01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Tela anterior
Bem-vindo: ufj7ce
produtos: GEN SET ENGINE
Modelo: 3116 GEN SET ENGINE 1NJ
Configuração: 3116 GENERATOR SET ENGINE 1NJ00001-UP

Especificações
3114, 3116 e 3126 Motores Industriais, Marítimos e de Grupos Geradores
Número de Mídia -SENR9557-01 Data de publicação -01/10/2001 Data de atualização -02/11/2001

i01600870

Pistão e Anéis
SMCS - 1214; 1215

Pistão de uma peça

Ilustração 1 g00595557

Nota: A palavra "FRONT" está estampada na coroa dos pistões de uma peça (1). Instale o pistão com a
palavra "FRONT" na frente do motor. A frente do motor está do lado oposto ao volante do motor. O número
da peça na biela deve estar voltado para a parte traseira do motor. A parte traseira do motor é a extremidade
do volante. Lubrifique todo o pistão antes da montagem no bloco de cilindros. Use óleo de motor limpo.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 1/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Ilustração 2 g00595622
Exemplo típico

Anel superior

(2) anel superior

O anel superior está marcado com "UP-1".

Instale o anel superior com o lado marcado "UP-1" em direção à parte superior do pistão. A faixa colorida
fica voltada para a direita do intervalo da extremidade do anel.

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Motores 3114 e 3116

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

Folga ... 0,615 ± 0,125 mm (0,0242 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engines

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

Folga ... 0,56 ± 0,10 mm (0,022 ± 0,004 pol.)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 2/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Anel intermediário
(3) anel intermediário

O anel intermediário está marcado com "UP-2".

Instale o anel do pistão com o lado marcado "UP-2" em direção à parte superior do pistão. A faixa colorida
fica voltada para a direita do intervalo da extremidade do anel.

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Motores 3114 e 3116

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

Folga ... 0,918 ± 0,125 mm (0,0361 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engines

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

Folga ... 0,904 ± 0,125 mm (0,0356 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Anel de controle de óleo

(4) anel de controle de óleo

O anel do pistão de controle de óleo possui uma mola que é instalada com o anel. A folga na mola deve estar
a uma distância de 180 graus da folga na extremidade do anel quando o anel do pistão de controle de óleo é
montado. A parte colorida da mola deve estar visível no espaço entre as extremidades do anel.

Largura da ranhura do anel de controle de óleo no pistão novo ... 4,041 ± 0,013 mm (0,1591 ± 0,0005 pol.)

Espessura do novo anel de controle de óleo ... 3.982 ± 0,008 mm (0,1568 ± 0,0003 polegadas)

Folga entre uma nova ranhura do anel do pistão e um novo anel do pistão ... 0,038 a 0,080 mm
(0,0015 a 0,0031 polegadas)

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Motores 3114 e 3116

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

Folga ... 0,54 ± 0,15 mm (0,021 ± 0,006 polegadas)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 3/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engines

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

Folga ... 0,379 ± 0,100 mm (0,0149 ± 0,0039 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Após a instalação de todos os anéis do pistão, verifique e gire os anéis. A rotação é necessária para separar os
intervalos finais, a fim de impedir o alinhamento. A separação é a seguinte quantidade. ... 120 graus

Pino do pistão

(5) Pino do pistão

Diâmetro do orifício do pino do pistão ... 40,020 ± 0,008 mm (1,5756 ± 0,0003 pol.)
Diâmetro do pino do pistão ... 40.000 ± 0,005 mm (1,5748 ± 0,0002 polegadas)

Lubrifique completamente o pino do pistão com óleo de motor limpo antes da montagem.

Pistão Articulado de Duas Peças

Ilustração 3 g00293184

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 4/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Ilustração 4 g00293185

(1) montagem da coroa

(2) Biela

Nota: Monte a biela e o grupo do pistão. Instale a biela e o grupo do pistão no bloco de cilindros. O número
da peça na biela deve estar voltado para a parte traseira do motor. A parte traseira do motor é a extremidade
do volante do motor. Lubrifique todo o pistão antes da montagem no bloco de cilindros. Use óleo de motor
limpo.

Anel superior
(3) O anel superior tem a marca "UP-1".

Instale o anel superior com o lado marcado "UP-1" em direção à parte superior do pistão. A faixa colorida
fica voltada para a direita do intervalo da extremidade do anel.

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Motores 3114 e 3116

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

105-1746 Anel de pistão

107-7548 Anel de pistão

Nota: Esses anéis têm um revestimento de face de plasma.

Folga ... 0,660 ± 0,190 mm (0,0260 ± 0,0075 polegadas)

107-7787 Anel de pistão

Nota: Esses anéis têm acabamento cromado.

Folga ... 0,615 ± 0,010 mm (0,0242 ± 0,0004 polegadas)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 5/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engines

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

119-2990 Anel de pistão

Nota: Esses anéis têm um revestimento de face de plasma.

