REVISTA TRIMENSAL INSTITUTO HISTORICO Geographico ¢ Ethnographico do Brasil WUNDADO NO RIO DE JANEIRO DEBAIXO DA IMMEDIATA PROTEOGAO DE S.M.1. 0 Sr. D. Pedro Ul ‘TOMO XXXVI y Parte primetra Hot fact, ut longos durent bene gesta per anos EL possint sera posteritate (rui. RIO DE JANEIRO R. 1. Garnier — Livrelro-editor 69 Rua do Ouvidor 69REVISTA TRIMENSAL ¢. INSTITUTO HISTORICO & GEOGRAPHICO E ETHNOGRAPHICO DO BRASIL . —_ 4 TRIMESTUE DE 1873 SUMMARIO DAS ARMADAS QUE SE FIZERAM E GUERRAS QUE SE DERAM NA CONQUISTA DO RIO PARAHYDA : Escriptoe feito por mandsdo do muito reverendo padre'em Christo, 2 © padre Christovilo de Gourds, visitador da eompanhia de Josus de toda a provineid do Brasil, é (Copia do originat existente na Bibtiothsea Nacional te Lisboa, offerecida 19 Instituto pelo Dr. Antonio Honriyues Lecl Anles de entrar tia relagio das guerras armadus, que os reis deste reino mandarin dar e fazer eemtra 0 gentio Pi figuar, senhor de mais de quatrocentas leguas por costa f; Weste rio do Parahyba até o do Maranhio, que comecaram * no tempo de Luiz dp Brito de Almeida, governador-goral deste Estalo. do Brasil, e se acabaram no tempo do licen elado Martim Leitio, oavidor geral do mesmo Estado, e que por mandado de el-rei D. Filipe, nosso senhor, os eonquis= a tow © povoou o rio Parahyba, me pareveu fazer uma breve = descripgio delle & do estado em qne es Pernambuco e Tamai ellis, para mais farilmente no decurso desta histori: tenderem muitas cousas, a qual é a seguinte := t= CAPITULO T © rio Parahyba, que nas carlas de marear se chama S. Domingos, est em seis grios da banda do sul ; corre por © Fumo que os mareantes chamam nornoroeste, susueste a barra & entrada; corre pelo dé nordeste susudoeste até a ponta do Cabedetlo, que é ja dentro, Tem de baixa-mar, no mais baixo, em im banco que faz de arda, quatro bragas, alli para dentro, pelo rio acima, temseise sete. A bocca da ‘abra que 0 rio faz tera de largo uma legua, ¢0 canal que vai pelo meio, que é0 que chanamos barra, tem um quarto de legua, e todo o mais de uma parte e outra 6 muito aparcal- Jado. 0 fundo é de aréa, muito limpa e sem nenhuma pe- dra, © assim muito maior porto, e cagaz de maiores embarcagbes que 0 de Pernambuco e Tamarac, dos quacs dista vinte @ duas legaas do de Pernambueo e dezesele do de Tamaracd por cosa para a handa do norte, ¢ os arret fes que correm 20 longo de toda esta quebeam alli mi Pelo rio acima uma legua, da banda do norte, tem uma illia formos de arvoredo, de uma legua dy comprido eum tergo de largo, defronte da qual esta o surgidoura ou porto das ‘Nans, capaz de grande quantidade d'ellas, e abrigado de to- dos 0s Yentos. Da parte do sal faz o rio um formoso canal, pelo qual, acima duas leguas, podem ir navios de cem to- neis, © outras tres mais acima grandes caraveles, que & até onde chega a represi da maré, Da parte do norte vai oulro brago que divide a ithada terra firme, ¢ n’ella de~ fronte da ponta da ilha, da parte de cima, onde o rip seco- meca a dividir e fazer itha, se feo primeiro forte por ordem do general Diogo Flores de Valdez. Este rio, que torna depois solo on oito leguas ao sul, tem uma yarzea de mais de qua- torze de comprido, ¢ de largo tem duas mil bragas, e seis centas no mais estreito, toda retalhada de esteiros ¢ riosa caudaes de agua doce, que podem dar mais de quarenta en- genhos de assucar, por toda a terra Ser singular para canna, com o servigy de mar, 0 de menos fabrica do Brasil, por ser rio morto, © pelo menos de inverno todo navegavel, ¢ de Verio mais deseis, sete leguas, cont caraveldes, que tam= bem entram nos rios que n’elle se ‘mettem, que sio muitos e Proveitosos por abundarem de muitos pesados e miariseos, com oultas muitas terras para cannas, mantimentos, pastose lenhas, que sé a dos. manguos as fazem infinitas. Pois as ou- tras varzeas que ha entre Pernambuco e 4 Parahyba, e ja~ zem a0 longo dos rios, que entre ostas duas capitanias mais pegados ao-Parahyba éitram no mar, nao’ promettem me- nos proveito, antes muito granide ; fallo por varzeas, porque esta 6 sémente a boa terra do. Brasil, qué os outeiros ou al- los no dio canna, a9 menos n'estas capilanias do norte, @ quando n’elles acerta’a terra ser boa di Mwantimentos, mas nio canna, que sémente se dams varzeas, qué é a terra babs ao longo dos rios oa de grandes alagadicos, que no Brasil. ha muitos, principalmente perto do mir, onde os ha, Grandes, © a8 matas das arvores si muito maiores @ muito mals altas! e grossis que no sertio, onde nao ha rios nem aguas sendo de pogos, que com muita difficutdade se acha, Emfim, todo 6 sortao do Brasil 6 muito esteril, de pouco malo ¢ terra desaventurada, que com trabalho dia man- dioca que os negris plantam como bacéllos, e em dez, doze mozes se faz Uo grossa vomo grandes nabos, mas com raizes comprides, com muitas pernas @ tenras, que raladas dio muita farinka, ¢om que elles e os hraneos se sustentam, o depois: do trigo-6 o:melhor mantimento que se sabe; prin- Cipalmente deitada de molho faz singular farinha mer em fresca, que s¢ parece como nosso cuscuz; fi {lambert outros beijfis, que sto sedondos como manquaes(?) ou comprides, "como querem, souco mais grosso que hos-tias: & muito bom comer, porque toma o gosto ou sabor natural daquillo com que 6 comem, Fazem mais outra fo~ rinha d'estas raizes, a que tambem chamam mandioca, ‘mais cosida para durar muitos mezes, com que yém ao reino @ irdo & India. A esta chamam farinha de guerra, porque: n'ellas se servem os negros {indio escravot) d'esta, e como no Brasil um negro tem farinta e réde, arcos, flexas, logo se tem por rico. O eabedal que todos os Brazis ordinavia- mente levam 4 guerra nio é outro sendo mulher, que Ihe leva a rédo e algama pouca de farinha para os primeiros dias, que depoisos passaros, ratos, bichos e mais immun- dicia 0 paga eos sustenta, que no Brasil nade d'isto 6 vene- oso, o que é uma das marayithas d'elle, Por a mesma r= gio. nas guerras que lhes fazemos aquelle que leva mais ne- gris para Ihes cagarem ou pescarem, s4o mais regalados @ ‘9 molhor providos. Sao geralmente todos os Brazis muito ciosos, ainda que tam muitas mulheres—dez, vinte, equan- tas cada um pido sustentar : ¢ os principaes $0 n’isso 0 mos- tram, em serem cabecas na guerra, que regularmente Sio os mais valentes. Dos ciumes que em cabo uns dos outros tém, por res- peito dos quaes dio mui facil eredito a qualquer suspeita & love indicio, procederam, procedem sempre todas as divi- sOes, guerras ¢ differéngas que todo este gentio do Brasil entre si tem, e por aqui lhe urdem os portnguezes muitas brigas com que so desavém umas nagSes com as outras, com ‘© qual ardil os entramos e desbaratamos, que todos juntos nuncaninguem padéra com elles, nem os domira ; este ar- Gil nos nao val com os Pitiguares, que, sendo o maior & mais guerreiro gentio do Brasil que occupam do Parahyba até 0 Maranhio, que sio seiscentas leguas, e tio unidos @ ‘conformes esto uns com outros, que de industria assenta- ram entre si entregarem-se a nds(?) os delinguentes uns aos= Ouiltos & castigarem-n'os sem brigarem, nom se desavinew, unca por isso, e assint o dlizem sempre nas palhasavs brane cos quanlo, nas guerras vém a falki. Outra vous maravi- thosa torarei: aqui do geatio do Brasil, j& que me alargues tanto fora do primeivo intento. Como elles todos Siu muito -cios08 Si lambern muito amigos das mulheres e mui bran~ ‘Hos para ellas, & gente que por seas respeitos servent eobee Hecem) abs sogrOS COMO a pais, mas quande ellas parem os maridos se fingem docntes ¢ se deitam le mimosos tas r= des, alli-sin n'ellas servides dois on tis dias ¢ visitados, eellas em parindo so vo lavar com as eviancas 4 fonte. Tem mais Outra propriedadeé ngo pola heriarem do estado da ins nocencia, que n’elles esta tio covrupla © damnada, que con {ea toda a orden da natives por mera sensualidade folgam dle dndarem nits,sem nenhuma cobertiira até om suas veryo- nas, conga que parece os proprios animaes brntos estrai= nham, Sin menos cobigosos, sendo em extremo mais appe= Hilosos que todas as outras nacbes do mundo, e;por isso tudo qué san nos braneos desojam, esperam e queret que thes dém,. ¢ em {h’o. dante 0 dio logo aos outros, e com qualquer raseavel the hio 0 vestide por que (antes mor= viam, E* gente que, sempre,se tem vagar, come, como bru- Ws, en ‘isto 0 em snas sujidades on deshonestidades enteti= dem somente, como na andamn em guetras, porque seiko pouco ao trabalho, e naluralmente sio folgazdes, como 0 ‘So todas as outras nagdes fora da nossa Envopa. Ajuda muito a isso a fertilidade da terra em produzit este manti- mento que chamarm mantioea, que fo plo, de todo Bri sil Perit, porque cada pessoa com a plant do: um 86 dia faz b ‘mantimento qui the basta todo o anno, mas variam as folhias: por nfo cansarem a terra, ¢ com serem tio comilbes Lemese mais a Tome que todas as nagdes do. mundo, que andar dois dias inteivas sem comen nem beber, Sto mui affeicoa® TOMO XNXVE, PT 2—W— dos uv mataralinente ariyos dé quem 9 seu, mas mat Ve rios © mudayeis em extremo, & por poneas cousas ariet » perdom tno, ese levantam, @ assim em nada tem constan cia, nein firment : Sto muito falsos, inelinaddos a enganos aleives ;@ @ tio proprio ¢ natural isto do elima ¢ tera do. Brasil, que logo se pega e tem ji pegailo a quasi toilas 0s brancos naturaes do Brasil, antes a todlos, que a ruim st mente que the a prineipio lanearam do Limoviro de ishoa & das outras cadéas do reino peiovon ainda mais esta nata- im, © assimse deve fazer ponen funtamento das tos do Brasil, como nao fossern de pessnas maito qualifies das na virtue, Tornando, pois, as varzeas, que didia seca melhor li porque n’ellas hw mais sella sie) que-assim chamamd tort forty boa; & ha que ha laldarat a soca ou planta da ean brine & quarenti, annos sem cansar, nem se plantar, que & Mnilo sustenlavem-se estas Yarzews com se alagarem todos osannos, porque ao longo do mar é terra baixa e muito ve {allada de rios @ esteiros. ‘Toda a terra do Brasil rita Lem inais que dois ou bees palmos de boa tora, como mateiro por cima, que loge d/alli para haixo é ruim terra de ara esolta, sem prestar pata nari; © por esta cause tolas as arvores no Beasil (énas vaizes 4 Mir da terra, ¢ com qualqusr-yento se avraneam,e s3 ve que niio ln.as tai las para Dak Cont isto e eot 9 nad haverna propria lingua dos Brasés tres: letras. prineipaes © dt maior significagio que temos, Ga si~ bor: B, L, R, caja fulla nos mostra faltavem-the a elles tres fundamentos cin que o genero bumano se sustenta, e norie por que se governa, que sio—fé, Jere rei—nos quiz 0 au- or da naturera avisar 0 mio fazermos fundamanto de couse alguma do Brasil, porque realmente diestas tres cousas en- tre o gentio, @ nao. sei seane estenda aos braneos, eavece Thais o Brasil que de todas. Porque nada adoram, nem témreis, nem califas, como as outras nacdes, soniio aquelles a que chamam cabecas para suas guerras, e fora d'ellas nas aildeas, onde vivem, dao pouco por elles, nem os estimam, nem guardam f@, nem entre si, nem com os braneos, nem vordade mais que emquanto se Thes antolha, Sido mui dados, a leitigos, © 0 feiliceiva que liaem cada aldéa ¢ 0 seu ora~ culo: tém muita commnnieagdo com 0 demonip, eaconte~ co-lhes com elle muilas cousas mui graciosas © as Verbs ek pantosis. Mas, tornando jd ao pont donde me diverti por dar uma breve relacio decousas que nos livros que fallatn do Brasil mio achei eseriplass as vargeas, que so estendem ao longo aquelles grandes ris que vito de Pernambuco pata 1 Parahyba, que todos se vaddam ide dias até sete e- mais Tegnas, dio mostra bem clara e certeza assis ovidente dest= rom rani rendosas a quem as aproveitar, como sia as do ‘¢audaloso Garamane (sir) ¢ as dos rios Copestras ¢.0 Tbiay. Guajana, Capibariby, qe chegam até as serras de Copaoba Alm do Parahyba, a0 norte cineo leguas par mar @.dex pelo. sertio, esti onto grande rio, que ¢harwam Mangnape, qe entra he mar na bahia da Traiedo, 0 qual vio tem a0 fongo do st muito ¢ hoas yarzeas até Copaola,, por ande est capitania de Parahyhn, possuinde mais varzeas que eon, proviimos. 6 0 tnelhor do Brasil) que todas as ontras cap ias, e-com isto e com ler tis jsio brasil que Pernanbneo, fF snitite melhor, porque quanto mais para O norie tanto une Jhor. E. cont todo ode Pernaminey ester de Bernambuee pari a Parahyha, se tri muito mellior pela Parahiyba con ajuda daquelles ris, no. inverno, (qoe em Pernambiten, onde © cavreto delle fiea muito longe, «mite eustoso & ificuftose + flea tambenry Parabyhe mais porto do remo, semi dobar cabos, ¢ resolutivamente @a.methor eapitania ‘ly Brasil, e hil que, sthido hemo porto, segava nao arrihay juivin ds Sntithas,que & grande Inero’y.. cut importante aoig comnmercio © navegacdo deste grande Estado. Neixo a la (Irorira e colbeita de vinle © trinta nios franceras que todos ‘08 nnos antes ie ser nossa alli carregiva, tendo sas feilo~ hias sobre si cada nagio, fazendo de um anno para outes 4 carga cata im para suas nads, eum enja ajuda os negros Pitiguares (0 nuaior em nameyo € midis, como ji disso, guuer- reiro gentio do Brasil) ; de vinle annos a esta parte corriam todas as fronteiras de Tamaraci, que si com trina e dois tmoradores acurralados nailha piedasamente sustentayam a capilania,e nade Pernambuco ji nio moiam tres engenhos, e-em condigao de pejarem outros, por tudo estes Pitigueares item assolando, porque mais facilments pudessemacarretir P carregar 0 pho aes franeozes, @ do tal maneira se foram apereebendo e appellidando os francezos em sim ajuda, que se viecam a forlificar, a sem modo, no mesmo rio Parahyba, com os francezes, siluando-se grande quantidade de aldeas dos indios pelo rig acima, de uma e de outra parte, por ser a mais fertil eonsa do todo o Brasil, ¢ como ficaram a dez, doze leguas da nossi fronteira, corriam-n'os segiros Lodos ps dias, gevados nos: sallos que_nos dayain ; com o que as eapitanias de Pernam- buco e Tamarac andavam tio inquietas ¢ Wrabathadas, que no se ousavam valer dos engentios fronteiros, wem facia pao-brasil, que é 0 remedio dos pobres, tio cortaidos os tie “ nhao medo ¢ as dividas, Zo espantosamente consumidos & atbribulades: por alguns deverem mais de trinta e quarenta init erizados, & as merearores com as dividas wntigas, que Jiveramt quasi principio com a terra, 10 desaccommodadus, que se finham por perdidos; mas, (omads aquelle fonte da carga do plo no Parahyla, areebentou luge em Berman bueo com tanto proveito, como a experiencia o mosiron, porque ins pagaram o que deviam, outros se fizeram rieos: mas (antes em nada havin canselho, dem ordem, par os—Wee fussos em” nada a terein nas gaerras, que mal Ihe Mlavam, como foram as que the den am Antonio Rodrigies Bacellar, eapilio da itha Tamaracd, que estas © as outras wanca yam de mais que faztl-os destros, ensinanilo-os a pelojar, porque em quasi toilos os reconlras e Sallds, que n’este empo comnoses liverame nos deram, lesaram sempre ome Hhor, e i fama dé tantas victorias continuo desea 0 gente a varni¢a, com que se dobrayam as oppressies d'estas duns capilanias, quo parece pela malicin dos morailores dellas incorreram 0 juizo de Deus, provowindo os indios a rompi mento: com o mio tratamento e respostas que a seus servi= davam, sendo elles 1'tsse mui certos e proveltosos, 6 nes capliveiros que (quebrando-Ihies a {@ coatra todd o dirvite natural «das yeates), thes davam, porqie nas tempos das pares eram estes Pitiguares 0 melhor gentiy d'esta terrae costa; mits a cobica dos moradores, prineipalmente das mmisttiras doy Brasil, da nacio mamelueos & degriadlos, cos tomados a se vestir ¢ binquetear de suas pelles, que todos por tordas as Vins, sem excepeao, recollwm as belsas, ven= dlendo-os: sem temor de Deus, nem melo do castigo s que realmente come estas ciilpas sio das eaberasnunen por estas cousas se deu no Brasil. Esta tyrannia Gio impiamente usada no Brasil estragon, assclou e damnou tullo; nem deixario por estas injustas vexacdes, que se fazem aos indios, de vir grandes acoites a0 Brasil, se nto provém com grande ordem, exemplares ¢ rignrosos castigos contra estas cabegies: Ainda qite parece quer todos os castiwos qe Deus The dd aos que coutinnare 0 sertia & por esta eausa, porque & pasmar a alrevimento ¢ solfiira com que a Luito custo os homens se ieixam andar n'aquelle grande sertdo por espago de dois, tres ow quatro © muitos annos, sem Deus, sem mantinen- tos, nds, como ps selvagens, ¢ sujeitas « todas as persegtti- Aes (0 jhiserias diy mundo, s mettem os homens dizentasDA 1DA.DO-DN. FEINAO DA SILVA 4 PANAMYDA. & DO GOFERNADON, ETE De WIRITO DE ALALEIDA, Elrei D. Sebastiio, que Deus tom, informarto de todas estas cousas ¢ receiosn de os franceze’s so sitiiaram @ se for- fificaroun sto rid Baraliyba, mandon ao governador Liz de Brito de Almeida o fosse ver 9 elygesse sitio para a povorurt, e por elle rido poler ir, indo o Dr. Pernio da Silva, ouvidor geral © provedor-mbr da fazenda deste Estulo, a Pernam= buco, Jhto commetiew. 