 03 1.2.0 DO NEGATIVO
C1AT04-A-03

C_GD151 BK-GN 4TBD 4.0 14G102


NEGATIVO DA ELETROVÁLVULA PINO 04 1.2.0 DO NEGATIVO
C1AT04-A-04
C11-A-38 Traxon
CAT04 4TBD 1.5 VT-OG 14G102 CAT04 4TBD 0.75 VT-OG 14401
DISPOS. DE PINO 05 10.0.0
ADVERTÊNCIA C1AT04-A-05 PARA PAINEL DE INSTRUMENTOS
10.0.0 CN2-11
CAN ALTA PINO 06
Ecotronic

CAN BAIXA PINO 07

ISO 7638 CONECTOR DO REBOQUE DO ABS


C1AT04-A

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

31 12/2018
9.1.4 SUBSISTEMA DO MÓDULO ABS

DA DISTRIBUIÇÃO SBB13 2TBD 2.5 GY-RD 14401


F13-20A 1.0.0

DA DISTRIBUIÇÃO CBP67A 2TBD 0.75 GN-BN 14401


1.0.0
F67-10A

C2CA21-X1-03 C2CA21-X1-16 C2CA58

X1-03 X1-16
US UB

CCA58 2TAD 0.50 YE-GN 14401 1 2 A_GD186C 2TBD 0.75 BK-GY 14401
TCL/TCS X1-06 1.2.0 DO NEGATIVO
C2CA21-X1-06 C2CA58-01 C2CA58-02
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB11G 4TAD 0.50 BN-GN 14401
PARA DIAGNÓSTICO PINO C 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 X1-08 J1939/11 CAN(+)
C2CA21-X1-08
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB12G 4TAD 0.50 BN-BU 14401
PARA DIAGNÓSTICO PINO D 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 X1-07 J1939/11 CAN(-)
C2CA21-X1-07
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH 4 3 A_GD186B 2TBD 0.75 BK-BU 14401
DE401G - 1XAE 0.75 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
PARA DIAGNÓSTICO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 ACESSO AO CLIENTE
C2CA58-03
C2CA58-04
Final do Dreno 6 - TR-DW Interruptor de Controle de Tração Automático
Final do Dreno 5 - TR-C3 MÓDULO ABS (INTERRUPTOR ATC)
C2CA21-A-X1 CBP30L 2TAD 0.50 YE-BU 14401 DO INTERRUPTOR DA LÂMPADA
C2CA21-B-X2 5.7.2
F30-3A

C11-D-35 C11-C-09
VCA03 4TBD 1.0 VT-WH 12K510 VCA03 2TBD 1.0 VT-WH 14401 VCA05 2TBD 1.0 GY-VT 14401 VCA05 4TBD 1.0 GY-VT 14G102 1
C2CA21-X2-05 X2-05 SENSOR DO EIXO ESQ. (+) SENSOR DO EIXO DIR. (+) X2-11
1 C1CA03-01 C2CA21-X2-11 C1CA05-01
C11-D-36 C11-C-08
RCA17 4TBD 1.0 YE 12K510 RCA17 2TBD
1.0 YE 14401 RCA19 2TBD 1.0 VT 14401 RCA19 4TBD 1.0 VT 14G102 2
X2-08 SENSOR DO EIXO ESQ. (-) SENSOR DO EIXO DIR. (-) X2-14
C2CA21-X2-08 C2CA21-X2-14
2 C1CA03-02 C1CA05-02

SENSOR DE VELOCIDADE VÁLVULA DE CONTROLE DE


DO EIXO DIANTEIRO ESQ. PRESSÃO DO EIXO DIANT. DIR.
C1CA03
C11-D-29 C1CA05
CCA50 4TBD 1.0 GN-BU 12K510 CCA50 2TBD 1.0 GN-BU 14401
X2-01 SINAL DE ENTRADA DA PCV ESQUERDA
3 C2CA21-X2-01
C1CA50-03 C11-D-38
RCA50 4TBD 1.0 GY-YE 12K510 RCA50 2TBD 1.0 GY-YE 14401
2 X2-03 NEGATIVO DA VÁLVULA PCV ESQUERDA
C1CA50-02 C11-D-23 C2CA21-X2-03
CCA51 4TBD 1.0 BU-GY 12K510 CCA51 2TBD 1.0 BU-GY 14401
1 X2-02 SINAL DE SAÍDA DA PCV ESQUERDA
C1CA50-01 C2CA21-X2-02
C11-C-27
CCA52 2TBD 1.0 GN-BN 14401 CCA52 4TBD 1.0 GN-BN 14G102 3
VÁLVULA DO CONTROLE SINAL DE ENTRADA DA PCV DIREITA X2-04
DE PRESSÃO DIANT. ESQ. C2CA21-X2-04 C1CA52-03
C11-C-33
C1CA50 RCA52 2TBD 1.0 BN-BU 14401 RCA52 4TBD 1.0 BN-BU 14G102 2
NEGATIVO DA VÁLVULA PCV DIREITA X2-06
C2CA21-X2-06 C1CA52-02
C11-C-26
CCA53 2TBD 1.0 GY-BN 14401 CCA53 4TBD 1.0 GY-BN 14G102 1
SINAL DE SAÍDA DA PCV DIREITA X2-07
C2CA21-X2-07 C1CA52-01

