Activo WL 2.

4 Nano

Quick Guide

Quick Guide – Pag.1 / 18

 Activo WL 2.4 Nano

Quick Guide – Pag.2 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
English
Functions
Nr. Mode

1 Left

2
Vertical scroll
Button 3
Horizontal scroll

3 Right

4 Forward

5 Backward

6 DPI Select (500/1000 dpi)

7 Receiver Compartment

8 Battery Compartment

9 Power On-Off switch

• Tilt scroll > MS Office, Internet Explorer, and Windows Explorer

Package Content
Before to start the product installation please check if in the box there are the following items:
1. Mouse
2. USB Nano Receiver
3. 1 x Alkaline batteries (Size AA)
4. CD-ROM
5. Quick Guide
If one or more item should be missed or damaged please contact your local dealer for warranty replacement.

System Requirements
In order to use the product it is necessary a computer with the following specifications:
1. PC IBM® or compatible.
2. CD-Rom / DVD-Rom Player
3. One USB port.
4. Operating System: Windows® 2000, Windows® XP or Windows® Vista.
NOTE: The computer must satisfy the operating system requirements. For more information about it please
check the Windows® manuals or the help on-line.

Software manager installation

In order to use the mouse advanced features it is necessary to install the software manager available in the
CD-ROM included in the box.

Quick Guide – Pag.3 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
1. Switch-on the PC, when the operating system is ready please insert the mouse CD-ROM in the
drive. After few seconds the window installation wizard will appear.
2. Select the “Wireless / Wired Mouse” option then click on RUN button.
3. Select the “Install”.
4. The Installation Wizard will start then click on NEXT button.
5. Select the folder installation then click on NEXT button.
6. When the Installation Wizard is finished select the “Yes, I want to restart my computer now” option
then click on FINISH button.
7. When the operating system is ready, in the system tray, there will be available the new mouse utility
icon.

Safety instructions
• This device meets the requirements of the applicable European directives. The Declaration of
Conformity (DoC) is available at http://www.nortekonline.com
• This class 1 wireless device works at a frequency of 2.4 GHz. It meets the requirements of R&TTE
Directive 1999/5/EC.

Support service
For any requirements visit our internet site at http://www.nortekonline.com. By accessing the area dedicated
to our technical assistance service it is possible to consult the FAQ section and verify the availability of any
software updates.

Warranty – Terms and conditions

Terms
1. The product is guaranteed for a period of 24 months (2 years), starting from the date indicated in the
proof of purchase (receipt or invoice).
2. To exercise your right to the warranty you must to contact your local dealer where you bought the
product and exhibit a copy of proof of purchase.
3. Failure to provide this document invalidates the product warranty.
4. Warranty conditions do not cover accessories provided in the package which are identified as
consumable parts.

Condition
Nortek does not assume any liability for economic losses, damage caused, losses of data or software and
costs sustained in any reconfiguration of the system in which the device has been installed. The present
warranty does not, however, prejudice the rights of the consumer, in compliance with current regulations in
force. In conformity with current regulations, Nortek and its suppliers do not accept any liability for the
following:
1. Damage, loss or destruction of data, programmes or fixed and removable memory supports.
2. Damage, including direct, indirect, the loss of operating income, loss of savings and other specific
accessory and consequential damages that go beyond any damage caused by violation of the
warranty, contract, objective liability, due to illicit action or other causes, as a result of the use, or
impossibility of using, the products and/or the paper and electronic documents, including non
provision of the assistance service.
The above also applies when Nortek, its suppliers, authorised representatives, service providers or retailers
have been informed of the possibility of such damage or have received third party claims in regard to the
same. Any liability not excluded by Nortek or its suppliers is limited to the purchase price of the product.
Nortek reserves the right to modify or cancel the present programme at any moment without prior notice.

Quick Guide – Pag.4 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Italian
Funzioni
Nr. Mode

1 Pulsante sinistro

2 Scorrimento verticale
Pulsante 3
Scorrimento orizzontale

3 Pulsante destro

4 Avanti – Pulsante 4

5 Indietro – Pulsante 5

6 Regolazione DPI (500/1000 dpi)

7 Alloggiamento per il ricevitore USB

8 Vano batteria “AA” 1,5 V

9 Selettore On-Off, per accendere/spegnere il mouse.

• Tilt wheel (Rotella di scorrimento) > MS Office, Internet Explorer e Windows Explorer

Contenuto della confezione

Prima di procedere all’installazione del prodotto verificare che all’interno della confezione siano disponibili i
seguenti elementi:
1. Mouse
2. Ricevitore USB
3. 1 x batterie (Size AA)
4. CD-ROM
5. Guida rapida per l’installazione
Se uno o più elementi dovessero essere mancanti o visibilmente danneggiati rivolgersi presso il rivenditore
locale ove è stato acquistato il prodotto e richiedere la sostituzione in garanzia.