0 qual com toro o poder de gente ty pie do eavallo da dita eapitania, © muitos indios que ainda ‘enldo havia, foi no anno de setenta e quatro a velo e castigar os indios Pitiquares que n'aquelles dias Wasim assolade tum engenho, que in Dingo Dias, layrallor muito rice, ¢0- megava com grande fabrica no rio fucunhaen, dee loguas do Parihyta, @ como ke tio poderose cornet iio the on sivam ésporars mas, refaendo-se,. o fizeram voltar pela piitin to depressa, que no houye vagar pare nada. Oqual, acabados os negocios a que foi a Pernambuco, s0 torniott yara a Babia, donde, informade o governador Luiz de Brite de Almeida do que passava eda imporianria do negocio, con- formanio-se com a ondem que linha de el-rel, resolv @ determinow de |r em pessoa couguiatar e poroare Paraby ba, para co qual offeito na cidade da Bahia mandou apercelier ~unacarmada de doxe yelas, com lodaa gente que pode ajun- far, fevando toda a nobveza da cidade, offieiaes (a just fazenda, com todas 0 patrechos e mantimentos necessarins, ‘emfimn, gm o maior apparato de capities e soldados, ¢ revado, das mais consas que the a elle foi possivel ajuntac. Partin no mez dé Setembro de 1573, ¢, com leipos contrarins, cabo de alguns dias andar espancando o mar, tornow a arri-ove CAPETELO UT COMO FREETCOSO BANOS. POL ENCARKEGADO Ds Panal hs Flerei 1), Henvique, que Deus lem em gloria, movido dos clamores qué esta. capitania the fizians, & do damno que fortificados Os franeezes com tanta manttidio de gente Piti- guar encarnigados com tantas mores podtiam lazer, & instan- ely dein Fructnos Barbosa que lavie ido dle Pernainbuco, que por haver ja no Parabyba carvegado navies Ue pio, por algunas yezes, no tempo das pazes que Ihe os Pitiguares: fix zerami, & por let conhecimento da terra e d’elles, © ter praga “eamuitis palavras 0 enearregou da conquista e povoagio do Parahyba, por contrato que fez em sua fazenda, dandothe pura isso as provishes thecessarias, nos © mantimentos, & congtistando ¢ povoindd o Farahyba a eapitania Welle por ile annos, Chegou Pructuoso Barbosa 4 Pernambuco, ereio no anne de 79 em am formoso galeao e uma... me © vulros dais nayios com muita gente portuguesa assim sol dailos, como poyuarlores, casados, com muitos resales mu nigdes e petrechos & cousas du armazeu necessarias assim & conquisti com a powaeio, que logo hayia de fazer, @ tra zeulo um Vigario, a quem ¢l-rel daya. quatrocentos erusa- los de ordenado, e religiosos de 8. Franvisco ¢ de 8. Bento com toda # ordem ¢ recado necessariy (como (liga) & einpre= za, que da fyzenda d’el-rei devia de montar um mui hom pedaga, com o-que vendo-se enfunado ¢ cheio de senhoria & sutbido i til estado, se vasou toda por alli, esqueeendo-se da ‘obrigagao que trazia, eit Sete ott oito dias que Esteve surto sobre Pernambuco sem querer desembarear gem tratar 0 negocio, Ihe dew um (cmpo com que arrijou as Indias, nia qual acvibaita the morreu a mulher, sey ter accondo (por no dizer outra cotisa, para entvar no Parabyba, donde tor- ‘TOMO NEXVL, ft 3Laie tudo ao Fein partin Welle no uuu de 82 por maul Wel-rel D. Filippe, nosso senhor, ja com amenos atroganeia porque chegando ap porto de Pernambuco, se concerton cont os da villa de Olinda (que éa eabeca di eapitanin de Per nambueo) cou pode, que nso desujava vutra gotisa, orde~ nando-se como licencia Simao Rodrigues Cardoso, vapi- fav e owvidor de Pernambuco, fosse por terra com a genle ely, © elle coin agente que trazia e ouitra muita da mes } int capitaniat, que por servigo d’eb-pi se the ajunton por mar, | chegando a bora da barra do Pavahyba com earwiada que irouxe e alguns caravelbes d'estas duis capitanias Tamar’ Pernambuco entiaram pelo cio acima por terem aviso, que _sitiow oily nivs franceras, que fa estavam surtas; estavam bet | descuidadas ¢ varadas cm Werraje a mor parte da gente Wella © os indivs pelo sertio a fazer pao para a cara d'ellas, ¢ HEE subito sobre ellas, queimariau cinco, eshuthando- as primeiro, que foi um hoarale feito, «as outras fagirain i cout quasi toda a gente, } Descuidladas os hossos com esta vieloria que thes Noss / Senior den a Gy pou custo © nenhum sayue, sabindo alguns delles ent Lorre com im filho de Kructuoso Barbosi. @ alguns sous pavenles ¢ suldados hespanloes, arrebenton Ogentio de unis cilada em que estava, ¢ dando n'elles os ja matando ale 4 praia, ode se elles iam recolliendh para os bateis, sem d’clles, nem das nius, que tudo era a tivo de ‘urea os soceorrerem, gue foi eousa lastimosa ver malar n de quaronta homens portuguezes,em que entrou o filho do ea pildo ¢ alguns kespanhoes aobres por tna desordem lama= nha, & coma inesind faria bouveran os inimigos de touar | a. +... 2m que ia Gregorio Lopes de Abreu por eapitao, que no dia dates entvdira diante, © tizéia 0 tudo por feu tia ponta da illia quasi em seeco, e ase nao defeuder eslorea- dament sempre os indlivs com alguns francezes 6 Tomaram— 19 — as cou 13 awabavam todos. O eapitin Prnetiasy Barboss fi- io cortadlo © receinsy deste sucesso, que se levanton com toda. armada ¢ foi sirgir na hoes da arn’, por sono er por segaco dentin, esperandoa gente que ia por terrace stando para dar a Vela por yer que tardava, cheuon p licen clado Simio Rodrigues [que a ser mais cdo nao honvérae dlesteogo que houye, com diasentos homens de ps eile cavallo muito gentio (porque asin o fyziam sempre, passanilo «rio por cima e indo ao Jongo delle busear a barea da. han dado norte, «qual no vaminho da yaezea do Parahyba tove tin hom eneontea com os Pisiguares que avisulos da sna ida 0 foram esperar ¢ metteram em revolt © prossay se 0 nosso gentio, ajudaio da gente, Ihe ndo tiviva aqnelle pri= meiro impeto: mas os Pitiqnares favorecidos a victoria pas~ sada, se mettiam tanto, que vinham & bracos com os noss0s, sine tornado sobre elles os desbaratarain de toro, matando um bom golpe (elles, assim chegaram & barra do rio da banda di norte com esta vieloria, com que consplavam os ily armada ; ¢ animados wns com os oulras,e tratarlos fem sete ou pilo dias, que alli estiveram) os raeios le se fortufi- rarer e poyoarem da banda de norte, paryue parecen im pussivel da banda do sul no cabislelo, por ser mito-o sitio e aio tor agua, ¢ feita experiencia em alguma que se abrin pa praia ¢ Into muile praticato «nao. sei come feito, pelos in= convepientes ¢ iinpossibilidades que a tudo aghaya Pructuose Rarhosa, fugiram 4 maior pressa,queo modo a cada nm en- sinott por vena da banda én junto muito gentio Pi tiguar, mauitando Wall o galego com aviso a Sua Mages lade lo (ile passiva. Desesperaido ji Fructieso Barhosa de Shas values se vein lograr um novo essamente,que & som bra da governanea de eaminboen Pernambuco hayia eon segnido, cortato dda perda da ont mulher e filhos que nesta Jornada havin perdida, e infortnnins queSai 2 isso como conviniva,e sssinn se assanton se fizesse,e se The manihivam apresentar os mantimentos: necessarios, para provida a armacta, em fazends tampo re partir paraa capl Vania de Pornambueo ; mas movido He tantas exclamacies, como aquolles duas rpitanias faziam, © resolvent partir Jogi, andi nie conten mongio, no Janeiro que vinha de 8}, (aqui por diante, onmo Linha do yista por cumprir com A obodientia, seret pais largo nesta relactin para a qual houvéra mister nova tingua e ont copka para rizer 9s tnuilos traballios @ variedades, com que se proceilen nas cousas des la empreza do Paratiyha, depois que o general Dogo Planes ft counagon com o traball © ajuda doousidor geral Martin Loita, que Dens parece para isso tromxe a Letra rom as aj tas ique the sempre dos tnoradores procurou, & graniles fli- igencias » estvantias industrias que para isso busca Bas simcomagaram (este pirinvipio, em que sé assenton em conselhiy goral na cidade da Bahia, em exsa do governador Manor ‘elles Barretiy fysse 0. general Diogd Flores @ etm ‘sua companhia o licensialo Mactim Leitio, oitvidor goral de toilo est Estado da Brasil com toils os polleres bastantes para offeito da conquista e povoacto do Parahyha,ainda que dapois disso poi partivalar ordem do governador Manoel ‘Tulles foi por proveitor dh fazenda e mantinentos da armalla ily Parahyba e do mesmo Parahyba—Martim Garvalho, mo- rador na Bahia, que fra melhor por todas as vias nao ter 1a ido (que tio avésso foi sempre em torlas sas wleighes Ma- howl Telles), porque como nas cousis o zelo de servien le Nous edo rei nio vai adiante, nin tna qae bratar ells. Parti o general Diogo Flores de Valdez ©. 0 ouvidor ge ral Martim Leitdo da cidade do Salvador, Bahia de Todos os Santos para Parah/baao 1° dia do mez de Mare de. ain ie 1584, com vans armada de nove pais, sete suas e dias orlugnezas, @ por mios ayiamentos ute partiram mai— 2 — in juntos todos se procedei tia forma segninte: Porgste Principal que s¢ preteadiae yerdadviro effeito era posoar-se @ terra; chegado e alojado o arraial, sahin em terra Diogo Flores,e em conselho asseatarim fuzer-se um forte para que 4 sua Sombra Se povousse a terra; assentou-se mais a (brane -wordem que s¢ teria no situar d’elle,e gente que n’elle havin di resid, para o qual nomeou o general por ateaide o eapi- tio de infantaria Francisco Castrejon, o de mais confianga que baa com ceato & dee soliados hespantioes, todos ar tabuzeiros, muito boa gente,—dos portuguezes mamelucos © outta gente milida mals de cineventa, os quaes por que haviain mister eabeea, quizéra Fruetuoso Barbosa, que 0 de clardra 6 general por capitiy & goyernador eonforme as pro- visdes que Ihe apresentou; maso vel-u ir ua armada como pessoa privada com pouea conta erespelto, & por outras ras zoes que the pareceram, © suas provisdes dizerem que el-rei © [azia capitio, quando elle a conquistasse, 0 que elle no fiziva th’as nig gaardou, remetiendo ao exereito portaguez clegessd cabegt para os portuguezes—que, tratado 0 nego- cio, por a maior parte dos moradores de fernambuco serem vianezes, (onde elle &, © parecer Harem o negocio daquelle A quem Sua Magestade 0 encommendara, 0 elegeram & de- clararam por eapilao dos portuguezes ¢ yovernador da’ po- Youpty, quando se fizesse alli Sua Magestade prover, porque por ora todos haviam de estar no forte, que tanto que se elegeu Sitio se tragow e comegou, de que Francisco de Cas~ trejm ficoa por alcaide e expitiio,e Welle dea homenagen a general Diogo Flores de Valdez, o se Ihe poz 9 nome de 8. Filippe eS. Thiago, no dia dos quaes spostolos, que & v primeiro de Maio Diogo Mores de Valdez se fez & vela, ea minho de Hespanha one chegou asalvamento, No forte tra- Dalhou toda agente do eseceily @ gentin até se acabar, que foi no fim de Maio, o qual forte se plantou wna legua di=i ‘em tina cilady wnehos ve tres tits de espingarda Yue os ee mocaran a sacudiv de maneira que os desharataram de tod0, Mmatando o espitao © mais de trinta © suites indios, & foi 0 desbarato tamanho e nos disortet,qu vista de ar= raial os vieram matando, sem hayer accdndo para thes seu divem, antes se pz indo en Karianha confasia, que se os Dovos inimiges que alli estavam acommnotieram, 0 desbara- taram, que todos siidavam pasinadys—e a frousidiio dy ca pilin D. Filippe, que com foi noite com dobrada desordem: se deilarain a um alagadigo, que estava junti. por onde ha- Yiam de tornar para o forte, e sendo elle de maisde tire de espingarda,que em partessorvialancas (sie) (s0 hayia langas ?) com pouco entitho,que quando por elle passaram The tinham deitado e'com assizde msl quelevavam, passurain ans por cima dos onttros,como se foram por una mui bor poute,—e foi cons milagrosa on milagre de medo a quem sabe. estes pasos. Com esta medo foram todos hater As portas do forte, donde d aleaide enfartado de os yer tues os teove atd alto dia a chuva, sem thes querer mandar abrir, que foi leve castigo parao que merectim. Passado aquelle dia, questode 0 al~ caiile e geute que ficaram no forte gastaram em os persuadie tornassem em busca dos indies com mais cinenenta: arcaba= zeivs hespantioes, «jue thes @ aleaide dava dos do presiilio, 1aos estavain, que nem com isso, nem com se acharem ainda alguns noverte homens de cavallo, e mais de conto e qua- rent de pa, que quasi faziam tresontos, que ena o mais exer= ello que até aquclles tempos 3° ajunton no Brasil, se emnize~ vam nines abalar, sendo voltar para easa, com deixarem mais de quatrocentos indivs dos nossos morlos e mais de cincoenta homens brancos, que foi a maior perda, qaeestes capitanias até ova receberam, porque quasi tudo eram es- ‘craves, fora mais de cenio de guind, e assim a maior fugir e sem nenlume ordemse vieram (odes passando 0 rio,defrome TONG XXXVI, Pe 1 4ay an bareos com bem de traballio par ser forge do Inverno, que os tralow inal todo 0 caminho, auade Kanbent inorreram muitys cavallos © gentio a mingos, por nenhwun se aguardarem. ins aos outros, & taes cheers al Porat uci, de todo desbaratalos nu mez.de Junho. CAPITULO VE Ui) PRLTENRO SOCEAINO, QUE POR DILIGENCE EINDUSTIIY DO OUYINOR GERAL SE MANDOU A PARARYBAL Chegados desta maneira a Pernambueo, logo waguelle tnez comegaram Os requorimentos lo alvaide do forte e Frac Inoso Barbosa, por fitarem faltys le maantimentos (@ slat for A maior que y nosso exercito. padeeon), tulo por desordens dos cabocas, que havendo farinhas, as repartivam mall, ¢ por fiearem o§ ininigos vietoriosos molestavam de continua o forte, porque ésta nagao de gentio vielorivsy nao ha quem siti, porque io esforcados de sta pessoa mais que t= dlos os outlrns, ¢ Lin ousados que nai femem mocree, porque tudo entre eles ¢ opinida de valentes, @ 8608 detinha nid le varem a fortaleza nas untais a furia da actitharia, que ort mente, achando-os enrdescoberlo os despedacava, A éuja sombra o aleaide Francisco de Castrejon em algumas: esea- ramugas que com elles teve,lhes mostrou o valor tle sta pes soa e dos hespanhioes e de alans portuguezes, apezar do sou capitan Fructnoso Barbosa, que nde tina paeieneit com estas escaramugas, e com requerimentos dle medio as estor= vaya quanto podid de dentro de sua east, qae tina ne forle no meio delle, @ assim eneontrailos elle o o aleaide nes hi mores, tudo eram brigas ¢ mis palayras,no que assiz soffreu. Fractuoso Barbosa, @ jd que ndo tinba em que, ao menos= 7 — isso, @ sta paciencia bem padecent, e assim comendo uns eyulros a fraca ragio que havia do rei, ao som das brigas domesticas e sla dos inimigos que todas 48 semanas eorriam, passaram aquelles mezes de Junho e Julho, sempre com mititis papekilas unis los outras, & requerimentos de soe- corros ao Oayidor geral, que come eacarregado para uso do governador ¢ general Dingy Flores, ¢ conhecide por mais 7: Joso do servigo d’eE-rei, tudo batia n’elle, ali os mantimen- tos que havia de dav Martin Carvalho, qiie parece por par- Hicalar influeueia, comecon logo a carrer pojadamenty n'este negocio do Parahyba; ¢aesta conta se comegaram desaven~ gas entre elle © 0 ouyidor geral, o qual como fragueiro eim- paciente dos vagares de artim: Carvalho, bramia ¢ mettia os offidiaes da ¢amara n'isso por pairar com 0 bispo compa- ree grande amigo do. privedor Martim Carvalho; por quanta o mesmo bispo tizéra como governador Manoel Tel les, que » mandagse com aquelle cargo, como qe fieon a villa qnasi dividida, O onvidor geral coma camara que so bre isso 0s apertaya eontinuion com resierimentos pura 0s esportatem, e a vozes nuda bastaya—ser fi infinite, ena donho contar aqui as particnlaridades que n’isto passieramy hasta qe wean aliiim poueo provimento se den, seniio & forea dy geanles requerimontes « feros, que ainda asvezes n'isso inet ia 0 ouvidor wera, ebussar quem os fevasse ao Baraly~ Di. por see tui vagaross o modo coms que Martin Garvallo Ado delinha ¢ empachava, © quanto elle com estes estoryes w desvios mais deckurava a sia lenedo, Ianto mais o ouyidor geral com todas as superabundaneias por outra via se mos- trava zeloso e diligento,que em verdaite foi dlemasiada amteigny que p'estas materias Love ea diaute muito mais mostrow ; dnas por alalhar ¢ evitar odins, ¢ nado descobrit filtas, passe Ireyemente por estas com No Agnsto logo segntinte, que di forte ereseiam as reqaig CAPITULO VIL © SEGUNDO SOCCORKO OUE SE MANHOU AO PARANYBA E DESTREL GAO DAS NADS PRANCEZAS: No Novembro seguinte entraram duas nios franeezas no tio Parahyba, e reeonhiecendo o forte e uma grandendo por fugneza com dois patachos que the Diogo Flores deixar, so sahiran foram surgit (res loguas abaixe da }yoea da Dadian da Traieto, e comecando trate com os Pitiguares, do que sempre foram amigos vieram eorrer ao forte trazendo alguns Doreos, a que grandemente apertaram, com grandes raves, qqte em Yolla faziam pelos nao pejay a artilharia, com as quaes coberlas ¢ outros ardis, como praticas nas nossas gtierras ¥ orem © ajuda dos trancezes pozeram o aleaide em termos de desesperar de poder defenter- $¢, © logo Wiss avisow o buyidor geral com gramles re querimentos, assim seus, como de Rruetiosy Barbosa, ts signadlos por hespanlioes © portuguezes. Oowvidors no. pri moire dia que th'o deram se foi dormir ao Recife, que é 0 porto de Pernambuco, uma legua da villa, onde aprestow um nivio de selenta toneladas & sua custa com artilbaria, Tmunicdes & inautimentos, ¢ quarenta & tantos homens bran~ cos, estnthidlos todos e deopiniio, @ 08 mais d'eltes de sua obrigaeao, que todos folgaram de ira seu rogo, © sessenta indios dos nossos le paz, e em quatro dias, andando env uma rede por andar doente, os deitou pela barra fora, que fol es pantost dilizencia, evste navi coms gale de Pero Lope capilio da ilba Tamaraed, que tanbem juntamente 0 01 dor geval fornecen, em que 6 mesmo Pery Lopes fod por ea pitio eon quinze ou vinte homens e alguns indios, se juntort ho Parahyba, onde foram recebyidns & estimadas como a. pro prin viki e salvagios os francezes, vendo 0 saceorro, as ¢uaes pelo minito tirar que dy navie The fiziam, Ihe ehanaran Bo-= ta-fogo, se recolheram as. suas nios, e assim dado orden & constultado 0 caso, 0 aleaide com os capitaes do soc orro,que: do nayio er um Gaspar Dias de Moraes, sollado antigo de Frandes, que a rvigo do auvidor we itn Selo, assen= taram fivasse Tero Lopes, capitan da galé no forte, por res peilo do muito gentio que diziam’ passar de dez mil os que o tinham cercado. com suas eavas e trincheiras e que 6 aleaide na sia gale ono que I tinha e a da soeeoree fosse- busear os franceaes, aque tomaram 0 mare yaradis eon terra [he queimaram as wios 7 Wialarain alguns, que foi uum honrado feito, por serem as naos grandes, o estaren avisndas, E-com iss, vollandoa gale & navie, 9 que a mio por ser muito grande pode fazer the foi forgado arritar fis Antilhas, -n'ella foi anaior parte da artitharia que aqui fomaram. Chegados onavio e galé ao forte, desembarcandy dw subity © coma gente de dentro deram nos inimigos cor fanlo impolo, quo the ganharam ss suas estancias, matando Manitns, com que se afastiram bem Jonge, eos nossos cobra ram augua que the tinham tomado. Os inimigos com isto dlesesperados se foram de todo, @assiin feando os do forte mais largos que nunea,e Lovdos muito eontentes eom grandes lonvores do onvidoe geral Marlim Leitio se lornaram a Per= tiambiico a The darrazia de tua, ¢ receber os parabens det Jornada, que verte foi de muito effeito para desengano dos frances, © enteuierem que nem na bahia da ‘Teaigio ha viam de ter colheita, como porque se tinha alé este terpy: por impossivel os navivs que de ed do sub fossem a Parahy= ‘ba fornassen a Pernambnee,sem arribarent as Indias, por a costa ja ir muita yollando, © aio se poder vir Wella. senio com nortes ¢ nordestes pel, menos, coin que tambem os Pitiquares se desenganaram de jyorler ter comnmercio com os francozes Jancados Ho Parahyyba ; ¢ com esta mayon ¢ desejo a Vingarea ordenaram o que ay diate se snane,— at — UAPETELO VEL FM COMO D OVVEDOR GHIA. AEATEFIE LITO FOL. PARAUYES A PRIMEHEA VEZ. No fim de: Janeiro de 85 avisou 0 aleaide ao oayidor ge- rae camara, se ajuntira mais gentio que munca, © tinha Feild res careas muito fortes ay longo do forte, 4 tive de pe- deviro, de pis de palmeira, que por estopentas @ grosses, die que niaguellas partes fa mmitas.os defenitia da artilliaria, e todas as noiles as iam chegando e ganhandolerra,pela qual catisa estaxa minito receioso que por aqiaella: Via com. as peo prias cereas os viriam abarbande alt se abracarent & igna- Javem com 0 forte, sem se poderem vader da artilharianen ‘is mios se poderiam defender, por no forte aver muitas doencas por resprito do rain, sitio, agua, fome, com. que muita gente, principalmente os hespanhoos aqui nos tempos passados the era morta, ¢ assim @stwa em muito perigo, © perderia sem falls, Indo os inimiyos avante, aos 8 de Fevereiro dobrou com maivres vequerimentis ¢ eneapacies de ogo despejarem todos como sent falta por pacticwlares avisns de Hi se soube, al terem o melhor embareado enn ama nig que lt tinkam: por respeito da qual nova toda a villa @ capitanias 3 metteram em graye revolt, emmuile ais com se Saber esta delerminarao dos do forte do Bara hyba, «por juatamentaser chegalo em soccorro aos Piti guares » famoso entre o gentio Braco de Peixe. Logo 0 ou- vidor garal, em Ihe dando os requerimentos, os mandou ao sapitto D. Fitippe, jue por estas diligencias do ouyidor es- lava jé liado com Marlim Carvalho, a0 qual tambem se leva fam oitinos sobre mantimentis, vindo a isso o Lenedor del Josdo forte,—# com os da guerra ao ouvilor geval ¢ camara —) tenente; np qite instando todos, concordaram juntamen-=f le 0 bispo, rapitio