C11-C-22 VÁLVULA DE CONTROLE DE


CCA54 4TBD 1.0 VT-GN 14G102 CCA54 2TBD 1.0 VT-GN 14401
X2-16 SINAL DE ENTRADA DA PCV ESQUERDA PRESSÃO DO EIXO DIANT. DIR.
3 C1CA54-03 C2CA21-X2-16 C1CA52
C11-C-31
RCA54 4TBD 1.0 GY-GN 14G102 RCA54 2TBD 1.0 GY-GN 14401
2 X2-12 NEGATIVO DA VÁLVULA PCV ESQUERDA
C1CA54-02 C2CA21-X2-12
C11-C-24
CCA55 4TBD 1.0 GY 14G102 CCA55 2TBD 1.0 GY 14401 VÁLVULA DE CONTROLE DE
1 X2-17 SINAL DE SAÍDA DA PCV ESQUERDA PRESSÃO DO EIXO TRASEIRO DIR.
C1CA54-01 C2CA21-X2-17 C1CA56
C11-C-23
VÁLVULA DE CONTROLE DE CCA56 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CCA56 4TBD 1.0 VT-GY 14G102 3
PRESSÃO DO EIXO TRAS. ESQ. SINAL DE ENTRADA DA PCV DIREITA X2-10
C2CA21-X2-10 C1CA56-03
C1CA54 C11-C-32
RCA56 2TBD 1.0 WH-BU 14401 RCA56 4TBD 1.0 WH-BU 14G102 2
NEGATIVO DA VÁLVULA PCV DIREITA X2-09
C2CA21-X2-09 C1CA56-02
C11-C-28
CCA57 2TBD 1.0 BN-YE 14401 CCA57 4TBD 1.0 BN-YE 14G102 1
C11-C-13 SINAL DE SAÍDA DA PCV DIREITA X2-13
VCA04 2TBD 1.0 BU-OG 14401 C2CA21-X2-13 C1CA56-01
VCA04 4TBD 1.0 BU-OG 14G102
X2-15 SENSOR DO EIXO ESQ. (+)
1 C2CA21-X2-15
C1CA04-01 C11-C-12
RCA18 4TBD 1.0 BU-GN 14G102 RCA18 2TBD 1.0 BU-GN 14401
X2-18 SENSOR DO EIXO ESQ. (-)
2 C2CA21-X2-18 . C11-C-10
C1CA04-02 VCA06 4TBD 1.0 WH-OG 14G102 1
VCA06 2TBD 1.0 WH-OG 14401
SENSOR DO EIXO DIR. (+) X1-10
SENSOR DE VELOCIDADE C2CA21-X1-10 C1CA06-01
C11-C-11
DO EIXO TRASEIRO ESQ. RCA20 2TBD 1.0 BN 14401 RCA20 4TBD 1.0 BN 14G102 2
C1CA04 SENSOR DO EIXO DIR. (-) X1-11
C2CA21-X1-11 C1CA06-02

C11-C-25 SENSOR DE VELOC. DO


1 CCA59 4TBD 1.0 YE-VT 14G102 CCA59 2TBD 1.0 YE-VT 14401
X1-05 VÁLVULA DE CONTROLE DE TRAÇÃO EIXO TRASEIRO DIR.
C1CA59-01 C2CA21-X1-05 DO EIXO TRASEIRO
C11-C-34 C1CA06
2 RCA59 4TBD 1.0 GN-OG 14G102 RCA59 2TBD 1.0 GN-OG 14401
X1-04 NEGATIVO DA VÁLVULA DE CONTROLE PARA O ESP - SENSOR DE PRESSÃO
C1CA59-02 C2CA21-X1-04 DE TRAÇÃO DO EIXO TRASEIRO DO AR DO RESERVATÓRIO
C1E150
VÁLVULA DE CONTROLE
DE TRAÇÃO ESP-SENSOR DE PRESSÃO - ALIMENTAÇÃO X1-02
CE353 YE-OG 2TBD 0.75 14401
1 - PWR
C1CA59 C2CA21-X1-02 C1E150-01
VE353 GY-BU 2TBD 0.75 14401
ESP - SENSOR DE PRESSÃO - SINAL X1-09 2 - Sinal
C2CA21-X1-09 C1E150-02
RE353 GN-VT 2TBD 0.75 14401
ESP - SENSOR DE PRESSÃO - NEGATIVO X1-14 4 - Gnd
C2CA21-X1-14 C1E150-04

GND
X1-01

C2CA21-X1-01

A_GD186A 2TBD 2.5 BK-BU 14401


1.2.0 DO NEGATIVO

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

32 12/2018
10.0.0 PAINEL DE INSTRUMENTOS
Somente Ecotronic

B_GD152 4TBD 0.75 BK-BU 14G102


DO NEGATIVO 1.2.0

SENSOR DE
RESTRIÇÃO DE
ENTRADA DE AR
C1E501

RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN 14G102 RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN 14F502
C14-B-02

1 2

INTERRUPTOR DE TRAVA

C1E501-01

C1E501-02
DA CABINA RH

14G102
C1PL35

CPL30A 4TBD 0.75 CPL30A 4TBD 0.75BU-BN 14G102 CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN 14F502
C1-2
BU-BN 12K510 C11-E-01 C1-1

2 1

CE501 4TBD 0.75 GY


C14-B-01 C1PL35-02
C1PL35-01
CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 14F502 CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 12K510 CPL30 2TBD 0.75
BU-BN 14401 SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
CPL30A 4TBD 0.75 VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
C1-1 C14-A-01 C11-D-18 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DIAGNÓSTICO
BU-BN 14F502 C1-2
2 1

C14-A-02 C1PL30-01
C1PL30-02
INTER. DE TRAVA
DA CABINE LH
C1PL30
SBP68 2TAD 0.50 GN-RD 14401 SBP68A 2TAD 0.50 GN-RD 14401
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0
F68-3A S2BP68 CLS21A 4TBD 0.75 BU-GN 14401
5.4.0 DO INTERRUPTOR DE DIREÇÃO/EMERGÊNCIA LH

C11-A-18
SBP68B 2TAD 0.50 GN-RD 14401 CLS25A 4TBD 0.75 YE-VT 14401
5.4.0 DO INTERRUPTOR DE DIREÇÃO/EMERGÊNCIA RH
CBP71E 2TAD 0.50 BU-OG 14401

CE501 2TBD 0.75 GY 14401


DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0 CBP30E 2TAD 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 DO INTERRUPTOR DA LUZ DE ESTACIONAMENTO - F30-3A
F71-3A
CLF17C 2TBD 0.75 WH-OG 14401
5.1.7 DOS FARÓIS (ALTO)
Motor ISBe4 e ISBe
CMC25B 2TAD 0.50 WH-VT 14401
3.1.1 DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

