Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CHINESA
1
ELEMENTO ÁGUA
RIM/BEXIGA
2
LIU WEI DI HUANG WAN
• Fórmula fresca, muito
■ Ação: Enriquece o Yin, nutre essência dos nutridora do Yin.
Rins (Jing) e fígado • Apenas utilizar se a língua
■ Indicação: Importante para o estiver vermelha sem
desenvolvimento ósseo em crianças, saburra e o pulso superficial
e rápido
hipertireoidismo, adenoma tireoideano, • Para tratar as seguintes
tireoidite de Hashimoto, uso prolongado de síndromes:
esteroides/corticoides, antinflamatórios. • Deficiência de Yin nos
■ Contraindicações: Gravidez. Não deve ser R
usado em casos de diarreia ( def de Qi e Yang • Deficiência de Yin no C
do BP). e no R
• Deficiência de Yin no
■ Esta fórmula demonstrou induzir uma Fígado e no R,
melhora acentuada em pacientes submetidos principalmente,
à quimioterapia distúrbio de atrofia
■ Posologia: 2 a 3 cápsulas, 1 a 2 vezes ao dia. (síndrome de Wei)
devido a deficiência
(Dose usual de 2 a 6 cápsulas ao dia) ou 8 desses.
pílulas, 3 vezes ao dia, uso oral
3
LIU WEI DI HUANG WAN
Dosagens
Nome
Nome In Yin Ação MTC
Botânico
Nutre o Yin dos Rins - fortalece a essência e o sangue - umedece a 32% - 20/25g
Rehmannia
Sheng di Huang secura – Principal erva para o Yin e para os Rins. – Ervas que tonif. o
glutinosa
Yin e o Sangue – doce, fresca
16%- 10/15g
Dioscorea Tonifica o Baco e Estômago - Nutre o Yin dos Rins e o Qi do P e R,–
Shan Yao
opposita Ervas que tonificam o Qi – doce, neutra
16% - 10/15g
Shan Nutre a essência, tonifica o Yin do R e do F - Retém as perdas - Ervas
Comus Off
Zhu Yu adstringentes, estabilizantes - azeda, fresca
12%- 9/12g
Tonifica Bp - promove diurese para eliminar umidade - pacifica o C e
Fu Ling Poria cocos
acalma a mente – Ervas que regulam a Água e drenam a umidade
(diruréticas) - doce, neutra
Promove a diurese p/a eliminar umidade do aquecedor inferior - drena 12% - 6/9g
Alisma plantago
Ze Xie fogo dos rins - – Ervas que regulam a Água e drenam a umidade
aguatica
(diruréticas) - doce, fria
12% - 6/9g
Paeonia Elimina calor do sangue e fogo do E- e calor dos 5 centros. – Ervas
Mu Dan Pi
suffruticosa que Drenam o Fogo – amargo, frio
4
ER LONG ZUO ZI WAN • Formula nutridora do Yin
porém direcionada para
■ Ação: Tonifica Yin Rim e Beneficia Ouvido. problemas de ouvido.
• Dificuldade auditiva
■ Indicações: Zumbidos, vertigens, perda auditiva, fraqueza e dor devido à deficiência de
lombar e dos MMII, tontura e zumbido aos esforços e fadiga, rim e fígado Yin com o
hipoacusia. aumento do Yang é a
síndrome tratada por
■ Contraindicações: descontinuar em gripes e resfriados, pode essa fito.
agravar casos de fleuma ou alimentos estagnados. • Essa formula é derivada
da formula Li wei di
Huang. Nela foram
■ Esta fórmula é amplamente utilizada para perda auditiva devido acrescentada mais 3
à idade avançada. componentes que
direcionam a formula
■ Posologia: 8 Pílulas, 3 vezes ao dia, uso oral para o aparelho auditivo
e revigoram a energia
ancestral
5
ER LONG ZUO ZI WAN
Dosagens
Nome Pin Yin Nome Botânico Ação MTC
32% - 20/25g
Nutre o Yin dos Rins - fortalece a essência e o sangue - umedece
Shu di Huang Rehmannia glutinosa
a secura – Ervas que tonif. o Yin e o Sangue – doce, fresca
6
ZHI BAI DI HUANG WAN • Esta formula é utilizada
quando a língua está
vermelha e sem
■ Ação: Nutri o yin do Rim e drena calor por deficiência. revestimento e o pulso
■ Indicação: Labirintite, cistite, amenorreia, sangramentos uterino, superficial, rápido e grande
disfunção, distúrbios da menopausa, síndrome climatério, na posição do Rim.
