9008

Seção
9008
MOTONIVELADORAS
845 – 865 – 885

ESTRUTURA,
ARTICULAÇÃO DO CÍRCULO
E ESCARIFICADOR
9008-2

CONTEÚDO

CONTEÚDO ....................................................................................................................................................... 2
JUNTA DE ARTICULAÇÃO .............................................................................................................................. 3
REMOÇÃO DO CÍRCULO ................................................................................................................................. 5
REMOÇÃO DO CÍRCULO ................................................................................................................................. 8
CAIXA DO GIRA-CÍRCULO ............................................................................................................................ 10
DESMONTAGEM ........................................................................................................................................ 10
ESTRUTURA ................................................................................................................................................... 14
ARTICULAÇÃO ............................................................................................................................................... 15
BARRA DE TRAÇÃO & CÍRCULO ................................................................................................................. 16
CONTROLE DA LÂMINA ................................................................................................................................ 17

JUNTA DE ARTICULAÇÃO
1. O engate utilizado consiste de rolamentos de
roletes cônicos. O engate permite uma articu-
lação total de 50 graus.
3. Meça a altura das pistas externas dos rolamen-
tos mais a altura do espaçador. Anote estas
dimensões. Mantenha as peças dos rolamen-
tos juntas. Repita a medição no outro rolamento
do engate.
9008-3
2. Apoie as duas estruturas principais cavaletes
durante a reforma.
! ADVERTÊNCIA
• Não trabalhe sob articulações, peças ou máquina
não bloqueadas ou apoiadas.
• Limpe os alojamentos dos rolamentos.
• Nunca utilize gasolina ou outros fluidos inflamáveis
para a limpeza de elementos. Utilize solventes co-
merciais não inflamáveis e não tóxicos recomenda-
dos. Afaste as pessoas estranhas das proximidades.
4. Meça a espessura do cubo da estrutura no furo.
Anote a dimensão e repita o processo da me-
dição no outro cubo da estrutura. Selecione os
calços para obter a medida desejada. Afaste
as pessoas estranhas das proximidades.
9008-4

JUNTA DE ARTICULAÇÃO

5. Utilize o colocador P/N75300850 para instalar 6. Instale o rolamento em seu alojamento. Antes
a capa do rolamento no seu alojamento na de instalar o retentor do rolamento na estrutu-
estrutura. Instale o retentor do rolamento em ra, instale o vedador no retentor. Limpe as su-
seu lugar. perfícies de contato do vedador e do retentor
com a P/N 75000782. Aplique o composto
! ADVERTÊNCIA vedador P/N 75000778 no retentor. Prense o
vedador no retentor. Não deixe que o compos-
• Não é seguro bater em peças de aço temperado com
to vedador atinja a superfície de contato.
qualquer objeto que não seja um martelo de mate-
rial macio ou não ferroso. Durante a instalação ou
remoção de tais peças, utilize óculos de segurança
com protetores laterais, e luvas pesadas, etc., para
reduzir a possibilidade de lesões.

7. Posicione a estrutura do modulo traseira na es-

trutura dianteira. Alinhe as duas estruturas an-
tes da instalação. Instale os pinos. Instale a
bucha e o tirante interno no pino de engate in-
ferior. Instale as placas e aperte os parafusos
com o torque especificado.
! ADVERTÊNCIA
• Levante e manuseie todas as peças pesadas com
um dispositivo de içamento de capacidade apropria-
da. Certifique-se de que as peças estão sustenta-
das por correntes e ganchos apropriados. Utilize
olhais de içamento se fornecidos. Afaste as pessoas
estranhas das proximidades.
 9008-5

REMOÇÃO DO CÍRCULO

1. Abaixe a lâmina de modo que a lâmina encos- 2. Desconecte os cilindros de levantamento di-
te no chão. Desligue o interruptor elétrico prin- reito e esquerdo nas esferas do munhão infe-
cipal. rior. Mantenha os calços no lugar.

! ADVERTÊNCIA
• Desligue sempre o interruptor principal antes da lim-
peza, reparos, manutenção ou estacionar a máqui-
na, para evitar lesões.

3. Desconecte o cilindro de mudança na esfera 4. Desconecte as mangueiras na parte dianteira

do munhão sobre o círculo. Mantenha os cal- da estrutura do círculo.
ços no lugar.
9008-6

REMOÇÃO DO CÍRCULO

5. Remova os parafusos de fixação do alojamen- 6. A instalação é o inverso de remoção com ex-

to das esferas à estrutura do trator. ceção da medição do jogo de calços que é fei-
ta no cilindro.
7. Meça a folga entre a esfera e o soquete com
os parafusos apertados com o torque final.
Acrescente a dimensão especificada.

8. Se os guias ou as placas de desgaste do cír- 9. Remova os parafusos que prendem os guias

culo devam ser substituídos, a lâmina no chão. no lugar.
Desligue o interruptor elétrico principal.