Requisiti minimi di sistema

Per poter utilizzare il prodotto è necessario un computer con le seguenti caratteristiche tecniche:
1. PC IBM® o compatibile.
2. Lettore di CD-ROM o DVD-ROM.
3. Una porta USB disponibile oppure una porta PS/2 per il mouse (colore verde).
4. Sistema operativo Windows® 2000, Windows® XP oppure Windows® VISTA.
NOTA: Il computer deve soddisfare anche i requisiti minimi del sistema operativo in uso. Per maggiori
informazioni consultare la documentazione oppure la guida in linea di Windows®.

Quick Guide – Pag.5 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Installazione del software di gestione
Per poter utilizzare le funzioni avanzate del mouse è necessario installare il software di gestione disponibile
nel CD-ROM fornito nella confezione.
1. Accendere il computer ed attendere il caricamento del sistema operativo.
2. Al termine del caricamento del sistema operativo inserire il CD-ROM fornito nella confezione nel
lettore CD. Dopo alcuni istanti apparirà la finestra di dialogo relativa al software di installazione.
3. Selezionare l’opzione “Wireless / Wired Mouse” quindi fare click sul pulsante RUN.
4. Selezionare l’opzione “Install”.
5. Si avvierà la procedura guidata per l’installazione fare click sul pulsante NEXT.
6. Selezionare la cartella nella quale si desidera installare il software quindi fare click su NEXT.
7. Terminata l’installazione selezionare l’opzione “Yes, I want to restart my computer now” quindi fare
click sul pulsante FINISH.
8. Al successivo caricamento del sistema operativo, nel vassoio di sistema vicino all’orologio sulla
barra delle applicazioni sarà disponibile l’icona relativa al software di gestione del mouse.

Norme di sicurezza
• Il presente dispositivo è conforme agli standard dei regolamenti europei applicabili. La Dichiarazione
di Conformità (DoC) può essere consultata all’indirizzo http://www.nortekonline.com
• Questo prodotto wireless di classe I opera a una frequenza di 2,4 GHz. È conforme ai requisiti
attinenti contenute nella Direttiva R&TTE 1999/5/EC.

Assistenza
Per qualsiasi necessità visitare il sito internet http://www.nortekonline.com. Accedendo all’area dedicata al
servizio di assistenza tecnica è possibile consultare la sezione FAQ (Risposte alle domande più frequenti) e
verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti software.

Garanzia – Termini e condizioni

Termini
1. Il prodotto è garantito per un periodo di 24 mesi (2 anni) a partire dalla data riportata nella prova di
acquisto (scontrino fiscale oppure fattura).
2. Per esercitare il diritto alla garanzia è necessario rivolgersi presso il rivenditore locale ove è stato
acquistato il prodotto ed esibire copia della prova di acquisto.
3. La mancata esibizione di tale documento annullerà la garanzia del prodotto.

Condizioni
Nortek S.p.A. non si assume nessuna responsabilità per le perdite economiche, i danni causati, le perdite di
dati o di software e per le spese sostenute per l’eventuale riconfigurazione del sistema in cui è stato
installato il dispositivo. La presente garanzia comunque non pregiudica i diritti del consumatore in conformità
con le attuali normative vigenti.
In conformità con le attuali normative vigenti Nortek S.p.A. e i suoi fornitori non rispondo in nessun caso a:
1. Danneggiamento, perdita o distruzione di dati, programmi o supporti di memorizzazione fissi e
removibili.
2. Danni, compresi quelli diretti, indiretti, la perdita di utile dell’esercizio, i mancati risparmi ed altri
particolari danni accessori e conseguenti che vanno al di là dei danni causati dalla violazione della
garanzia, del contratto, della responsabilità oggettiva, dovuti ad azione illecita o ad altre cause,
risultanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare i prodotti e/o i documenti cartacei ed elettronici
compreso il mancato servizio di assistenza.