insônia, infecção crônica do trato urinário e gengivite. • Trata as seguintes
síndromes:
■ Contraindicações: Não deve ser usado em casos de def de Qi e • Deficiência de Yin nos
Yang do BP principalmente quando a saburra estiver branca. rins com Fogo
Descontinuar em gripes e resfriados. • Deficiência de Yin no
fígado e nos rins (fogo)
■ A administração desta fórmula mostrou eficácia no tratamento • Umidade-Calor no Jiao
de toxicidades induzidas por estreptomicina. Inferior com Deficiência
■ Cuidado ao indicar para pacientes que estão em uso de do Qi e do Yin do Rim
diuréticos e medicamentos de controle de glicemia.
• Também é uma modificação
■ Posologia: 8 Pílulas, 3 vezes ao dia, uso oral do Li wei di Huang,
especifica para drenar o fogo
7
ZHI BAI DI HUANG WAN
Nome Pin Yin Nome Botânico Ação MTC Dosagens
Nutre Yin dos rins - fortalece a essência e o sangue - umedece
Shu di Huang Rehmania glutinosa a secura - Ervas que tonif. o Yin e o Sangue – doce, 27,58%
fresca
Nutre a essência, tonifica o yin do R - F. Previne as perdas -
Shan zha Yu Cornus Off 13,80%
Ervas adstringentes, estabilizantes - azeda, fresca
Tonifica o Baço e estômago - nutre o yin dos rins e o Qi do P –
Shao yao Dioscorea opposita 13,80%
R - Ervas que tonificam o Qi – doce, neutra
Promove a diurese para eliminar a umidade do aquecedor
Alisma plantago
Ze Xie inferior - drena fogo dos rins - Ervas que regulam a Água 10,34%
aquática
e drenam a umidade (diruréticas) - doce, fria
Elimina calor do sangue e fogo do E - calor dos 5 centros -
Mu Dan Pi Paeonia sufruticosa 10,34%
Ervas que Drenam o Fogo – amargo, frio
Tonifica o Baço -promove diurese para eliminar umidade –
pacifica o coração e acalma a mente- Ervas que regulam a
Fu Ling Poria cocos 10,34%
Água e drenam a umidade (diruréticas) - doce,
neutra
Clareia o calor e seca umidade dos rins e da bexiga - drena e
Phellodendron
Hoang bai desintoxica fogo tóxico - – Ervas que drenam o fogo – amargo, 6,90%
amurense
fria
9
JIAN BU HU QIAN WAN (CHIEN PU WAN)
Nome Pin Yin Nome Botânico Ação MTC
Dosagens
11
Esfria o sangue e limpa o calor - def.
Gou Qi Zi Lycium chinensis de Yin com fogo – ervas que 20mg
tonificam o Sangue – doce, neutro
Tonifica o Qi com colapso severo -
Beneficia o Yin e gera fluidos -
Ren Shen Panax ginseng Beneficia o Qi do C e acalma o espírito 20mg
– ervas que tonificam o qi – doce,
levemente amago, levemente morno
Tonifica o Yang do R-F e beneficia a
essência - acalma o feto - Beneficia Bp
Tu Si Zi Cuscuta japonica e R parando diarréia. - ervas que 20mg
tonificam o yang – doce, acre,
neutro
12
Tonifica o Qi do Bp - E e seca umidade. -
Atractilodes
Bai Zhu ervas que tonificam o Qi – doce, amago, 20mg
macrocephala
morno
Tonifica o Yin do F-R / retém a ascendência
do Yang excessivo - Beneficia os ossos –
Gui Ban Plastrum testudinis 20mg
ervas que tonificam o Yin – salgado, doce,
frio
Move o Qi e alivia dor, limpa calor e
Qing Mu
Aristolochia debilis desintoxica fogo tóxico - ervas que regulam 10mg
Xiang
o Qi – acre, amargo, fria
Aquece o exterior e expele vento úmido e
Ledebouriella
Fang Feng alivia dor - ervas que liberam o exterior – 10mg
sesloides
doce, acre, morno
Aquece e releva cond. Exterior, dispersa frio,
Notopterygium penetra e alivia dor. Direciona outras ervas
Qiang Huo 10mg
incisium para os canais - ervas que liberam o
exterior – amargo , acre, aromático, morno
Desintoxica fogo tóxico, alivia dores,
Feng Mi Apis sinensis inchaços, edemas nas juntas. – substancias 10mg
purgantes, tonificam o Qi – doce, neutra
13
QI BAO MEI RAN DAN • Esta formula é
indicada para a
deficiência de Jing e
■ Ação: Tonifica o Yin do Rim e o Sangue do Fígado, Nutre deficiência de
Essência Vital e Sangue, Fortalece Ossos e Medula. sangue no fígado
associado ao
■ Indicação: Envelhecimento precoce, impotência, alopecia, envelhecimento
osteoporose, menopausa, infertilidade masculina e diminuição precoce e cabelos
da motilidade dos espermatozóides. brancos.
