Buenos Aires,
viernes 17
de diciembre de 2010
Año CXVIII
Número 32.050
Precio $ 1,40
Sumario DECRETOS
Pág.
DECRETOS
#I4170771I# % 1 %
CONGRESOS INTERNACIONALES
CONGRESOS INTERNACIONALES
1965/2010 Decreto 1965/2010
Exímese del pago del derecho de importación y demás tributos a los productos originarios y pro-
Exímese del pago del derecho de importa-
cedentes de los países participantes en el “51° Congreso Latinoamericano de Siderurgia ILAFA”, ción y demás tributos a los productos ori-
realizado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...................................................................... 1 ginarios y procedentes de los países parti-
cipantes en el “51º Congreso Latinoameri-
cano de Siderurgia ILAFA”, realizado en la
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
1957/2010
Dase por prorrogada una designación en la Dirección General de Inmigración............................ 2
Bs. As., 13/12/2010
HUESPEDES OFICIALES
1961/2010 VISTO el Expediente Nº  S01:0284649/2010 del
Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA, y
Convalídase el tratamiento de Huésped Oficial del Gobierno argentino al señor Ministro de Rela-
ciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania durante su permanencia en la República...... 3
CONSIDERANDO:
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Que el CENTRO DE INDUSTRIALES SIDE-
1956/2010 RURGICOS (C.U.I.T. Nº  30-53371607-1),
Dase por prorrogada la designación del Director de Aplicaciones de la Oficina Nacional de Tec- solicita la exención del pago del derecho de
nologías de Información de la Secretaría de la Gestión Pública.................................................... 3 importación y demás tributos que gravan la
importación para consumo de los folletos y
artículos de difusión, originarios y proceden-
MERCOSUR tes de los países participantes en el evento
2006/2010 “51º CONGRESO LATINOAMERICANO DE
Incorpórase al ordenamiento jurídico de la República Argentina la Decisión del Consejo del Mer- SIDERURGIA ILAFA”, realizado en el Hotel
cado Común del Mercosur Nº 1/2010.......................................................................................... 3 Hilton de la CIUDAD AUTONOMA DE BUE-
NOS AIRES (REPUBLICA ARGENTINA), del
24 al 26 de octubre de 2010.
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
1970/2010 Que los folletos y artículos de difusión que
Danse por prorrogadas designaciones en la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la ingresan al país, se constituyen como mate-
Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios de la Secretaría de Asuntos Registrales......... 4 riales de apoyo importantes para ser utiliza-
dos durante el desarrollo del evento, por lo
que se considera razonable autorizar la im-
1971/2010 portación de los mismos por un valor FOB
Dase por prorrogada una designación en la Unidad de Información Financiera............................ 4 de DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCO
MIL (U$S 5.000), por país participante.
2017/2010 Que resulta oportuno y conducente eximir
Acéptase la renuncia presentada al cargo de Secretario de Justicia............................................ 4 a los productos de promoción objeto del
presente decreto del cumplimiento de lo
dispuesto por las Resoluciones Nros. 47 de
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS fecha 15 de agosto de 2007 del ex MINIS-
1967/2010 TERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y
Dase por aprobada la designación del Director de Servicios Hidrológicos del Instituto Nacional sus modificatorias y 61 de fecha 4 de marzo
del Agua de la Secretaría de Obras Públicas................................................................................ 4 de 2009 del ex MINISTERIO DE PRODUC-
CION y sus modificatorias.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO
1962/2010
Dase por prorrogada la designación de la Coordinadora Nacional para la Cumbre Nuclear Global
celebrada en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América............................................. 5
PRESIDENCIA DE
PRESIDENCIA DE LA NACION
1958/2010 LA NACION
Dase por prorrogada la designación de la Directora Nacional del Sistema de Información, Mo-
nitoreo y Evaluación de Programas Sociales del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas SecretarIa Legal y TEcnica
Sociales...................................................................................................................................... 5 Dr. Carlos Alberto Zannini
Secretario
SECRETARIA DE CULTURA
1959/2010 DirecciOn Nacional del Registro Oficial
Dase por prorrogada una designación en la Unidad de Auditoría Interna...................................... 5 DR. Jorge Eduardo FeijoÓ
Director Nacional
Continúa en página 2
Que han tomado intervención los Servicios
Jurídicos competentes en virtud de lo dis-
puesto por el Artículo 7, inciso d) de la Ley
Nacional de Procedimientos Administrati-
vos Nº 19.549.