! ADVERTÊNCIA
• Desligue sempre o interruptor principal antes da lim-
peza, reparos, manutenção ou estacionar a máqui-
na, para evitar lesões.
 9008-7

REMOÇÃO DO CÍRCULO

10. Instale placas de desgaste novas. 11. Instale os calços, guias e parafusos.

12. Meça a folga entre as placas de desgaste e a 13. Os guias devem ser ajustados, consulte a se-
estrutura. Forme um jogo de calços igual a fol- ção quanto ao procedimento e especificações.
ga mais a dimensão especificada.
9008-8

REMOÇÃO DO CÍRCULO

1. Abaixe a lâmina de modo que a lâmina encos- 3. Remova os parafusos e a placa inferior da sela.
te no chão.
2. Desligue o interruptor elétrico principal.

! ADVERTÊNCIA
• Desligue sempre o interruptor principal antes da lim-
peza, reparos, manutenção ou estacionar a máqui-
na, para evitar lesões.

4. Desconecte os fios das luzes. 5. Desconecte os cilindros de levantamento da

lâmina de molde na forquilha.
 9008-9

REMOÇÃO DO CÍRCULO

6. Desconecte o cilindro de mudança onde se 7. Desconecte os pinos de trava dos tubos hidrá-
conecta no banco, como o suporte de man- ulicos do banco.
gueiras.

8. Apoie o banco e remova os parafusos de fixa- 9. Remova os parafusos de fixação do suporte do

ção da placa de encosto ao banco. Levante o banco à estrutura. Mantenha os calços no lugar.
banco da estrutura da motoniveladora.
! ADVERTÊNCIA
! ADVERTÊNCIA
• Levante e manuseie todas as peças pesadas com
• Levante e manuseie todas as peças pesadas com um dispositivo de içamento de capacidade apropria-
um dispositivo de içamento de capacidade apropria- da. Certifique-se de que as peças estão sustenta-
da. Certifique-se de que as peças estão sustenta- das por correntes e ganchos apropriados. Utilize
das por correntes e ganchos apropriados. Utilize olhais de içamento se fornecidos. Afaste as pessoas
olhais de içamento se fornecidos. Afaste as pessoas estranhas das proximidades.
estranhas das proximidades.
9008-10

CAIXA DO GIRA-CÍRCULO

Desmontagem

1. Remova a tampa. 2. Escoa o conjunto.

3. Remova a arruela (2) e os calços (A). Mante- 4. Remova a tampa externa.

nha-os na posição relativa.
 9008-11

CAIXA DO GIRA-CÍRCULO

5. Remova o motor do sem-fim. 6. Remova a tampa do sem-fim. Mantenha os cal-

ços (B) no lugar.

7. Remova o conjunto da engrenagem sem-fim (3). 8. Remova o anel de trava.

9008-12

CAIXA DO GIRA-CÍRCULO

9. Force o conjunto soldado do eixo para fora da 10. Prense a bucha para fora da tampa.
carcaça.

11. Remova o sem-fim e o rolamento. 12. As pistas externas dos rolamentos serão dani-
ficadas durante a remoção.
 9008-13

CAIXA DO GIRA-CÍRCULO

13. Remova o motor do sem-fim. 14. Remova a tampa do sem-fim. Mantenha os cal-
ços (B) no lugar.
9008-14

ESTRUTURA

TORQUES DANM LBS.-PÉS

A ........................ 8.8 – 9.6 ................... 65– 71
B ........................ 8.8 – 9.6 ................... 65 – 71
C ....................... 3.8 – 4.2 ................... 28 – 31
D ....................... 3.8 – 4.2 ................... 28 – 31
E ...................... 30.4 – 33.2 ............... 224 – 225
F ........................ 8.8 – 9.6 ................... 65 – 71
 9008-15

ARTICULAÇÃO

A. D.E do pino ........................................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)

D.I do cone do rolamento .................. 66.675 – 66.888 mm (2.625 – 2.626 pol)
B. D.I do suporte da articulação ............ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
D.E da capa do rolamento ................ 66.675 – 66.888 mm (2.625 – 6.626 pol)
C. Torque dos parafusos ........................ 13,5 – 15,7 daNm (100 – 116 ft.lbs)
D. Torque dos parafusos ........................ 12,3 – 13,5 daNm (90 – 100 ft.lbs)
E. D.E do pino ........................................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
D.I da bucha ...................................... 66.890 – 67.160 (2.633 – 2.644 pol)
F. D.E do pino ........................................ 66.713 – 66.725 (2.626 – 6.627 pol)
D.I do cone do rolamento .................. 66.67533 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
G. D.E do pino ........................................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
D.I do cone do rolamento .................. 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
H. D.E do pino ........................................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
D.I da bucha ...................................... 66.8909 – 67.160 mm (2.633 – 2.644 pol)
I. Torque dos parafusos ........................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
J. Torque dos parafusos ........................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
K. D.E do pino ........................................ 66.7133 – 66.725 mm (2.626 – 2.627 pol)
9008-16