3.1.1
C2MC45-A-19

C2MC45-A-01

C2MC45-A-17

C2MC45-B-01

C2MC45-B-02

C2MC45-A-31

C2MC45-A-27

C2MC45-A-28

C2MC45-A-29

C2MC45-B-04

C2MC45-B-19
Motor ISBL

CN1-19 CN1-1 CN1-17 CN2-1 CN2-2 CN1-31 CN1-27 CN1-28 CN1-29 CN2-4 CN2-19
KL.15 (IGN) KL.30(BAT) KL.30(BAT) TRAVA DA CABINE RESTRIÇÃO DE LINHA K DIREÇÃO DIREÇÃO ILUMINAÇÃO FAROL FREIO DE
DESBLOQUEADA ENTRADA C2MC45-A = CN1 ISO9141 ESTAC. PW CRT31 2TAD 0.50 YE 14401 1 ENERGIA
ESQUERDA DIREITA PWM ALTO
DO FILTRO C2MC45-B = CN2 CN1-12
DA DISTRIBUIÇÃO CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401 C2MC45-A-12 C2PK43-01
F73-7.5A
1.0.0
C2MC45-A-04
CN1-4
KL50
DE AR INSTRUMENTOS DO PAINELSENSOR TX VRT07 2TAD 0.50 VT-BN 14401 3 TX_ENTRADA
LUZ DE AVISO TRANSMISSÃO SINAL DE CARGA J1939 J1939 J1939 ANALOG DE PRESSÃO SENSOR DA SENSOR DA NÍVEL DE ABERTURA CN1-14 C2MC45-A-14 C2PK43-03 MÓDULO
DO REBOQUE - ABS COMB. DA PORTA
GND GND
CN1-9 CN1-26 CN2-11
DO PTO
CN1-05
VELOC.
CN2-31
BATERIA
CN2-22
CAN ALTO
CN1-32
CAN BAIXO
CN1-16
PROTEÇÃO
CN1-15
GND
CN1-23
DA ALIM.
CN1-21
PRESSÃO DO AR 2
CN1-22
PRESSÃO DO AR 1
CN1-24 CN1-25 CN2-10 CN1-13
RX VRT23 2TAD 0.50 VT-GY 14401 4 RX_SAÍDA PATS
C2MC45-A-13 C2PK43-04
2 NEGATIVO

14401
C2PK43-02

C2MC45-A-23
RMC27 WH-BN 2TBD 0.75
C2MC45-A-09

C2MC45-A-26

C2MC45-B-31

C2MC45-A-32

C2MC45-A-16

C2MC45-A-21

C2MC45-A-22

C2MC45-A-24
C2MC45-B-11

C2MC45-A-11

C2MC45-A-25

C2MC45-B-10
A_GD184B 2TAD 0.50 BK-GY 14401 C2PK43
DO NEGATIVO 1.2.0

RMC32 2TBD 0.75 GN-BU


14401
A_GD184C 2TAD 0.50 BK-GY 14401
DO NEGATIVO 1.2.0

A_GD184E 2TAD 0.50 BK-GY 14401


CAT04 4TBD 0.75 VT-OG 14401 VCA38 2TBD 0.75 BN-VT 14401 1.2.0 DO NEGATIVO
PARA CONECTOR DO
9.1.4
REBOQUE DO ABS SOMENTE PARA CAMINHÕES ABS COM CONECTOR DE REBOQUE

C11-D-34
S2MC27

2TBD0.7514401
VCA38 4TBD 0.75 BN-VT 12K510

C11-A-10
RMC27A WH-BN 2TBD 0.75
C11-D-22
RCA37 2TBD 0.75 WH-BU 14401
CLN28E 2TBD 0.75 GN-BU 14401
6.0.0 DAS LUZES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DA PORTA)
C11-D-16

RMC32 4TBD 0.75 GN-BU 14G102


14401
LCA37 2TBD 0.75 YE-OG 14401

WH-BN
RMC27B
RMC27C 4TBD 0.75 WH-BN 14G102

S1CA38
LCA37 4TBD 0.75 YE-OG 12K510 PRESSÃO DO AR SNS 2
C1CA37-02 6.2
VCA38A 4TBD 0.75 BN-VT 12K510 P. ABASTEC.
C1CA37-03 6.3

C11-A-23
C11-D-10
RMC27F 4TBD 0.75 WH-BN 12K510 GND

C1MC32-01

C1MC32-02
C1CA37-04 6.4
PARA MÓDULO CONFORTO VCA32 2TBD 0.75 BU 14401
12.0.0 RCA37 4TBD 0.75 WH-BU
12K510 PRESSÃO DO AR SNS 1
PINO A6 C1CA37-05 6.5
14G102
VCA38B 4TBD 0.75 BN-VT 12K510 P. ABASTEC.
CDC06 4TBD 0.75 VT-WH 14G102 CDC06 2TBD 0.75 VT-WH 14401 C1CA37-06 6.6
DO ALTERNADOR 2.2.0 1 2
4TBD 0.7512K510

TR-DW GND
C11-A-36 C1CA37-07 6.7
RMC27 4TBD 0.75 WH-BN

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH


VDB11 BN-GN 4TAD 0.50 14401 SENSOR DE PRESSÃO

4TBD 0.75
PARA PINO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DLC C (J1939+) 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DO FREIO A AR
SENSOR DE NÍVEL
C1CA37 DE COMBUSTÍVEL
VDB12 BN-BU 4TAD 0.50 14401 C1MC32
PARA PINO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DLC D (J1939-) 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
WH-BN

12K510
RMC27E WH-BN
DE401 - 1XAE 0.75 14401
PARA DLC 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 CAPA CABO
RMC27B

Final do dreno 1

S1MC27

Cores dos fios


S1MC27A BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

33 12/2018
10.0.0 PAINEL DE INSTRUMENTOS
Somente Traxon

B_GD152 4TBD 0.75 BK-BU 14G102


DO NEGATIVO 1.2.0

SENSOR DE
RESTRIÇÃO DE
ENTRADA DE AR
C1E501
RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN 14G102 RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN 14F502
C14-B-02

1 2

INTERRUPTOR DE TRAVA

C1E501-01

C1E501-02
DA CABINA RH

14G102
C1PL35

CPL30A 4TBD 0.75 CPL30A 4TBD 0.75BU-BN 14G102 CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN 14F502
C1-2
BU-BN 12K510 C14-B-01 C1-1

2 1

CE501 4TBD 0.75 GY


C11-E-01 C1PL35-02
C1PL35-01
CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 14F502 CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 12K510 CPL30 2TBD 0.75
BU-BN 14401 SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
CPL30A 4TBD 0.75 VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
C1-1 C14-A-01 C11-D-18 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DIAGNÓSTICO
BU-BN 14F502 C1-2
2 1

C14-A-02 C1PL30-01
C1PL30-02 RCA21C 2TAD 0.50 BN-GN 14401
INTER. DE TRAVA 4.3.8 DO BLOQUEIO DO DIFERENCIAL DO EIXO TRASEI RO
DA CABINE LH
C1PL30
DA DISTRIBUIÇÃO SBP68 2TAD 0.50 GN-RD 14401 SBP68A 2TAD 0.50 GN-RD 14401
F68-3A 1.0.0
S2BP68 CLS21A 4TBD 0.75 BU-GN 14401
5.4.0

C11-A-18
DO INTERRUPTOR DE DIREÇÃO/EMERGÊNCIA LH
SBP68B 2TAD 0.50 GN-RD 14401 CLS25A 4TBD 0.75 YE-VT 14401
5.4.0 DO INTERRUPTOR DE DIREÇÃO/EMERGÊNCIA RH
DA DISTRIBUIÇÃO CBP71E 2TAD 0.50 BU-OG 14401