Que el presente decreto se dicta en uso de
las facultades conferidas al PODER EJECU-
TIVO NACIONAL, por el Artículo 5º, inciso s)
de la Ley Nº 20.545 incorporado por la Ley
Nº 21.450 y mantenido por el Artículo 4º de
la Ley Nº 22.792.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Exímese del pago del derecho
de importación, del Impuesto al Valor Agregado,
de los impuestos internos, de tasas por servicios
portuarios, estadística y comprobación de des-
tino, que gravan la importación para consumo
de los folletos y artículos de difusión, originarios
y procedentes de los países participantes en el
evento “51º CONGRESO LATINOAMERICANO
DE SIDERURGIA ILAFA”, realizado en el Hotel
Hilton de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS
AIRES (REPUBLICA ARGENTINA), del 24 al 26
de octubre de 2010, para su exhibición, y/u ob-
sequio en la mencionada muestra, por un mon-
to máximo de DOLARES ESTADOUNIDENSES
CINCO MIL (U$S 5.000) por país participante,
tomando como base de cálculo valores FOB.
Art. 2º — Exímese del cumplimiento de lo dis-
puesto por las Resoluciones Nros. 47 de fecha
15 de agosto de 2007 del ex MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificato-
rias y 61 de fecha 4 de marzo de 2009 del ex
MINISTERIO DE PRODUCCION y sus modifica-
torias, a los productos de promoción originarios
y procedentes de los países participantes en la
Exposición objeto del presente decreto.
Art. 3º — Instrúyese a la ADMINISTRACION FE-
DERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad autár-
quica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y FINANZAS PUBLICAS, a que practique los
controles pertinentes en la feria referenciada, con
el objeto de que la mercadería ingresada con los
beneficios establecidos en el Artículo 1º del pre-
sente decreto, sea destinada exclusivamente a los
fines propuestos por la Ley Nº 20.545.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Débora A. Giorgi.
% 1 % #F4170771F#
www.boletinoficial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Nº 812.152
Domicilio legal
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218–8400 y líneas rotativas
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 2
Pág. Pág.
SERVICIO EXTERIOR PRODUCCION DE GANADO BOVINO
1960/2010 5655/2010-ONCCA
Desígnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República en la República de Azer- Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 16
baiyán......................................................................................................................................... 6
5656/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 17
FE DE ERRATAS
1993/2010................................................................................................................................. 6 5657/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 17

DECISIONES ADMINISTRATIVAS 5668/2010-ONCCA

Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 18

PRODUCCION DE GRANOS Y OLEAGINOSAS

MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS 5654/2010-ONCCA
875/2010 Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 18
Apruébase la Licitación Pública de Etapa Unica Nacional Nº 16/10 para adquirir unidades de
comunicaciones móviles con destino a la Gendarmería Nacional. Adjudicación........................... 6 INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA
6/2010-IGJ
PRESUPUESTO Adóptanse previsiones relativas a horarios de atención, a la recepción de trámites y diligencias
870/2010 durante el mes de enero de 2011............................................................................................... 19
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Modifícase la distribución del Presupuesto General
de la Administración Nacional para el Ejercicio 2010................................................................... 6 PROMOCION DEL EMPLEO
1440/2010-MTESS
871/2010 Programa de Inserción Laboral. Modifícase la Resolución Nº 45/06............................................. 19
Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos. Modifícase el Presupuesto General de la
Administración Nacional para el Ejercicio 2010........................................................................... 7 MINISTERIO DE SALUD
2189/2010-MS
Créase el Programa Nacional de Capacitación en Servicios......................................................... 20
RESOLUCIONES BIENES DE CAPITAL, INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES
242/2010-SIC
Suspéndense los efectos de los formularios impresos para la confección de bonos fiscales por el