D. Kilippe, o provedior Martin Carvalho e camara com todos 68 da governanca e inais povo requere- rem ao ouvidor geral Martim Leitin fosse dar uma boa gaerta & soveorro a0 forlé, como 0 fizeram por eseriplo, de que se fizeram autos, que tao cortados estavam todos de medo,que sem elle ninguem 14 ousaria de it, © com elle todos. Com estas @ outras muitas razes @ importancia do eso que uke soffria dilacéo, ele oaceitoua 14 de Kevereira com deter miniedo de partir dentro nelle no que se comegon em. tole ‘4 parte por incredivel presteza editigencia,que era eousa no- tayel yer-a vantade com que se Lodos, bons ¢ amios, sabendo que Martim Leitio ia. aprestavam tendo ja ti todos ido tan as vezes com riimsuccesso,e-a nd haver no porto passante de trints aavios com innumerweis mantimentos que Bune em nenhum tempo tantos houye, nao fora possivel ayiarent- se, e quando forim, vio foram com tanta brevidude. Agui era infinita a diligencia de Martim Leitio em particular mente eserover a todos muitas eartas, conyidando-us com razdes, a que ninguem pudesse fugit, para a jornaila, & aviando a muitos, porque, como no Brasil tudo 6 fladlo, ea maior parte dos nobres, n’estas eousas, quorem superabun= daneias, a que os mereadores ji ndoaeudiam, @ era forgado fazel-os elle prover, e aviar uns @ outros, ¢ era infinite 180 e onlenar 0 uecessario: fez tamber luas eapitanias (comps nies #) para sua guarda, que depois mandow na Vansguatila. pela contianca que n‘ells tinla, por ser tudo geute solta e muitos mamelucos ¢ filhos da terra, porque estes nist io He mais effvilo, ea estas duas companhias(sicten sempre sna ensta de comer & toda 9 mais neressarin, e proven de armas, ainda que nos requerimentos que the fizeram para elle haver de ir dizia 6 provedor Martin Carvalho, que fosse que elle 0 proveria A cnsta da fizenla de Sua Magestade. Além dos dois eapitiies da euarda, que amy era Gaspar NiasBa ee is Moraes que de sopeorry antes havia ido ao Paralyba ¢ (Wise (?)) Hyppolity, antigo ¢ mui praticn capitio da terra, Se clegeram mais de novo por eapities Ambrosio Fernandes © Ferniio Soares, que so chamavam eapities dos mereadores —loram mais os capities as companhias da ordananga da terra—Simio Faleto, Pero Cardigo, Jorge Camello, Jota Paes, capita do eabo de 8. Agostinho, muito rico, que o fee ‘esta jormada por cima de torlos em tudo, cou moitas van tagens, levando sempre 4 retaguaria o Joao Velho Rego, capitio de Tgaragi,e todos os da ilha Tamarac’ com son ca pitio Pero Lopes; & porqite hayia muita e boa gente de va vallo, qite foram cento.e noventa evineo, ordenon tres gui- Gos do trinta cayallos cada tum, dos melhores, para acui= rem a0 que cumprisse. Ja mais—um fitho do capito Antonio Barbatho com a ‘sta bandvir’ por ello ficar doente, que em todas as Jorna- das o fez muito bem. Era a segunda pessoa d’este exervite, sobre quem earns gava 0 peso delle, Francisto Barreto, canbado do onvidor geral Martim Leite, 0 que chamavam mestre do campo, & elleo podéra ser de outro de muitos milhares de soldados por seu esforgo, aviso ¢ destreza, e assim era estranho o eti- dado e diligencia com que a tudo acudia ¢ provia: elle era ‘a esperanga de todo 0 arraial eo gosto de seu eunhado Mar tim Leitto, ao qual Francisoo Barreto sempre ajudow em tudo acompanhou, de maneira que se pide dizer por elle sero fiel Achates, o qual com os que se ajuntarar A sua porta que fol a mais formosa cousa que ninea Pernambuco vin, hom seise yer’, foi dormir no campo dé Teatagit, no meio do qual mando armara sna tenda de campo, com outras duas pegadas, ma dos nosios dois pares, & outra de sua despensa, onde se agasalhara tambom a gente de sen servi- CO, queeram com as duas companhias, cem homens. TOMO XXXVI, Pr . 5Ie Aqui manson o goveruador Martin Leitio ow yeneral, por que assim Iho charnaromos esta jornada, deitar grandes banilos, pondo graves penas contra todos aquelles que bri- gassem ov arrancassem, encommendaindo muito partiewlar- mente que houvesse entre todos muita amizade, @ owlras boas ordens e necessarias, que se ea costumaram no Brasil njo honyéra os dlesconeetros @ perdas que tivemos os lem- pos passados. Alli esteve tres dias, esperaudo se ajuntassem todos os do termo,que era cousa dle ver naquelle campo todos armados onde se fez aposentalor » mais ofliciaes de rampo, e tanto mais para yer quznto se menos havia visto outro tal ho Brasil de fanla, nem tio boa ¢ lusida gente, que até de todosos navios Ihe deram de cada wi—um e dois soldarios. CAPITULO 1X DA OROEM DA JORNADA EDO. PALO ROMPBIENTO H CERCA TOMADS que foi primeira de Margo, Waquelle alo (alli dias legaas alim do engenho de Bi- osimpedir 0 Ao quarto di jamenlo ¢ fora lippe Cavaleanti, com muita agua e receio i inverno, por ser A cabo ile verao, foi feita a resent ¢ weha~ ram-se quinhentos © Lantos homens brancos ; dali forum dlocmir aooutra dia além do rio de Tapurema, aondle p general dea regimento a todos e crdem do que haviai de fazer, repartitt as companhias e ordenow que um dos wnides deca vallo, aos dias, por evilar competencias, fisse sempre na vangnarda, © outro na retuguarda eo tereaivo na hatalba onde elle ia, porque da gente de cavallo eseothen noventa, os melhores, de que fex tres guides, cata um de trina caval Tos, de que: eram capitaes Christoydo Paes d’Altero, Antonio Cavaleanti, fiiho de Filippe Cavaleanti, e Balthazar de BarF ase Tos, e 0 capitio, a qne no sen dia oeava aretaguarda, ti- vesse obrigacao demais nina hora ante-manha, com alguns indios correrem @ deseobrirem Ocampo, e assin com todaa ordem possivel, ¢ com de continuo irem alguns homens de vonfianea com mamelucos « indins por descobridares, diante te pelas ilhangas lo exereito, mettides pel mato, levando por eaboca tum Mitnoe! Leitio, vom mais sete on oity deeayallo e alguns aveabuzeiros, que: eram doze, aos quiaes segniam as hossos indios foreas, @ a elles as eompanhias da vans em sta orfenanga, com ordens de nenhum boliro pi donde os commeltessem ese darem signal uns aos outros, @ passa rem palayra ow corverem (como né vlizemos) de official em oficial, sem embargo vio caninho ser muito ruin ¢ tio cheio dé mato, que era nocossivio itm os gastadoiges diante, fa- 7eno-g encaminhar ao arraial, enfiados uns traz ontros, & com a gente sertaiita que tomava mais de meia lena ao comprido,em tm momento se sabia em todo o exereio tudo 0 qi em nlgima parte delle sucsedia, B assim foram por suas jofniadas em cineo dias até entrarem na grande cam pina antes do Parabiyh, donde pela lombranea do que all algtins em outras jornadas tinham visto ia a gente [io apor= adi, que sede alli ie bom o caminiy nao andayam, por nals voeados qne sé passavam A vangaarda, em que n‘aquelle lia por ser vie mais imporkaneia in Prancista Barreto ; mais + tomnindo 0 veneral um galope em um eavallo, pouch tomara folzulo, foi vere quo era, eachando pelo mato: que tinliam nome de gastadons Jambo iain a cargo de Manoel Leite, sabrindo com as fort= cos caminho, par ¢ frre de yagar as teprelienden Mar Him Leitin, © pi abi sen cuntiado, que por ser tants abe iasse para os Sloryar on damnar a nbile. Francisco Barteto fiz marchar avante a vanguard com prestiza @ re raids. © @-general esperom alli até sie matter em sen) tng, inaanShae aonde indo ja quasi sol posto se sentin dar a vangnarda om uma grande cerca om que alojava o Brago de Peixe, com 0 rio Teberi, com’ mais de tres iil almas, onde com o acodament) no acomietios de Francisca Barrolo @ de Al- guns capities, e com sobrevir logo a noite escura e estar da outra banda da cerea tim grande alagadign, que assim se si tua sempre o gentio para sé acolher quando cumprir, foi a catisa dé nfo se fazer grande presa, mas mataram muilos dos inimigos que o grande odin nao consentin n’este primeira impeto captivar, Fstes impedimentos, como guito d’aquelle dia se embaracar de maneiva que the foi forrado mudar as audargas & mito direi usa (a cerca, foi kunbem causa, dose no fuzer muito ina is ha que em se vendo uma venta muito forte Gom sua réde por fora e grade [grande?), que promettis mais de tres mil homens, se langarem a ella como ledes e a levarem logo nas unbas, ainda que com al- gguimas poueas Mlexadas, porque foi Lal a pressa, que no The deram Jagar, nem tempo para despendorem mnilas. O que sentindo 0 corpo do exercito © retagnarda, que fieavam alrax, arrebentavam todos por chegar com os dianteiros d hriga, & por pressa que se deram quando ja chegaram era acaba, Entrindo, pois, toda 0 exercito dentro na cerca, que Fran- cisco Barreto Ihe tinha franqueado com agente da yan- guarda, € alojados todos n’ella com alguns rebates ¢ repi- ques que tiveram dos ininigos, que com presteza @ animo- dmente rebateram, repousaram loos alli Aquella noite «a sia vontade, onde acharam muita farinha feita, ¢ armas e polvora, para irem cerear o forte, segundo os eaptivos dis- seram. |—37— CAPITULO X come ENTAMAM AS PAZES CON © HRAQO DE PEIXE, QUE NAD NOUVERAM EPFEITO Ao outro dia, pela mana ced, logo os indios se puzeram pulhys, como © seu enstume, em um teso alto, defronte da nossa cerva, além do alagadico, com os quaes, por se en- tondet serem da gente do Braco de Peixe, 0 general, que dlesejava ter paz com elles ¢ apartal-os dos Pitiquares, & re- eoneitiarem-se do mal que na torte de conto @ tantos ho- mons de Gaspar Dias de Athayde @ Francisco de Callas, ma Serr, havia poueo, com razio linham foilo, mandon dei descer?) todas dla cerca e por linguas travar praticas ¢4 elles, que estivessei segarns, & reprehendendo-0s de fagi- rem, pois Sb buscavamos 0s Pitiywares, com 0s quays nines querianies paz, ais com elles sim, dizendo-tnes mals que 0 general ora homem do reino, (ra das milicias do Brasil, ¢ estiva muito bem informado da sua amizade com os bran pelos quaes sabia quebrira a paz, v que se 0s capitaes foram vivos os mania el-tei por elle eastigar, Com isto Yieram om praticas por via dé indios ¢ bons linguas, princi palinente pelo padre Hyeronimo Machado, que no alagadico com reseuaro estiveram todos, mandando-thes dar vinbo, de que lodos beberam, onde concerlaram, dades relens, thandat jd ao Braco seus embaixatores, depois de jantan, assuntar pazes com ¢ general, 0 qual n'este meio tempo tra- talhow em boa dissimuligao por indios lingnas descobrirem o-alagaligo, se por eitna ow por baixo darian yao & gente, que, suecedendo, fazia conta mandar por entre o mato to- mnar-hes as costas no outeiro, mas nao havendo isto ro- medio, pela grandeza do alagaiigo e espessura do mato & mda, © por pouca yonlade dos nossos. Ao meiv-cia vieranBane tres indios do Bragoa tratar das pares, que foram onvidos na tenda do general, ¢ examinados por linguas e padres pelo capitiy Simao Faleao, « feilas todas as diligencias, e osten~ lagbes @ artificios, que pareceram necessarios par o Brago & 08 sens ‘ferem comsigo muitos Pitiquares, junlamente com © medo de swas proprias culpas, naila bastou, paraos asse- guirar, ¢ assim, lornando-se a tarde, quizeram li. matar os © fio) » (ile 0s initnigos estimande poweo syuentinum toda aquella tarde com Lrinta & lantas espin= duindlas 0 inuifas flexas, ao que ainda querendo alalliar 0 ge~ neral, para os desenganar, mandou sahir por sua ordens lo~ (las as companhias ¢ yente por una campina entre @ cerca #0 alagadico, que-n'aquelle maui, para o que sneeodesse, linha mandado rocar; estendidos por alli todos os indios per si The mandou dar mostra de dois hergos que trazia em carro, bem vareados em uma eaigira tanqueira(?,,doule vos negeos, © se defenilem, que no cume de um pica, no, cabo de uma queimata, os inimigos haviam feito, e cot ati tres mnitos assombros, nada bastou para quererem paz. Com isté se resolyen 6 general em the dar ap outro dia ba- talha, inandando aquella tarde fazer muilos feixes de faxina, que ao longa da cerea haviam cortado, par eum as pon= tess que 0 gent no alagadigo tavia feito, prssassem dt one sos do por todas as partes, n’aquella tarde. noi ‘gentio trabalhar, cortande nos malus para seus rop continias cebolarias, de que muito wsam, nao foi vada apa Zixel a0 arraial esta determin: neral, quo foi assez variv e confuse, © a seus hralos se as sentou ficassom alli ax dias partes do arraial, e 4 potican dv todos ficou Francisco Barreto alli com elles, e elle, a pe, om oteree Logi nomeado ir dar nosinimigns nn pien, firande«4 tudo provido para o que secedesse, ¢ assian fol a: muitos bem triste © espantosa a noile aquella, quanto odiaseguinte formosoe alegre, que tal 66 mundo. CAPITULO XE COMD POL DESRARATADO 0 PICO DO HAAG DE PIKE. Ouvindto missa av ontyo dia pela mani mult ealo, par= {iu 0 wenioral com as companhias da yanguarda somente 60 suidio de cavalo de Antonia Cavaleanti que amanidow no Fo eadoé una queimada andar da sa parte do alagadign para por alli nao arebentar alguma eiladae nos tomarem as costas, ¢ Ieyando o pare Hyeronimo Machado wn eraci= fixe diante, acharam no alagadigo muito estoryo por de noite os inimigos cortarem muitas arvores, com que 0 alrayessa- Fun e embanicaram todos com isto com andarem muito Soltas pelt quiimada dit outra handa as flechadas e arcabus sais, Sy passava de vagar e havia muito reecio. & com a presi © peso di gente se nao ajudarem das fouces. os gastite (bees e mach dos, nem ordenarem bem fachina, que cada tun trazia, chayon a const a tanio, que foi necessario ao ge feral agistar-se com alguns, « mandando fivar companhia dy Ambrosin Fernandes, que subindu houvéra de tomer parle direila, © fieanlo com ordem se ndo bolissem do al sation, até todos sarem em cima, atrancot da espsula, nino havin de esealar o primeiro que fallasse, senio obra rem todos como esforgadds. Isto @ metter-se apressadd tio PASSO, earrewanity nas costas dos dianteiros fez passar uns 4S vo2es por cima dos bulrose tomar a ladeira acima bem depress muitos pelt asperesa da-eosta e pedras com qnem tamber Ihes Gravam se detiveram mais de wm grande quar lo dpais de se vecolheren os inimigos no forte, que poraaa aucle e or HetLUNeCk O wStava assaz sabia mos Hoss em Pes © mids, » aferrando: tidos a psrea ao na acabacam de ren der:o que vendo o genveal tomou um inglez que levava comsigo armado, @ subindo-o fs costas em cima da cerca com uma formosa langaingleza de fogo acces, fez taes ter remotos deitando infinidade de peloaros que dentro em tinha, despejaram os inimizos por alli, e-erribando as nossas nas ou [res bracas de terra que todos tinham cor lado, cabin de romania, tomando alguns de haixo, mas sem perigo, com queentrando nao paron mais inimigo, eos fo- ram seguindo um pedago,ainda que o raim caminho impe dimentos que para este tempo os inimigos tinham feito, que para nos era muito, queelles sio bichos do mato, foi causa de escaparem muitos,—o que ordenow assim Deus para nos ficarem, como agora os temos por amigos. Conridos assim os mais que os nossys poderam, mandow © general queimar toda a caigra e madeira,e assolado tndo. setornon para seus companheiros 4 cerca, que 0 vieram re~ ceber fora com grandissima e demasiada alegria, pareosndo a toilos seria 9 negocia concluido, @ assim coni o Te Deum Taudamus, 0 levaram auma ermidi de rama, no meio ta ‘cerca donde diziam missi, eno mesmo dia & tarde houve tum-rebale da banda do Pibere, a que alguns capilies acu diram desordenalamente, ¢ por sera revolta grande man- dowo general 4 Franeista Barreto os fosse recolher, 0 que fez muito bem e com muito aedrdo, porque em a estara- muga que se travou foram mortos alguns Pitiquares, sem dos nossos haver ferido, F por nao ser ji de effeito a estada alli, a0 outro dia mandlan por fogo 4 cerca, que toda arden, e com todo o exercilo pelo rio Tibere abaixo foi seguinio os inimigos, e fomos (sie) dormir d’alli duas Jeguas, aonde se agora chama as Mares, e buscando alli tado por se entender Kayerem dado volta os inimigos pela campina juntando-se=i com os Pitiquares, arrancados todos es mantimentos que alli foi possivel, que foi a maior guera que se Thes pale dar, nos torndmos acima, (deixando queimaitas duas aldéas que alli inham) buscar outra cerca que acima do Tibere ti- nbam nova ¢ do gentio principal por nome Assento de Pas- saro; aonde antes de chegarmos o terceiro dia pela manhi com o-embaraco ie aim: camino que se ia abrindo pelo matto @ brejes se embaracon e deleve tanto a vangnarda, que depois de muitos recailos foi forcado ao general como ouyidor da capitania Francisco lo Amaral, qite sempre 0 sie guia, coriar a geate, apeando-se para melhor poder passar Avante, e ir rompendo ayer 6 que era, chegou aos diantei- Tos, que com um ruin passo & inimigos corredores, que se alravessiram diante so detinbam, Vendo isto @ general,eom prestexa pox além de um rejo seis arcabuzeiros ¢ alguns ine dios, por forga, por todos temérem, passauilo elle em pes soa da onira banda do brejo, fex a press deitar grandes ra mos de arvores @ algomas inteiras, com que em breve, en- {retendo. os inimigos com algumas arcabuzutas, « covando-se sempre de gente que continuo iam passando, segurou o passo,emandindo logo recado ao exercito marchasse depressa por elle entender ser aquillo detenca dns inimigos para me- Thor despejavem entratanto a eorea do mutherio filhos, como de feito era, Eainia que o general com toda a press, com marchou & se adianlin aps seguir, ja acharam a cerca, que era grandee forte despejada, ainda que em alguns ye~ thos # femeas, que nao poderam fair, so vingow 0 nosso gentio. Bulli reparitam aquelle dia eo outro, porque com ‘os ntuitosalagadicos o diversidades dle opinides dos eaminhios que ninguem sabia (e nfo se espante alguem, pois até esta Jornaila, as de antes loram estradas de cegos, em qué era forcado i por cima ¢ fugir pela praia} assim com estas due Villas © informagbes s resolveram torna'o Parahyba abaixo TOMO XXXVI, P, 1 6a Ad ee jjuscaro passo pairs 0 forke, aonde se assentaria o qs cunt pria, alli vimos nus grandes labyrintos ‘cero que insta qe ile barharos muito para aotar) qite os nossos inimigos inkant armado pelo outro caminho que ia ter siesta cerea, que ert qestrada, @ certo que faziarn aidmieaed 9s fojos, que cha mam Mondés, trincheiras entulhalas de terrae cegas de rama, ¢ mhuilas encontradas ums com outras, a0 longo ilo: caminho pelo. matio, & Wo cortalo eembaracady Pastas cousts qué, a nin havergrande cautela, cincoenta bastayam a-cineo mil; mas de tudo Nosso Seahor nos guardou e des- vious Passado am haixoo Parahyba, Walli a tes dias chegamnos: ao forte, que eracousa piedose de ver, assim o: damanifles- mento come as pessoas dos soldados, que bem mistrayatn as fomes ¢ miserias quelinham passado Com as ruinas, que por sor de taipa, havia tavio mister reparad, logy na tere queaqni chogimos, procurow smnite © general com Frnictue- so Barbosa, quizesse te duas leguas aciina, junio dos Mauris, aonde havia muitos mantimentos, da parte do sul da Para- hyba, aonde ora esti a cidale de-N, S. das Neves fazer po- yoacio para o que the juntava oitenta homens ¢ indios os mais que podesse ¢ se offermcin estar com elleseis inezes, & outros seis, seu cunhailo Francisca Barreto mas nunca se pode acabar com elle, «por auios, que se disso Caan tle= sistic de tudo, dizendo qao estariam anais ua hora no Para hiybs Por cima de tudo isto determinon o general fazer ho dito sitio {que logo