CE501 2TBD 0.75 GY 14401


1.0.0 CBP30E 2TAD 0.50 YE-BU 14401
F71-3A 5.7.2 DO INTERRUPTOR DA LUZ DE ESTACIONAMENTO - F30-3A

CLF17C 2TBD 0.75 WH-OG 14401


5.1.7 DOS FARÓIS (ALTO)
Motor ISBe4 e ISBe6
CMC25B 2TAD 0.50 WH-VT 14401
3.1.1 DO FREIO DE ESTACIONAMENTO

3.1.1
C2MC45-A-19

C2MC45-A-01

C2MC45-A-17

C2MC45-B-01

C2MC45-B-02

C2MC45-A-31

C2MC45-B-18

C2MC45-A-27

C2MC45-A-28

C2MC45-A-29

C2MC45-B-04

C2MC45-B-19
Motor ISBL

CN1-19 CN1-1 CN1-17 CN2-1 CN2-2 CN1-31 CN2-18 CN1-27 CN1-28 CN1-29 CN2-4 CN2-19
KL.15 (IGN) KL.30(BAT) KL.30(BAT) TRAVA DA CABINE RESTRIÇÃO DE LINHA K REAR AXLE DIREÇÃO DIREÇÃO ILUMINAÇÃO FAROL FREIO DE
DESBLOQUEADA ENTRADA C2MC45-A = CN1 ISO9141 DIFF. LOCKOUT ESQUERDA DIREITA PWM ALTO ESTAC. CRT31 2TAD 0.50 YE 14401 1 ENERGIA
PW
DO FILTRO C2MC45-B = CN2 6X4 CN1-12
DA DISTRIBUIÇÃO CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401 C2MC45-A-12 C2PK43-01
CN1-4 DE AR
F73-7.5A 1.0.0
C2MC45-A-04 KL50 INSTRUMENTOS DO PAINEL TX VRT07 2TAD 0.50 VT-BN 14401 3 TX_ENTRADA
SENSOR NÍVEL DE ABERTURA
CN1-14 C2MC45-A-14 C2PK43-03
MÓDULO
LUZ DE AVISO TRANSMISSÃO SINAL DE CARGA J1939 J1939 J1939
GND GND DO REBOQUE - ABS DA PTO VELOC. BATERIA CAN ALTO CAN BAIXO ANALOG GND DA ALIM.
PROTEÇÃO
DE PRESSÃO SENSOR DA
PRESSÃO DO AR 2
SENSOR DA
PRESSÃO DO AR 1 COMB. DA PORTA RX VRT23 2TAD 0.50 VT-GY 14401 4 RX_SAÍDA PATS
CN1-9 CN1-26 CN2-11 CN1-05 CN2-31 CN2-22 CN1-32 CN1-16 CN1-15 CN1-23 CN1-21 CN1-22 CN1-24 CN1-25 CN2-10 CN1-13 C2MC45-A-13 C2PK43-04
2 NEGATIVO

14401
C2PK43-02
C2MC45-A-09

C2MC45-A-26

C2MC45-B-31

C2MC45-B-22

C2MC45-A-32

C2MC45-A-16

C2MC45-A-23

C2MC45-A-21

C2MC45-A-22

C2MC45-A-24
C2MC45-B-11

C2MC45-A-25

C2MC45-B-10
RMC27 WH-BN 2TBD0.75
A_GD184B 2TAD 0.50 BK-GY 14401 C2PK43
DO NEGATIVO 1.2.0

RMC32 2TBD 0.75 GN-BU


0.75 14401
A_GD184C 2TAD 0.50 BK-GY 14401
DO NEGATIVO 1.2.0

14401
A_GD184E 2TAD 0.50 BK-GY 14401
1.2.0
2TBD
PARA CONECTOR DO CAT04 4TBD 0.75 VT-OG 14401 VCA38 2TBD 0.75 BN-VT 14401 DO NEGATIVO
9.1.4
REBOQUE DO ABS SOMENTE PARA CAMINHÕES COM CONECTOR DE REBOQUE

C11-M-34
VT-WH

S2MC27

2TBD0.7514401
VCA38 4TBD 0.75 BN-VT 12K510

C11-A-10
CDC06

RMC27A WH-BN 2TBD 0.75


C11-M-33
RCA37 2TBD 0.75 WH-BU 14401
CLN28E 2TBD 0.75 GN-BU 14401
6.0.0 DAS LUZES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DA PORTA)
S2DC06 C11-M-32

RMC32 4TBD 0.75 GN-BU 14G102


14401
LCA37 2TBD 0.75 YE-OG 14401

WH-BN
RMC27B
RMC27C 4TBD 0.75 WH-BN 14G102

S1CA38
LCA37 4TBD 0.75 YE-OG 12K510 PRESSÃO DO AR SNS 2
C1CA37-02 6.2
VCA38A 4TBD 0.75 BN-VT 12K510 P. ABASTEC.
C1CA37-03 6.3
C11-M-31

C11-A-23

RMC27F 4TBD 0.75 WH-BN 12K510 GND


VCA32 2TBD 0.75 BU 14401

C1MC32-01

C1MC32-02
PARA MÓDULO CONFORTO 12.0.0 C1CA37-04 6.4
PINO A6 RCA37 4TBD 0.75 WH-BU
12K510 PRESSÃO DO AR SNS 1
C1CA37-05 6.5
14G102

CDC06B VT-WH 4TBD 0.75 CDC06B VT-WH 2TBD 0.75


DO ALTERNADOR 2.2.0 VCA38B 4TBD 0.75 BN-VT 12K510 P. ABASTEC.
14G102 SE-BM&&TR-C3 14401 SE-BM&&TR-C3
C11-A-36 C1CA37-06 6.6
1 2
4TBD 0.7512K510

CDC06A 4TBD 0.75 VT-WH 12K510 CDC06A VT-WH 2TBD 0.75 14401 GND
DO ALTERNADOR 2.2.0 C1CA37-07 6.7
WH-BN

SE-BL&&TR-C3 SE-BL&&TR-C3
C11-M-24
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB11 GN-BN 4TAD 0.50 14401 SENSOR DE PRESSÃO
RMC27E WH-BN 4TBD 0.75
PARA PINO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DLC C (J1939+) 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DO FREIO A AR SENSOR DE NÍVEL
RMC27 4TBD 0.75

C1CA37 DE COMBUSTÍVEL
VDB12 BN-BU 4TAD 0.50 14401 C1MC32
PARA PINO CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DLC D (J1939-) 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
WH-BN

12K510

DE401 - 1XAE 0.75 14401 COBERTURA


PARA DLC 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 DO CABO
RMC27B

Final do dreno 1

Cores dos fios


S1MC27 BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
S1MC27A OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

34 12/2018
11.0.0 SUBSISTEMA DO CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO
Com A/C

