Shell Lubrificantes

guia de conversão do portfólio

de óleos para transmissão
manual e caixa de engrenagens
desenvolvido para superar desafios

Como usar este guia

produto antigo produto novo/substituto
Procure seu óleo atual
na coluna da esquerda
Shell Spirax GX 80W Shell Spirax S3 G 80W 1 e encontre à direita o
Shell Spirax G 80W-90 Shell Spirax S3 G 80W-90 novo nome ou produto
recomendado para
Shell Spirax G 140 Shell Spirax S2 G 140
substituição.
Shell Spirax G 90 Shell Spirax S2 G 90
Para informações sobre o
Shell Spirax G 80W portfólio completo para o seu
Shell Spirax S2 G 80W*
Shell Spirax EP 80W negócio, entre em contato com
1Shell
seu representante Shell, centro
Spirax S3G 80W atende a especificação MB 235.5
de serviços ao consumidor ou
distribuidor de lubrificantes.

*Substituição recomendada em caso de descontinuação do produto original.

Legenda do sufixo
do nome do produto
G = Engrenagem
X = Veículo múltiplo/OEM múltiplo

Legenda dos ícones

de aplicação

Caminhão ultrapesado

Caminhão pesado

Ônibus

Caminhão

Escavadeira

Automóvel

Utilitário

Substituição direta
Substituição recomendada

O descarte inadequado da embalagem e do óleo usado pode gerar resíduos sólidos e poluir a água e o solo.
Entregue-os em um posto de serviço ou ponto de coleta autorizado. Esta ação ajuda a proteger o meio ambiente.

Lamina A4 Guia Conversão Transmissao manual e caixa de engrenagens.indd 1 8/1/11 10:33 PM