a todas parece hem) a povontiin que axten- taila com o forte, © era cousa facil sustental-a, commetten a Pero Lopes e outros, mas nao pode coneluir, & por nila per dertempo mandou ao eapitin Jom Paes com bresentos ho- mens dé pé ede eavallo correr a bahia da ‘Traiedo, que no mesmo dia partiram,RR ns ‘Nao contarei aqui as differencas, que teve aqui o eapitio Simio Faledo sobre 0 generalado desta ida, que depois de muito soffriniento do general, The custon deixal-o preso no forte, ¢ outra que love o aleaide com Ferniio Soares. capitin dys mereadores, © ontras muito graciosas de que o muito feesto que alli acharam nos arcos de mai (sie) (mais? lol sAusn? que nao Sio de minha abeigacd) por cara um ahi Jer os sens mimos © prorimento nos bareos que eram he~ gulos. CAPITULO Xt COMO JONG PAKS FOL A RAIA DA TRAIGAOS Partito oto Paes, ¢ desenganadhy 0. general no bayer (qiem por nenhuma via ousisse nem prestasse parao que Jwretendia que era povonr, pois 0s fortes © gentes e tantos gastos sla esse fim tirayam, com assaz paixto sb dotertni= hou ir no ontro dia pela praia com a gents que the ficou juntar-s¢ nit habia. da Trig com foto Paes, porque assim, Jovando um eampo por-cimae onten por Inixo, io fleasse nada em meio, e fiantos seeuitem por aleuns dias os inimi- a0 menos para de size os encontrarem e enxotanem, anwta qie The contradiziam isto quasi todos, por receiavem } perigo, vendo-sn tin poucos nins doferminande partir na Jnixa mar do outro dia prirece qi forany as peecados dos mnins ares d'aqrielle negrd sitio onde o forte estava, pore subitamente n'aquella noite adoeceram quarenta ¢ luas pes sdas com edtraphas déres de barriga @ camaras, 6 entre os qnaes foi Franeiseo Barely en padre: Simas Travassos © outyos de mui importaweis, com o que hove detenca dois dias, ¢ vendo que no amelhoravam st emibarcaram aks, pelo qnelhe fai foreade levantaro arraial e tomar acima i{nias lognas vm sim campo munile farmos e aprazivel sixi tio do maito boas aguas, a que puzeram nome o Campo (as Ostras, pelas inuitas que alli acharam do rio, com que se todos refresearam 9 om seis digs que alli estiveram espe- frando por Jodo Paes algtins se retizeram. Chegado elle, & juntos vulva yer lodas ¢ sabido que na, bahia da Traigdo Ihe aio ousaram os inumigos esperar, ainila que thes queimaram mutitas aldéas ¢ arranearam mautinen- tos, fizeram-se aqui dois oa (ves conselos para se dar or dem noque se devia fazer, # por lormos por verio que os Tobajaras lo gentio Brago de Peixe e Pitiguares por cats das rotas que Ihe tighamos dado n'esta jornada estavam ji desavindos de todo e os Pitiguares haviai quebrado a eax begaa alguns Tobajaras, dizendo que rain manemos (pa- emas?) que quer dizer fracos, e que os tio avian dlefei- dido de nds Como les tinkam promettido e estavam obei- gados por terem tomado de aposento as nossas fronteiras, 8 dumtim por suas malicias de-alrumas espias, que se tomaram ‘aquelles dias se soube ir mnuito longe ja0 Brago de Peixe vom 08 sos, © Os Pitiqwares so aniitrem juntanilo para thes irem (lar nas eostas; com isto se resolveram todas & era hom deixal-os ji que porsi se queriani gastar, antes convir muilo por alguma via avisar o Brago de Peixe que the dariamos Soccorro contra os Pitiquares © que se nao tormasse & sera, © outros mimos e peridoes de toda o passado, com que em muito segredo o general fez fugidico um indio, seu parento, com grandes promessas seo aquielasse 0 fizesse tornar 0 Brago de Peixe ao mar, Com. esta ordein e-provido o forie de mais vinte homens ¢ com Ihe deixar ao capitiio Pero Lo- pes a custa do general, ¢ os prover do seu, como melhor pode, que lhes vi deixar as pipas da farinha de biscouto & Vinho, esatdinhas, provimento para dois mezes, que se ta ily entender era titado de sua balsa, porque em tyilo sie tempi negocio, sendo-assaz cusios, em naila & por neaay = uhuma yin entroua fazenda d’el-rei, e com esta ordem @ se esperar até por todo 6 Maio niio poder tardar recado de Sta Magestade, acerea do forte, que entio fazia um anno (que alli estavam quam ttl provido, sem ordem nem aviso seu se partiram todos para a villa de Olinda com muita festa {ainda que o espirito do ouvidor geral Martin Leite, que ja nid chamarei general) se nao qnielava, nem eontentava, dizendo nto ter feito nada, pois nao ficaya levanlada poyaa- cao no Parahyha e ludo oda guerra de todo coneluido,como se fra podleroso para tamanto negocio, em que Nosso Se nhor tinha tanto favoreeido mais que a todos os que alé enlio se finan n'isso mettido) (Pesta maneita entraram ta Villa dé Olinda em som de guerra, pestos em ordem, acom- panbandy todos ao onvidor geral al sua case com estranho iriumpho ¢ festa que foi o maior & mais honroso recebiments qe nunea Pernambuco love, nem sei quand jf tera que foi a Gd Abril de 85, CAPITULO XII COMO 0 CAITAO EASTREION REIL E FARGOE 6 YORKTE £0 Ot VIDOR GERAL O PRENDEU E AGASALHOU OS SOLDADES. © primeira de duh do mesmo anno dee 85 chegow nove ‘4 Pernambuco era chegado a Tamnaraca © eapitio Pero Li pes, que 0 ouviGor geral Martim Leite deixara com alguns portuguezes no forte do Paratiyba em companhia do alcaide, ‘e que trazia algum fato, e que todos publicayam despejarem no, dle todo logo, ¢ que em segrelo buscayam pilote para de Vi 05 levarem com os hespauhoes as Indias ; ¢ coma 0 ouivi- dor geral andava tZo. prompto e receioso «estas cousas, Jiwo pels porta mandon buscar Pere Lopes, do qual informa do em: quatro dias concluiu com elle se tornasse assistir no— i forte como o deixtra, com alguns filhos ida terrae gente no qual estivesse até Janeiro com obrigacio dle The darem eal Tuex einicoenta cruzudos, porque nio seria possivel deixar el- rei de avisar-v prover, por caja falta se despovoava i8tos ait ficultosamente aiceitou Pero Lopes, mas com promessa fe qualquer achaque com que 0 Castrejon viesse o doterem, por (qiie por saa ma eoniiedo fusiam tamben della (de la? feitos autos com a camara, ¢ aceitada isto, sahiu n'est toria outro muito maior inconveniente de todos, que fol re solver-se o provedor Martim Carvalho, que enti mal provi -o forte, 0 ado querer fazer mais por nenhuma via,nen 1'isso, entender, «assim aresponden por autos publicos,assaz nis0 repelin 0 oavidor-geral, ¢ assim fleon tnilo desarmada, ese coneluira peior sep onvidor-geral io tratira este negoeio por vin de emprestime, com que Togo manden ag eapitio Pero Lopes fizesse rol ily que havin mistor para proviment dle cem. homens em seis mezes, ¢ feilo e sommailo om seis mil crtzaitos, os manvow logo tomar e repartir pelos merea- dores que tinham as cousas nécrssarins, ans quaes fazia com ereditos de Joao Nunes, moreador,, vio & avialos por nio sneceder tio forte fagerem 0 aleaitle ‘com as hospanhoes 0 abso, Ihe fez: escrever dit camara com muitos mimos ¢ certezt de seem agora muito melhor pro- vidos, pois hariatn de correr por olles livres de Martin Cit valho, qque muito deviam estimar, 0 iesino The esereven 0 ‘ouvidor-geral, e com estas cartas se loi Pero Lopes aviar & siti casa, 4 iba de Tamaraea, aonile 0 hayia-0 navio e gente de ir tomar de camino, e elle enirolanto ayisaria o aleaide, © ow 0 dinbo'a tecesse, ow o tiyessean com amigas ¢ com os hespanhoes ja tratado, Pero Lopes nin avison ao forte, Nem mando as cartas, indo Wiss lao encarregado, @-as teyeem seu porer sem as mandar, se falta yerdade Pero Lopes, westinde Hide a pique. paraie dosde 8 ile Suntio at 2 tornaili it-~=p outro dian partir o havi, ede caminho ir pela dha, se co mecou a dizer sorem chegarlos eastethanos do forte 4 ilha, dizendo vinhao aleaide ary, & deixavam tudo arrasado. A isto, qe em breve enchewa terra, se jinton toda a villa 4S Aye-Matia em cast do ouvidor-geral (consa lastimosa), porque os homens costumados j& com o forte, principal- motile os fronteires!?) a algam repouso, andayam pasmados. 0 ouvidor-geral, que n’esias vonsis: nig doriaia, assentou se ajuuntassem logo pela manha no eollegio-Bispa, sapitio (sie) 1. Filippe, Camara, provedor Martim Carvalho, na mesma hoite expedin. os sens officiaes qui fossem buscar @ Castre- Jon © Iho tromxessem preso.a bom reeade, como fizeram, E nas _parguntas nity dou outra razio senito da forme © na0 ler aviso, que era assaz.fraca, pois para a fome confessaya com muite seguridade, depois da guerra que havin dado 0 ouyidor-geral, nao apparecer mais inimizo, eirem os hiareos que The havia deisado pelo rio acima buscar mabtimentes,. que era assaz provimento, @ a lardanga foi poura, masite- viam dle estar enfadados ¢ vingarem-se om deitar a artilharia, 40 mar, @ mma nioque KE estaya ao fundo, & por 0 fog a0 forte, @ quebraro sino, e com isto se vieram 4 villa, como quem nip tinha feito nada, & por nossos poccailos, «que sem pre desfazer O° bem e ajuda’ mal, assim thes secede Hepois, porque, no peino, to Castrejnn, aonle o onyidor ge- ral 6 mandow por mandado de-eb-red presi, sabi elle bem, eral nao sei como sio fruttas dy tomar qute fax ‘Sei officio & me [sic) eseusum dan razio, Ao outro dia, pela manha, juntos, om modo de consetha ‘no Collegio, houye algnmas duyidas com que obispo «outros, movidos de quo mal se do mico respondia 4 tanta tmpor- tancia, difficultavam a emproza, qne a verdad estava mais davidesa que nunea por ser sobre tantas quedas, Ki se eon Sumirem lantas yezes os nossos, e se receiarem francezes, INSTITUTO ; reo PE ROTC Mineo8 que nunca alli faltam, © 0s Pitiguarey se yofanorem 10 n0880 forte, pelas quars cansas Lodos diziam que nunca na terra sem grossa mao do rei hayeria fora para os deitarem della, dy que em ninguem havia confianga por serem iguaes em 0 meio, antes em todos desmaio grandissimo, ¢ mormente prelo’desamparo com que os offieiaes da fazenda haviam kar- gado. de todo o negocio de tanta importancta, se o ouvider geral Martim Leite, todo acceso em colera ¢ fervor eom que andava, @ com muitas razies os nio persnadira ade en= tre si legerem um homem, que com cento e cineoenta que se offerecen a busear-thes e (sie) gentio, com a despeza e vitualha que estava buscada, tornasse logo recuperaro per didlo, © sendo que elle com os sens 0 amigos que pudesse ostava determina meter no nosso forte arrainato por os qne tinham obrigacio de-o defender, ¢ isto com tant vehe= meneia @, requerimentos, protestos e ameacas da parte de Sua Magestade, que os esperton e aviventou, « assim elege rain ao capitin Faledo, que paroceu pessoa pare i880, por Frucinoso Barbosa em nontima maneira querer aceilar esta empreza com estar a tado presente, de que Simo Bale can foi logo avisado, ¢ 0 onvidor-geral com prégies, indus: Iria ¢ summa diligencia, juntow todos os hespanhoes quedo forte vivtam ea presente na torra havia, dos quaes fea nas esquadras de quarenta e dois, queajnatom em wnas casas.a que cala dia fazia prover de ragio ontinaria de sua casa ¢ fi sta esta, no se esquecendy por via dos padres da companhia encommendir este negocio muito. partientlar- imonté a Neus, esperando ainda algnmas hoas novas da intel- Jigeneia do Braco. de Peixe’ (como a atraz disse}, que Neus aigode & prove tudo.== CAPITULO XIV NOVAS DO BRACO DE PEIXE E PRINCTPIO. M48 ANIZADES Havendo n'este mez dle Julho alguma dilagao pelo juntar da gente, & qual n’estas paries é mui difficultosa, como de Juntar para a guerra, mormente para esta Lin cansada, epor adoeeer Simio Faledo tanto a0 cabo como estave. No fim este mez chegaram dois indios de aviso do Brago de Peixe: 0 onvilor-geral, pedindo-the soccorro contra os Pitiyuares, que lornandd-se pelo sea recado para taixo a0 mar o eer caram por yeres, e tinban quasi desbaratada : neste pro- prio dia vestiu/sie)Martim Leildo os indios 0 se foi dormir a0 Recife com Jodo Tavares, escrivio da camara ¢ juiz dos or- phos, e 4 parecer dle todos parecou mais conveniente, © por Servigos de el-rei e por Iho elle rogar acvitou soecorter-se, como havia annos, ao mesmo Braco no sertio havia feito, e ‘assim com doze hespanhoes bem concertados e satisfeitos, & ilo. portuguezes, em uma caravela equipada e concertaila para tio, com algnmas dadivas e hom regimento, partin do porto de Pernambuco «2 de Agosto de 158%, ¢ 208 3 che- gon pelo rio aeima em falla do gentio, aonde se yin, com seu resgnardo © hom recat, conforme o hom regiment que te vava, com 0 Brago de Peixe © mais principaes, no porto que agora @ a nossa cidade ¢ os antigos chamaram da Canaria (sic), assombranilo os Pitignares primeira com alguns tiros, que, presumindo mai , fugiram, Assentaram as pazes, dadas stias dadlivas ¢ refens: sabi (+ Capito Joao Tavares dia de Nossa Senhora das Neves, por Ccujo. respeito depois se pz este nome a povoacio, e a toma ram. por patrona e¢ advogada, debaixo de cujo amparo se sustenta, © ordenaram um forte de madeira com as eostas norio, onde se recolheram. Avisado logo o ouvidor-geral se TOMO XXXVI, P. 1 7=i — alyoragou Loda a Villa. e moradores destas capitanntas, pate: eoudo-thes, & com ragio, exam ji lodos seus bratalhos teste Jados; ¢ depois de muitas gracas a Deus sobre iss cheyst- rain o$ linguas por terra, com obra de quareata indios, com embaisala do Braco de Peixe e dos principaes, aos quaes todos 0 ouvidor-geral cum sua casa agasalhiou, vestin & foste- jou, vestindo os gabecas e avisando o capitito Jomo Tavares ido que devia fazer, mandando-lhe mais vinle © ciner hor ineus de toda a sorte por os hespanhoos estarem ainda muito gnfermos, # mandando-Ihe yestilos finos para os principaes grandes inimos, ¢ todos muito contenies os Lornou a mill= dar, ¢ com grandes defesas aio houvesse nenhurm genero de | resgale, de que o-ouvidor, como experimentado, & mautito inimigo, © com razio, que isto & 0 que damna & estraga 0 Brasil. CAPITULO XV A SEGUNDA JORNADA 00 OEYIDOR-GEMAL E GOMD SE Phy 0 PREMEMO FORTE, Vara se aperteigoarem estas paze's com os indus, die que geval Martim Leitao nos tinba feito mereé, parecon necessario ndo se perder Lempo, anes importaya 4 toda furia iese fazer um forle-e recnperara a tilharia, e& assentar a povoacio por se os franeeres neste yerio mio Viren fortifiear no que Francisco de Castrejon deisira, para o que por todos foi assentado que ningtem poilia fiver estas eonsas sendo o ouvidor-geral Martin Let tio, a qual o poddiram e requereram todos, «elle aceiton por seryigo de Deus e de el-rei, ¢ por bem d'estas capita- ukis, e assim se partin para o Parahyba a 15 do rnez de Ou- tubro do mesmo anno, com alguns amigos, seas officiaes e criados, que fariam numero de vinte ¢ cinco de cavallo €= quarenia de. pé, levando pedreirose carpinteiros, ¢ todo 0 recailo ncessario para fazer forle e 0 que mais cumprisse, & chegon la aos 29, onde fai grandemente recebido dos indios ¢-brancos que alii estavam, ¢ aos principaes que vieram wna logua recebél-o; abracou ume um com grande festa, @ fa- zendo apear os de sta casa os fer Ir a cavallo, e alguns pelo que tinlam passado com os brancos tremiam, de mancira que era necessario itis sustentando nas sells , eam este triumpho os fevou pelo meio de sas aldéas, bem vestidos com pqne theshavia dado, com o-que uns chorayam ¢ ou- ros riam, cousa muito para ver, e logo em essa noite se in= formou dos sitios, ¢ particularmente em segredo tinha en- commeniiadd’ The buseassem, com todas as commodidatles, hodessarias, paira poroadio a Manoel Fernandes, mestre das obras de el-tei, Duarte Gomes, Jouo Queixada e outros, ¢.0 capitig, que todos estivam para isso Welle prevenidos em sigeedo, mas evcontrados nos pareceres dos sitios a0 ou tro dia o ouvidor-geral, ouvindo missa antes de sahir 0 sol, quo caminhando ¢ andando n'estas jornadas sempre Ihe di- remos foi logo. a pi vér alguns sitios, ea tarde, a eavallo, até o ribeiro de Jaguaripe para 9 cabo Branco e outras par tes, com o que se recolhen com a noite, enfadado, encom mmendando isto na manhd que yinhia & Nossa Senhora devo- tamente, foi Dens servide & sua intercessto, como padrocira Waquella nova planta, concluisse que: assentasse n'aquella parte, sobre porto onde agora esta acidade, planicie de mais dle meia logta, muito cha, de todas as partes cercaila de agua, senhora do porto, que com um files se passa alt é ribeira de agua doce entre ella eo porto, que & singular ¢ to aleuntilado, que de prda dee navies de sessenta toneis se salla etn terra, (onde sabe um poderose torno deagna Jara provimento dhs embareaedes, que a watureza all) por com miarayilhoss arte, e muita peda de cal, onite tea 6D a dou fazer um foxno dolla @ tirar pedra vim pouco mais acima, mas perto, com que visto tido muito bem, buscado 0 mato Wagquelle sitio, & tuo rogado e limpo, a 4 de Novembro se marcou 9 Torte de cenito ¢ cincoenta palmos We va em qua- dra, com duas guaritas que jogam vito pegas grossas, uma a rever da outra, e aliverces de pedra é eal, para cujo prin- cipio se fez de ostra e pedra, com duas junias de boise com tuna duzia de yaceas, que leyou para ingar a terra, além de mutilas poreas, cabras o todas as criagdes com que procu- rawa alfeigoar os homens 4 terra, © certo que até as galli- nhas que levava para si ¢doentes, dos quaes sua casa era ‘a botica, repartin por todos, © cam os carros, ¢ Irabalha. mm méos e bons com seu exemplo, que am ¢ um os cha- maya de madrugada e appellidava a obra, e repartia uns ua eal, outros no mati coin os carpinteiros, outros nas pedrei- ras e com os serradores, barro e taipa de pilal?), de quatro palmos de largo, para o que mandou logo fazer oito tarpaes fara todos trahalharem, e era para ver a portia e inveja em que os mettia, eevando-os com sia affabilidade & com traba- Thar mais que todos, com o que daravam oa obra de sola sol, sem descansae mais que « hora de comer, em que o tra- balho @ conlinuaedo vein a ser taulo que todos desejayam aloecessem, como muitos fizeram para Ler repouso ; che- gando, pois, a obra em duas semanas de serviga a estado ‘defensive, logo the mandou por artitharia, que n’este meio (ampo, com espantoso trabalho e industria, por os buzios que para isso levon se havia tirado do mar, sem se perder peca, que foi cous milagrosa : s6, a3 camaras faltaram, rnas com. seis qu? ajanton em Pernambuco e lovava j4 com esse pretexto, com dois faledes que foram por mar com os cara velbes dla matalolagem, se remedion o negocio ;e depois por desastre se acharam la mais duas camaras, e assim as- sentada a artilharia e feito o possivel, ordenou por se naoES ea ee = — perder tempo, de que é muito inimigo, ¢ 0 nosso gentio se no esfriar, como j& comegava, fosse Joao Tavares ¢ Pero Lopes com toda a gente dar ama boa guerra 4s fraldas de Capaoba, ¢ assim fleando-the abi somente os seus mogos © } olliciaes da obra, e Christovin Reis (Luiz?, e Gregorio Lopes de Abrou, foram todos os mais, onde andaram treze ou qua- ; loeze dias somoate, 9 se tornaram com destruirem simonte 4 quatvo ou cinco aldéas, cuja vinda io apressada o ouvidor- | geral sentin muito, ¢ logo determinon conelair o mais em reve que the fosse possivel,pelo que em seu peito tina de~ terminado (s.) a obra e torre que fazia para'o capitan sobre a porta do. forte, com duas varandas, cousa nobre, @ uma grande casa para armazem, sobradada, para gasalhado di almoxarite. CAPITULO XVI COMO © OUVIDOR-GERAL FOL A BAILA DA TRATCAD, 4 Assim posto isto em hoa ordem até 20 de Novembro, det - ght ‘Xow alii Christovao Luz com os