6 ENT. SaÍ. 2 CH421 2TBD 0.75 GY 14401


C2H421-06 C2H421-02
CBP19E 2TAD 0.50 BN-WH 14401 1
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0
F19-3A C2H421-01 5 C2H421-05

DO INTERRUPTOR DA LUZES CBP28E 2TAD 0.50 GY-VT 14401


5.7.2
DE ESTACIONAMENTO C2H421-04 4 3 C2H421-03
F28-3A
INTERRUPTOR DO
COMPRESSOR DO A/C
C2H421
A_GD115AE 2TAD 0.50 BK-GY 14401
DO NEGATIVO 1.2.0 2
1 6 CH424 2TAD 0.50 WH-BU 14401
PRESSÃO (SAÍDA) SERVO(R+)
C2H435-01 C2H435-06 C2HA11-02 1
CH424A 2TAD 0.50 WH-BU 14401 5 C2HA11-01
5
SERVO(R-) C2H435-05 C2HA11-05
CBP77A 2TBD 1.5 WH 14401 8
DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA 1.0.0
C2H435-08 VENTILADOR (+)
F77-15A
DO INTERRUPTOR DA LUZES CBP28G 2TAD 0.50 GY-VT 14401 4 3
5.7.2
DE ESTACIONAMENTO C2HA11-04 C2HA11-03
CH428 2TBD 1.5 GN-WH 14401 10 F28-3A
VENTILADOR (MÉDIO)
INTERRUPTOR DA
C2H435-10 RECIRCULAÇÃO DO A/C
C2HA11
CH430 2TBD 1.5 VT-OG 14401 9
VENTILADOR
C2H435-09 (ALTO)

A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH 14401 SISTEMAS DO


1.2.0 DO NEGATIVO VENTILADOR A_GD115AD 2TAD 0.50 BK-GY 14401

C2H426-A-05
24V DO NEGATIVO 1.2.0
CBP28I 2TAD 0.50 GY-VT 14401 C2H435
5.7.2 DO INTERRUPTOR DAS
LUZES DE ESTACIONAMENTO F28-3A
C2H426-B-01 CH427 2TBD 1.5 11
BN 14401 C2H435-11 VENTILADOR
(BAIXO)
1) DESL. C1-5 C2-1
2) 1
3) 2 2
4) 3 INTERRUPTOR DE CONTROLE
4321 SERVO(+)
DE VELOCIDADE DO VENTILADOR C2H435-02
7
C2H426 PRESSÃO
(ENTRADA) C2H435-07
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4

C2H426-B-04

BAIXO
MÉDIO
ALTO
C2H426-A-02

C2H426-A-03

C2H426-A-04
A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY 14401
1.2.0 DO NEGATIVO

CH427A 2TBD 1.5 BN 14401


S2H427

14401
CH427C 2TBD 0.75 BN 14401

CH427B 2TBD 0.75 BN 14401

BN-YE
DA DISTRIBUIÇÃO CBP19D 2TAD 0.50 BN-WH 14401
F19-3A 1.0.0

CH453B 2TBD 1.0


CH401 4TBD 0.75 VT-WH 12K510 CH401 4TBD 0.75 VT-WH 12A690
SE-BL && TR-C3 SE-BL&&TR-C3
C11-M-26 C11-K-01

CH401 VT-WH 4TBD 0.75 14G102 CH401 VT-WH 4TBD 0.75 12A690
TR-DW TR-DW
C11-K-04

CH401 VT-WH 4TBD 0.75 14G102


(SE-BM&&TR-C3) C1-1
RELÉ DO A/C +
C11-A-21

R14 20A EMBREAGEM-


CH401 VT-WH 2TBD 1.0 14401 COMPRESSOR
SE-BL && TR-C3 C1-1 DO A/C
DA DISTRIBUIÇÃO CBP19A 2TAD 0.50 BN-WH 14401 04
1.0.0 CH401A 2TBD 1.0 VT-WH 14401 + EMBREAGEM- C1E462
F19-3A R14-05 03
COMPRESSOR C1-2
05 R14-04 (SE-BM&&TR-C3)//TR-DW DO A/C

C11-D-12
CBP77B 2TBD 1.50 WH 14401 CH453 4TBD 1.0 BN-YE 14401 C1E462 GND N
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 C1-2 BLOCO DO MOTOR
F19-3A R14-01 01 02 R14-03
GND N
C11-D-24

BLOCO DO MOTOR

CH453 4TBD 1.0 BN-YE 12K510 C1-2 C1-1 CH453B 4TBD 1.0 BN-YE 12K510
C1ET46-02 C1ET46-01

A/C
2
INTERRUPTOR DE PRESSÃO
C1ET46

DA DISTRIBUIÇÃO CBP19C 2TAD 0.50 BN-WH 14401


1.0.0
F19-3A

DA DISTRIBUIÇÃO SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 14401 SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 15A404
1.0.0 1
F50-15A C29-A-03 C9H119-01

B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH 15A404


DO NEGATIVO 1.2.0 2
C9H119-02
Cores dos fios
ARREFECEDOR DE AR DA CABINE BK Preto VT Violeta
C9H119
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

35 12/2018
11.0.0 SUBSISTEMA DO CONTROLE DE CLIMATIZAÇÃO
Sem A/C

1 6
PRESSÃO (SAÍDA) SERVO(R+)

5
SERVO(R-)

DA DISTRIBUIÇÃO CBP77A 2TBD 1.5 WH 14401 8


1.0.0 VENTILADOR (+)
F77-15A C2H435-08

CH428 2TBD 1.5 GN-WH 14401 10


C2H435-10 VENTILADOR (MÉDIO)

CH430 2TBD 1.5 VT-OG 14401 9


VENTILADOR
C2H435-09 (ALTO)

SISTEMAS DO
A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH 14401 VENTILADOR
1.2.0 DO NEGATIVO 24V

C2H426-A-05
C2H435
CBP28I 2TAD 0.50 GY-VT 14401 DO INTERRUPTOR DAS
5.7.2 LUZES DE ESTACIONAMENTO F28-3A
C2H426-B-01
11
VENTILADOR
C2H435-11
1) DESL. C1-5 C2-1 (BAIXO)

2) 1
3) 2 2
4) 3 4321
INTERRUPTOR DE CONTROLE SERVO(+)
DE VELOCIDADE DO VENTILADOR 7
C2H426 PRESSÃO
(ENTRADA)
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
MÉDIO

BAIXO
ALTO

C2H426-B-04
C2H426-A-02

C2H426-A-03

C2H426-A-04

A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY 14401


1.2.0 DO NEGATIVO
CH427 2TBD 1.5 BN 14401

DA DISTRIBUIÇÃO SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 14401 SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 15A404
F50-15A 1.0.0 1
C1-3 C2H435-01