Quick Guide – Pag.6 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Quanto sopra vale anche anche quando Nortek S.p.A., i suoi fornitori, i rappresentanti autorizzati, i services
providers o rivenditori siano stati informati della eventualità di tali danni o abbiano avuto reclami di terzi in
questo senso. In ogni caso, ogni responsabilità non esclusa da parte di Nortek S.p.A. o dei suoi fornitori è
limitata al prezzo di acquisto del prodotto.
Nortek S.p.A. si riserva di modificare o annullare il presente programma in qualunque momento senza
preavviso.

Quick Guide – Pag.7 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Spanish
Función
Nr. Mode

1 Botón Izquierdo

2 Desplazamiento Vertical
Pulsador núm. 3
Desplazamiento horizonta

3 Botón derecho

4 Adelante - Pulsador núm. 4

5 Atrás - Pulsador núm. 5

6 Configuración DPI (500/1000 dpi)

7 Compartimiento Del Receptor

8 Compartimiento de baterías

9 Ratón encendido/apagado

• Desplazamiento inclinado > MS Office, Internet Explorer y el Explorador de Windows

Contenido del embalaje

Antes de iniciar la instalación del producto, compruebe que la caja contenga los siguientes elementos:
1. Ratón
2. Nano Receptor USB.
3. 1 baterías Alkaline (Tipo AA)
4. CD-ROM
5. Guía rápida
Si uno o más elementos faltan o están dañados, contacte con su proveedor para el reemplazo en garantía.

Requisitos del sistema

Para usar este producto es necesario un ordenador con las especificaciones siguientes:
1. PC IBM® o compatible.
2. Unidad CD-ROM o DVD-ROM.
3. Un puerto USB.
4. Sistema operativo: Windows® 2000, Windows® XP o Windows® Vista.
NOTA: El ordenador debe cumplir los requisitos de sistema operativo. Para más información, consulte los
manuales de Windows® o la ayuda en línea.

Instalación del software de gestión

Para usar las características avanzadas del ratón debe instalarse el software de gestión disponible en el
CD-ROM incluido en la caja.
1. Encienda el PC. Cuando el sistema operativo esté listo, introduzca el CD-ROM del ratón en la
unidad. Pasados unos segundos aparecerá la ventana del asistente de instalación.

Quick Guide – Pag.8 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
2. Seleccione la opción “Wireless / Wired Mouse” y pulse RUN.
3. Seleccione “Install” .
4. El asistente de instalación se iniciará. Pulse SIGUIENTE.
5. Seleccione el directorio de instalación y pulse SIGUIENTE.
6. Cuando el asistente de instalación haya terminado, seleccione “Sí, deseo reiniciar el ordenador
ahora” y pulse FINALIZAR.
7. Cuando el sistema operativo esté listo, tendrá disponible en la bandeja de sistema el icono de
utilidad de ratón nuevo.

Safety instructions
• Este producto cumple los requisites de la normativa europea vigente. La Declaración de
Conformidad (DoC) está disponible en http://www.nortekonline.com
• Este dispositivo inalámbrico de clase 1 funciona en una frecuencia de 2,4 GHz. Cumple los
requisites de la directiva R&TTE 1999/5/EC.

Servicio de asistencia
Para cualquier solicitud, visite nuestro sitio web en http://www.nortekonline.com. Accediendo a la zona
dedicada a la asistencia técnica, puede consultar nuestra sección de preguntas más frecuentes y verificar la
disponibilidad de actualizaciones del software.

Garantía – Términos y condiciones

Términos
1. El producto está garantizado durante un periodo de 24 mese (2 años), a partir de la fecha incicada
en la prueba de compra (recibo o factura).
2. Para ejercer su derecho a la garantía, debe ponerse en contacto con el distribuidor en el que
adquirió el producto y mostrar una copia de la prueba de compra.
3. No presentar este documento invalida la garantía del producto.
4. Las condiciones de la garantía no cubren los accesorios incluidos en el embalaje identificados como
consumibles.