officiaes e gente necessaria, = que foi mais da que eonvinha, que Joao Tavares que em os ie dias atraz foi levou mais decem homens, ¢ elle se partiu afl com oitenta ¢ cinco, ¢ cento @ oitenta indias de nosso gentio, eid cous assaz lemeraria, © que toilos Ihe procrravam estorvar Sil por lodas as vias com roucas ile estarem de certo nios de 74 francezes na bahia da Traiezo, ¢ com se fazerem. muitos dovntes, © alguns le tantos trabslhos © mias comeres 0 es tayam de sizo, e com isto e com Ihe amotinarem uns trinta fe cinco soldados hespanhoes que havia, os quaes the chega- ram_a fazer roquorimentos sobre isso, com o que se aces dew tanto 0 ouvidor-geral de colera por tambem Ihe no guardarem o dlovido respeito, © se sollar um de aleunha Paes, mais ro neces }. que ja lambem havia ahi posto o 4"=i arcabnz nos peitos ao capitiio Joao Tavares, por 0 que 6 ou- vidor-geral 0 mandon tomar, © & porta rlo forts, em pre- senga de todos, the mandow dar algnns acoutes alé nbs aeu~ dirmos, porque sabiamos quanto elle folgava de intereeder- mos, ¢ prometto a ¥. Reva. que n’esse dia partimos, e foi gentil_ mezintia, porque nao honve quem mais boquejasse 5 foros do forte dormir ao Tebery © d'abi ao campo das Os- tras, saonde nos juntimos com 0 nossi gentio, mettendo-nos © ouvidor-geral. enn cabera que era dobraro,,e com seis al queires de farinha de guerra, que todos nao levavamos de comer pata dois dias, a0 que respondia com muita festa que ‘© fossemos buscar entre us inimigos, pos nem emo forle 0 Havin, e para terra de gente viva iamos; eassim fomos Wahi assaz deseontentes todos, ¢ pelos cabellos, 4 agua que chi mam do Camello, © depois do sol posto chegamos ao rio Mangape, questo grandes oito legnas, com o quends eos ne- gros da fardagem iamos mortos, & por respeito da maré ser cheia & havermos de ir dar de noite em amas aldéas, que estavam perto ila ouutra parte do rig, esperunos, & convinha dar aquella pressa pror os inimigos yehayiamos achado atraz ha campina Wes ho dani prinmoire ay’ sim passi- mos. sem ceiae moidos do trabalho do dia, com os cavallos pelas redeas & aS méos nas hoceas por nfo suarmos; como a mar det lugar depois dle meia-noite passimos todes, e, por niiy nos perdermos, ow as aldéas, com a noite, nos deitimos a0 som dle um grande ehuveira que nos vein para de todo ninguem ler repouso, © com @ pressaide somente eubrirmos as sellas e adargas esperimos a manhi, na qual logo mar- chamos com boa ordem e recady, © as 10 horas demos em um grande golpe de gentio, que como sen anedouho @ eos: tumado urro alroun aquella ribvira, bastante a fazer pas iar ours exercilos, & nie otenks & Lantos homensem. que eniravam dlezntto de ruins cayallos, ¢ esse pouco gentio, quelos de peleja, gragas a Deus a eontianga de Martim Le que ao urro tornoa, dizendy ; Temos o que buscavamos, a elles | (o qual assim queria cobrir a cada um, como se to- dos foram filhos, ¢ passa aquella primeira nuvem de fle- Xas que Deus desvion de nds.) Todos nos cerramos em es- quadedo, bem cobertos os poucos arcabuzeiros que havia com os rodelwiros, por sermos todos io poucas que tedose podia bem ordenar, e assim remettenio 6 ouvidor-goral cum os de cavallo, que andayam 4 roda por o sitio dar lagar a tudo, © passada aquella estropiada com alguns quing? area buzeiros que os seguiram, dando nos inimigos, se espalharam elles pelo mato, e sirobra do sessenta foram fazondo ani- imosimente rosto diante de uma poderosa verea que estava 4 vista, que era lal,qque certo nos assombrou a todos, ea se nao ver 10 meio da briga, em tempo que ia a fumaga da continua areabuzaria, ¢ grila e flexas nao dayam lugar a cuidar, flaéra em todos o maior ahalo, & comerando 6 onvi- doe-geral a repartir a zente em duas partes a tivo de area- uz para logo commettermos, vimos alguns da vanguarda en- (eur plas portas, ao que acudimos todos, venilo-as abertas #08 inimigos varaclos pels outra parte, annde mas grandes Fibanceiras @ brejos Ihe seznmivam as costas, com a que se Sulvaram, seguindo-os simente alguns do nosso gentio e votvedores brancus, que todayia sempre foram matando, afOra oS que alrax no eegontro ficaram mortos, que no fo- Hy poucos, nem 6 possivel fazer aqui lembranca do que calla um fea, porque todos o fizeram honradamente, ainda afl: festes sobresaltos iio falkam bons entremezes, es ve~ zesilus roneadores, com quo ficam mais graciosos, Aqui re- ‘pousamos aquelle dia, que todo se gastou em festas e conten- tamento de nos vérmos fo poucos Mo valentes, com a que cada um se promettew bastar para todos os Pitiguares, ¢— 36 — certo que aqui experimentimos como um bom capitdo de ovelhas faz ledes, e assim curamos os feridos no nosso gen- tio, de que para melhor nem um morreu, posto que muitos seguiram 0 alcance do inimigo até alla noite, que tornaram e nos acharam ds portas da cerca, que era muito grande, re- partidos, vigiando, por haver naos inimigas na bahia da Trai- ¢4o, que estava perto, e pelo rio Manguipe em duas horas podia vir aos inimigos soecorro de francezes, @ vendo-nos tio poucos refazerem-se , mas, recolhidos jA todos, repousimos, que se ha de entender sempre com boa vigia, que n’isso foi © ouvidor-geral sempre mais prompto, correndo de noite muuilas vezes todas as eslancias, tGo severo que nada lhe es- capava, € por isto dizia elle muitas yezes que antes queria poucos, que em toda a hora os via, que a muitos, e mais Teslas partes onde a soldadesca nao édisciplinada, nem tem as partes necessarias. CAPITULO XVII DE COMO CHEGAMOS A BAHIA DA TRAICAO E PASSO DE NOITE MILAGROSO. Todo 6 outro dia gastimos em vér esta cerca, que era uma fortaleza muito forte, que cuido nunea se fez outra tal no Brasil, e bem mostrava ser obra de francezes, porque ti- nha tres muito grandes guaritas de quarenta palmos de alto, de cima dos quaes de cada uma podiam pelejar quarenta homens, e assim a passeiavamos 0 padre Francisco Fernan- des e@ eu muilo 4 vontade : fora tinha sele cercas de réde umas sobre outras, em mil yoltas e caracol, que era um la- byrintho que se perdiam homens n’ella, e armadas muitas aboizes de grandes arvores, que, tocando-Ihe um passaro, desarmayam e arraslariam vinte homens ; tinha algumasen oa stis ou sete (ranqueinas para’ berges, mas Deus Lhe tiron 0 animo © nos ajudava, que entio tide eam devogbes e hints. tandade; houve aqui differentes parecores por ninguem que ter chegar abaixo 4 bahia da TraieZo, dizendo estarem la duas nios, e que com francezes e gentio, que ja estaria muilo mais junto, se nio devia commetter, que era tentara Dens, que dessemos volta. com 0 feito, & bastava tamarmos-lhi Nas Harbas a mais poderosa cerea que se nunca vin, en'isso estavam todos; mas o uvidor-geral, vendo que se ni ar- Maya 4 onttra cousa, nao quiz coneluir, ¢ logo pela manhi, com dissimulacdo e achaque de rorrer » campo, mando a Duarte Gomes com cinco homens de cavallo e outros tantos areabugeiros part os tomar em as ancas, cumprindo, ¢ al- gins quarenta inilios, aos quaes em segredo deu ordem the fossem descobrir a bahia da Traiczo, que por terra era dialli quatro leguas, e succerlendo qualquer cousa se recolhessem om posto seguro © ayisassem correndto, que logo li eras € assim foram, e no caminho tomaram dois indios, © por se temerem dé um que Ihesfugia e hes poderem tambem sahir de oma nio, que com sua lancha viam simnente, se recollie~ ram debaixo de wna grande aryore, @ Duarte Gomes, & re dea sélta, tornon a avisar, ¢ chegaria a nds com dias horas: de sol, ¢ como 9 onvidor-ueral parece o esperaya em breve nos fez a todos partir, dixendo que Ihe aendissemos ou fos- Seis morrer com elles, ¢ mis, pois li nio havia mais que uma s) nio, como se della por ruim no pudéra sbir tanta melhor gente da que levavamos ¢ com tanta multidao de gentio, Basta nao houve sendo encommendar a Deus e por a9 caminho, como cada um pile, e tendo andado até meis- noite com assaz blasphemias contra elle, de que todos & uma arrenegavam, porque qual choraya os filhos, qual a mulher, ¢ elle que ouvia; mas, como fazia escuro, muilaya-se de uma parle para a outra pelo nio vérem, @ outras yezes fallava TOMO XXKVI, PT 8— allo com ouitros pat Ihes fazer vorgoul, ¢ assian Wel Wbhi= los de aim camino, que elle e todos fomos a maior parte a pe, chegiinos aos companheiros, aonde tado se gastou em ws faor valar e saber da mand, porque haviamos de passa ‘ori Mangtape, da oulra parte do qual, ou as que disso fo- ram por vezes, medo cegavie para 10 vérem, ob todos es tavamos arejalos ¢ cortados da pouce somno ¢ comida, yuie reste tempo ja ofa fariuba, de guerra somonte & poutea, @ to muito trabalho winguem atinon com ashoras da mare, eS Lando um tiro de pedra d'ella, a foros demandar na bores do Manguape na maior forga, e assim ainda que alguns dos primeiros ndo nadaram todos os mals foram nadando, sande foi cous milagrosa tio morowr nem homem, nem mulher, porque proven Sturtim Lean que m’aquelle pass, que seria ‘un bon jogo de barreira’?) de largo, andassem seis oWsele homens de cavallo, dos. quaes elle foi o primeira, de wena parte a oatra, Levande deeada ver tres e quateo peyados 10 ceavallo ea lapea, ¢ muitos niadadoresy nos qudes se peEa= vam os que nie sabiam, que loi espantose (rabalho por ser grande wescura, com um elayeiro, ate pels misericuriie de: Deus sé porem todos da outra banda, sem se perder couse alguna, salvo a fandeira de Gregorio Lopes de Abie, pildo da vanguarda, que se aqui, por iio saber nada how: vira de afagar, @ nfo foi o peior d’esta jornada, antes Joo Tavares ¢ elle Antonio de Barros Rego, ¢ Francisoo Pereitity cram, todo, © pelos quaes 0 ouvidor-geral sempre puxava & pelo. seu meirinho Heitor Fernandes, Krancisto Madeira, Miguel Ribeiro, Joio Nanes, Duarte Gomes, Simi de An- dirade, Jodo Pamplona, 0 licenciado André Magro de Oliveira Antonio Lopes de Olivenga, Gomes Martins ¢ as de sus casa: estes poucos oram os de cavallo, que a tudo sempre suppri- ram, @ assim demos muilas gracas a Deus em nos livrar ale tal passo sem nenhuma perda, do que 0 ouvidor-geral an-“acronvilor-zeral para.enm a escuridao da noite = — dava doudo de prazer. Depois the ouyi dizer que nunca eui- dlira_que era. para alguma cosa sendo enao, porque na briga o som do arcabuz aviva o espirito, mas aqni era pele jar’ com) elementos que @ guerra mui differente da dos ho mens. CAPITULO) XVEH : COMO DERAM NOS INIMIGOS ‘da banda d'além, que seria duas horas an- te-manha, por go sibermos an certo quanto era Wali, gonds diziam ela yoroagTo do gentio na praia, defrante das nios, que era fama terem forte em terra com alguna ‘avtiliaria, que eva 6 que mais receiavamos & faria dar pre {6s prigos quie se apregoavan, aque fam tropel de gente de cavallo, com aljuns areabnzeiros de ama parte, © 6.110890 genlid eos de po da outra, detorminavam em rompenilo a manhi acommetter isto; feito aigum fogo em que breve mente se enxugaram os arealnizes, nos fez Jogo Lomar a praia, que como até entdo de nis nde fosse sabida, ¢ sobre Lantos trabalhos nus parecen Ke comprida, como trabalhoss, 4 niin tos dar faite acodamento e presse com que aque Halio, forse elle: mit nes AM beSSIN'S, PHOS esq HOre rmion s mas inde erael com Deiant tonid Lopes de Olivenca descobrindo diante, com. tres ne- gros di terra, a fomos andando até em amantiecendto, apar= Lads os dle eavallo, como disse, para dar da parte do norte, © as mais do snl, remettemes ao forte que ahi tinham os inimigos, todos com grande grito, onde matariam até vinte indios @ se lomou vivo um grande principal ; ontres muitos se deitaram ao mar pur terem a Terra tomada, ¢ se aealhes= 60 vrata 4 iiio dos Leaueszes, que todos estavaim recothides com ~ su arlilharia slo dia ie antes pelo aviso que thes dew 0 in- dio que fagiu a Duarte Gomes, e alli ¢stavam todos muito sobre aviso @ tinham despejaio Ludo, & sO aquelles poucos de confiados esperavam, & porqie a néo com a elaridade da tnanhd nos comegon a varejar a praia com artilharia, vara mos todos a aldéa © povoacio que estava logo acima, a qual achamos toda despejada, mas com muitas farinhas fellas ¢ favos, que foi grande reeroae ‘os cajts, frufado mato, que ji eomegavam i istiuneia dos nossos indios para the des 08 MantiNanles @asso- larmos aquells. estalazem aos francezes, depois de nio lerem © Parabyba, assentémos estar alli tres dias, e logo, & tarde, foros todos fazer mandiooa, que Garrancar os mantimentos, que: so 0S brancos fazem, porque os gentios estes dias tudo. @ dormir: essa noite mando 0 onyidor-geral langarao mar tres ferrarias quo. alli havia de franeezes, que foi cousa de importancia tiral-as aos inimigos, que com ellas os cevavam os francezes, reparando-Lhes estes tres ferreirds, que alli ji bram moradores, suas ferramentas, ¢ esta foi a mon guerra que se Ihes podia fazer acharemt-se aqui mais de sessenta cal- deiras grandes ¢ pequenas, ¢ facto, e muita ferramenta, de que se o nosso gentio carregou. Ao outro dia mandon o ouvidor-geral vinte-e quatro arca~ buzeiros, na baixa-mar, de madragada, de cima do recite que ficaya sobre a nio, mettidos na azna, dar uma tal sor- viada, tres ou qualto carregas (sic), ainda que sem thes fazer damno, mas temendo, parece, que o viriam a receber on que viessem alguimas embarcagdes do Parabyba, levaram ancora e se foram por ahi abaixo, caminho das Antilhas, es- Hombardeando-nos primeiro com a sua artilharia ; na praia se acharam algomas molhidas de raim pac-brasil, to del- gados como varas, comas raizes, que se queimaram. B as-th sim no podiam dar melhores novas em Franga que as dos annos passados ; com isto ficamos muito coutentes todos por da terra fazermos alevantar uma ldo poderosa nao, que pro- mettia deitar dé si quasi vem homens. CAPITULO XIX. PARTIDA DA HANIA DA TRAIGAO PARA O-TEIUEEPARO 0 lerceivo dia, earregados os indios do esbulho ¢ alguns mantimentos, partimos, indo sempre ao longo da costa, ¢ assim fomos outros tres, como li ‘aptivos, em busca do Tejuenpapo, o mor principal dos Pitiguares, Por ser muito granie feiliceiro, « indo, ao quarto, bein des- cuidados, antes do meio-dia, parecendo-nos ji tito acta mos inimigos, gritaram da vanguarda : Pitiguares | Piti- quares! B nao se espantem fallarmos d’esta mancira, sendo (G0 poueos, porque como as quorras d’estas partes so nos talons, sempre imos eafiadds por 0 rain caminho, uns trax outros. E assiti, ainda que poneos, como nao podem ir em fileiras, nem ordem de guvrra, occupam muita terra ao com- prido, por esta cansa, 4 grita © novas, se concertou eada am mas, por n’este tempo ov a Martimn Feito aeudisse que recaava a vangnarila ¢havia foridos, eu ealga e jubiio, como ia, tomo um arrémegio a JoTo Nunes ¢ una rodela a umn indio, e encommendtando a gente a Gregorio Lopes de Abrew ©. André de Barros Reo, pix as pornas an cavallo, atraves- sando 6 mato, que eea baixo, e ehegiw aos dianteivos a tompo que sobejavain as Nexus de (res partes, de que eu ei Hula rebentiram slo mato tres esquadedos de gente inimiy ese Lornaram 4 recolher em ondas e remettisas, que este 6 0 seu pelejar, 6.0 nosso gentin, vendo fantas inimigos, quasi= que ficou assombrailo, e 4 pressa, em um corpo, se estavarn cercando de rama para nos todos recothersnos em qualquer fortuna; mas chegando ahi o ouvidor-geral os eomegott a affrontar do paluvea, dizenilo thes se determinavam fagir ou fazer ahi casas para viver, ¢ depoismorrer como velhos, & que as hossis casis haviam dle ser as dos inimigos, e assim, gritando—a elles!—e deitando-se com faria fora da cavallo, ainda que Jogo alguns pegaram d'elle se vo mettesse assim desarmado na forea do perigo ; mas, gritando rijo—a elles! aelles!—passou divante, mandando Joao Tavares por ontra parte, © com isto levaram os inimigos diante de si, deitan~ do-os fora de mil fabyrinthos que alli tinkam feito © erde= nado, © por extremo fortifieados, fieando todavia as suas es- tancias semeadas dle mil corpos mortes, e muito dobrados foram se niu houyera a detenea dos nossas two abit dos ca minhos para todos passarem, posto que sempre corriam, & assim tiveram 6s inimiges alguma guarida em o muito euim: @ grande aligadigo, que sempre elles costumam Lomiar por reparo, aonde lioave muilesgragas de mntitos atokarom mais do necassurio, nto querendo seguir’ ao ouvidlor-geral sen ¢a- pitao, que, ainda que 0 cavallo cahin com elle, o leven pela redea, @ sahindo fra muito qentil-homem do muito ldo, se deiton em cima delle mui desonvollo, & segnin os iniini- gos por um caminho com outros dois de cavalo ¢ alguns ventios que sempre foram derribando alles, #9 mesmo acontocen por onde foi ¢ ¢apiti Joi Tavares, «wane igo foram infinitos os moplos se 9 nosso gentin onsira seguil-os mais; nas vendo lantose a si kip poncos, fizeram pesadba- mente ¢ si 4 sombrados hrancas. Aqui me frin um hespa- nhol por desashre em. tum pe, ¢ ein isto vos rscothemos dh pois das 3 (lu tarde 4 granite ab tin, que astava perto do layalica, aowde dlascansimos o que ieava do iia, dando uinitas gracias a ents, porepity foi sta mony avande victorin.