Soluções VDSL para o sector hoteleiro

Maximize as suas receitas com novos serviços de banda larga

Switch VDSL SMC7724M/VSW

O switch SMC77244M/VSW liga os dispositivos de dados locais e
remotos com a rede VDSL interna. Os dispositivos podem ser ligados
sobre conexões 10/100 Fast Ethernet ou 1000Mbps Gigabit Ethernet
utilizando uma placa de interface modular. A conexão com o splitter
VDSL é garantida com 24 portas VDSL que utilizam um cabo de
telecomunicações RJ-21 standard. O switch suporta VLANs IEEE 802.1Q
e filas de prioridades IEEE 802.1p para até 24 fluxos de dados VDSL a
velocidades de até 15Mpbs e distâncias de até 1,5 quilómetros.

Splitter VDSL SMC7024/7048/VSP

Os splitters SMC7024/7048/VSP VDSL combinam fluxos de voz e dados
sobre os sistemas de cablagem telefónica existentes. O splitter SMC702/
VSP VDSL utiliza três conectores RJ-21 standards para combinar o
tráfego. Um conector é para 24 canais VDSL a partir do switch VDSL;
outro para 24 ligações telefónicas desde o PBX; e o terceiro conector RJ-
21 conesta-se no painel de distribuição do telefone para oferecer serviços
de voz e dados combinados, aos inquilinos ou hóspedes do edificio. O
SMC7048/VSP tem o dobro da capacidade, suportando 48 canais de
voz e dados e utilizando 6 conectores RJ-21. As unidades não requerem
ligações de potência.

Modem VDSL SMC7500A

O modem SMC7500A VDSL utiliza-se para dividir os sinais de voz e
dados do sinal VDSL combinado segundo a infrastrutura do cliente no seu
quarto ou escritório. Tem um porto telefónico RJ-11 para o sinal VDSL que
entra, uma porta telefónica RJ-11 para conectar o equipamento telefónico
e uma porta 10/100 Fast Ethernet RJ-45 para ligar o computador.

As soluções VDSL da SMC

Para mais informação sobre as soluções VDSL da SMC e conhecer
como podem ajudá-lo a gerar novas fontes de receitas e incorporar
serviços premium ao seu catálogo, contacte o seu distribuidor SMC
local. Pode encontrar a lista de distribuidores da SMC na nossa
página web www.smc.com