B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH 15A404 Cores dos fios


DO NEGATIVO 1.2.0 2 BK Preto VT Violeta
C2H435-02 BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
AR DE ARREFECIMENTO GN Verde NA Natural
C9H119 GY
LG
Cinza
Verde claro
DG
LB
Verde escuro
Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

36 12/2018
12.0.0 SUBSISTEMA DO MÓDULO DE CONFORTO
13 Ton e Acima

A_GD114AL 2TAD 0.50 BK-BU 14401


CBP31 2TBD 1.5 BU-OG 14401 DA DISTRIBUIÇÃO CONVERSOR DE TENSÃO) DO NEGATIVO 1.2.0
SBB15 4TBD 4.0 WH-RD 14401 1.0.0
DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 F31-15A C3B-B-05
J15-30A

TRAVAMENTO ELÉTRICO
DA PORTA (PASSAGEIRO) CAPL11
CPL11B 2TBD 1.5 GY-BN 14401 C3B-A-02 CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN 14A584 C1-4
CAPL11-04

CBP23E 2TAD 0.50 BN-YE 14401 BLOQUEIO DA


DA DISTRIBUIÇÃO 1.0.0 M PORTA RH/
F23-3A MOTOR DE
DESBLOQUEIO
CPL13B 2TBD 1.5 BN-GN 14401 C3B-A-03 CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN 14A584
CAPL11-05 C1-5
BLOQUEIO DA
PORTA/
INTERRUPTOR DE
DESBLOQUEIO

C3B-A-05

21
CPL42B 2TBD 1.0 GY-YE 14401 CPL42 2TBD 1.0 GY-YE 14A584 C1-2 C1-2
A20 A23 A17 CAPL11-02 A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14A584
CPL43B 2TBD 1.0 VT-GY 14401 C3B-A-06 C1-3 C1-3
SINAL DE ALIM. TRAVA CPL43 2TBD 1.0 VT-GY 14A584 C1-1 C1-1 CAPL11-01
IGNIÇÃO JANELA PORTA CAPL11-03

CLN28D 2TBD 0.75 GN-BU 14401


DAS LUZES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DA PORTA) 6.0.0 A14 INT. LUZ DA PORTA PASSAGEIRO
C2PW76-A-14 C3A-A-02
MOTOR DE TRAVAMENTO CPL11 2TBD 1.5 GY-BN 14401 CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN 14401 CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN 14A584 C1-4
B9
DA PORTA C2PW76-B-09 S2PL11 CAPL11-04
CLN28C 2TBD 0.75 GN-BU 14401
DAS LUZES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DA PORTA) 6.0.0 A13 INT. LUZ DA PORTA MOTORISTA BLOQUEIO DA
C2PW76-A-13
M PORTA LH/
MOTOR DE
DESBLOQUEIO
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH C3A-A-03
MOTOR DE DESTRAVAMENTO B10 CPL13 2TBD 1.5 BN-GN 14401 CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN 14401 CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN 14A584
VDB10B 2TAD
0.50 GY 14401
PARA DIAGNÓSTICO PINO J 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0
C2PW76-A-15
A15 KLINE DA PORTA C2PW76-B-10 S2PL13 CAPL11-05 C1-5
Ecotronic Traxon
BLOQUEIO DA
VCA32 2TBD 0.75 BU 14401 PORTA/
DO PAINEL DE INSTRUMENTOS INTERRUPTOR DE
10.0.0 10.0.0 A6 SINAL DE VELOCIDADE
CN2-31 C2PW76-A-06 DESBLOQUEIO
CPW01 2TAD 0.50 BN-BU 14401
C5 ALIM. DO INTERRUPTOR C3A-A-05

21
INTERRUPTOR DO VIDRO
C2PW76-C-05 CPL42 2TBD 1.0 GY-YE 14401 CPL42A 2TBD 1.0 GY-YE 14401 CPL42 2TBD 1.0 GY-YE 14A584 C1-2 C1-2
INTER. DE TRAVAR B8 A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14A584
DO MOTORISTA C2PW76-B-08 CAPL11-02
S2PL42 C1-3 C1-3 C1-1 C1-1 CAPL11-01
C2PW11
CIMA

C1-2 CPW20 2TAD 0.50 WH-OG 14401 C3A-A-06


C1 INT. DE SUBIDA DO VIDRO INTE. DE DESTRAVAR CPL43 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CPL43A 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CPL43 2TBD 1.0 VT-GY 14A584
C2PW11-02 C2PW76-C-01 DA PORTA DO MOTORISTA B6
C2PW76-B-06 S2PL43 CAPL11-03
CPW01A 2TAD 0.50 BN-BU 14401 C1-6
CLN30 2TBD 1.0 GN-OG 14401 PARA INTERRUPTOR DE
S2PW01 C2PW11-06 LÂMPADAS DE ADVERTÊNCIA C9
C2PW76-C-09
5.4.0
EMERGÊNCIA TRAVAMENTO ELÉTRICO
C1-5 CPW19 2TAD 0.50 VT 14401
A16 INT. DE DESCIDA DO VIDRO
DA PORTA (MOTORISTA) CAPL11
BAIXO

MOTOR DE
C2PW11-05 C2PW76-A-16 DA PORTA DO MOTORISTA ELEVAÇÃO DA
JANELA DO CONDUTOR
C1-4 C1-3
CBP30A 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD115AB 2TAD 0.50 BK-GY 14401 C3A-A-01
DO INTERRUPTOR DA LUZ 5.7.2 MOTOR DE SUBIDA DO VIDRO CPW34 2TBD 2.5 BU 14401 CPW34 2TBD 2.5 BU 14A584
DE ESTACIONAMENTO C2PW11-04 C2PW11-03 DA PORTA DO MOTORISTA C11 M
F30-3A C2PW76-C-11 CAPW34-01 C1-2 CAPW34-02
C1-1
DO NEGATIVO 1.2.0 C3A-A-04
CPW35 2TBD 2.5 GN 14401 CPW35 2TBD 2.5 GN 14A584 CAPW34
INTERRUPTOR DO VIDRO MOTOR DE DESCIDA DO VIDRO
DO PASSAGEIRO DA PORTA DO MOTORISTA C12 C2PW76-C-12 A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14401
C2PW13 MOTOR DE DO NEGATIVO 1.2.0
ELEVAÇÃO DA C3A-B-05
CIMA