(jue se allirmou haver alli mais de vinto mil Pitiguares tei- Ws @ muito apereebidos de dias do seu feiticeito, que por desastre se_nosacolhen em um eavallo que la nos hoaye ¢ 4 intilos anos!) Curadlos os feridos, que houve alguns ¢ aenhum morto por a yietoria fear com dobrado gosto, nos desvidands quasi sol posto com o que achimos na aldéa, que (ude foi uma barbara pobreza por nos nao levarmos nada, que como hos pedes do ouvider-geral que em todas as jormadas nos levou seinpre na Sita tenda, tirando a primeira que foi de mir apparato, Son boa tostemuniia de tudo e para melhor o fui COI thew sangue proprio, que por i ferida ser nas veias do peito do pe deu trabalho. Mio faltoa para de todo esta empreza do Parahyba ser trabalhosa © honresa o sangue da companhia. Alli estive= Mos ao outro dia, por serem doze legnas aquem do Ftio~ Grande, aonde tivemos novas ser jA todo 9 gentio, passado da outra banda, que, como senhores de mais de quatrocen- las Teguas desta costa, niio eva possivel esyotal-os, que este anal tem este gentio sero mais ¢ 0 mais unido que quantes houve no Brasil, & assim d'apui nos tornimos aos fortes, aonde formas recebidlos com muilas festas, & tortion o onyi- dor-geral a continua nas obras em que Christovi0 Luiz, dalgo, allemiin de nagto, com os officiaes sempre havia tra halhado, © se ordenowo possivel e de todo acabou o forte, torres # casas de armazem, com seus sobrados guarnecides & cobertos, & feitos tambem alguns reparos, a maior parte da artitharia, ¢ ficando-se acabando os outros, tomon a me ager o ouvidor-geral ao capilio Joao Tavares e o deixou com triuta e cinco homens de peleja, providos para quatyo mezes, & com isto feito nos torndmos a Pernambueo a 20 de Janeiro de 86, que foi assaz breve lempo paratantas cousas— th 1} obras; nas tude nos homens honrados » desejo da bons faz, possivel. CAPITULO NX {VENDA DO. CAPITAO. MORALES DO REINO, E COMO SE AVIOU 0 OUVIDOR-GERAL VARA TR POR SIAM Jo. fim de Fevereiro seguiute vieram vartas ao ouyider= eral Martim Leitio de el-rej 86 haver por bem sevilla no que fazia a povoagio do Parahyba, e ordenou para se pagt= rem os gastos quo ainva alé Abril que vein pesaram sobre tlle, as quaes trouxe im capitan hespanhol coxo, com ciit- coenta soldados tambein hespanhoes, © para recolher a si os que cd fiearam de Francisco de Castrejon, que foi grande hem, ainda que se Wiss) niio sequin effeito por elle ser eons pouca, © assim aviado em Pernambuco partit a 2 10 mez dé Abril seguinte para o Parahyba, ¢ haver de estar & ‘obediencia de Joio Tavares, eapitio do forte, eonforme a sna patente, @ todos 4 do ouvidor-geral ; mas 0 Loxo tanto que la chegou deitou Joao Tavares fora do forte eas por- Inguezes, © 08 Iralow de maneira que se alyorogod nde © amotinon 0 gentio das atdéas, que todos os dias se ia quet= xara Permambues, © sabre avisaren a este capitio caste- Thano, que se chamava Francisco de Morales, que pareria inal 0 tomar o fortes quem tinka dado menagen delle, e que Iho tornasse, se desentoou ein palavras contta 0 ouvi- flor-geral, esquecido de sna obrigagao, e de quantos asi- Thados @ mimos, em obra de um mez, ¢ honras, The havia feito pay Pernainbuco, & assinn se enfreston?) ogo com elle © com o Camara, & com todos os portugueres, que houve muitos requerimentos © tirasse de li, ¢ 6 mandasse 4 el-rei por muitos e ruins excessos, que sempre welle foram eres- eendo com os ruins consellos que Ihe mandavam de Per-— tb - ambuey inimigos do ouvidor-geral © das boas venturas do Parahyba, a que todos os potentadas do Brasil nao tinham paviencla, e assim de inveja blaspheniavam do onvidor-ge> ral, © procuravam atathare infamal-o assim cd, como no reino, @ fol pasmo como estas invejas de cada ye mais eres~ coram, ¢ d® outra parte me nao espante, pois o Parahyba erestia de bem em melhor. Tudo 0 ouvidor-geral foi dissi- mulando @ pairando até 0 fim de Setembro do dito anno, ‘porque aos 27 dias d'elle the vein novas da Parahyha ear fas que avisavam serem chegalas 4 bahia da Traicao cinco nAOS frances, rom muita gente e municdes, determinadas a se ajuntarem com os Pitiguares para combaterem ¢ asso- larem 0 forte do Parahyba, com as quaes cartas vinha um grande requerimento do capitio Morales » moradores, as- sim a elle ouyiller-geral, como ao eapitio de Pernambneco € Camara, os fossem soccorrer. Recebido este requerimento (ez logo Martim Leitio ajuntar no collegio ao capitio de Per- Hambuco, Camara ¢ officiaes da fazenda, ¢ os mais nobees © ricos da terra, onde por todos foi assentado (antesde eres- cor mais aquella ladroeiia e sabir d'allialgum grande corpo de flancezes, que juntos com os Pitiquares nos deitassem do Parahyba) convir muito acudirthe, e que ningnem po- dia fazer senio 0 ouvidor-yeral Martim Litto, como (antes tinha feito, assim todos juntos ho pediram e requere- ram em nome de el-rei, ¢ elle aceitou, ordenandy mais que fossem tres ndos 08 caravelies que houvesse, e cento © cincoenta homens de peleja, afora os de mare alguma yente de eavallo por terra, que se juntaria com alguns centos de PE que haveria no Parahyba, pari que Thes dessem por terra © por mar uma hoa guerra, e que as ios pelo que impor- taya a0 servico de el-rei e trato do Brasil, se aprestasse a usta dp sua fizenda, e assim por n'este tempo nao hayer mais que duas rains nios, se comerou dar ordem para se TOMO XXXVI, P. 1 9— 60 lazersus teparos para a artilharia por ua capitania nid haves ousA Gom cousa, ¢ fizeram-se os reparos ¢ concert M-se a antilharia toda, © comecaram com as niws alevantar earave- Joes, © por Franciseo de Morales se querer vir n'est tempo do Parahyba, como vein, {he escreven Martimn Leitio, pedin= do-The tal nao figesss, e que chegando i 0 accommodaria & serviria em (udo, como sempre tizéra, e quando de todo em todo se quizesse vir n’este tempo do Parahyla nao irouxesse ‘os soldados de el-rei: mas nada bastou para doixar dese vie’ © trazer us soldados, ¢ persnadidos ds algnns de Pernan= tuco, invejoses « inimigos do ouvidor-goral, larginy 0 fortes ese perileu e estragou em a villa to Se vir para reino} © porque a 20.de Outubro haverem ehe- ( os, que eram: te, pelo que se requeria melhor recado pelo eredito e honra do servigo de vl-rei, porque se ia ji n’aquelle negocio arris~ cando todas estas capitanias, assim ma artitharia, como tia frol da gente quéaviaya para ir com o onvidor-geral, que essa bow ventura teve sempre, mais ie quantos capities houye no Brasil, sum pena, nem forea the nao falar nanca, ho que quiz a weno necessaria, pelo que se tomom mais wna mio que chegou do reino, & postis a monte ¢ providas de carretas, @ fortalecidas para poderem softrer aartitharia ale entiada de Dezembro, se pazeram a pique tres nos mar- chantes, dois bons earavelies ou sabras, de que eram ca~ pities Pero de Albuquerque Lopo Soares, Thomé Rocha, Pero Lopes, capito dailha de Thunaraci, Alvaro Velho Bar= elo, ainda que depois falton ; ordenado isto foi 6 ouvidor- eral alé o engenho de Filipe Cavalcanti, que # sete leguas da villa de Olinda, com vinte © einco homens de tayallo bons, que com os que havia no Parahyba faziam trinke © trinta de pd, @ despedindo-os dialli se tornou para a villa embarear, promettendo-lhes primeiro ser com elles na sé |— hi mana que vinha, ¢ assim se loi logo ao Recife; aonde se co mecon dé juntar a gente que se tinha offereeido, e que de longe sempre para estas cousas ia fazendo, @ no Recife esti- veram embarvados treze dias com tormenta (le nordeste es pantoso, cousa nunca vista, porque dentro no rio se desa~ morou unia néoe den a costa, ¢ lemendo o onvider-geral a tardanca quiz mandar uma caravela det eb-rei com aviso 20 Parahyba, ¢ eram taes os nordestes que o Jevaram sem ne~ nbum remedio além do cabo da itha de Santo Aleixo ; com este trabalho, estande todos pasmaclos eo onyidor-geral allribulado de nao poder assim com toda agente fazer vie gem, chegou Amaro de Rezende com muitas eartas e gran~ des requerimentes, ¢ protestos de largarem todos tudo se 0 onvidor-geral nag. era Hiaté diade S, ‘Thome, por estarem todos muito assombrados da muite gente franceza e Piti- quares. que quatro diss haviam dado em) cima aldéa das nossas fronteiras, cujo principal era o Assento do Passaro, 0 melhor indiq ios nosso, aonde malaria mais de oitenta a= mas e dois castelhanos, vor o que se ki davam todos por perilidos, © por se nao acabar de perder tudo ou ay menos ni succedéralyum grande desastre, foi assentado por todos que, i que o tempo nao dava Jugar e se na perder mals tempo, (ie ovavior-geral sendisse fogo com aqnella gente por terra, e asia tho requereram, do que forcade vein ao jouteo dia dormir & villi, & de enfadada e receiosey da vol da forttina se partin da ville quasi sh, de madragadit, ne riv. Tapiremma, que Slo nove leguas d'elki, se achow an si~ quundo dia com alguns trinta ¢ dois homens, Seguin Avante, © por ir assim © os honiens vst fusitadds pa acomparharem por terra, 0 seguiram si- iente estes, e com elles chegou 4 nossa poyoagio do Para hyba, a que os moradores chaniam cidade de Nossa Senhora tos 33 dle Dezembryy, vespere eis y he Na = sa lioe tal, aonde se compcon logo a por em orem ¢ aviar pata ba ver de partir o dia seguinte, como partiram, camino do Copaoba, aonie teve por novas que estava todo o gentiocom alguns francezes, fazendo-the pao-brasil yara a carga das nios, para Tha estorvar, porque esta eraa maior guerra que the podia fazer, assim a uns, como aos outros, onde (ainda que nao fui testemunha de vista, como em tudo até aqui, pelas relagivs das padres Balthazar Lopes ¢ Manoel Correa 4 que por ordem do padre reitur eoube esta jornada, «li tambo 9 que passou. CAPHTULO XXL COMO 0 OQUVLDON-GENAL PARTIU DO PARAHYDS PAA 0) COPAOKA Da cidade, onde o oayilor-geral Martim Leitio duixou Pero. do Albuquerque por capitao, en quatro grandes jor- nadas se foi dorimir 4 grande cerea de Pinacama, que & am grande © principal Pitiguar, avnde Duarte Gomes hayia ido por mandado do ouyidor-geral 9 Outubro alraz, ¢ depois de Ihe succeder muito bem, ao recolhor, the mataram oito ou ‘lox homens, que foi a maior perda que esta empreza do Pa- rabyba leve depois de correr por Martim Leitio, e que elle om extremo sentin, porque adn dasgucrras que todos estes annos the dava por sta pessoa, sempre the mandava dar cada anno quatro. cinco saltos, assim pelo capitay oz Tayares, como por Duarte Gombs » outras pessoas com que Os mais dasatinava, e thes tizeram largar mais de quarenta leguas a roda do Parahyba. Nesta jornada foi infinite o trabalho, principalmente da agua, que nao havia sendo demuito ruins pogos, branca © pousa, ¢ to fedlorenta, que era necessario com uma mio tapar o nari ¢ com outra a beber: Diastaa a cerca fizeraim uma jornada direitos & serra do Copaoba, pelo que ainda de todo faltow agua, que no Brasil sb ao longo do mat ha, e pelo sertan ha muita falta, e este ¢.0 maior ba- balho que n’elle sé padece ¢ 0 das calmas, porque quasi todo (© serlao } escampado, © assim sa0 dos maiores do mundo & quasi a peior terra d’elle, @ assim andaram todo aquelle dia desatinados por agua, & em se pono o sol chegaram a uma bem raim & pequena lagda, aonie © nosso yentio ji Lodo es- tava mettido, que esse é 9 seu costume Tavareni-se (@ asin Han pareeia mais que algumea lama que se chupaya). Ali se dortniu, © por aver intelligeneia dos nossos espias, haver porto aliléas de inimigos, se madrugon para dar n’elles ante imanbie com assaz trabalho, porque se enganaram as espias: ‘nao chegaran: 4 primeira senio em amanhecendo, © por v nosso gentio dax 0 seu urto primeiro que entrasse fugiran alguns ainda que se fez incredivel matanga.e se tomaramn se fenla ou oitenla pecas contra voniade do onyidor, ‘que mio, queria seni que os matassem, ¢ mandou seguir o aleance por uma parte e ontra, e fol tal que durog mais de wma le gua até oulra grande eerea, na qual foram repousar, na qual tudo forata eorpos mortos dos inimigas e dos nossqs nenhuin, salvo quatro ou cinco feridos; n’esta grande cerca quiz o nosso yentio descansar, e assim era necessario para o grande trabalho dd caminho que tinkam pasado por acharem rie de agua, que onto era o maior ben do mindy « dos geatios sobre grandes nutancas, como est nhos, que chimam fazer sas festas, & assim 0 quiz 0 nosso aqui fazer e repousir aquellos dois dias, ainda que Logo so- bre a agaxeomegon de haver briga por comegarem de aen- div inimiges a nol-a defender, ajadados dos sitins, porque esta Copaoba, agnde ja est étovta feila em alti-bai- xos, porque ¢ onteires por olles rom: trabalho, » abysmos baixi imos, eoUsa N10QS ee == vista em outra parte do Brasil, @ estas tres ou quatro legnas estes outwiras, contra 0 estylo das outras, é singular terra, 0s inimiges por cima Welles corriam como gasnose se ajn- dayam muito, © 6 muito boa terra, que todos os valles d'esias tres legas, que an mais sera em reionilo, sao muito, boas, contra a regra geral da terra, salio forte, qe dari muito bem tudo. Havia por conta n’esia Copaoha cineoenta aldéas de Pitiguares, todas wines pegaras nas outras ¢ 4 Vista ‘0 seu celleiro era de infinidade de mantimentos e al- godoes,. Ao outro dia, pela manhd, comegou a reerescer a briga sobrea agua, ainda que os nossos tinkam ordem mio, fossem sendo juntos, ea uma hora certa, buscalaea dar tle beber aos cavallos, ao que sempre iam lez, doze arcabu- eiros de guarila ; tovlavia eresceram muito as inimigos e li nham ja feito uma caicira sobre ella: d'aquella noite a volta sahiu o ouvidor-geral fora da sua tenda a vér o que era por © negorio sueceder ao seu lango, porque se agasallon fora do lngar, dlebaixo dee ama arvore, @ vendo-o Fi foram mui tos, ¢ dando erdem fosse Duarte Gomes com Thais gente e desmanchassem 6 que haviam feito aquella noite os inimigos, antes «que mais creseesse, com que os deitaran d’alli por nos comecarem a flexar ji a gente, assentou com 0 Braco que i farde Ihe lancasse uma cilada por cima, tornanlo-se pri- ‘a travar a briga em que hem cexaros the dessem nas hindd a isso Braco, atarde, sealveroeou o ar- raial, dizenlo estaya maito corpo dle inimigos sobre a agua, sahindo fora o ouvidor-geral, mandando naw sahisse mais gente que aquella que elle nomeasse, porque se comegtyam desordenar por dc ontra parte do rio, na ladeira, andarem tiex ou doze nossos muito apertallos, que nao ousavam de Virar as costas, e carregavam sobre elles, © ainda que os ian levando dos nossos os mais d’elles vinham della (de lit) flesados © foridos dé espingardas, que timbem os inimigos=sit tiravam muito boas. Fstando o ouvidor-yetal yendy isto & vsperando como rebentaya a cilada do Braco de Peixe, che- fon recado sou que déra em outra dosinimigos, que the acudissem, ¢ isto a tempa que tinha ja.0 onvider-geral man lado que fossem. sele pu oito de eayallo, que ainila em ‘Aquellas fraldas se podiam ajudar a deital-os e a recolher ‘OS Nossos, eos que assim mandou foram Jo&o Queixada, Antonio de Albuquerque, Diogo de Abrew, @ oulrem com Franc ra ques. com Simin Tavares passaram além e deitaram fora os inimigos, © recolipram os nossos com um ji morto € out) quasi, e muitos feridlos, principal. mente dasespingardas, & Francisco Pereira touito pein, que © fez aqui, como tio Iinn cavalleiro como elle é, # Joao Ta~ Yares foi recolhero Braco de Peixe bern weste tempo a nio Haver grande recado, ti cabeca certo suecedéra algam grande desharato esta tarde, segundo sea gente alvoracou para fugir, com se aren ja por salteados de medo e assom- bradlos de se vérem cento e quarenta homens cont quinken- tos flexeiros do nosso gentio, Go longe, done nanea sonhou deir braneo, em terras que ninguem sabis, « este foi ome thor remedio e cansa dé nao fugirem, que por tespeite do mao stigeesso que nos mezes atraz havia suceedido a Duarte Gomes, andava agente, « muito mais o gentio, mui ¢ oon se vérem em tal terra, em tanta mule tidio de inimigos, e assim comegou de entrar um medo es pantoso em lulos, que nao hayia valor, & 4 noite foi avisado 6 ouvidor-geral em segredy por Joi Tavares estavam yinte © cinco Ou Lrinta homens ajuramentados, tudo gente mui hiomradla para fagirem, os quaes aqui por suas honras no homeio. A isto acwitiu o ouvidor-geral com osajuntar e thes fazor'at toslos unis Falla de mil estorcos, ¢ comy para o outro dia tinham das casas {rasas%} do gentio ordenados muitos paveres, de traz dos quaes iam muito segurys, © eseolhen oe tei att ee aseLS usinelhores arcabuzeiros para que se nao peritesse Lito @ re partin a gente melhor principalmente os desta conjarayio espalhou todes, dando cargos aos caberas, tomando outros para sua guarda, eom que Thes desfez a rola, © se assenion se lisse pela meanhi nos ini) hoa ordem, que & este lempo nos tinkan com tres vista cervados, ‘dram tanlos que havia homem qie contaya por aquellas 1a deiras quatro ¢ cinco mil fogos, como que ¢ ‘yérem mortos @ feridos, que nas guveras do Brasil se no softre, no havia Paciencia, nem quem ousasse fallar, pregou de noite 0 NOSso padre Balthazar Lopes pela lingua ao gentioe mamolacos,, dlos quaes nasoe 0 mal, ¢ fodos vigiaram melhor quenunca, dv que se nio podem escrevor as particularidadtes que: vite ‘mos a damnar alguns s basta que toda a noite andou 0 ouvi- dor-geral_ de posto. em posto nas yigias a OS fazer calar, que ura verzonha o-que thes omedo fazia dizer ¢ fazer. Das caixas que se acharam se fiazeram dea pavezes, ataitos com cairo, cipd, & como melhor poderam, como que, Se do-se pela mana bem ordenados, se animon & gente, ¢ (0- ram buscar aos inimigos, deixando queimado tudo, corn sempre fizemds a todas as cereas & alddas que tomames, 5 qiaes stavam 4 visla em tres tranqneiras que elles arin FAM. hos peiores passos, unias disnty das outras, que mito poueos bastavam em tars pissos se Deus n0s 0) ajudara. ‘Mas, posto em onlem 6 nosso exereilo, eomegou a marehar para os inimigos, ¢ par na primeira, caigdra lo ria baver de~ engi, pela resistencia que elles fuziam, se passou Ido onvi- dor-zeral, e dande-thes muita pressa, eomo quem ententtia que n’isso estaya a importancia e nto em: chidarem, e com stig chegada se levou sem nos ferirem piessoa, © com 4 mesmna furia arremetteram 4 segunda, que era entulhada de terrs em um valle muito mais forte, ¢ assim fol necessario ehegar © ouvidor e por a gente nomeada nos postos, e lancandiyhe hina] Joana por MM Obed acina, coin 4 bron mitily mais, ¢ sentindo grag volta no baixe, os inimigos tres mangas dk nossa weno se mulirararn, ite tol, que nem tia tereeira bares pararam, aiuihy que nia suhiamosa ella sendin de pose ido, pa se-nio Wrenn lai cal. as mangas sempre enstara mais, qe foi eewlil order do ouvidlor-geral e grandeayiso, que n'est: tempo trakallion infinity ati ean pore qiaeria vO ost presente em toda a parle, @ assim nos ajudou Reus, ¢ 0s deitamos, seguindo-os mais de meia lemua, indo-is sempre pirando com alguns mortos ali cleaver a uma aldea, onde fizerain- grand’ resistencia, tazendo algumas voltas, tile por salvarem as mulheres ¢ filhos qt alli Hinham, eon que (© negosiO esteve em peso, porque tres ou quatre vezes Os levaram nos torvaram a lovarem ondas, ati qae ehegor © corpo fa nossa _ Gente com M OLY Klor=goral ( carrEgANG jo os fevaram de follo, ea nao vira tal tempo sempre a nessa Vanguarda possira mal. Yaqui the foros aquelle din dlestritinda tres 09 quai aldéas abi nos irmes apesentar em tun alto mas tudo era ji despejado, ¢ dull vianios (rina e tantas 4 rode em menos de vam ews, que todas comocaram de ardee aqui sos ante dive eonb fornerendo-nos de mantimentos us asso SAPTYUTO NMI HOMO DESTRENNY LGORANEA HORAN SO TELEEE NPA, SONBE TINERAM OI\IOR Hayley be TIIDAS, Dagai se partin om buseado Tencapapo, ‘ies? tos fogira, eeaminhanda lof did asies, vir 0.40 mar, ao feresiro pick manld parce no Uh Vii inimigos, dott a yangnartlaeny yma moi por heb anne: Noga blo haves ost ere, TOMO ARNT, PT 10—h— onde por aquelles valles eomeqou a relumbar oO tom da areabuzadas, que pela fineza da polvora, melhor que i Oss, © © amiidar dos tires entenderam, ser corpo de gente com soceorro de francezes, que todos receiavam. e traiam diante dos olhios, e assim era que eram vinios das nos, isto nao. havia acudir por o.caninho de nena amaneira dae lugar Sendo irem uns traz outros como se acostuma, «por mals pressa que s¢ derum por na dianteira sentirem grande voll nao havia remedio, ¢ tambem por appareceren por owlras partes’ roda inimigos temeram outra tal a retagaarda, que trazia Misse Hyppolito e Pero Lopes, e assinn thes mandou 0 ouvidlor-geral que tocassem os seus tambores ¢ trombetis, com que se tulo alvoragou. Indonisto, vieram dar reead ao ouvidor-geral acudisse 4 vanguanta que estara dasbara- tada.e para dar volta ¢ que na cerva havia francezes com ban= deira e tambor com muitos Pitiquares, © nto tenho duyida que muitos se souberaim a terra, com tal wow virararm is costas; mas estavam ji por ella tio a dentro, que nfo era possivel,e muito pelor 0 nosso gentio que estara todo Fo ear talissimo, que sé apinhayam commosed todo houyéra de fugir, e chegando 0 ouvidor-geral & ceres achou a bandeira do, capitio Jozo. Tavares qqhe 0 fex aqui Uo animosamente ‘eomo sompre (certo que foi esprntos), e sosteve todo 0 peso porque & sua ilharga tinham mottos tres homens ¢ tortos os mais foram tintos do seu singue e alguns com piedosas feridas de polowros de eadéa? quo os tinham escalados, @ com tudo sempre sustentou. a stta bandeira pegailo tia cerca om uma frovteira na qual elle © 0 sargento Diogo Areas, es pantoso soldado, que