• Conhecida como
■ Contraindicação: Use com cuidado ou não use para pessoas
Pílula Especial Sete
com Deficiência do Baço. Tesouros para
■ Posologia: 8 Pílulas 3 vezes ao dia, uso oral Bigodes Lindos
• Indicado quando o
pulso estiver lento,
fino e/ou fraco; e a
língua pálida e fina,
com saburra branca
ou sem saburra.
14
Nome otânico Pin Yin Dosagem Acão
Rx. Polygoni Multiflori He Shou Wu 18g Tonifica o fígado e os rins, nutre o sangue, nutre Jing e expulsa o vento da
QI BAO MEI RAN DAN pele, nutrindo o sangue – ervas que tonificam o sangue – doce, amarga,
adstringente, morna
Poria Fu Ling 18g Tonifica o Baço -promove diurese para eliminar umidade – pacifica o coração
e acalma a mente- Ervas que regulam a Água e drenam a umidade
(diruréticas) - doce, neutra
Rx. Achyranthis Niu Xi 9g Revigora o sangue, move estase de sangue, e nutre o yin do rim e fígado -
Bidentatae Ervas que regulam o sangue – amarga, azeda, neutra
Rx. Angelicae Sinensis Jiu Dang Gui 9g Tonifica, revigora e harmoniza o sangue e dispersa frio por estase de sangue
com deficiência de sangue. - Ervas que tonificam o sangue – doce, amarga,
ácida, morna
Fr. Lycii Gou Qi Zi 9g Esfria o sangue e limpa o calor - def. de Yin com fogo – ervas que tonificam o
Sangue – doce, neutro
Sm. Cuscutae Tu Si Zi 9g Tonifica o Yang do R-F e beneficia a essência - acalma o feto - Beneficia Bp e
R parando diarréia. - ervas que tonificam o yang – doce, acre, neutro
Fr. Psoraliae Bu Gu Zhi 6g Tonifica o Qi do P direciona o QI para baixo. Promove a produção de líquidos
corporais e beneficia a essência, principalmente do P, alivia tosse e dispnéia.
Tonifica o Rim - Ervas adstringentes, estabilizantes - azeda, doce, morna
15
TIAN MA PIAN
■ Ação: Nutre o Yin do F e R, ancora o • Fórmula eficaz para
Yang, dissipa o Vento e elimina a
umidade, tonifica e estimula a tratamento de cefaleia com
circulação do xue. Relaxa músculos e dor no pescoço e ombros
articulações, alivia a dor. por deficiência do Yin do
■ Indicação: Reumatismo e Artrite Rim e do Fígado.
Reumatoide, dor de cabeça • Indicado nas seguintes
migratória e paralisia facial por golpe síndromes:
de vento. • Deficiência de Yin do
■ A administração simultânea da erva Rim e Fígado
Tian Ma com sedativos como • Síndrome Bi do tipo
barbitúricos, anti-histamínicos,
analgésicos narcóticos, Vento Umidade
benzodiazepínicos e muitos outros, • Estagnação de Qi e
levará à sedação prolongada Sangue
■ Posologia: 6 comprimidos, 2 a 3
vezes ao dia, uso oral
16
TIAN MA PIAN
17
Nome Pin Yin Ação
Niu Xi Revigora o sangue, move estase de sangue, e nutre o yin do rim e fígado - Ervas que regulam
o sangue – amarga, azeda, neutra
Zhi fu zi Dispersa o frio e a umidade, aquece os canais e interrompe a dor. – Ervas que aquecem o
interior e expelem o frio – doce, acre, quente, toxica
Du Huo Dispersa a umidade fria e frio do Jiao inferior, ossos e tendões, vitaliza os vasos e alivia a dor.