Condiciones
Nortek no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas económicas, los daños causados, la pérdida de
datos o de programas y los costes soportados en ninguna reconfiguración del sistema en el que se haya
instalado el dispositivo. La presente garantía, sin embargo, no perjudica los derechos del consumidor, de
acuerdo con las presentes normativas vigentes. De acuerdo con las normativas actuales, Nortek y sus
proveedores no aceptan ninguna responsabilidad por lo siguiente:
1. Daños, pérdida o destrucción de datos, programas o soportes de memoria fijos y extraíbles.
2. Daños, incluyendo directos, indirectos, pérdida de ingresos por operación, pérdida de ahorros y
otros daños específicos accesorios y consiguientes que vayan más allá de cualquier daño
provocado por la violación de la garantía, contrato, o responsabilidad objetiva, debida a acciones
ilícitas u otras causas, como resultado del uso, o la imposibilidad de usar, los productos y/o los
documentos físicos y electrónicos, incluyendo la no provisión del servicio de asistencia.
Lo anteriormente mencionado también es aplicable cuando Nortek, sus proveedores, representantes
autorizados, proveedores de servicio o vendedores hayan sido informados de la posibilidad de dichos daños
o hayan recibido reclamaciones de terceros respecto los mismos. Cualquier responsabilidad no excluída por
Nortek o sus proveedores está limitada al precio de compra del producto.
Nortek se reserva el derecho de modificar o cancelar este programa en cualquier momento sin previo aviso.

Quick Guide – Pag.9 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Funktionen DE
Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der PC-Maus.

Nr. Mode

1 Linke Taste

2 Vertikaler Bildlauf
Taste Nr. 3
Horizontaler Bildlauf

3 Rechte Taste - Taste Nr. 4

4 Vorwärts - Taste Nr. 5

5 Zurück

6 DPI-Einstellung (500/1000 dpi)

7 Empfänger-Fach

8 Akkufach

9 Ein/Aus-Taste

• Das 4-Wege-Scrollen > MS Office, Internet Explorer und Windows Explorer unterstützt

Packungs Inhalt
Bevor Sie beginnen das Produkt zu installieren, bitte überpruefen Sie, ob folgende Teile in der Packung
enthalten sind:
1. PC-Maus
2. Empfänger USB.
3. 1 x Alkaline Batterien (Gröβe AA)
4. CD-ROM
5. Kurzinformation
Sollte ein oder mehrere Teile fehlen oder beschädigt sein, bitte informieren Sie den örtlichen Händler zwecks
Austausch auf Garantie.

System-Anforderungen
Um das Produkt verwenden zu können, benötigen Sie einen PC mit den folgenden techn. Daten:
1. PC IBM® oder kompatibel.
2. CD-ROM oder DVD-ROM Laufwerk.
3. Einen USB Anschluss.
4. Betriebs-System: Windows® 2000, Windows® XP oder Windows® Vista.
HINWEIS: Der PC muss die Anforderungen des Betriebssystems erfüllen. Für weitere Informationen sehen
Sie im Windows® Handbuch oder in der Online-Hilfe nach.

Installation des Software-Manager

Um die erweiterten Funktionen der PC-Maus nutzen zu können, ist es erforderlich, den Software-Mahanger
zu installieren, der sich auf der CD-ROM befindet, die in der Packung ist.

Quick Guide – Pag.10 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
1. Schalten Sie den PC ein. Wenn das Betriebsystem bereit ist, legen Sie die CD-ROM der PC-Maus
in’s Laufwerk ein. Nach ein paar Sek. startet der Installations-Assisten.
2. Wählen Sie die “Wireless / Wired Mouse” Option und klicken Sie dann die „Run“-Schaltfläche.
3. Wählen Sie die “Installieren” Option.
4. Der Installations-Assistant wird starten. Dann klicken Sie die „Weiter“-Schaltfläche.
5. Wählen Sie den Ordner für die Installation. Dann klicken Sie die „Weiter“-Schaltfläche
6. Wenn der Installations-Assistant beendet ist, wählen Sie die Option “Ja. Ich möchte meinen PC neu
starten.“ aus. Dann klicken Sie die „Beenden“-Schaltfläche
7. Wenn das Betriebssystem fertig ist, wird in der Tabelle des Systems das Icon für die neue PC-Maus
erscheinen.

Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der einschlägigen europäischen Richtlinien. Die
Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter http://www.nortekonline.com nachlesen.
• Dieses Funkgerät der Klasse 1 arbeitet im Frequenzbereich von 2,4 GHz. Es erfüllt die
Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.

Kundendienst
Zwecks Rückfragen besuchen Sie unsere Internet Webseite http://www.nortekonline.com. Nach dem Zugang
zu dem Bereich für unsere technichen Hilfe-Service, ist es möglich den FAQ-Bereich aufzusuchen und zu
erfahren, ob es irgendwelche Software-Updates gibt.