ADHESIONES OFICIALES Decreto Nº 379/01...................................................................................................................... 24
51/2010-MAGP
Dase por otorgado el auspicio del “Primer Seminario Nacional sobre Huella de Carbono-Buenas DEUDA PUBLICA
Prácticas Ambientales, Buenas Prácticas de Laboratorio y Buenas Prácticas Agrícolas” que se Conjunta 377/2010-SH y 115/2010-SF
llevó a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.................................................................. 8 Dispónese la emisión de una Letra del Tesoro en Pesos a ser suscripta por la Administración
General de Puertos Sociedad del Estado..................................................................................... 59
GANADO CAPRINO
950/2010-SAGPA
Apruébase el “Protocolo de Producción del Chivito Criollo del Norte Neuquino”........................... 8 AVISOS OFICIALES
PESCA
960/2010-MAGP Nuevos....................................................................................................................................... 60
Fíjase un cupo de exportación para una determinada especie. Vigencia...................................... 8
Anteriores................................................................................................................................... 76
SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
464/2010-AFSCA
Establécese la adecuación gradual en distintas categorías de servicios establecidos por la Ley CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 78
Nº 26.522, sea de radiodifusión sonora como de televisión abierta............................................. 9

CARNES
5669/2010-ONCCA
Exímese excepcionalmente a las empresas y proyectos conjuntos licenciatarios de Cuota “Hil- #I4170778I# % 2 %
ton”............................................................................................................................................ 9 DIRECCION NACIONAL DE aprobado por el Convenio Colectivo de Tra-
MIGRACIONES bajo Sectorial homologado por el Decreto
MOLINOS HARINEROS Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
5658/2010-ONCCA Decreto 1957/2010
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 10 Que por razones operativas no ha sido po-
Dase por prorrogada una designación en la sible cumplimentar la cobertura del cargo
5670/2010-ONCCA Dirección General de Inmigración. en el plazo de CIENTO OCHENTA (180) días
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 11 hábiles por lo que resulta indispensable
prorrogar dicha designación por un período
5645/2010-ONCCA Bs. As, 13/12/2010 adicional de CIENTO OCHENTA (180) días
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 11 hábiles más.
VISTO el Expediente Nº  S02:0002823/2010 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DE Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
PRODUCCION DE GANADO BOVINO TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
5646/2010-ONCCA MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL TERIOR ha tomado la intervención que le
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 12 compete.
INTERIOR y el Decreto Nº  633 del 26 de
mayo de 2009, y
5647/2010-ONCCA Que la presente medida se dicta en ejercicio
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 12 de las atribuciones emergentes del artículo
CONSIDERANDO: 99 inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
5648/2010-ONCCA NAL y a tenor de lo establecido por el De-
Que mediante el Decreto Nº 491 del 12 de creto Nº 491 del 12 de marzo de 2002.
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 13 marzo de 2002 se estableció, entre otros as-
pectos, que toda designación de personal Por ello,
5649/2010-ONCCA en el ámbito de la Administración Pública
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 13 Nacional, centralizada y descentralizada, en LA PRESIDENTA
cargos de planta permanente y no perma- DE LA NACION ARGENTINA
5650/2010-ONCCA nente, incluyendo en estos últimos al perso- DECRETA:
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 14 nal transitorio y contratado, cualquiera fuere
su modalidad y fuente de financiamiento, Artículo 1º — Dase por prorrogado a partir de
5651/2010-ONCCA será efectuada por el PODER EJECUTIVO la fecha de su respectivo vencimiento y por el
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 14 NACIONAL a propuesta de la jurisdicción o término de CIENTO OCHENTA (180) días hábi-
entidad correspondiente. les, contados a partir del dictado de la presen-
5652/2010-ONCCA te medida, el plazo establecido por el Decreto