– ervas que dispersam vento e umidade – amarga, acre, morrna
Dang Gui Tonifica, revigora e harmoniza o sangue e dispersa frio por estase de sangue com deficiência
de sangue. - Ervas que tonificam o sangue – doce, amarga, ácida, morna
Bi Xie Separa o puro do turvo e resolve a umidade turva no Jiao inferior - Ervas que regulam a Água
e drenam a umidade (diruréticas) - amarga, neutra
Du Zhong Tonifica o Yang e beneficia os ossos, promove a circulação, socorre o Qi e o sangue -
Ervas que tonificam o Yang – doce, adstringente, morna
Tian Ma Extingue o vento, acalma o fígado, interrompe espasmos e tremores e subjuga o aumento do
fígado Yang. - Ervas que exttinguue o vento e para tremores – doce, neutro
Qiang Huo Aquece e releva cond. Exterior, dispersa frio, penetra e alivia dor. Direciona outras ervas
para os canais - ervas que liberam o exterior – amargo , acre, aromático, morno
Di Huang Limpa o calor e esfria o sangue - Nutre o Yin e o sangue - Ervas que tonif. o Yin e o
Sangue – doce, fresca
Xuan Shen Limpa o calor, esfria o sangue, nutre o Yin, suaviza a dureza, dissipa os nódulos e transforma
o Fleuma-Calor - ervas que drenam o fogo – salgado, doce, amargo, fria 18
JIN KUI SHEN QI WAN • Formula modificada que
também tem como base
19
JIN KUI SHEN QI WAN
Nome Pin Yin Nome Botânico Ação MTC Dosagens
22
Nome botânico Pin Yin Dosage Ação
Rx. Aconiti Preparata Zhi Chuan Wu 1.5-9g Expele a umidade do vento, dispersa o frio, aquece e ativa os canais e interrompe a
dor. - ervas que aquecem o interior e expelem o frio. – amaga, acre, quente, toxica
Rx. Aconiti Lateralis Zhi Fu Zi 1.5-15g Dispersa o frio e a umidade, aquece os canais e interrompe a dor. - Ervas que
Preparata aquecem o interior e expelem o frio – doce, acre, quente, toxica
Olibanum Ru Xiang 3-10g Revigora o sangue, promove o movimento do Qi, relaxa os tendões, ativa os canais
e alivia a dor. - Ervas que regulam o sangue – amarga, acre, morna
Sm. Strychni Zhi Ma Qian Zi .02-.09g Desbloqueia os canais e colaterais, dispersa estase, resfria o calor do sangue para
Preparata reduzir o inchaço e aliviar a dor. – Ervas de uso externo – amarga, fria, toxica
Cx. Cinnamomi Rou Gui 1.5-5g Dispersa o frio profundo, aquece os canais, desbloqueia os canais e os vasos, alivia
a dor e auxilia na geração de Qi e Sangue - Ervas que aquecem o interior e expelem
o frio – doce, acre, quente
Rx. Angelicae Dang Gui 3-15g Tonifica, revigora e harmoniza o sangue e dispersa o frio. - Ervas que tonificam o
Sinensis sangue – doce, amarga, ácida, morna
Rx. Codonopsis Dang Shen 6-14g Tonifica o Jiao Médio, aumenta o Qi, nutre o sangue e promove a geração de fluidos
corporais. - Eras que tonificam o Qi – doce, neutra
Rx. Paeoniae Alba Bai Shao 5-30g Nutre o sangue, suaviza o fígado e alivia a dor. – ervas que tonificam o sangue -
amarga, azeda, levemente fria
Hb. Epimedii Yin Yang Huo 3-15g Tonifica os rins, fortalece Yang, dissipa a umidade do vento frio, aquece e
desbloqueia o fluxo do Yang Qi e fortalece os tendões e os ossos. – Ervas que
23
tonificam o Yang – doce, acre, morno
BI XIE FEN QING WAN
• Esta formula é especifica
para a deficiência de
yang causando a micção
turva.
■ Ação: Aquece o Yang do Rim, remove umidade, inibe
infecção e impureza. Separa o claro do turvo. • A língua pode estar
pálida, mas o
■ Indicação: Prostatite crônica, exacerbação aguda de revestimento estará
nefrite crônica, infecções do trato urinário, cistite branco. O pulso estará
crônica, uretrite, pielonefrite crônica, anexite e lento e fraco.
leucorréia.
■ Contraindicação: para aqueles com
disfunção urinária dolorosa devido ao calor umidade
na bexiga. Contraindicado para aqueles com
Deficiência de Yin nos Rins.