Garantie – Bedingungen und Konditionen

Bedingungen
1. Das Produkt hat eine Garantiezeit von 24 Monaten (2 Jahren), beginnend vom Datum ausgestellt
auf der Kaufbescheinigung (Quittung oder Beleg).
2. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, suchen Sie den Händler auf, bei dem Sie das
Garät gekauft haben, und legen legen eine Kopie der Kaufbescheinigung vor.
3. Sollte die Kaufbescheinigung nicht vorliegen, besteht kein Anspruch auf Garantie.
4. Die Garantie-Konditionen umfassen keine Teile in der Packung, die als Verbrauchs-Teile
ausgewiesen sind.

Konditionen
Nortek erkennt keine Haftung an für wirtschaftlichen Verlust oder Schaden oder den Verlust von Daten oder
Software und Kosten die entstehen durch die Rekonfiguration des Systems in welchem das Gerät installiert
ist. Die vorliegende Garantie, wie auch immer, beeinflusst nicht das Recht des Käufers, in Bezug auf
Beachtung der gegenwärtigen Vorschriften. In Anpassung an bestehende Vorschriften lehnt Nortek jede
Haftung ab für folgendes:
1. Schaden, Verlust oder Vernichtung von Daten, Programmen und festen oder beweglichen Speicher-
Geräten.
2. Schaden, einschlieβlich direktem und indirektem, und Verlust von Betriebseinkommen und
Guthaben, anderem speziellen Zubehör und Folgeschäden die weiterreichen durch Missachtung der
Garantie, des Vertrages, sachlicher Verantwortung, auf Grund verbotener oder anderer Handlungen,
als Folge des Gebrauchs, oder unmöglichen Gebrauchs, des Produkts und/oder von Papier- oder
elektronischen Dokumenten, einschlieβlich Nicht-Bereitstellung von Service-Leistungen.
Das obenstehende gilt auch wenn Nortek, deren Anbieter, autorisierte Vertreter, Service-Anbieter oder
Einzelhändler von der Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurden oder Ansprüche Dritter in
Bezug darauf. Irgendeine Haftung, nicht von Nortek ausgeschlossen oder deren Anbieter ist begrenzt auf die
Höhe des Kaufpreises des Produkts.

Quick Guide – Pag.11 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Nortek behält sich das Recht vor, das gegenwärtige Programm zu ändern oder zu löschen ohne vorherige
Ankündigung.

Quick Guide – Pag.12 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
NL
Functies
Nr. Mode

1 Linkerknop

2 Verticaal scrollen
knop nr.3
Horizontaal scrollen

3 Rechterknop

4 Vooruit - knop nr.4

5 Achteruit - knop nr.5

6 DPI-instelling (500/1000 dpi)

7 Het Compartiment van de ontvanger

8 Batterijdeksel

9 Aan/uit-toets

• De tiltscroll > MS Office, Internet Explorer en Windows Explorer

Inhoud verpakking
Voordat u begint met de installatie van het product controleer of de inhoud van de verpakking kompleet is en
het de volgende items bevat:
1. Muis
2. Ontvanger met.
3. 1 x Alkaline batterijen (type AA)
4. CD-ROM
5. Snelgids
Als er een of meer items niet aanwezig of beschadigd zijn neem dan contact op met uw locale leverancier
voor het verkrijgen van een vervangend product.

Systeem vereisten
Om dit product te kunnen gebruiken heeft u een computer nodig met de onderstaande specificaties:
1. PC IBM® of compitabel.
2. CD-ROM of DVD-ROM Drive.
3. Één USB poort of PS/2 poort voor muis (Groene kleur)
4. Besturingssysteem: Windows® 2000, Windows® XP of Windows® Vista.
OPMERKING: De computer moet voldoen aan het besturingssysteem vereisten. Voor meer informatie
hierover raadpleeg de Windows® handleidingen en de on-line help.

Software manager installatie

Om de geavanceerde eigenschappen van de muis te gebruiken is het noodzakelijk om de software manager
te installeren welk beschikbaar is op de CD-ROM die meegeleverd is in de doos.