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 15 Que mediante el Decreto Nº  633/09 se ha Nº  633 del 26 de mayo de 2009, con relación
designado transitoriamente al agente Maxi- a la designación con carácter transitorio en la
5677/2010-ONCCA miliano PEREZ (DNI Nº  29.147.014), en el Planta Permanente de la DIRECCION NACIO-
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 15 cargo de Asistente Administrativo de la DI- NAL DE MIGRACIONES, organismo descentra-
RECCION GENERAL TECNICA - JURIDICA, lizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
5653/2010-ONCCA Nivel D - Grado 0, de la Planta Permanente INTERIOR, del agente Maximiliano PEREZ (DNI
de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRA- Nº  29.147.014) en el cargo de Asistente Admi-
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 16 CIONES, en los términos del SISTEMA NA- nistrativo de la DIRECCION GENERAL DE INMI-
CIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) GRACION, Nivel D - Grado 0.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 3
Art. 2º — El cargo involucrado, consignado
en el artículo 1º de la presente medida, deberá
ser cubierto de conformidad con los sistemas de
selección vigentes y requisitos, según lo esta-
blecido respectivamente en el artículo 120 y en
el Título II, Capítulos III y IV del CONVENIO CO-
LECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PER-
SONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO, homologado por el Decreto Nº 2098
del 3 de diciembre de 2008 dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la aprobación de la presente medida.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente será atendido con cargo a
las partidas específicas del Presupuesto vigente
para el corriente ejercicio, correspondiente a la
Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR -
O.D. 201 - DIRECCION NACIONAL DE MIGRA-
CIONES.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIRCH-
NER. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal F. Ran-
dazzo.
% 3 % #F4170778F#
#I4170782I# % 3 %
HUESPEDES OFICIALES
Decreto 1961/2010
Convalídase el tratamiento de Huésped
Oficial del Gobierno argentino al señor Mi-
nistro de Relaciones Exteriores del Reino
Hachemita de Jordania durante su perma-
nencia en la República.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO la Visita que efectuara al país el señor
Ministro de Relaciones Exteriores del REI-
NO HACHEMITA DE JORDANIA, D. Nasser
JUDEH entre los días 30 y 31 de mayo de
2010, lo aconsejado por el MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO, y
CONSIDERANDO:
Que la Declaración de Huéspedes Oficiales
encuadra en las atribuciones conferidas al
PODER EJECUTIVO NACIONAL por el ar-
tículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Convalídase el tratamiento de
Huésped Oficial del Gobierno argentino al señor
Ministro de Relaciones Exteriores del REINO
HACHEMITA DE JORDANIA, D. Nasser JUDEH
durante su permanencia en la República, entre
los días 30 y 31 de mayo de 2010.
Art. 2º — Atiéndanse los gastos derivados del
presente Decreto, con cargo al presupuesto co-
rrespondiente a la jurisdicción 35 - MINISTERIO
DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO IN-
TERNACIONAL Y CULTO para el ejercicio de 2010.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Héctor
M. Timerman.
% 3 % #F4170782F#
#I4170785I# % 3 %
JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS
Decreto 1956/2010
Dase por prorrogada la designación del
Director de Aplicaciones de la Oficina Na-
cional de Tecnologías de Información de la
Secretaría de la Gestión Pública.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente CUDAP Nº  51482/2010
del registro de la JEFATURA DE GABI-
NETE DE MINISTROS, la Ley Nº  26.546,
los Decretos Nº  491 del 12 de marzo de
2002, y Nº 591 del 27 de abril de 2010, y
lo solicitado por la SUBSECRETARIA DE
TECNOLOGIAS DE GESTION de la SE-
CRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS, y
CONSIDERANDO:
Que por la citada Ley se aprobó el Presu-
puesto de la Administración Nacional para
el Ejercicio del año 2010.
Que mediante el Decreto Nº 591/10 se dio
por designado al Licenciado D. Eduar-
do Néstor MARTINEZ por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, en
un cargo Nivel B - Grado 0 con Función
Ejecutiva Nivel III como Director de Apli-
caciones de la OFICINA NACIONAL DE
TECNOLOGIAS DE INFORMACION de la
SUBSECRETARIA DE TECNOLOGIAS DE
GESTION de la SECRETARIA DE LA GES-
TION PUBLICA de la JEFATURA DE GABI-
NETE DE MINISTROS.
Que resulta necesario efectuar la prórroga
de la designación citada precedentemente,
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles.