■ Posologia: 8 Pílulas 3 vezes ao dia, uso oral
24
BI XIE FEN QING WAN
Dosage
Nome botanico Pin Yin Ação
m
Rz. Dioscoreae Hypoglaucae Bei Xie 4-12g Separa o puro do turvo e resolve a umidade turva
no Jiao inferior. - Ervas que regulam a Água e drenam a
umidade (diruréticas) - amarga, neutra
Rx. Linderae Wu Yao 4-9g Promove o movimento do Qi, alivia a dor, dispersa o
Frio e aquece os Rins. - ervas que tonificam o Qi –
amarga, acre, morna
Rz. Acori Tatarinowii Shi Chang Pu 3-9g Harmoniza o Jiao Médio e transforma a umidade
turva. - ervas aromáticas que abre os orifícios –
amarga, acre, aromática, morna. 25
BA JI YIN YANG WAN
• Muito usada nas
disfunções sexuais e n
■ Ação: Aquece e tonifica o Yin e Yang tratamento de fertilidade
do rim, fortalece o Qi e Xue e • Usada quando o pulso
suplementa e protege o Jing do Rim. estiver fraco e profundo
■ Indicação: impotência, ejaculação
precoce, síndrome da fadiga crônica,
síndrome da menopausa, aborto
espontâneo, infertilidade,
incontinência urinária e lombalgia.
■ Contraindicação: nos casos de def.
de yin com boca e garganta seca e
língua vermelha.
■ Posologia: 8 Pílulas 3 vezes ao dia,
uso oral.
26
BA JI YIN YANG WAN
27
Nome Pin Yin Ação
Bai Ji Tian Tonifica os Rins e fortalece o Yang - Ervas que tonificam o Yang – doce, acre, levemente morno
Shu Di Huang Nutre o Yin do R - fortalece a essência e o sangue - Umedece a secura, tonifica Yin do C - Ervas que tonif. o Yin e o
Sangue – doce, fresca
Yin Yang huo Tonifica os Rins , fortalece o Yang e aumenta a libido – Ervas que tonificam o Yang - doce, acre, levemente morno
Shan Yao Tonifica o baço - Nutre o Yin do R e o Qi do P e R - - Ervas que tonificam o Qi – doce, neutra
Bai Shao Nutre o sangue, suaviza o fígado e alivia a dor. – ervas que tonificam o sangue - amarga, azeda, levemente fria
Bu Gu Zhi Tonifica o Qi do P direciona o QI para baixo. Promove a produção de líquidos corporais e beneficia a essência,
principalmente do P, alivia tosse e dispnéia. Tonifica o Rim - Ervas adstringentes, estabilizantes - azeda, doce, morna
Xu Duan Tonifica o fígado e os rins, fortalece os tendões e os ossos, promove o movimento do sangue e alivia a dor. - Ervas que
tonificam o Yang – amargo, doce, acre, levemente morrno.
Lian Zi Tonifica o Baço e interrompe a diarréia, Tonifica os Rins e adstringe o jing, Nutre o coração e acalma o espírito. - Ervas
adstringentes, estabilizantes - doce, adstringente, neutra.
Shan Zhu Yu Nutre a essência, tonifica o yin do R - F. Previne as perdas - Ervas adstringentes, estabilizantes - azeda, fresca
Jin Ying Zi Estabiliza os Rins, adstringe a urina e retém o Jing, Adstringe os intestinos e para a diarréia. - Ervas adstringentes,
estabilizantes - azeda, neutra
Gou Qi Zi Esfria o sangue e limpa o calor - def. de Yin com fogo – ervas que tonificam o Sangue – doce, neutro
Du Zhong Tonifica o Yang e beneficia os ossos, promove a circulação, socorre o Qi e o sangue - Ervas que tonificam o Yang
– doce, adstringente, morna
Dang Gui Tonifica, revigora e harmoniza o sangue e dispersa o frio. - Ervas que tonificam o sangue – doce, amarga,
ácida, morna
28
DU ZHONG BU TIAN SU • Trata os distúrbios do
coração afetando o
espirito.
Principalmente a
■ Ação: Tonifica o Yang dos Rins, o Qi do BP e o insônia
sangue, nutre a relação entre o R e C.
Fortifica tendões e ligamentos.
■ Indicação: Coração enfraquecido com
respiração difícil, edema, insônia,
incontinência urinária.