Quick Guide – Pag.13 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
1. Schakel de PC aan, wanneer het besturingssysteem gereed is plaats u de muis CD-ROM in de
drive. Na een paar seconden zal de installatie wizard verschijnen.
2. Selecteer de “Wireless / Wired Mouse” optie en klik dan op de RUN knop.
3. Selecteer de “Install” optie.
4. De Installatie wizard wordt gestart en klik dan op de NEXT knop.
5. Selecteer de map waarin u het wilt installeren en klik dan op de NEXT knop.
6. Wanneer de installatie wizard klaar is selecteer de “Yes, I want to restart my computer now” optie en
klik dan op de FINISH knop.
7. Wanneer het besturingssysteem gereed is, in de system tray, is de nieuwe muis utility icoon
beschikbaar.

Veiligheidsinstructies
• Dit product voldoet aan de eisen en van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van
Conformiteit (DoC) is beschikbaar op http://www.nortekonline.com
• Dit draadloze apparaat van klasse 1 werkt op een frequentie van 2,4 GHz. Het voldoet aan de eisen
van R&TTE-richhtlijn 1999/5/EC.

Ondersteunings service
Voor wat voor verzoeken dan ook, bezoek onze website http://www.nortekonline.com. Hier vindt u een link
dat specifiek bedoeld is voor technische ondersteuning. U heeft de mogelijkheid om de FAQ sectie te
raadplegen en eventueel nieuwe software updates te downloaden.

Garantie –Termijnen en voorwaarden

Termijnen
1. Het product heeft een garantieperiode van 24 maanden (2 jaar), beginnend met de datum
aangegeven op het bewijs van aanschaf (kassabon of factuur)
2. Om uw recht op garantie tot uitvoer te brengen moet u contact opnemen met uw locale dealer waar
u het product heeft gekocht en een kopie van bewijs van aanschaf tonen.
3. Indien geen bewijs van aanschaf geleverd kan worden vervalt het recht op garantie.
4. Garantie condities dekken geen accessoires die meegeleverd zijn in de verpakking welk herkenbaar
zijn als gebruikers onderdelen.

Voorwaarden
Nortek accepteert geen enkele verplichting ten gevolge van economische verliezen, veroorzaakte schade,
verlies van data of software en onophoudelijke kosten in enige herconfiguratie van het systeem waarin het
apparaat is geïnstalleerd. De huidige garantie, echter, benadeelt niet de rechten van de consument, in
overeenstemming met de huidige regulaties in gebruik. In overeenstemming met huidige regulaties, Nortek
en zijn leveranciers accepteren geen verantwoordelijkheid voor het volgende:
1. Schade, verlies of beschadiging van data, programma’s of gerepareerde en uitgenomen geheugen
ondersteuningen.
2. Schade, inclusief directe, indirecte, verlies van bedieningsinkomen, verlies van bewaringen en
andere specifieke accessoire en consequente beschadigingen die onherstelbaar zijn veroorzaakt
door schending van de garantie, contract, objectieve verantwoordelijkheid, door onwettige acties of
andere oorzaken, als een resultaat van gebruik, of onmogelijkheid van gebruik, de producten en/of
de papieren en elektronische documenten, inclusief non provisie van de hulp service.

Quick Guide – Pag.14 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Het hierbovenstaande geldt ook wanneer Nortek, zijn leveranciers, geautoriseerde vertegenwoordigers,
service leveraars of detailhandelaren zijn geïnformeerd over de mogelijkheid van zulke schade of derde partij
claims hebben ontvangen met betrekking tot hetzelfde. Elke aansprakelijkheid niet uitgesloten door Nortek of
zijn leveranciers is beperkt tot de aanschafprijs van het product.
Nortek behoudt het recht om het huidige programma op elk moment te wijzigen of staken zonder enige
voorafgaande melding.

Quick Guide – Pag.15 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
FR
Fonctions
Nr. Mode

1 Bouton gauche

2 Défilement vertical
Bouton n°3
Défilement horizontal

3 Bouton droit

4 Avant - Bouton n°4

5 Arrière - Bouton n°3

6 Réglage ppp (500/1000 dpi)

7 Compartiment De Récepteur

8 Couvercle du compartiment à batteries

9 Touche marche/arrêt

• La molette de défilement > MS Office, Internet Explorer et Windows Explorer

Contenu de l’emballage
Avant de commencer l’installation du produit, veuillez vérifier que les éléments suivants sont présents dans
la boite:
1. Souris
2. Récepteur USB.
3. 1 x Piles Alkaline (Modele AA)
4. CD-ROM
5. Guide d’installation rapide.
Si un ou plusieurs éléments venaient à manquer ou étaient endommagés, contactez votre revendeur local
et exigez un remplacement.