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se es-
tableció, entre otros aspectos, que toda
designación de personal, en el ámbito de
la Administración Pública, centralizada y
descentralizada, en cargos de planta per-
manente y no permanente será efectuada
por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a
propuesta de la jurisdicción correspon-
diente.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno.
Que el Decreto Nº 601/02, en su artículo 6º,
establece que los proyectos de decreto que
propicien designaciones, contrataciones
que no impliquen renovación o prórroga, y
reincorporación de personal en el ámbito de
la Administración Pública Nacional deberán
ser acompañados por la documentación
detallada en la Circular del Secretario Legal
y Técnico Nº 4/02.
Que el agente de que se trata, se encuentra
exceptuado de lo establecido en el referido
artículo 6º del Decreto Nº 601/02 reglamen-
tario del Decreto Nº 491/02 por haber dado
cumplimiento oportunamente.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION ha tomado la intervención correspon-
diente.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL, y a tenor de lo dispuesto por el artículo
1º del Decreto Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada, por el
término de CIENTO OCHENTA (180) días há-
biles a partir del 23 de septiembre de 2010,
la designación transitoria efectuada en los
términos del Decreto Nº  591/10, del Licen-
ciado D. Eduardo Néstor MARTINEZ (DNI
Nº  20.200.456) en un cargo Nivel B – Gra-
do 0 como Director de Aplicaciones de la OFI-
CINA NACIONAL DE TECNOLOGIAS DE IN-
FORMACION de la SUBSECRETARIA DE TEC-
NOLOGIAS DE GESTION de la SECRETARIA
DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, autorizándose el
correspondiente pago por Función Ejecutiva
Nivel III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por Decreto Nº 2098/08.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto conforme los sistemas de selección
vigentes y requisitos según lo establecido, res-
pectivamente, en el artículo 120 y en el Título II,
Capítulos III, IV y VIII del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Na-
cional de Empleo Público homologado por De-
creto Nº  2098/08 dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir
de la fecha indicada en el artículo 1º de la pre-
sente medida.
Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
miento de lo dispuesto precedentemente se im-
putará con cargo a las partidas específicas de
los créditos presupuestarios para el corriente
ejercicio de la Jurisdicción 25 - JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIRCH-
NER. — Aníbal D. Fernández.
% 3 % #F4170785F#
#I4171326I# % 3 %
MERCOSUR
Decreto 2006/2010
Incorpórase al ordenamiento jurídico de la
República Argentina la Decisión del Con-
sejo del Mercado Común del Mercosur
Nº 1/2010.
Bs. As., 14/12/2010
VISTO el Decreto Nº  801 de fecha 26 de junio
de 2007, las Decisiones del CONSEJO DEL
MERCADO COMUN del MERCOSUR Nros.
45 de fecha 16 de diciembre de 2004, 18
de fecha 19 de junio de 2005, 24 de fecha
8 de diciembre de 2005, 51 de fecha 15 de
diciembre de 2008 y 15 de fecha 30 de oc-
tubre de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que el FONDO PARA LA CONVERGEN-
CIA ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR
(FOCEM), creado por las Decisiones del
CONSEJO DEL MERCADO COMUN del
MERCOSUR Nros. 45 de fecha 16 de
diciembre de 2004 y 18 de fecha 19 de
junio de 2005, está destinado a financiar
programas para promover la convergencia
estructural, desarrollar la competitividad,
promover la cohesión social, en particu-
lar de las economías menores y regiones
menos desarrolladas, y apoyar el funcio-
namiento de la estructura institucional y
el fortalecimiento del proceso de integra-
ción.
Que la Ley Nº  26.147 incorporó al orde-
namiento jurídico nacional la Decisión del
CONSEJO DEL MERCADO COMUN del
MERCOSUR Nº 18/05.
Que el Decreto Nº  801/07 incorporó al or-
denamiento jurídico nacional la Decisión
del CONSEJO DEL MERCADO COMUN
del MERCOSUR Nº  24/05, por la cual se
aprobó el Reglamento del FONDO PARA
LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR (FOCEM).