■ Contraindicação: Interrompa o uso durante
resfriados e gripes. Proibido durante a
gravidez
■ Posologia: 3 pílulas, 2 vezes ao dia. Uso oral
29
DU ZHONG BU TIAN SU
Pin Yin Nome Botânico Ação MTC Dosagens
31
CONG RONG BU SHEN WAN
32
CONG RONG BU SHEN WAN
33
MI JIN RAN • Importante formula para
síndromes de
enfraquecimento do
Chong mai e rem mai.
• Usado principalmente
■ Ação: Fortalece o Rim, reforça a em idosos com
retenção da Essência. incontinência urinária e
em risco de aborto.
■ Indicação: descontrole nas funções
de retenção urinária.
Espermatorréria, ejaculação precoce,
leucorréia, aborto.
■ Contraindicação: não relatada.
■ Posologia: 40 gotas 4 vezes ao dia
com água. Uso oral
34
MI JIN RAN
Pin Yin Nome Botânico Ação MTC Dosagens
36
Du Huo Ji Sheng Tang
Nome Botanico Pin Yin Dosagem Ação
Rx. Angelica Pubescentis Du Huo 4.5-15g Dispersa a umidade e frio do Jiao inferior, ossos e tendões, vitaliza os vasos e alivia a dor. -
ervas que dispersam vento e umidade – amarga, acre, morrna
Hb. cum Rx. Asari Xi Xin 1-6g Libera o vento frio, dispersa o frio interno, aquece os pulmões, transforma a fleuma e
expulsa a umidade e o vento de tendões e ossos para parar a dor.
Rx. Saposhnikoviae Fang Feng 3-10g Expele vento frio e umidade e alivia a dor. - ervas que liberam o exterior – doce,
acre, morno
Rx. Gentianae Qin Jiao 3-10g Expele vento frio e umidade e relaxa os tendões. - ervas que dispersam vento e umidade –
Macrophyllae doce, acre, levemente fria
Hb. Taxilli Sang Ji Sheng 4.5-30g Expele a umidade do vento, fortalece tendões e ossos, tonifica o fígado e o rim Yin e nutre o
sangue. - ervas que dispersam vento e umidade – doce, amarga, neutra
Cx. Eucommiae Du Zhong 3-12g Tonifica os rins e o fígado e fortalece os tendões e os ossos - Ervas que tonificam o
Yang – doce, adstringente, morna
Rx. Achyranthis Bidentatae Niu Xi 3-10g Revigora o sangue, fortalece os tendões e os ossos, beneficia as articulações e nutre o
fígado e o rim Yin. Ervas que regulam o sangue – amarga, azeda, neutra
37
Cx. Cinnamomi Rou Gui 1-6g Aquece os rins, fortalece o Yang, fortalece o Ming Men, dispersa o frio profundo,
aquece e desbloqueia os canais e vasos para abrir a região lombar e aliviar a
dor. - Ervas que aquecem o interior e expelem o frio – doce, acre,
quente
Rx. Angelica Sinensis Dang Gui 3-10g Tonifica, revigora e harmoniza o sangue, dispersa o frio e alivia a dor. - - Ervas
que tonificam o sangue – doce, amarga, ácida, morna
Rz. Chuanxiong Chuan Xiong 4.5-9g Ativa o sangue, regula o Qi, expele o vento frio e alivia a dor. – ervas que
regulam o sangue – azeda, amarga, morna
Rx. Rehmanniae Sheng Di 3-10g Nutre Yin e Sangue e gera fluidos. – ervas que drenam o fogo - doce, amarga,
Huang fresca
Rx. Paeoniae Alba Bai Shao 3-10g Nutre o sangue e Alivia a dor. – ervas que tonificam o sangue - amarga,
azeda, levemente fria
Rx. Ginseng Ren Shen 4.5-12g Tonifica o Qi, acalma o espirito e gera os fluidos corporais. – ervas que tonificam
o Qi – doce, suavemente amarga, suavemente morna
Poria Fu Ling 4.5-12g Promove a micção, resolve a umidade, fortalece o baço e harmoniza o Jiao
Médio. Ervas que regulam a Água e drenam a umidade (diruréticas) -
doce, neutra
Rx. Glycyrrhizae Zhi Gan Cao 3-6g Tonifica o Qi do Jiao médio e modera e harmoniza as propriedades tóxicas das
Preparata outras ervas. – ervas que tonificam o Qi – doce, morna
38
Fang Feng Tong Sheng San
■ Ação: Dispersa Vento, Libera o Exterior,
Drena calor, Desbloqueia as entranhas.