Folga ... 0,558 ± 0,100 mm (0,0220 ± 0,0039 polegadas)

119-3011 Anel de pistão

Nota: Esses anéis têm um revestimento de face de plasma.

Folga ... 0,628 ± 0,100 mm (0,0247 ± 0,0039 polegadas)

132-5246 Anel de pistão

Nota: Esses anéis têm acabamento cromado.

Folga ... 0,528 ± 0,100 mm (0,0208 ± 0,0039 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Anel intermediário

(4) O anel intermediário tem a marca "UP-2".

Instale o anel do pistão com o lado marcado "UP-2" em direção à parte superior do pistão. A faixa colorida
está voltada para a direita da folga final do anel do pistão.

Anel intermediário cônico

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Motores 3114 e 3116

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

Folga ... 0,918 ± 0,125 mm (0,0361 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engine

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

Folga ... 0,904 ± 0,125 mm (0,0356 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Anel intermediário retangular

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 6/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Largura do sulco intermediário do anel no novo pistão ... 3,043 ± 0,013 mm (0,1198 ± 0,0005 pol.)

Espessura do novo anel intermediário ... 2,980 ± 0,010 mm (0,11173 ± 0,0004 polegadas)

Folga entre uma nova ranhura do anel do pistão e um novo anel do pistão ... 0,040 ± 0,086 mm
(0,0016 ± 0,0034 polegadas)

Motores 3114 e 3116

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

Folga ... 0,915 ± 0,125 mm (0,0360 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engine

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

Folga ... 0,904 ± 0,125 mm (0,0356 ± 0,0049 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Anel de controle de óleo

(5) O anel do pistão de controle de óleo possui uma mola que é instalada com o anel. A folga na mola deve
estar a uma distância de 180 graus da folga na extremidade do anel quando o anel do pistão de controle de
óleo é montado. A parte colorida da mola deve estar visível no espaço entre as extremidades do anel.

Motores 3114 e 3116

Largura da ranhura do anel de controle de óleo no pistão novo ... 4,041 ± 0,013 mm (0,1591 ± 0,0005 pol.)

Espessura do novo anel de controle de óleo ... 3.982 ± 0,008 mm (0,1568 ± 0,0003 polegadas)

Folga entre uma nova ranhura do anel do pistão e um novo anel do pistão ... 0,038 a 0,080 mm
(0,0015 a 0,0031 polegadas)

As extremidades do anel do pistão têm uma folga quando o anel do pistão é instalado em um cilindro com
um tamanho de furo específico.

Tamanho do furo do cilindro ... 105,025 mm (4,1348 pol.)

Folga ... 0,54 ± 0,15 mm (0,021 ± 0,006 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,03 mm (0,001 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,09 mm (0,0035 pol.)

3126 Engines

Largura da ranhura do anel de controle de óleo no pistão novo ... 4,041 ± 0,013 mm (0,1591 ± 0,0005 pol.)

Espessura do novo anel de pistão ... 3.985 ± 0.010 mm (0.1569 ± 0.0004 polegadas)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 7/8
01/04/2020 3116 MOTOR DE CONJUNTO DE GERADOR 1NJ00001-UP (SEBP1811 - 02) - Sistemas e componentes

Folga entre a ranhura do óleo e o anel do pistão de controle de óleo ... 0,033 ± 0,079 mm
(0,0013 ± 0,0031 pol.)

As extremidades do anel do pistão de controle de óleo têm uma folga quando o anel é instalado em um
cilindro com um tamanho de furo específico.

Tamanho do furo do cilindro ... 110,025 mm (4,3317 polegadas)

Folga ... 0,53 ± 0,15 mm (0,021 ± 0,006 polegadas)

Aumento da folga entre as extremidades do anel do pistão para cada aumento de 0,01 mm (0,0004 pol.) No
tamanho do furo do cilindro ... 0,031 mm (0,0012 pol.)

Após a instalação de todos os anéis do pistão, verifique e gire os anéis. A rotação é necessária para separar os
intervalos finais, a fim de impedir o alinhamento. A separação é a seguinte quantidade. ... 120 graus

(6) saia do pistão

Lubrifique todo o pistão na zona (A) antes da montagem no bloco de cilindros. Use óleo de motor limpo.

Diâmetro do pino do pistão

(7) Pino do pistão

Diâmetro do orifício do pino do pistão que está no conjunto da coroa ... 40,031 ± 0,007 mm
(1,5760 ± 0,0003 pol.)
Diâmetro do orifício do pino do pistão que está na saia do pistão ... 40,020 ± 0,008 mm
(1,5756 ± 0,0003 pol.)
Diâmetro do pino do pistão ... 40.000 ± 0,005 mm (1,5748 ± 0,0002 polegadas)

Lubrifique completamente o pino do pistão com óleo de motor limpo antes da montagem.

Direitos Autorais 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Qua 01/04 2020 20:47:31 GMT-0300 (Hora padrão de Brasília)
Todos os Direitos Reservados.
ufj7ce
Rede Particular Para Licenciados SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&called… 8/8