BARRA DE TRAÇÃO & CÍRCULO

BARRA DE TRAÇÃO & CÍRCULO DE GIRO

Ajuste os calços (A) para obter uma folga vertical de 1,5 mm (0,06 pol.) entre as placas de desgaste e os guias do círculo.
Com o círculo contra seus guias ajuste os parafusos (B) uma folga de 8 – 15 mm (0,03 – 0,0,06 pol.) entre o círculo e cada um de seus guias.
Aperte os parafusos (B) com um torque de 108 daNm (800 lbs.-pé).
Ajuste os guias traseiros (C) para obter uma folga horizontal máxima de 0,7 mm (0,03 pol.) entre o círculo e cada um de seus guias traseiros.
Aperte os parafusos (D) com um torque de 108,5 daNm (800 lbs.-pé).
NOTA: Gire o círculo 3600 para verificar quanto a folga livre.
Aperte os parafusos (E) com um torque de 12,2 – 13,6 daNm (90 - 100 lbs.-pé).
Aperte os parafusos (F) com um torque de 56,9 – 58,3 daNm (420 - 430 lbs.-pé).
Ajuste os calços (G) para obter um jogo de extremidade de 0,00 – 0,25mm (0,000 – 0,010 pol.) entre a esfera e o soquete.
Aperte as porcas (H) com um torque de 81,3 daNm (600 lbs.-pé).
NOTA: Não aplique lubrificante nas lonas das sapatas do guia do círculo ou nas suas superfícies de desgaste.
Aperte os parafusos (I) com um torque de 24,4 – 32,5 daNm (180 – 240 lbs.-pé).
 9008-17

CONTROLE DA LÂMINA

A. Instale calços para obter uma folga livre de 0,000 - 1,207 mm (0,000 – 0,005 pol.) da esfera.
TORQUE DANM LBS.-PÉS
B. ..................................................... 40.7 – 44.7 ............................ 300 – 300
C. ..................................................... 23.0 – 25.4 .............................. 70.187
D. ..................................................... 31.2 – 33.9 ............................ 230 – 250
H. ....................................................... 4.7 – 5.3 ................................ 35 – 39
E Aplique uma leve camada de pasta Molykote “G” na superfície indicada.
DIMENSÃO MM POLEGADA
F. D.E do Pino ................................. 47.752 – 47.803 ..................... 1.880 – 1.882
D.E da bucha do munhão .......... 47.904 – 47.995 ..................... 1.886 – 1.888
G. D.E da bucha do munhão .......... 37.993 – 38.040 ..................... 1.496 – 1.498
D.E da bucha do munhão .......... 37.846 – 37.871 ..................... 1.490 – 1.491
I. Com a motoniveladora sobre o chão nivelado, meça a distância vertical do chão ao centro de cada uma das forquilhas dos munhões dos
cilindros de levantamento esquerdo e direito. Para cada 13 mm (0,5 pol.) de diferença entre as duas medições, acrescente dois calços ao
lado com o pivô mais baixo. Não acrescente mais que quatro calços.
9008-18

CONTROLE DA LÂMINA

A. * D.I do furo do moente ...................................... 82.5590 – 82.575 mm (3.250 – 3.251 pol)

D.E do furo do moente ....................................... 82.5590 – 82.575 mm (3.250 – 3.251 pol)
D.I do furo do moente ........................................ 76.302 – 76.752 mm (3.004 – 3.006 pol)
D.E do furo do moente ....................................... 76.175 – 76.200 mm (2.999 – 3.000 pol)
* NOTA DE SERVIÇO:
1. Instale o rolamento interno 0,77 mm (0,03 pol.) abaixo da superfície do furo rebaixado.
2. Instale o rolamento externo 10,2 mm (0,40 pol.) dentro do furo do moente.
B. Lubrifique os vedadores com graxa de consistência #1.
C. Instale calços para obter um jogo de extremidade de 0,025 – 0,076 mm (0,001 – 0,003 pol).
D. Aperte os parafusos com um torque de ............ 12,2 – 13,6 daNm (90 – 100 lbs.-pé).
E. Aperte os parafusos com um torque de ............ 94,0 – 104,4 daNm (700 – 770 lbs.-pé).
F. Instale calços para obter uma folga de ............. 0,000 – 0,127 mm (0,000 – 0,005 pol.) entre o suporte do banco e o conjunto do banco.
 9008-19

CONJUNTO DO GIRA-CÍRCULO

1 B
2 3

A. Instale calços conforme necessário para obter uma folga de extremidade de 0,0 – 3,3 mm (0,00 – 0,013 pol.). não aplique pré-carga.
B. Com a engrenagem sem-fim removida, instale calços para obter um torque de rotação de 0,93 – 0,97 daNm (6,9 - 0,7 lbs.- pés) sobre
os rolamentos.
TORQUE DANM LBS.-PÉS
1. Um lugar ................... 12.2 – 13.65 ............... 90 –100
Cinco lugares ............. 15.6 – 17.6 ............... 115 – 130
2. ....................................... 4.7 – 5.4 ................... 35 – 40
3. ..................................... 47.4 – 50.8 ............... 350 – 375