Excesso de Calor no Exterior e Interior, • Não utilizar por muito tempo,
Transtorno Simultâneo no Tai Yang, Yang contém ervas tóxicas.
Ming e Shao Yin, Bom para todos os • Indicado quando a língua
distúrbios do Vento-Calor.
está vermelha com saburra
■ Indicação: Obesidade Androide, amarela ou gordurosa e o
constipação, hemorroidas pulso flutuante, rápido,
■ Contraindicação: Gravidez. Pacientes com escorregadio e transbordante.
língua e saburra branca.
■ Não utilizar com outros antigripais
principalmente que contenham efedrina,
cafeína e outros correlatos, com
betabloqueadores, e diuréticos.
■ Posologia: 2 a 3 cápsulas, 1 a 2 vezes ao
dia. (Dose usual de 2 a 6 cápsulas ao dia)
ou 8 Pílulas, 3 vezes ao dia, uso oral.
39
Fang Feng Tong Sheng San
Nome Botânico Pin Yin Dosagem Acão
Hb. Saposhnikoviae Fang Feng 6-15g Libera o exterior, expulsa o vento externo, expele o
vento interno e interrompe espasmos - ervas que
liberam o exterior – doce, acre, morno
Hb Ephedrae Ma Huang 3-15g Libera o exterior move o pulmão Qi, para de sibilar e
promove a micção. - ervas que liberam o
exterior – levemente amargo, acre, morno
Wine-treated Rx. et Rz. Rhei Jiu Da Huang 3-15g Drena o calor, elimina acúmulos e reduz a toxicidade
do fogo – Ervas que purgam – amarga, fria
Natrii Sulfas Mang Xiao 3-15g Limpa os acúmulos, elimina a estagnação, limpa o
calor, suaviza a dureza e umedece a secura. – ervas
que purgam – amarga, salgada, acre, muito fria
Hb. Schizonepetae Jing Jie 6-15g Libera o exterior, expele o vento, move o Qi, expulsa
erupções cutâneas e alivia a coceira. ervas que
liberam o exterior – doce, acre, amarga,
levemente morna
40
Hb. Menthae Bo He 3-15g Dispersa o calor do vento, esfria e limpa a
cabeça e os olhos, beneficia a garganta e exala
as erupções cutâneas - ervas que liberam o
exterior – azeda, amarga, fresca
Fr. Gardeniae Zhi Zi 3-15g Limpa o calor, reduz o fogo e elimina a
irritabilidade. Ervas que drenam o fogo –
amarga, fria
Talcum Hua Shi 9-90g Promove a micção e drena o calor. - Ervas que
regulam a Água e drenam a umidade
(diruréticas) - doce, fria
Gypsum Shi Gao 3-30g Limpa o calor no estágio de Qi, drena o fogo,
elimina o excesso de calor dos pulmões, elimina
o fogo ardente do estômago, cura feridas, nutre
os fluidos corporais e impede a sede. -. Ervas
que drenam o fogo – doce, acre, muito fria
Fr. Forsythiae Lian Qiao 6-15g Limpa o calor, alivia a toxicidade e expulsa o
vento calor externo. - . Ervas que drenam o
fogo – amarga, acre, fresca
41
Rx. Scutellariae Huang Qin 3-30g Limpa o calor do pulmão e drena o fogo - Ervas que
drenam o fogo – amargo, fria
Rx. Platycodi Jie Geng 6-30g Abre os pulmões, espalha o Qi do pulmão, expele a
fleuma, expele o pus, beneficia a garganta e direciona
os efeitos de outras ervas para a parte superior do
corpo. – ervas que transformam a fleuma e param a
tosse – amarga, acre, neutra
Rz. Zingiberis Recens Sheng Jiang 3-6g Libera o exterior, impede a tosse e reduz a toxicidade
de outras ervas – ervas que liberam o exterior – doce,
amarga, azeda, morna
43
SUBSTÂNCIAS
IMPORTANTES E
FITOTERAPIA BRASILEIRA
44
Di Huang (Shu ou Sheng) (Rehmannia
glutinosa)
■ Ação: Nutre o Yin dos Rins - fortalece a essência e o sangue -
umedece a secura.
■ Indicação: deficiência de Sangue, sangramento, zumbido,
sudorese noturna e emissões noturnas, asma.