Que la Decisión del CONSEJO DEL MER-
CADO COMUN del MERCOSUR Nº 24/05
regula los aspectos relativos al FONDO
PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTU-
RAL DEL MERCOSUR (FOCEM) en lo que
se refiere a la presentación, ejecución y
seguimiento de los proyectos a ser finan-
ciados, los aspectos institucionales, y
la administración y uso de los recursos
financieros aportados, de conformidad
con lo establecido en la Decisión del
CONSEJO DEL MERCADO COMUN del
MERCOSUR Nº 18/05.
Que, conforme a lo dispuesto por el ar-
tículo 78 del Reglamento del FONDO
PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTU-
RAL DEL MERCOSUR (FOCEM), se reali-
zó una evaluación del funcionamiento del
Fondo y se elaboró un nuevo Reglamento
que incorpora los aspectos necesarios
para mejorar dicho funcionamiento y que
fue aprobado en la XXXIX Reunión Ordi-
naria del Consejo del Mercado Común
por Decisión Nº 1/10.
Que, conforme a lo establecido por los
artículos 2, 9, 15, 20, 38 y 42 del PRO-
TOCOLO DE OURO PRETO, aprobado por
la Ley Nº 24.560, las normas MERCOSUR
aprobadas por el CONSEJO DEL MERCA-
DO COMUN del MERCOSUR, el GRUPO
MERCADO COMUN y la COMISION DE
COMERCIO DEL MERCOSUR son obliga-
torias y deben ser incorporadas, cuando
ello sea necesario, al ordenamiento jurí-
dico nacional de los Estados Parte, me-
diante los procedimientos previstos en su
legislación.
Que corresponde incorporar al ordenamien-
to jurídico nacional la Decisión del CON-
SEJO DEL MERCADO COMUN del MER-
COSUR Nº  1/10, cumpliéndose de esta
manera, y en lo que hace a la REPUBLICA
ARGENTINA con las previsiones contenidas
en los artículos 38 a 40 del PROTOCOLO
DE OURO PRETO.
Que han tomado intervención en el ámbito
de sus competencias la SUBSECRETARIA
DE INTEGRACION ECONOMICA AMERI-
CANA Y MERCOSUR, la SECRETARIA DE
COMERCIO Y RELACIONES ECONOMI-
CAS INTERNACIONALES, la SUBSECRE-
TARIA LEGAL, TECNICA Y ADMINISTRA-
TIVA, la SECRETARIA DE COORDINACION
Y COOPERACION INTERNACIONAL, la
Dirección General de Asuntos Jurídicos y
la Dirección General de Consejería Legal
del MINISTERIO DE RELACIONES EXTE-
RIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y
CULTO.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el artículo 99,
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Incorpórase al ordenamiento
jurídico de la REPUBLICA ARGENTINA la Deci-
sión del CONSEJO DEL MERCADO COMUN del
MERCOSUR Nº 1 de fecha 2 de agosto de 2010,
que en copia autenticada forma parte integrante
del presente Decreto como Anexo.
Art. 2º — Comuníquese a la SECRETARIA AD-
MINISTRATIVA DEL MERCOSUR a los efectos
de lo establecido en el Artículo 40, apartados ii) y
iii) del PROTOCOLO DE OURO PRETO, suscrip-
to por la REPUBLICA ARGENTINA y aprobado
por la Ley Nº 24.560.
Art. 3º — La norma que se incorpora por el
presente Decreto entrará en vigor de conformi-
dad con lo dispuesto en el artículo 40 del PRO-
TOCOLO DE OURO PRETO.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Héctor M. Timerman. — Amado
Boudou.
NOTA: El Anexo no se publica. La
documentación no publicada puede ser
consultada en la Sede Central de esta
Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad
Autónoma de Buenos Aires) y en www.
boletinoficial.gob.ar
% 3 % #F4171326F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 4
#I4170776I# % 4 % #I4170777I# % 4 %
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS MINISTERIO DE JUSTICIA,
SEGURIDAD Y DERECHOS
Decreto 1970/2010
HUMANOS
Danse por prorrogadas designaciones en la Dirección Nacional de los Registros Naciona-
Decreto 1971/2010
les de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios de la Secretaría de Asuntos
Registrales.