C1-2 CPW11 2TAD 0.50 BU-GY 14401 JANELA DO PASSAGEIRO


C2 INT. DE SUBIDA DO VIDRO DA PORTA C3B-A-01
C2PW13-02 C2PW76-C-02 DO PASSAGEIRO
CPW40 2TBD 2.5 WH 14401 CPW34 2TBD 2.5 BU 14A584
CPW01B 2TAD 0.50 BN-BU 14401 C1-6
MOTOR DE SUBIDA DO VIDRO B12 M
DA PORTA DO PASSAGEIRO C2PW76-B-12 CAPW40-01 C1-2 CAPW40-02
INT. DE C1-1
C2PW13-06 C3B-A-04
DESCIDA DO MOTOR DE
C1-5 CPW41 2TBD 2.5 GY-YE 14401 CPW35 2TBD 2.5 GN 14A584 CAPW40
CPW10 2TAD 0.50 YE-VT 14401 DESCIDA DO VIDRO
C6 VIDRO DA PORTA
BAIXO

C2PW13-05 PASSAGEIRO ENERGIA TRAVA DA PORTA A18 C2PW76-A-18


C2PW76-C-06 JANELA PORTA PASSAGEIRO
A9 A1
C1-4 C1-3
DO INTERRUPTOR DA LUZ CBP30B 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD115AC 2TAD 0.50 BK-GY 14401
5.7.2
DE ESTACIONAMENTO C2PW13-04 C2PW13-03 MÓDULO DE CONFORTO
F30-3A C2PW76
DO NEGATIVO 1.2.0

B_GD115B 2TBD 2.5 BK-GY 14401


DO NEGATIVO 1.2.0

B_GD115C 2TBD 1.5 BK-GY 14401


DO NEGATIVO 1.2.0

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

37 12/2018
12.4.0 SUBSISTEMA DO ESPELHO
13 Ton e Acima

CPM23B 2TAD 0.50 GY 14401 CPM23 2TAD 0.50 GY 14A584


C3A-B-01

UP/DN
CN-5 C
M2
CAPM23-05 A CN-3

CBP25B 2TAD 0.50 WH-OG 14401 TR-C3 B CAPM23-03


DA DISTRIBUIÇÃO CN-4
M1
1.0.0 CAPM23-04
F25-3A L/R

DA DISTRIBUIÇÃO CBP25 2TAD 0.50 WH-OG 14401 TR-DW


1.0.0 UNIDADE DO ESPELHO LH
F25-3A CAPM23

+ C1-6 C2PM23-06
- C1-4 A_GD115AA 2TAD 0.50 BK-GY 14401
1.2.0 DO NEGATIVO
X2 0 X1 C2PM23-04
L R L R

Y2 0 Y1
U D U D

C1-3 CPM23 2TAD0.50 GY 14401 CPM23A 2TAD 0.50 GY 14401 CPM23 2TAD 0.50 GY 14A584
C2PM23-03 C3B-B-01
S2PM23
RH LH
SELEÇÃO

L R L R
C1-2 CPM21 2TAD 0.50 YE-VT 14401 CPM17 2TAD 0.50 BN-WH 14A584
C2PM23-02 C3B-B-02
C1-1 CPM17 2TAD
0.50 BN-WH 14401 CPM17 2TAD 0.50 BN-WH 14A584
C2PM23-01 C3A-B-02
C1-5 CPM20 2TAD 0.50 BN-WH 14401 CPM16 2TAD 0.50 BN-BU 14A584
C2PM23-05 C3B-B-03
C1-7 CPM16 2TAD 0.50 BN-BU 14401 CPM16 2TAD 0.50 BN-BU 14A584
C2PM23-07 C3A-B-03
INTERRUPTOR DO ESPELHO
C2PM23

UP/DN
CN-5 C
CAPM23-05 M2
A CN-3

CN-4 B CAPM23-03
CAPM23-04
M1
L/R

UNIDADE DO ESPELHO RH
CAPM23

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

38 12/2018
12.8.0 SUBSISTEMA DA FONTE DE ENERGIA & ACENDEDOR DE CIGARRO
13 Ton e Acima

DA DISTRIBUIÇÃO SBP74 YE-RD 2TBD 1.00 14401 CBP30J YE-BU 2TAD 0.50 14401
1.0.0 5.7.2 DO INTERRUPTOR DA LUZ DE ESTACIONAMENTO
F74-7.5A
F30-3A

CBP11 BN 2TBD 2.50 14401 DA DISTRIBUIÇÃO


2.5.0
(CONVERSOR DE TENSÃO)
J-Case 11- 20A

C2DC17-A-02 C2DC17-B-01
2 3
C2DC17-A-03
2 3 1
PONTO DE
ENERGIA 12 V AUX
C2DC17-A C2DC17-B
21 ACENDEDOR 3
DE CIGARRO
C2DC17-B-03
1
1

C2DC17-A-01

CYD04 BU-OG 2TBD 2.50 14401


2.5.0 DO CONVERSOR DE TENSÃO (GND)

A_GD185C BK-WH 2TBD 1.00 14401


1.2.0 DO NEGATIVO

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

39 12/2018
13.0.0 SUBSISTEMA DE LOCALIZAÇÃO E BLOQUEIO
13 Ton e Acima
Somente para o Brasil

CBP71B 2TAD 0.50 BU-OG 14401


1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
F71-3A

SBP62 2TAD 0.75 BN-RD 14401


1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
F62-5A

GENÉRICO

C1-1
ANTENNA

GPS Antena

C2RT33-A-01

VCC
A1
ANTENA
C2-1

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH

J1939_H VDB11C BN-GN 4TAD 0.50 14401


1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DLC PINO C
A11 C2RT33-B-08
VDB12C BN-BU 4TAD 0.50 14401
J1939_L 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DLC PINO D
A12 C2RT33-B-02
DE401C - 1XAE 0.75 14401
CAPA DO CABO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DLC
Motor ISBe4 e ISBe

Final do dreno 3 - TR-C3 / Final do dreno 4 - TR-DW 3.1.1


EXECUTAR/PARTIDA
A3 BLOQUEIO 2 CES09 2TAD 0.75 VT-OG 14401
C2RT33-A-03 3.1.1 PARA ECM J2-17
A6 C2RT33-A-06
Motor ISBL

MÓDULO DE SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH


LOCALIZAÇÃO FORD ISO9141 VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401
1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA CONECTOR DATA LINK
E BLOQUEIO A15 C2RT33-A-15
C2RT33 BOTÃO DE PÂNICO
B10

CAN ALTO (EXP)


B4

CAN BAIXO (EXP)


B5

GND (EXP)
B3
BATERIA (EXP)
B6

IGNIÇÃO (EXP)
B12

NEGATIVO
A13

C2RT33-A-13

Cores dos fios


B_GD184A 2TBD 0.75 BK-GY 14401
1.2.0 DO NEGATIVO BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