■ Contraindicação: Não deve ser usado na def de Qi e Yang do
BP, no Qi estagnado.
■ Existem várias apresentações da Rehmannia, as principais
são Shu e o Sheng
■ Sheng Di Huang cru é marrom enquanto o Shu Di Huang
cozido é preto e mais oleoso.
45
DONG CHONG XIA CAO
(CHINESE CATERPILLAR FUNGUS)
46
Tu Si Zi (Semen Cuscutae sinensis.)
47
■ Amoreira (Folha)- doce, fresca. Nutre o Yin do Rim. Gera fluídos, fortalece
hormônios.
■ Babosa- Erva amarga, fria. Nutridor de Yin e Frio. Refresca calor do Figado,
Intestinos e Estomago. Seda Yang do F. Desintoxicante.
■ Cabelo de milho – doce, neutro. Drena umidade, estimula a diurese, beneficia
Vesicula Biliar e regula o yang do Figado.
■ Cacau- amargo, morno. Nutre o Yin e Yang do Rim e essência, acalma a mente,
tônico do Qi original.
■ Casca de Abacaxi – Doce, Picante, morno. Nutre e Yang do Qi do Rim e do Baço-
Pancreas, tropismo pelo BP, drena umidade pela diurese.
■ Chapéu de couro – diurético, separa o pro do impuro.
48
■ Castanhas – doce, salgda, morno. Nutre Yang do Rim.
■ Catuaba – amarga, mornaNutre Yang do Rim.
■ Cravo da Índia –picante, morna, adstringente. Expulsa frio e aquece o
Yang dos Rim, tira estagnação do Estomago, tonifica o Qi e Yang do
Estomago, aquece o exterior e retém perdas, protege a essência.
■ Dolamita – salgada, fria Nutri Yin. Tratamento de depressão é a maior
fonte natural de Lítio, raspar a pedra.
■ Erva de Bicho – amargo, picante, fresca. Drena umidade da Bexiga,
expele parasitas.
■ Gergelim Preto – doce, neutra. Nutre Yin do Rim.
49
■ Ginko Biloba (Avenca) – doce, amargo, adstringente, fresca. Tropismo
pelo cérebro, nutre o Yang do Rim.
■ Ginseng – doce, amargo, morno. Nutre Yin e Yang do Rim e essência,
tonifica o Qi do BP.
■ Guaraná – doce, amargo, morna. Tônico, nutre o Yang geral, Qi e
Yang do Figado, Yang do Rim, Qi e Yang do Coração.
■ Marapuama – doce, amargo, morna. Nutre o Yang dos Rins
■ Noz-moscada – doce, amargo, adstringente, morno. Tonifica Yang do
R e C, aquece interior e E. Erva centrípeta, retém essência e aquece
C.
■ Pata-de-vaca – Tonifica o Qi e o Yin
50
■ Pfaffia - Doce, amargo, morna. Nutre Yin e Yang do Rim
■ Pó de Ostra – salgada, doce, fria. Nutre o Yin Do Rim, essência e
acalma o Shen.
■ Salsa – doce, salgada, morna. Reconecta R e C, tonifica Yin e Yang
dos R, drena umidade via diurese, aquece o Jiao inferior e refresca o
Jiao Superior, tonifica Yang, trabalha a impotência, tonifica Xue do C.
■ Suco de Uva – doce, azedo, adstringente. Tonifica o Yin do R e F,
tonifica o Qi do R e o Xue.
51
Caso Clínico I
■ Paciente homem, 65 anos, relata dor lombar com
irradiação para as pernas. Tem cálculos renais. É
sedentário e fuma. Apresenta o corpo frio
principalmente as extremidades. Tem sínd. do
Pânico e insônia. Língua pálida, saburra branca
amarelada e espessa na parte posterior. Pulso de
Rim e Du mai vazios e yin de Ren mai dicroico, TA
em madeira e .
■ Diagnóstico: Def. de Yang essencial gerando
deficiência de Qi e Yin promovendo ascenção do
yang de F que invade Bp e gera estase de Qi.
■ Fito:??????
52
Fórmula: Nutrir o Yin e Yang dos Rins, restaurar o Qi e tratar a
fadiga
■ Imperador:
– Folha de
amoreira ■ Auxiliar:
– Guaraná – Espinheira santa:
– Gergelim preto ■ Condutor:
– Casaca de – Ginseng
abacaxi
■ Ministro:
– Casca de laranja
– Casca de limão
53