Dase por prorrogada una designación en la
Unidad de Información Financiera.
Bs. As., 13/12/2010
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente Nº 184.228/09 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DE-
RECHOS HUMANOS, la Ley Nº 26.546, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, VISTO el Expediente Nº  191.160/09 del regis-
2098 del 3 de diciembre de 2008 y 1685 del 4 de noviembre de 2009, y tro del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGU-
RIDAD Y DERECHOS HUMANOS, la Ley
CONSIDERANDO: Nº 26.546, los Decretos Nros. 491 del 12 de
marzo de 2002, 2098 del 3 de diciembre de
Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Presupuesto de Gastos y Recursos de la Adminis- 2008 y 801 del 8 de junio de 2010, y
tración Nacional para el Ejercicio 2010.
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 1685/09 se efectuaron diversas designaciones transitorias en la DI- Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Pre-
RECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTO- supuesto de Gastos y Recursos de la Admi-
MOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS dependiente de la SUBSECRETARIA DE ASUN- nistración Nacional para el Ejercicio 2010.
TOS REGISTRALES de la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE
JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS. Que por el Decreto Nº  801/10, se designó
transitoriamente a la señora Nancy Silvana
Que por razones de índole operativa no se ha podido tramitar el proceso de selección para SUAREZ (D.N.I. Nº 28.395.339) en un cargo
la cobertura de los cargos en cuestión, razón por la cual el MINISTERIO DE JUSTICIA, SE- Nivel C, Grado 0, de la planta permanente
de la UNIDAD DE INFORMACION FINAN-
GURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, solicita la prórroga de las designaciones transitorias
mencionadas precedentemente. CIERA del MINISTERIO DE JUSTICIA, SE-
GURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, para
cumplir funciones de Responsable Adminis-
Que la presente medida tiene por objeto asegurar el cumplimiento de los objetivos asigna- trativo.
dos a la DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD
DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS del citado Ministerio.
Que por razones de índole operativa no se
ha podido tramitar el proceso de selección
Que la presente medida no constituye asignación de recurso extraordinario alguno, toda para la cobertura del cargo en cuestión, ra-
vez que se cuenta con el crédito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTI- zón por la cual el citado Ministerio solicita
CIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS. la prórroga de la designación transitoria alu-
dida.
Que ha tomado intervención el servicio permanente de asesoramiento jurídico del MINIS- Que a los efectos de implementar la prórro-
TERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS. ga de la designación transitoria de la señora
Nancy Silvana SUAREZ, resulta necesario
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artículo 99, disponer la cobertura con autorización ex-
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y del artículo 1º del Decreto Nº 491/02. cepcional por no reunir los requisitos míni-
mos establecidos en el artículo 14 del SIS-
TEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
Por ello, (SINEP).
LA PRESIDENTA Que la presente medida tiene por objeto
DE LA NACION ARGENTINA asegurar el cumplimiento de los objetivos
DECRETA: asignados a la UNIDAD DE INFORMACION
FINANCIERA del MINISTERIO DE JUSTI-
CIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMA-
Artículo 1º — Danse por prorrogadas, a partir del 25 de julio de 2010 —fecha de sus vencimien- NOS.
tos— y por el término de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, las designaciones transitorias efec-
tuadas en la DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL
Que la presente medida no constituye asig-
AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS dependiente de la SUBSECRETARIA DE ASUNTOS nación de recurso extraordinario alguno,
REGISTRALES de la SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA, toda vez que se cuenta con el crédito ne-
SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, por conducto del Decreto Nº 1685/09, conforme el detalle cesario en el presupuesto del MINISTERIO
obrante en la planilla que como Anexo I forma parte integrante del presente decreto, en los cargos DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS
allí indicados. HUMANOS para atender el gasto resultante
conforme las partidas asignadas por la Ley
Nº 26.546.
Art. 2º — Los cargos involucrados en el artículo precedente, deberán ser cubiertos de confor-
midad con los sistemas de selección vigentes y requisitos según lo establecido, respectivamente,
en el artículo 120 y en el Título II, Capítulos III y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO Que ha tomado intervención el servicio
(SINEP), homologado por Decreto Nº 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días permanente de asesoramiento jurídico del
hábiles contados a partir del 25 de julio de 2010. MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
DERECHOS HUMANOS.