Configuration minimale requise

Pour utiliser ce produit, votre ordinateur doit être équipé de :
1. Un PC IBM ou compatible.
2. Lecteur CD-ROM ou DVD-ROM.
3. Un port USB port.
4. Système d’exploitation : Windows® 2000, Windows® XP ou Windows® Vista.
REMARQUE: L'ordinateur doit répondre aux exigences du logiciel d'exploitation. Pour plus d'informations
consultez le manuel d'utilisation Windows® et le guide d’aide en ligne.

Installation du Logiciel
Afin d’utiliser les fonctions avancées de la souris, il est indispensable d’installer le logiciel fourni sur le CD-
ROM inclus dans la boite.

Quick Guide – Pag.16 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
1. Allumez l’ordinateur, lorsque le système est opèrationnel, merci d’inserer le CD-ROM de la souris
dans le lecteur. Apres quelques secondes la fenêtre d’installation va apparaitre.
2. Sélectionnez l’option “Wireless / Wired Mouse” et cliquez ensuite sur le bouton RUN.
3. L’installation va ensuite commencer.
4. Sélectionnez le fichier d’installation et cliquez ensuite sur le bouton NEXT.
5. Lorsque l’installation est terminée, sélectionnez l’option “oui je souhaite redémarrer mon ordinateur
maintenant” et cliquez ensuite sur le bouton FINISH.
6. Lorsque le systeme est prêt, l’icone relatif a la nouvelle souris sera disponible.

Mesures de sécurité
• Ce produit répond aux exigences des directives européennes en vigueur. La Déclaration de
Conformité (DoC) est disponible à l’adresse suivante :http://www.nortekonline.com.
• Ce produit sans fil de classe 1 fonctionne à une fréquence de 2,4 GHz. Ce produit répond aux
exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE.

Service de Maintenance
Pour tous renseignements, visitez notre site Internet : http://www.nortekonline.com. En accédant à la zone
dédiée à l’assistance technique, vous pourrez consulter la section FAQ et vérifier la disponibilité des mises à
jours des logiciels.

Garantie – Termes et conditions

Modalites
1. Le produit est garanti pour une période de 24 mois (2 ans), a partir de la date indiquée sur la preuve
d’achat (ticket ou facture).
2. Pour faire valoir votre droit de garantie, vous devez contacter votre revendeur local où vous avez
acheté le produit et présenter votre preuve d’achat
3. L’incapacité de présenter ce document annule la garantie du produit.
4. Les conditions de garantie ne couvrent pas les accessoires fournis dans l’emballage et identifiés
comme des parties consommables.

Conditions
Nortek ne peut être tenu responsable des pertes économiques, des dommages, pertes de données ou de
logiciels et des coûts sustentés dans la reconfiguration du système dans lequel l’appareil a été installé.
Néanmoins, la garantie présente, ne lèse pas les droits du consommateur, en accord avec la régulation en
cours. Conformément à la régulation en cours, Nortek et ses fournisseurs ne sont pas tenus responsables
de:
1. Dommages, perte ou destruction des données, des programmes ou des périphériques de mémoire
amovibles et non amovibles.
2. Dommages, y compris les dommages directs ou indirects, la perte des revenus de fonctionnement,
la perte des sauvegardes et autres accessoires spécifiques, et des dommages conséquents à la
transgression des conditions de la garantie, du contrat, de la responsabilité objective, conséquents à
une action illicite ou d’autres raisons, le résultat de l’utilisation, ou l’impossibilité d’utiliser le produit
et/ou les documents écrits et électroniques, y compris les conditions du service d’assistance.

Quick Guide – Pag.17 / 18

 Activo WL 2.4 Nano
Les conditions ci-dessus sont également appliquées lorsque Nortek, ses fournisseurs, les représentants
autorisés, les revendeurs de service ou distributeurs ont été informés de l‘éventualité de tels dommages ou
ont reçu des plaintes d’une tierce en relation avec le dommage concerné. Toute responsabilité exclue par
Nortek ou ses fournisseurs est limitée au prix d’achat du produit.
Nortek se réserve le droit de modifier ou d’annuler le programme présent à tout moment sans préavis.

P/N: 305 – 66166 – 01

Quick Guide – Pag.18 / 18