m'esta jormala hyuye quatoree Mecha~ das, cadaum tinha ganbado suaseteira oa bombardeira ans inimigos, tendo as espadas por ellas meltidas, apezar de thes darem com muilos pios e pedias ¢ fozo, e outras muitas cousas que hes lancavain por cima, que sempre os nutaram=6— © a9 alferes, se Deus alli lhe no depardra tres ou quatro~ troncos (le arvores, em cada um dos quaesse amparavam um. © dois, os quaes as arcabnzadas niio deixayam aos inimigos Subir cima @ eobriam o tronea aos sobreditos, que todos OS mais ja no ¢stavam para naila e tudy quasi desharatado) © ainda estes ponee que amparados dos tronens e arvores ou cosidos com 9 elo se defendiam, amparanilo os rodelei ros as vezes um ¢ dois arcabuzeiros, que era pratica antiga ilo ouvidor-geral, que-aos tio misturarem assim, mao pele Jaria nunea arcabazeivo com a multidio das flechas,e desta maneir ¢ com esta Orden abimosamonte, ainda que com immenso trabalho eperigo da vida entretintiam aos inimigos, eal nossd padre Balthasar Lopes mp eorifessou qe se déra por torte e com umarodella da India cobria assim ea. outros, cosidos em uma regueira da Lerra). Foi este um bra halhoso passa, #0 mais arriscado ¢ perigoso ermo que estas gherras do Parahyba, nem sei se ilo Brasil uunea tiveram, porque realmente para comsigo, se no foi o ouvidor-geral, (que 6 WO thostraya 10 Posto, lodos neste passo se deran por coneluidas. Era lastimesa cousa vero desbyacat que ia ein todos, © alguns cavallos par ahi flechados @ arcabuzados, seni haserqném os desyinsse, nein ainda tivesse acdrdo para usar das alcangins, que havia pedago o onvidur-geral havia maniado aus Hiauteiros por Diogo, Nunes morcador, & passa do 0 coniliety por ahi as acaram depois perlidas ¢ nad sae hirai os inimigos da cere aos que assim estavam fora,pelos ditos arcabureires, que sempre thes tiravam em oda viva’ os impedirem ¢ tambem o capilao 10% Tavares, qe tendo are vorada a sua bandeira na porta fronted com «quatro an ¢ine que st com elle acharam Cobertos de suas aulargas e rodelkas, # cosidos com 0 chito & eereados dos inimigos inham metti- Has as Aspatas elas setviras om buracos rom qutos tapavam, 1 so defvnidiam ja com d iv, pooryue Mes nay convealta bolls, nem allastarent-se para nena pat, a pet inittiat Deus Lambem assim, que a sabirem (ut tal Uerpo e= inimigus, acabuva'se tudo, ¢ elle por sua misevicordia ore how soccurrer a este tempo (0 onvidor-geral que einbaraga do com 0. cwninho © nosso gentio & brancos: que recwayan abit esie lempo the nip foi possivel chegar, por mais que procuroy) havin wister mil olhus ¢ Linguas para wotar ¢ de tlarar este passe em que chogon Martin Leite que apoando- ge @ os que com elle tame comegan to de animar 4 todas quiz Langar ama tasiga por sina, por tum espossyanatte its ritins espiiis, que OS nossos indins comet ati, amas nao havia, quem se atiovesse a holly romsign, ainda que aa tum 08 Animaya e chamaya part sews nomes com palayras: ds honra, que ean algnns tontavany bean ported, Nests Be Hyrinto ou confusio porque Hinguem com as vilas sm gigs inimigos w nossas, estroutlo das espingayias @ fe sti tas feridos quo a vata passo cahiam, se entontia, wom si fouvia o que se ordenaya sem mandava, antes parecia (ecli= navem as cousas 9 seacatar indo, e depois de matt brakur @ se cansar’ 0 oividor por ordens & consas que Loilos hem nal cumpriam, apezar dle grandes chuveiros easuyens He Mle cchas e pulourns, quus dos fnhiaigos nunea cessavama, tomainite alguus pouces comsigo, que aitila se foram dima wachiulo como podiain, yaw yerdaly Alo bravia romper trots quasi femeridaile « que 0 ouvidor geval comimettia, Wella nos resullow 0 reinedio, w assim chegande com trabie Hie, eons eitmee qqiv por vetgocha ohio desamnparit: rani, pela park de Baio e anion anallo, & cerca que por quelle Lingo, contialos os inimiges na espessttia do matto, era thet fraca e cntulhiata de terra © palma a comecaran a Wisfager, aiula que osinimaigos logo alli acnsinam de den {vo coin Uma espingacda © uivita flecha, eon que fortran javicivhonTatgada Hector Fernandes e vitteas one tite Mar—77 — tii Leitio foi v primeito que chegou, erompera cerca, cor Lando com a uspada os eipos e eairo, com que alto a made no afastar ha, © fazendo burace por ondy se melteu, aq’ dos pins, ao entrar deram de dentro ao ouvidor-geral com wn pio. . ses hs mio. direila, com que trabalhaya, poryite, coberto com a adanga tinha a espada na esq uer que the arrebentou da pancada o sanguc pelas wnhas que cour a inilignagiy desta ferida, ¢ bem coberto com a adarga ante os peilos se angou denivo com Manoel da Gosh, que 0, acoupatiiava Tizenlo porta aes outros, que o seguiram eutraram tle vagar, que mest: Lempo elle esteye dentro die july perdido, © Loumarly asm porque vendo os iniiniges sos duis thoinens dentro, dlocribaram de duas rains fechas a Manoel chi Costa, que cahia cuidando serem pelounys, deitaram a carapuga d'armas fia da caboca to ouvidor ge ral coun ‘ues fechaias, amie que live fe Deus bem fear pendurada polo rehago de diate, » com muitas fechas pre syudas wa adarae polas peruas e bragos, que o nao’ fexiran por ir bem armado, poz v joellay no clio para se dosent wat vas Mechas © cobr que acudindo yolqie dle yentio para v tomaren as unins, © sei falla the yalou aqiti nao no qutererens mater pelo conhecarem, 6 desefarenr Jevalo vivo para lestemunha de sia vielorka, teiumpho e tovia de sua yalmtia @ nome, & effe vendg-ss no ultiane ans ha lee chewando a Mit la Unto de Li defender os fez afastar, por vereur tambon a (raven ji outros, das quaes o prineito fol oaleaide de Per navubie Burtholomen Aivares, feitura delle Martin Leitaa que bem Ihe pagou allie o ajucon como mui valente ® es forgaio soldado que @ ve Aftica e outras partes que andon) suvidur-geral, eaberlo de Mvebas v dos inimigos que chess rama the dar Ami tente, quandoajoelten, ein Uma cosa, Nile ae= = de que depois manquyjim muitos mezes, coma boa ajuda Jo alcaide, ambos fondo wa conn 9 ate, Jevaran os intmni= 2050 98 forum ensotando, que com verem eartegavam fi por um teso, que vinks mis alto da outa parte da eenea com titi Hida de bens aveabuzes, que o- ouyidor Ordena logo au apa ro cavalloy ira enteando apis 0 aleaideon tras, foram ns initsigns despejanto de lode 'v asinitigus da fronleira onde polojava Joao Tavares tambem afronxarant logo, sentindo fi os noses da parte onde polojava Martim Lio venir oil Toga entrarata odos eon a temeridade que assine lhe chamaram os nossos, om boa yen= tuna onvior-geral, qne soubehirsay en tal presse e tims 10 aquella parle por onde enteow cont aque os inimigos des- alinaram de too, quando dentro 0 nay poderam tomar as mids, como preterideramm, ao Lempo que o.couheceram plas darnvis 6 pela cutibad que toon na ethers, pelo epaal eater ellos mui Fanos 9. wame doe: . velo me confesson depois em eonyersiety que fra aqtelta ’ mnior presta, em que se nanca aiden ver, porque verse entre: tanto gontio si arremetterem a porlia a clle com utos sihuvidos « visaueons, elembirar-se come deixava fora tdo as ‘sokulo, hustava, para niio ter pes nem: mios (ew iste diz ‘elle (pw nas naires pressas dobra Denso achrdo ¢ anime e fiz maiores imoteés como aqni the aonteron, e ainda dos hossos corveu tnaior p 16 nTO deixavam depois le colle estar dentro de tirar, de maneira que da fiunaga dos que fugiann de dentro e dos muitos tirosde fora, de que al guns prissivaM a-cerna eos mais dando pelas cass palhogas ‘los negros era tanto e fume da palha por dentro da rerca e altéa que 0 viain unsaos outros) ,ecomo weeks passe 0 om villor e sett alvaide simente andavam dentro ¢ Manoel da Costa Coin jis costs uns nos oulens se chegavam as casas, sandy ugar ao gentio despojarso que elles faziam. com todatO = a furia por Witas as partes, & para os tres alimosos compic hheiros escaparem dy, perigu das nossas espingardas de (Ora, mandou vlle ouyidor-geral_grilar : Vietoria! Vieloria ! cam que seacabuu de ariasar tudo, que nao ha aloyria nonlin igtial a est palavra em’ taes pressas) assiin certo entravam US HOSSOS Wns por Lima parle Oulras por oulya, qué Os fra e265, 40 entrar do ouvidor-geral, fagirum tailes, & 0s nos: Sos tinge tralaya seni de se abragarom ibs ans oulbyos ‘com festa tagsimas nos olhos da mered que thes Deus fuzia, OS ques seaitinum paueo avs inimigas, porque passula a furfa da peleji todos tinhum que curar e fazer eomsigo assez, Porque se acharam quarenta # sete ferides no arraial & tes Mortos, ta citra (los quaes andow provendo n auvidor-eratl Com. muita vigilaneia « earidade, porque para Wuilo id per eebida, e até as tres horas que‘andou a’isso com 0 eirur siiiO, nao comen nem betien, Sendo-the hem neeessario, por ne toda a noite d'autes nao dormira e toda a manli tra hathou muito, principalments das nove lors, que se orn COW a briga, que durou mais de dnas horas, naqaal morrou influidiale de yentio, que elles tevarant as enstas, cota Gos Iisnam fazer porque os no achemos, Aqui tanbew morro oalferes feancer, que un ceiva ficou estirude com a Sua bien deira @ tambor, que hoje esti no Parahyha, foi este wn hou Fado e faganhosn fit (armas, em que os negros inimigos appellitarlos dosdestariitos que Lhes tiuhamos dado na seta, mivtiecain 0 ultimo de soa potencia em nos tornaren fi ca sulos.e com alguus feridos e morios, como atraz digo, ¢ ja gastalos da polvora ¢ mauntimentos, © tambem contiados has oulras ViclOriay, que no topariauios lanauta aventura, qque Gra muito maior desaventura, seo socearra que che ou a0 inimigo e deu n’esses pouvos da relaguarda, que ei trados os dianteiros © mais gente na cerea eslavany ainda fora (@ Isto aeavliram todos deixando ds feridys, como podeSoap ram, ¢ foi espantosa pressa e affronta, porque nis a dle todo de perder de vista os que leyayam adiaute, quauily chagon este soceorra por detraz, quia vir mais ¢edy um pout espaco ou antes dee entyarmos a core, nfo howe enham remedio; mas Deus é hon que sempre ajuda os seus, @ mais as cousas que se fazem seu respeito nem ine L:rosse, como estas guorras do ouyidor-geral, que si 1" isto ‘licia pnnhia toda sta esperanca, que nio hava Peas de fale lar a tanto servi¢o seue del-reie bem du sens vassallos, coino se-seguia a todos os «’aquellas capitanias do desbayatn Westes Pitiquares ei que y Noss Ssuhor milagrosamentey sin gente, com to poueo ensto sempre o ajudon ¢ guar dou, principalmente n’este dia e pressa dos inimigas, que destavataram ¢ da cilada, que, enxotados os dianteiros, ar- rebentou com grandes alaridys © gritos por detraz, que foi const medontiae-mais para tal empo s mas com a resposta que thes demos, que foi {4 mais de animos vieloriosas que de obras, porgne estavaa gente para nada, fngin como Viram que assim 6 linha feito seus companheiro Hiram tantas e baes as feridas ¢ ‘ead conte que os franeosos que com os negros estavam na cerca titsram, que todo o-vestante do dia se gasto amy cura, os ferjdos, por no haver ja mais que tres hotijas de polvora, & ser 1 cessario trazer nove feridosd’aquelies em sles, ques nia po- iam vir, nen terse om besta, afdea muitos qae vinham cavalo, tie todos andavain 4 poriia dle os tazesom nds sents. No romedio dos feridos ¢ le os Irazer foi 0 onvicor lantissima. o titi earidtoso, « assinn por estes respeitos ein les cqur havin ase pwosegair av ddotorminasa Sor infinila, se assenlon quel- sé pan, que se alliachou ¢ voltassens alli por outro eaminho, ¢ a todos ainda que yictoriosos foi a noite enfa- Honha, porque nos viamos mortos, fivides. desLataladus ¢ va pefouros 4 is na quer, que=i com pouea polvora, ainda que isto da polvora niio sabiamt tres pessoas do arraial, ¢ lio longe de casa, entre Lantos ini- migos, @ com sete nfos francozas entre elles no porto da bahia da Traieio, que Ihes dariam acs eem e duzentos area- buzeiros, carla vex que quizessem, © mais agora, que sio feridos © magoados da perda de seu alferes, quo era yaleule homem eda bandeirae tambor, basta que todos tenham hem que euidar, s 6 ouvidor-geral era o que festejava, @ qué mio consentia melancolia, que dizia elle ser traca que hais gasta os animos fortes que tudo, e 0s consume @ assim ‘com muito risco (?) visitava e corvia 4 todos, ¢ nos ordenou para partir pela manhi.cedo,como fizemos em hoa ordenaigay encommendando-nos. todos muito a Dense ao anjo 8. Ga briel a bemaventarada N.S, das Neves, invocagio do. Pax rahyba, aondeo onvidor-geral prometten um feontal de da~ maseo e cortinhas de lino, que Ibe logo mandou de Per nambuco, ¢ assim deixando 6 Copaoba destruido, quo entio em a gadelha, foreae substangia dos Pitiguares, voltimos buscando 0 caminho do Parahyba, com ass trabalho, euia~ dos pelo sol, porque ninguem sabia aonde estaya ¢ manele mos o primeira dia com grandissimo trabalho, principale mente do ouvidor-geral por respeito dos: muitos doentes @ feridos, ¢ puxarem entio todos mais por elle, © assim nos Agasalhamos 20 Jongo de um ribeiro pequeno, aquella pri- meira noite da jornada como cada um pole. CAPITULO XXII DA VINDA ETORNADA WO OVYIDOR-GERAL # 0S NOSSOS DA comona. Ao segundo dia de caminho, marehando, em amanbecen- io nos salteou gentio por duas partes, a provar como ka TOMO XXXVI, Pe 1 it | . | |Aaa tnos, mis rehatendo-os, fagiram com seu sitmno, e neuen nosso. Na noite seguinte por cima da bahia da rig, es tando aposintidos em uma alagda, levantou-se 0 ouyitlor- geral no segundo quarto, como costumava, a correr as Ve arias, achou que todas dorimiram, sanao a dos hespanhoes, & acordados todos se fui assentar na réde do. padre Balthastr Lopes, que estaya deitado, estando praticando com elle por passarem 0 enfulamento de tio ruins noites, sentiram 1- mor do gentio # chamando a isso os visinhos, ouviram dis- parar um Dom pedago contea o mar uma grande areabuza- da, logo outra e outra, ¢ certo que alvoracou muito todo o arraial, vendo-se em tal terra, que ainda no sabiamtaonde estavam, (o que depois de Deus, foi causa des 0 nosso gentio nao fagir, como Jogi em taes pressas costiuna) e to carte= gados de doentes sem saber o caminho, Busta, grandes tet mos houve aqui, em que se ass mostrou 0 ouyillor-geral, fazendo pregar a0 nosso gentio, esforeando os brancos, @ qque morressem como homes, que n’esta determinagio era Deus, quanto mais que nao havia para que tomerem a beli- tragem francez, e em Lerma onde cada cum delles era px quatro, pois 9 nosso gontio bea yiam voino estavam, pis que sempre levarain a methor dos Pitigwares, nem havia que arreceian que aquelles era os proprins que Ihes sem pre fuyiram, aos quaes em suas cavas, sitios e fortes haviam desharalado, pelo que elle thes segurava a vietoria, ¢ que auquillo que ouviram no era mais que ronea, para Ihes f= zer fugit’ 0 yentio, & pil-osemuesharato, e que entio, ¢ndo em outra conjuncgao os segueriam. Pelo que elle tomava em si a relaguarda © 09 segurava com ajuda de Deus} ¢ or- denady tuo ¢ repartidos os doontes, esporaram pela manhit em wna regoada osrea de rama, com que se carearam todos vom muitos cantarese festas, e era muito para yer como As escurasacertavam a trabalhiar, @ 0 gosto com que o faziam,—83—. “no qué amanheceu um formoso dia, sendo os de antes chu- ‘yoss,¢ com muito hoa orden sabiram alli ficando Martin: Leitdo na retaguarila detrax de todos com o Assento de Pas- sato, @ outros prmneipaes do nosso gentio, que pelo fa verem alé o Brago de Peixe, mandom ti firar os fillios, e assim vie~ mos as campinas de sobre 0 rio Mangoape com que em todos: se dobrow 0 contentamento com muita festa. J quasi noite nos reeollemos 4 azua do Camella, donde Aduas jornadas chegamos a0 Parahiyba, onde todos foram recebidos como mereciam, “As novas (esta guerra foram muito grandes por toda a parte, ¢ foi ella muito. para isso, quo sb ousarem, de ir 08 brancos onde foram, era esjanto, quanto mais lio poucos s e estando os Pitiquares lio soceorridos dos francezes, de que tinliam entre si tantas nios, contra as quaes logo n’aquella semana sé aviou 0 ouvidor-geral para por mar ira bahia (la ‘Traigdo dar n’elles, quea fama d’esta guerra e novas quens sons della trouxeram ¢ do pao todo ser queimado se foram Jogo todas esaviadas. Esti foi a maior e mais arriscada 6 perigosa guerra, ¢ de niais importancia, que nunca seca den, e mais por se dar logo sobre o salto que os franeozes fizeram sia aldéado Assinto de Passaro, esobre 0 desharato de Duarte Gomes, ¢ informados timber, os francezes dos caplivos, qué tomaram: em este sallo da determinagao que havia de se Ihes dar por mar e terra, como j4 tinkam. feito a da leer, aonde e como ninea euidaram, que assim 0 Se guravam Os feiticeiros nunca irem cayallos hem braneos a0 Copaoba: e tendo ado mar 4 porta, poro onvidor-geral ter mandado vir os earayeldes com que de noite, & remos, os determinava de sallear, por ji iremt faltando as mongies para mios grandes virem de Pernambuco ao Parahyba, se acolheram os francezes com as néos vazias, com 0 que as mosses dr todo ficaram segurds ¢ eonstantes eretido nao tor— 8k — Aariam mais, pois havia quatro annos que j& @ comsa eorria ide tal maneira, que se Loruariam sempye ilesbaratados ou de vazio e assim se tem sem falta, que fallando os francezes se entregaram os Pitiquares, pois nio tem nentum reme- dio, eum toda a parle a mifiilo eram salteados, Ou Se pas- sariam todos além do Rio Grande, como jd muitos iaham feito, que &o que nos arma, e coma eorteza Meas bios frati- vores sorem idas, despelin a gente toila o onvillor-geral, fi- cando shmeate com os sens offiviaes, padre d'Albuquerque @ Francisco Pereira, que ainda estavam mal das feridas, CAPITULO COMO DESPEDIDA. A GENTE 0 OU'VIDOR GE.AL FEA 0 FORTE DE S, SEBASTIAO, Despeltida a gento tio fir do mes de Janeiro ido 87 se for o onvidor geral ao rio. Tehory das legnas acima di cidade ao Tongo da Parahyba fuzer um forte para o engenlo d’as sucar d'el-rei, que elle Ki tinka comegado e para defen der a aliéa do Assonto de Passaro e mais froateiras, com 6 qual se sogurava tado es» povoaria a varzea do Paralyba, assim 0 ordenon e fez muito em breve, e fitava 0 forte. por casa de engenho, por que este foi o estylo do Brasil, ir assiin ganhando a terra aos inimigos a que 9 forte mais vie sinho fay ein palrasty © aos nossos povoalores & mora- dores por valhacouto, que a si se vio estendendo segaros & se agasilhario mais 4 sua yontade. Pelas quaes muzdes se comegon este forte ¢ casa dh) engenlio d'el-rei nossd seahor com tanto fervor, @ trabalho do gentio que todos ‘amiavam fa obra aos dias, esmarecidos sobre o ouvidor géral, por haver vindo nova do reino que vinha quem Ihe succeiesse, aw que 0 nosso genitio no tinha paciencia, e chorando digiam=a que no queriam outro ouvidor, mas nem isto nem as ruins’ horas que no reino d'elle vorriam mandadas de ¢4 por seus inimigos, tudo de inveja, deixava de trabalhar e conti- naar na obra, como que afizira para si e seus filhos, ¢ assim se acabou este forte, que por arortar fazel-o dia de S. Se- hastido, vindo da serra de caminho Ihe pozéram o seu nome ese chama hoje o forte deS. Sebastiio ; fez-se de cem palmos de vao de muito grossas vigas, muito juntas © for- vadas de entulho de cinco palmos de largo e de altura de nove, donde pide pelejar a gente, como muro de fora, qe mais de vinte @ dois em alto, de taipa dobrada dy innig mit forte e boa, e do alto yem o tecto @ telhado co- irindo o andaiiie e casas, que se fizeram & roda para aga- salto’ da gento, maito hoas com duas grandes quaritas em revez sobralarias com sua artilharia, 0 qual o ouvidor geral alam da W'el-rei jantow quatro cies e sagres que havia to- mado aos francezes, com o que e com the ficar um postigo dentro na rede do Assente de Passavo, cuje aldéa cereaila & forte tambor alli situon, ficou tudo muito sozaro por a nossa aria varejar duas partes da cerca do gentio, @ feita tambem uma torre no meio do forte, com granies portas para o Tebery com graniles ferrelhios & caleatlos e abertos 6s caminhos @ tudo arabada, como se Martin Litto, ouvis dor geral houvéra alli die viver toda a sua vida, se parti na segunda semana do mez ile Fevereiro pars Pernambuco, ji hacado de nto sei quantas “bras, quay com o sen fervor ansivel éspirito hvia pasado om p&,e chegando a casi se nio levanton de mina cama mais os tres mezes se aitintes, e 19 ful muito com lantas ealmas, chavas, vigias, trabathos e guerras, ¢ sobre isso om lugar de deseancar s9 ple a tralilliar mais que jornaleiro, eas ruins aguas do Copwoba, que aos que levavam vinho, que elle nio bebes empeceram, © nose poupar em nada, porque elle ¢ muitoSe de nas dizer—-ide, fazei!