Introdução
O mundo inteiro está agora “em rede”. A banda larga converteu-se
num bem ao alcance de todos e por isso toda a gente quer estar
constantemente online, seja em casa, no trabalho ou em viagem.
Mas se tem ou gere um complexo residencial como um hotel ou até
um cruzeiro, como pode oferecer banda larga aos seus hóspedes
sem custos adicionais de cablagem ou a instalação de centenas de
conexões de banda larga?
A resposta é uma nova tecnologia chamada VDSL. O VDSL é uma
tecnologia de banda larga de alta velocidade que oferece rendimento
de alta velocidade sobre a cablagem telefónica existente. Também é
conhecida como “Ethernet na primeira milha” (EFM-Ethernet in the
First Mile” ou “Extended Ethernet”. O VDSL permite partilhar uma
ligação à Internet existente entre os seus hóspedes ou inquilinos como
se cada um tivesse a sua própria ligação à Internet.
Neste folheto sobre as soluções empresariais da SMC vamos explicar-
lhe como pode tirar o máximo beneficio da sua nova tecnologia para
incorporar novas fontes de receitas ao seu actual catálogo de serviços.
Vamos explicar-lhe em poucas palavras como trabalha o VDSL e
em que se diferencia de outras tecnologias de banda larga como o
ADSL, SDSL e o cabo. Iremos expor-lhe algumas das aplicações mais
comuns do VDSL, mostrando-lhe como pode implantar serviços novos
e atractivos que lhe gerem receitas. Por último, demonstraremos que
ao trabalhar com a SMC pode implantar uma solução de banda larga
completa para os seus hóspedes com um investimento mínimo e um
máximo de beneficios.
Oportunidade de mercado
Imagine que a Internet desaparecia de um dia para o outro. A
maioria de nós não poderia desenvolver o seu trabalho. Tornámo-nos
totalmente dependentes da Internet não só como meio para fazer
negócios, mas também como uma forma de trabalhar. A importância
da comunicação por correio electrónico cresceu nos últimos tempos
e actualmente a maioria dos documentos empresariais trocam-se
através da rede.
A Internet ocupou inclusivé um lugar na nossa vida pessoal. Mantemos
contacto com os nossos amigos por email, compramos livros, CDs,
seguros automóvel, férias e qualquer outra coisa na Web. A maioria de
nós estaria perdida sem a Internet.
E o mesmo sucede aos seus clientes e visitantes. Quer sejam turistas
que querem estar em contacto com a sua casa, ou profissionais em
viagem de negócios, todos necessitam um acesso à rede rápido e
simples. Mas o acesso não é suficiente; tem que ser rápido na ligação,
veloz na transmissão, e não deve ter como resultado uma grande
conta de utilização. De facto, deve ser tão simples de utilizar como um
telefone móvel ou o envio de um fax.
Oportunidades para os proprietários
hoteleiros
Hoje em dia, a maioria dos trabalhadores em viagem de negócios
exige acesso ao correio electrónico como um requisito básico do hotel,
igual ao serviço de quartos. Até agora debatiam-se com as conexões
por marcação via modem, diferentes tipos de telefones e centrais
telefónicas de difícil configuração. E uma vez superadas todas estas
dificuldades, podiam defrontar-se na manhã seguinte com uma grande
factura telefónica.
O VDSL resolve todos estes problemas. Embora opere sobre a linha
telefónica do quarto, permite que a voz e os dados a partilhem
ao mesmo tempo. Desta forma, o telefone não deixa o quarto do
cliente sem comunicações, e (mais importante para si, proprietário
do hotel) não bloqueia as linhas principais da sua central. O VDSL
não se limita à velocidade da linha telefónica, e pode operar a
velocidades normalmente só vistas em redes de área local Ethernet.
Tudo o que necessita é uma ligação à Internet e algum equipamento
extra para partilhar as linhas telefónicas do quarto como se observa
na figura 1.
Figura 1: VDSL for hotels
O VDSL também oferece oportunidades de receitas adicionais.
Pode oferecer serviços como:
• Acesso à Internet
-• Criação de hot-spots wireless nos salões e salas de conferências
-• Anúncios locais como restaurantes, teatros e reservas de viagens
-• Serviços online como pedido de taxis, reserva de restaurantes, etc.
-• Serviços de hotel como facturação e pagamentos
-• Impressão de documentos e serviços empresariais
-• Serviços de vídeo on demand para oferecer filmes no quarto do
hotel
Todos estes serviços podem oferecer novas oportunidades de
receitas adicionais para o hotel e outros negócios próximos, que
pagarão um royalty ao hotel.
A tecnologia VDSL
O que é o VDSL?
VDSL significa Very high bit rate Digital Subscriber Line. Em termos
simples, é uma conexão de banda larga sobre a linha telefónica a
uma velocidade extremamente alta. O VDSL faz parte da familia
de tecnologias da Digital Subscriber Line que operam sobre o
cablagem telefónica normal. Os principais tipos mostram-se na
tabela 1.
O ADSL normal é utilizado pela maioria dos assinantes da banda
larga telefónica. Alcança velocidades desde 512kilobits por