40 12/2018
14.1.1 SUBSISTEMA DO RADIO
13 Ton e Acima

CAME10-01
C1-1 VME10A 2TBD0.75 WH-VT 14A584
C3A-A-07

ALTO
FALANTE TERMINAL DO NEGATIVO B_GD116 2TBD 2.5 BK-VT 14401
ESQUERDO RME10A 2TBD0.75 WH-OG 14A584 DO CORPO DE METAL 1.2.0 PARA NEGATIVO
C3A-A-08

CAME10
C1-2
CAME10-02 VME07 WH 2TBD 0.75 14401 B6 CBP29 2TAD 0.50 WH-VT 14401 DA DISTRIBUIÇÃO DE POTÊNCIA
C2ME17-B-06 SAÍDA DO ALTO FALANTE LH 2.5.0
(CONVERSOR DE TESÃO)
RME07 WH-BN 2TBD 0.75 14401 B5 F29-3A
C2ME17-B-05 ALTO FALANTE LH +
VME10 WH-VT 2TBD 0.75 14401 B4
C2ME17-B-04 SAÍDA DO ALTO FALANTE RH RADIO ILLUMINATION RELAY
RME10 WH-OG 2TBD 0.75 14401 B3 R19 20A
C3B-A-07

CAME10-01
C1-1 C2ME17-B-03 ALTO FALANTE RH +
VME10A 2TBD 0.75 WH-VT 14A584 04
C3B-A-08

ALTO
R19-05
FALANTE RADIO 03
05 R19-04
DIREITO RME10A 2TBD 0.75 WH-OG 14A584 C2ME17
CAME10 A_GD114AH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CBP30H 2TAD 0.50 YE-BU 14401 DO INTERRUPTOR DA LUZ
DO NEGATIVO 1.2.0 5.7.2
C1-2 R19-01 01 02 R19-03 DE ESTACIONAMENTO F30-3A
CAME10-02

C2ME17-A-06 CPM05 2TAD 0.50 WH-BU 14401


CME34 BU-GY 2TBD 1.5 14401 A8 GND ILUMINAÇÃO A6
CONVERSOR DE TENSÃO (GND) 2.5.0
C2ME17-A-08

CBP35 YE-GY 2TBD 1.5 14401


A7 KL30
DA DISTRIBUIÇÃO (CONVERSOR DE TENSÃO) 2.5.0
F35-10A C2ME17-A-07

CBP76 BU-BN 2TBD 0.50 14401


DA DISTRIBUIÇÃO (CONVERSOR DE TENSÃO) 2.5.0 A4 KL15
C2ME17-A-04
F76-3A

Cores dos fios


BK Preto VT Violeta
BN Marrom WH Branco
BU Azul YE Amarelo
GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

41 12/2018
15.5.0 SUBSISTEMA DO TACÓGRAFO
13 Ton e Acima

CBP71C 2TAD 0.50 BU-OG 14401


1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
F71-3A
SBP68C 2TAD 0.50 GN-RD 14401
1.0.0 DA DISTRIBUIÇÃO
F68-3A

C2MC38-A-03 C2MC38-A-01

A-3 A-1
Kl.15 Kl.30
CBP28F 2TAD 0.50 GY-VT 14401
Kl.58d A-2 5.7.2 DO INTERRUPTOR DA LUZ DE ESTACIONAMENTO F28-3A
C2MC38-A-02

SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH

CAN_H A-4 VDB11E BN-GN 4TAD 0.50 14401


1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DLC PINO C (J1939+)
C2MC38-A-04
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
VDB12E BN-BU 4TAD 0.50 14401
CAN_L A-8 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DLC PINO D (J1939-)
C2MC38-A-08
SE-BL SE-BM SE-LV SE-BH
TACÓGRAFO DE401E - 1XAE 0.75 14401
C2MC38 CAPA DO CABO 1.4.0 1.4.0 1.4.0 1.4.0 PARA DLC
Final do dreno 5 - TR-DW
Final do dreno 4 - TR-C3

GD108A BK-VT 2TBD 1.5 14401 TR-DW


1.2.0 PARA O NEGATIVO
A-5 GD108A 2TBD 1.50 BK-VT 14401 TR-C3
Kl.31a 1.2.0 PARA O NEGATIVO
C2MC38-A-05

A_GD184A 2TAD 0.50 BK-GY 14401


Kl.31 A-6 1.2.0 PARA O NEGATIVO
C2MC38-A-06

ALIMENTAÇÃO DO SENSOR B-1 CCB36 2TBD 0.75 BU-GY 14401 TR-C3 CCB36 4TBD 0.75 BU-GY 12K510 TR-C3
C2MC38-B-01 C11-M-02
CCB36 2TBD 0.75 BU-GY 14401 TR-DW

RCB36 2TBD 0.75 YE-BU 14401 TR-C3 RCB36 4TBD 0.75 YE-BU 12K510 TR-C3 C1-1
D-5 ENTRA DO SINAL DO EIXO TRASEIRO SENSOR DE NEGATIVO B-2 C1CB35-01 +
C2MC38-B-02 C11-M-05 C1-2
RCB36 YE-BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW -
C1CB35-02
C1-3
VCB35 2TBD 0.75 BU-WH 14401 TR-C3 VCB35 4TBD 0.75 BU-WH 12K510 TR-C3 C1CB35-03
SINAL DE VELOCIDADE B-3 C1-4
C2MC38-B-03 C11-M-03 C1CB35-04
VCB35 BU-WH 2TBD 0.75 14401 TR-DW SENSOR DE EFEITO HALL
C1CB35
VMC39 2TBD 0.75 BU 14401 TR-C3 VMC39 4TBD 0.75 BU 12K510 TR-C3
SINAL DE VELOCIDADE INVERTIDO B-4
C2MC38-B-04 C11-M-04
VMC39 BU 2TBD 0.75 14401 TR-DW

CCB36 4TBD 0.75 BU-GY 12K510 TR-DW C1-1


C1CB35-01 +
C11-D-11 RCB36 4TBD 0.75 YE-BU 12K510 TR-DW C1-2 -
C1CB35-02
C11-D-20 VCB35 4TBD 0.75 BU-WH 12K510 TR-DW C1-3
C1CB35-03 Cores dos fios
C11-D-01 VMC39 4TBD 0.75 BU 12K510 TR-DW C1-4 BK Preto VT Violeta
C1CB35-04
C11-D-26 BN Marrom WH Branco
SENSOR DE EFEITO HALL
BU Azul YE Amarelo
C1CB35 GN Verde NA Natural
GY Cinza DG Verde escuro
LG Verde claro LB Azul claro
OG Laranja PK Rosa
RD Vermelho TN Cobre
SR Prata DB Azul escuro

42 12/2018

Você também pode gostar