—sendo « Senhor, vamos, facamos! —eassim Ihe fez Deus mercé como no mais, passar simente com mualeilas. Eu pelo que vie sei, digo que mais the sinto a ma paga do reino a tanlos ¢ Lo bons servigos, que todos ‘68 (rabalhos de cd, porque j4 hoje importa de renda a el-rei cada anno o Parahyba, quarenta mil eruzados s de contra~ cto do pao Brasil,e assim Ihe ouvi dizer muitas yezes,que os trabalhos pelo ser de Deus ¢ de el-rei eram setts verda~ deiros goslos ; mas que os méos galarilbes ¢ ingratidies se caVam OS Oss0s,¢ nO era muito acontecer isto,assim pois que neste reino 0 hospital é 0 verdadeiro registro dos homens de merecimento ¢ mais d'este que Sempre foi to inyejatloze com isto acabarei aqui as guerris do Parahyba com seu dono, e prasaa Deus d’aqui em diantesucceda assim o mais, assim ao conquistailos omoaoParahyla, que ji hoje tem cin- coenta moradores casadlos porluguezes, ¢ outros tantos Sol- teiros, postos todos lia custa de Martim Lei tamhem foram os fortes quo fez, por que om tudaisto se nito gastou um real da fazenda de S, M., como claramente s pode vér e consta dos livros da alfandega de Pernambuco, segundo Ihe onyi muitas vezes dizer, & osel, por que 0 po demos sem falta affirmar que Martin Leitio deixou a tania do Paralyba conqnistada com fortaleza guarniga acompanhala e povoada de tanto numero de gentio, como para ella desceu, que © ouvidor-geral soube grangear e adquirit’ 6 conservar, com 0 quo fica com mais gentio e a mais segura que todas as capitanias do Brasil, porque o ver- dadeiro sangue e sustaneia de se povoar ¢ sustentar 0 Bras Como mesino gentio da terra, ganhado por amizade que sean lle tii tos valeramos nunca contra os outros, © ma na'capitania do Parahyba, sitiada entre os Pitiguares, (ne Go more tals guerreiro © pratico gentio do Brasil, tanto que 80 os Pitiguares Si0 muito mais que todo o gentio quease ha do Parahybaa S. Vicente, e assim mui inteiros & unidos © conformes contra nos, pelo que aquella capitania depende hoje e consiste na consereacto daquelle nosso gentio, que 40 redor della assentou e vive, que sem falta é muito do- mestico aos hrantos, ¢ osajuda muito em tudo, fizendo-thes sikis isis ¢ mantimentos, e finalmente servindo-s como captivos, agora faltando 0 ouyilor-geral, (ue (do isto ereon de novo,e que elles tinham por pai as sim no Parahyba, como em todo o Brasil temo thes. again algutis aggravos, como ji vimos woutras tnuilas capil dle que proveda alguma grande desiventura, ites aqui Segundo as cousas hoje esléo, n’ella poilem sueceder, mas querer Dous os conserve n’esta paz e amor, com que ali plantaram para que em tudo cresea des hem em me- thor, @ permanera como conyim a seu servign, augmento 06 proveito seu e das mais capilanias, que como pelo ectuso desta relacio vimos, da conservagio desta depen- ‘loin, ¢ se as occupagies ¢ obeitiencia me deram lugar, fora muito mais largo, pois havia tanta materia, mas dird tudo conto estylo. Nio trated aqui de inyengoes euriosas nem de eleganeias de palayras, que costumam dar lustre 4s cousas de pouco ser, porque nia é esta minha profissio, nem 0 in= lento que w'esse particular tive ; anes me pareceu melhor furor esta relacz), cha, singela e succinamente, por pura obediencia, como na yerlade o fiz, & jor esta radio me nko estenii tf copiosamente tratar de todas as obras e bons fitos de Martim Leitio, que ¢ 0 todo e a principal figura deste meu compendio porque as muitas da justiga, bom go- vorno, ardise trances de guerra ¢ vietorias que i tanto risco de sua pessoa ganhow a publicar. Baste-lhe a elle n'esta parte ter por pregoeira de suas cousas toda a gente pobre do Brasil, de que elle especialmente foi amigo, os qquaes com tanto proyeito e seguranga se logram agora, jun-(6g tamente com a fazenda d’el-rei nosso senhor dos trabalhos de Martim Leitio, ¢ estes Ihe escusam os engenhos sublis € raras habilidades que primeiro esgotariam que podessem dar cima a tanta cousa. 80 isto direi que, se o mal que n’estas par- tes Ihe tem feito a invoja, se oecupira em assoalhar no reing suas obras como 0 fazem publicar delle © o infamar de mute tas, que claramente nelle nao ha, fora 0 mais ditoso ho- mem do mundo. ‘Tenho acabailo e cumprido com o proceito da obvediencia ules a" antes bs Y. Pame peridoe nao The dar aqui conta das eur ta terra, dos animaes muitos o diversos @ to diffe da Europa como si as picas que respondem As marrans do reino, tats com forte conxa por cima com que se enbrem toilos ¢ fem a carne singular, emo de coellio, a que os por tuguezes cham « cavalleiros armadges » nem dos bugios saguis em especial os amarellos, que smente ha no Rio de Janeiro, que ?) por morrerem com o frie indo para Portugal nnnea se I viram, nem das diversas castas de papsigaios, loins @ araras grandes, antas, yeados, tigres pequenos, € outras mil sortes ¢ varias especies de animaes, nem «los mui- tos generos de cobras das quaes as giboias sio tamanlas que engolem tun bezerro inteiro, e ja se viram d’ellas de noventa palmos de comprido, @ as que chamam cobras de cascavel, porque trazem vascaveis naturaes ao pescogo e ao longesoam, aviso da natnreza para fugirmos d'ellas,por que S40 venentosas em extremo, e mordendo tira logo a vista, ¢ de cujas mor doduras powteos eseapam com vida. Deixo de dizer dos fru- clos ds terra, em que a terra do Brasil ¢ 4 mais liberal de todas do mundo, pois planta qual quer pessoa em um dis consa de que tira mantimento para todo um anno inteito, & da infinidade e diversidade das fractas: ananas, cajis, ma- racujas, aritieds, todas agrosies wem grandissima copia, © abastanga, que @ cousa infinita, Nem trato do ambar, que== J4 esto mar dew muito, eagora por peeeadus dos homens ou segredos de Deus ha annos que nio da, seno mito pouce, ainda que a men parveer'o causa nO haver tanto wentio como antigamente, por otermos gastado, o qual yigiava as raids eo colhia no inyerno © tormentas com que omar o expede desaas concayidales on arvores marinhas, que den= to ellaha, ow rochas onde so ctia, que este assim vir- Sem antes que o comain ¢ 0 gris, que o mais,comido dasba- leas ow bichos porque tolla a cousa viva o comeé ji muito somenos. Nem das grandes virtues do poixe d’estes mares: que é0 melhor eo mais so do mundo, © assim sempre S08 -¢ doontes comem antes no Brasil peixe que carne, Nem fallo da bondade da madeir pio sunto de Pernambuco, Jacard (sic) da Bahia e capitanias do sul, pio amarello, que é Somenos, € outros muitis. Pois a gente portugueza se affoi- oa mais ao prio Brasil, sendo mais fein, ¢ d'elle como ia disse dea nome 4 terra, Nem das virtudes gramles de oleo de Copaova para feridas e corrimentos de frio milagroso, nem dy vardadaito balsam dos itheos do Espirito Santo, que 6 um dos maravilhosos © suaves licores do daseoborto. (Pois tratar do gentio da terta que G9 mais deshumanoe barhavo que hoje se sthe, de que basta por prova engorla- em 03 captiyos para os comorem e de outras muitas cousas desta teria, de que tendo tempo e oceasizo em outea parte thais largamente tratarei, porque tudo isto ha mister um gtanile volume por si, 86 relate n’este breve compenilio ao ‘nosso modo c por obediensia o que passou na capitania do Pa~ rahyla, desde o tempo que osteis de Portagal entenderam o que Ihe importava, até o estado, ordem @ quivtagio em que o ouvidor-geral Marlim Leitio a deixou) sub corrections ¢ ain- da com muito melo pedindo a ¥. P. que quando succeder mostral-o.a alyiuis padres sejam dos escolliidos, Nosso Se= hor ete, FINI. TOMO XXXVI, PT 42MEMORIA. SOBRE & AGRICULTURA NO BRASIL Eseripta pelo chancaller da relagdio do Maranhito CONSELIMEINO ANTONIO RODRIGUES YELLOSO D'OLIVEIRA Copia offerecida ao Instituto Historica © Geographico do Brasil pelo socio correspondente 0 DOUTOR CEZAR AUGUSTO MAnQuES. SENHOR. Eu io sei so as minhas curtas Iuzes sobre a agrieultara, esta primeira ea mais interessante fabrica da industria hu- ‘mana, e se os meus limitados conhecimentos na sciencia assis difficultosa de estabelecer fundamentos a um imperio nascente no porto 0 mais essencfal da sua felicidade, poderio conduzir-me com acerto na informagao, que por ordem de Y. A. R. devo dar sobre o requerimento junto dos lavra- jleiros do Brasil ; sendo porém forga que obedeca, vou satisfizer ao officio como for possivel. ‘A primeira idéa, que se offerere aos colonos de qualquer paiz, 6 sem duvida a divisdo das terras, que formam a sna intogridade, on a quarta parte, que se deseja habitar, cultivar: esta divisio serve de origem e fandamento a posse pacifica, © ao dominio, quo os tranquillisa, excita n’etles 0 amor do trabalho e recompensa: faltando uma @ outra ‘cousi, 0s mesos colonos se julgam estrangeiros na propria terra; nip formam estabelecimentos solidos, e dispendiosos, e com difficuldade contrahem casamentos, e cuidam com desvelo na conservadio, ¢ augmento da prole.= 92 Assim @ que a poroacio fica sempre paralisada no centro, € meio da inercia eda pohrez.; ¢ atacada por fim a so- ciedade inteira de enfermidades yerdaleiramente pestilen- cides, @ de mui difficultoso gurativo ap depo: O Brasil, que 0 acaso, dizem geralmente, mpsirou aos nOssos, ¢ polemos agora seguramente aflirmar, que a sabia Providencia tinha destinado para firmissimo assento da monarchia portaguezi, sento no principio invadido pelo espirito destruidor da conquista, bem depressa vin Os sens antigns habilantes ou mortos, ou porseguidas, # deserlando as costas marilimas @ suas vizinhaneas para irem habilar, ‘on antes yegetar da mancira mais extraordinaria, © opposta 4s convenieneias da raga humana, malas espessae, campos exulados, @ as margens ios rigs do interior, I coragio, ¢ transmiltindo aos da sna descenden vinginga, « Lvaicio contra os sens conquistailores. Acliaram-se pois estes dominando um paiz mais ermo, deserto, do que atiles era, e poucos proprietarios prinei- piaram aoecapar, a titulo de sesmarias, Fargus esparos das molhores terras nas vizinhaneas das poyo: que se ii formando, as qpries desgraeadamente, se conservam pela maior parte mal enllivadas, ow abaidonadas, e inuleis. Pode, geralmenty fillindo dicer-se, que as fazenias de sos, qiie os engenhos de aguear ¢ as rocas de phantagito representam outros Lantos ieimentos sem nexo, sem rolagies, e sem depenitencin alguma enlee si, nfo prestanilo agttella conveniencia, que com razio se deveria, esperar. Fsla forma de poyouyto porsin ado seria prejudicial, antes conyenientissima nas circumstancias do. paiz, se os ind duos (te que 4 formada fossern livres, e si se olassem teci- procamente debaixo de um certo ponto de igasldad A vizinhanca @ as necessarias consoquencias, que ella costuma produzir, faziain que familias dispersas se entre21h Jagassom Ingo pel amizaile, depois por inturesses & asa mentos, que™todos os divs sevia niultiplieados de uma manira convenionte ; e deste doce uniao resullaria imme- diatamente o feliz estabolecimento da yerdadeira agrical- fara, cnjos effeitos e resultados deveriam sei no Brasil 08. tucsinos do antigo mundo, isto 6a origem sagrata da po- ‘VourTo, das urtos, do commurvio, das seiuncias, da forea, & dia felieidaty do Estalo, Mas os possnitores das dilas shsmarias,ou os grandes pro- Prietatios do Brasil, principalmente da parte martin: vivern quasi loos concentrados nas cidades, e villas, abit donada a cultura, e diveeeto inteira das suas fazeud: & mais criss ighorincin, & as som razdes dos rusticos ihéos dos Acores, e de pobres emigradtos das pravincias do norle de Portugal, os quays nos paites das snas naturalidades erat apenas mogos de layoura, ou peioy ainda, mavinlel= Tos, Mas (ue por uma metamorphose hom: incompreben- sivel se acham em nim momento transformados em directo res Yeraes de culturas, gid nunen viram, em terra que munca habitaram, eujas eslicdes stv em tudo coutrarias as da Eumpa, 4overnando negros, ig perfeilamente, ¢ desivompanhailas, por mais completa de: grag, lodas as operagies agrarias lo subsidio i has, iustrmmoenlos, eanimaes, que nus pains policinilos sty © fiemiissimio apoio da agricultara, qualquer que sejaw saa forma, esperie, ou quatidale. ‘Nao. & pois pura admirar, que a agriculture do, Brasil, sendy dirigida por egos iguorantes, ¢ tendo por agentes unitos, © singularés os bragos dis selvagens aftieanys, que se no movem mais do que pela forea, enja fein pov’ agora factitln @ mui dispendiasa, ehegando a um certo. ponlo, seve ser necessariamente olhada como urigem cer= tissima de males insalculayels, nio offereca nas fazendas de—%— gados animaes dy todas as especies, mellioradas suceessiva- mente as suas racas particulares pelo mais assiduo euiilado, necegsario, @ conveniente encrusamento d'ellas, produzindo, commodidades, e riquezas incalculaveis. Que os engenhos de assucar se nao fabriquem com as devidas proporgdes para 4 diminnitZo do trabalho, que ¢ n’elles excessivo e para a melhoria © perfeigto de suas nuturaes produesdes: Que ‘em fim as rocas de plantagio redazidas a campos trabalhia~ dos, segundo os verdadeiros prineipios da arte, nao offertem na proximidade das grandes © pequenas poyoagies, os mais ellos, mais abundantes, e mais variados frutos. Deveria talvez, & porém muito desgostoso, demorar-me por mais tempo na descripedo dos mates, que nos afllizem, @ dos quaes justamente se queixam 0s supplicantes, procu- rando ante 0 Throno Augusto o competente remedio ; com- Ludo 6 necessario, que escreya ainda esta triste proposigzo. No Brasil tudo se acha por fazer, porque ndo é hom o que se acha mal feil em quanto o systema colonial, Lres vezes peior que o feudal nos tempos funestissimos da sna maior degeneragad, pezar sobre os poyos Westes climas, hes servir de regulador ; debalde se instiluirs discussies sobre a fortuna publica e individual, por que ella nfo hade existir, © nio poderd achar-se jamais B' um bem que procede de principios certos, @ muito ajustados 5a inais pequenadiscordancix entre elles, faz que o, mesmo bem desapparega : Bonum ex integra causa, malum ex quocummue defect, Fis-aqui um principio canonisado pela mestra experien- cia, (io certo em physica, ¢ nos obiectos miteriaes, como em moral ¢ politica. A felividade solida, # permanente d'estes estados depende: absolutamente de um codigo de leis, apropriadas as cir- cumstancias particulares da terra, que habilamos, ¢ le tal— maneira organisido, que tenlia a necessaria forea para crear povos, que ainda se acham no bergo da infneis, eom poucas idéas da verdadeira moral civil ¢ christa, e destituidos das mais claras nogies da industria agraria, © das artes, que provedem desta grande fonte. Nao ha de existir neste paiz verdadeira felicidade em quanto for governado pela ordenacio do reino, formadi ‘em tempos tormentosos, € que a sabia e sempre respeitavel Rainha Nossa Senhora, quiz substituir por um codigo, no qual a raxio ¢ a justi¢a deveriam ter 0 Sen firmissimo as- sento ; que infelizmente yorém se nao effectuou, mas que Tendo por objecto a conseryagio dos povos habitantes em ‘outro hemispherio e jf constituidos na idade viril, nao po- deria roger bem n’estes climas, & quem precisa dos remedios brandos, ¢ applicados com a maior arte, e sem os quaes, a movidade ficaria desvalida, e nto chegaria jamais a robus- tez do homem perieito, Mas isto ndo basta: nao hade existir, digo ainda, n'este paix verdadeira felicidade, em quanto as academias, @ as cols publicas se niio enearregaram do dever sigrao de intimar aos povos a necessidade, ¢ a conveniencia de obser~ varem exictamente as leis constituidas; ¢ de os instruir nag regras importantissimas de conliveerem a torra, que pretendem agricultar, e de conduzirem as suas operaches agrarias com o menor trabalho, @ a maior conveniencia possivel, tornando-se industriosos, activos, e sabios ; assim as leis formarad os costumes dos powws, e sero mantidas por elles, © ndo deveremos dizer com Horacio: Quid leges sine moribus vanae profictunt? Em uma palavra debaixo do abrigo tutetlar do governo fertilisam os campos, nasce © commercio, © multiplicam as manulacturas: Eis-aqui os principaes agentes da fortuna publica o individual, que as Jeis deyem trear,e estabelecer sobre alicerces indestructiveis.=o — ‘Nos grandes paizes, porém, cnja vasta extensio parece in- terminavele sio desconhecidos os seus limites, quer'arazio, © exigem 08 mesmos prineipios da melhor economia rural, que a divisto das terras se faca com liberalidade, eque todas. as fanendas sejam em geral grandes, porque este 6 0 unico meio de se Langarem por assim dizer semontes de poyoacio por toda a parte, de defender o territorio de qualquer inva- sio externa, de introduzir n'elle 0 commercio e de 0 fazer conhecido. # E como. a eriaedo dos gados, que sem davida 6 a parte Thais rica da agricultura, pode fazer-se com muita facilidade: See quasi sem traballio nos grandes predios, « ella mesma © offerese 305 povos meios bem proporcionados para a mais commoda sobsistencia, © para a acquisiezo de grandes ri- quezas,vem a divisio das torras em grande:a servir do fan dameuto @ origem fertilissima de poyoagio, e ficarto por conta desta as subdivisoes los mesmos predios em tempo conveniente, som quo soflra diminuiggo alguma a cultura pecuaria, porque, multiplicando entio a arte as produccdes torritoriaes, ella mesma offerecerd ao depois novos recur- 808, esttanhos do paiz inculto, e que andam a par da cul= tra regular para a mesma criagio em terrenos muito mais limitailas. Por estas razies digo,que nio se deve fazer innovagio ak guia, geralmente fallando, sobre 0 modo de conceder sos- tmarias neste grande palz que habitamos, ¢ que néio resulta Wellas prejuizo algum publico ou individuals e qualquer ale leragio a este respeito, tendenie a corrigir 0 que se acha feilo, seria o mais formal ataque, o muito direclamente pra ficato contra 0 dominio oviginal ou translaticio, adquirido 4 vista e fave das leis existontes. F como estas mesmas leis tém sabiamente regulado a forma e methodo de se concederem as sesmarins, as quali- ‘TOMO XXXVI, PLT 13