segundo (Kbps) até 2Megabits por segundo (Mbps). Há variantes
com velocidades maiores na familia DSL como o SHDSL que pode
alcançar 8Mbps mas apenas em distâncias mais curtas e através
de cablagem de boa qualidade. O VDSL oferece até 15Mbps sobre a
cablagem de telefone normal de um edifício a uma distância de até
1 quilómetro e 5Mbps a distâncias de até 1,5 quilómetros.
Como funciona o VDSL?
Todos os tipos de tecnologia VDSL operam sobre a cablagem
telefónica de cobre existente. Utilizam frequências maiores sobre
a cablagem de cobre para introduzir o sinal de dados sem interferir
nas baixas frequências do sinal de voz. A velocidade a alcançar
depende da distância e da qualidade da cablagem de cobre. Esta
é a razão pela qual a disponibilidade do ADSL para os assinantes
telefónicos depende da distância a que se encontrem da central
telefónica local. O VDSL não tem estas restrições pois opera apenas
sobre a cablagem do edificio, e não está limitado pela distância já
que o cabo não se extende mais além de 1,5 quilómetros.
Para instalar VDSL num edificio existente, requerem-se três novos
equipamentos:
1. Um switch VDSL que se liga com a ligação à Internet
externa e a qualquer servidor local de dados.
2. Um splitter VDSL que combine o sinal de dados com o
sinal de voz procedente da central telefónica ou PBX.
3. Modems VDSL do cliente que separem o sinal de voz da de
dados até o telefone e o computador do cliente.
Figura 2: Como funciona o VDSL
Figura 3: Instalação Wireless/VDSL em La Villette
Exemplos desta solução para hoteis
A SMC está a implantar actualmente uma solução VDSL num hotel
do Reino Unido que ocupa um imponente edificio de época vitoriana,
com um vestíbulo e salões muito frequentados por hóspedes e
visitantes. As áreas públicas e as salas de conferências estão
cobertas por uma rede wireless Wi-Fi utilizada tanto por hóspedes,
como por visitantes. Os principais quartos estão localizados em
anexos incorporados recentemente e estão apenas cablagem para
ligações telefónicas.
Está a instalar-se uma solução VDSL da SMC para proporcionar
acesso de banda larga de alta velocidade em salas de conferências
e quartos. As razões pelas quais se prefere o VDSL em vez de uma
solução Ethernet são:
· Alguns quartos estão a mais de 100 metros do edificio principal,
distância que supera o alcance da cablagem de categoría 5 standard.
Isto iria requerer armários de cablagem adicionais ou instalar cablagem
de fibra óptica. Ambas as alternativas implicariam gastos consideráveis.
A capacidade do VDSL para operar até 1.500 metros é adequada.
· Cada quarto iria necessitar estender cablagem para suportar Ethernet.
Isto faria com que o quarto não fosse utilizável enquanto se realizasse
a instalação e teria impacros sobre as receitas do hotel por quarto. A
instalação de uma solução VDSL não requer mais trabalho do que re-
etiquetar um telefone existente ou um ponto de FAX como “banda larga”.
A solução VDSL da SMC implica que o hotel pode oferecer aos seus
hóspedes e visitantes, modernos serviços de comunicações sem mais
investimento em cablagem ou na reinstalação no quarto.
Cruzeiros Silversea
A solução de rede Extended Ethernet da SMC foi utilizada pela
Silversea Cruises nos Estados Unidos para estabelecer ligações de
voz, dados e video sobre linhas telefónicas para ISIS, o novo sistema
de comunicações e entretenimento interactivo a bordo da linha de
cruzeiros de luxo.
Idealmente apropriada para aplicações em cruzeiros, hoteis e outros
projectos de alta conectividade, a solução VDSL da SMC facilita o
estabelecimento de redes de alta velocidade sobre o cabo de telefone
standard existente, que pode ser partilhado para chamadas de voz
tradicionais inclusivé quando serve como conexão de rede.
Implementado pela primeira vez a bordo do Silver Whisper, um dos
barcos de luxo da Silversea, o novo sistema de entretenimento
interactivo ISIS permite aos passageiros ver video on demand, enviar
e receber correio electrónico, e reservar excursões em terra a
partir do conforto das suas suites. O ISIS estará operacional noutros
cruzeiros do Silversea a curto prazo.
La Villette, París
Em 2003, a SMC Networks proporcionou conectividade wireless ao “La
Villete”, Paris, como parte da maior rede Wi-Fi de França. O La Villete
ofereceu acesso à Internet de alta velocidade a todos os veraneantes
graças ao acordo entre a SMC Networks e a France Telecom.
La Villete Park em Paris (www.villete.com) convidou principiantes e
entusiastas das redes wireless a experimentar de forma gratuita o
acesso Wi-Fi e navegar a partir do relvado de certas áreas do parque.
A distribuição de dados por todo o parque realizou-se empregando
soluções VDSL da SMC sobre a cablagem telefónica do mesmo. As
antenas wireless conectadas à rede VDSL foram utilizadas para
transmitir e receber sinais wireless aos visitantes em áreas hot-spot
distribuidas por todo o parque, como se mostra na figura 4.