Art. 3º — El gasto que demande el cumplimiento del presente será atendido con los créditos
asignados a la Jurisdicción 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS. Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- NAL y a tenor de lo establecido en el artícu-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Julio C. Alak. lo 1º del Decreto Nº 491/02.
ANEXO I Por ello,
LA PRESIDENTA
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
SECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES
Artículo 1º — Dase por prorrogada por el tér-
mino de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, a
SUBSECRETARIA DE ASUNTOS REGISTRALES partir del 14 de junio de 2010 —fecha de su ven-
cimiento—, la designación transitoria efectuada
en la UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA
DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD
del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD
DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDARIOS
Y DERECHOS HUMANOS por conducto del
Decreto Nº  801/10, de la señora Nancy Silva-
na SUAREZ (D.N.I. Nº 28.395.339) en un cargo
NIVEL Y Nivel C, Grado 0, del SISTEMA NACIONAL DE
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO FUNCION
GRADO EMPLEO PUBLICO (SINEP) homologado por el
Coordinador de Asuntos Decreto Nº 2098/08, para cumplir funciones de
PENNELLA, Martín Enrique D.N.I. Nº 20.893.266 C-0 Responsable Administrativo, con autorización
Normativos y Judiciales
excepcional por no reunir los requisitos mínimos
ARCIDIACONO, Salvador Coordinador de Infraes- establecidos en el artículo 14 del SISTEMA NA-
D.N.I. Nº 16.130.915 C-0
Eugenio tructura y Servicios CIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP).
% 4 % #F4170776F#
Art. 2º — El cargo involucrado en el artículo
precedente, deberá ser cubierto de conformidad
con los sistemas de selección vigentes y requisi-
tos según lo establecido, respectivamente, en el
artículo 120 y en el Título II, Capítulos III, IV y VIII
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), homologado por Decreto Nº  2098/08,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir del 14 de junio de
2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente será atendido con los cré-
ditos asignados a la Jurisdicción 40 - MINISTE-
RIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS
HUMANOS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Julio C. Alak.
% 4 % #F4170777F#
#I4171846I# % 4 %
MINISTERIO DE JUSTICIA,
SEGURIDAD Y DERECHOS
HUMANOS
Decreto 2017/2010
Acéptase la renuncia presentada al cargo
de Secretario de Justicia.
Bs. As., 16/12/2010
VISTO el artículo 99, inciso 7, de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Acéptase la renuncia presen-
tada por el doctor Héctor Masquelet (D.N.I.
Nº 11.534.563) al cargo de Secretario de Justicia
del entonces Ministerio de Justicia Seguridad y
Derechos Humanos.
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio
C. Alak.
% 4 % #F4171846F#
#I4170773I# % 4 %
MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS
Decreto 1967/2010
Dase por aprobada la designación del Di-
rector de Servicios Hidrológicos del Insti-
tuto Nacional del Agua de la Secretaría de
Obras Públicas.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente INA Nº 3004/07 del Regis-
tro del INSTITUTO NACIONAL DEL AGUA,
organismo descentralizado en la órbita de
la SUBSECRETARIA DE RECURSOS HI-
DRICOS de la SECRETARIA DE OBRAS
PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFI-
CACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA
Y SERVICIOS, la Ley Nº 26.546, los Decre-
tos Nros. 993 de fecha 27 de mayo de 1991
(t.o. 1995), 491 de fecha 12 de marzo de
2002 y 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008, la Decisión Administrativa Nº  2 de
fecha 11 de enero de 2010, las resolucio-
nes conjuntas Nros. 33 de fecha 5 de julio
de 2006 y 59 de fecha 29 de noviembre
de 2006 de la ex SUBSECRETARIA DE LA
GESTION PUBLICA y Nros. 167 de fecha 5
de julio de 2006 y 291 de fecha 29 de no-
viembre de 2006 del INSTITUTO NACIONAL
DEL AGUA, las resoluciones Nros. 52 de fe-
cha 20 de febrero de 2007 y 212 de fecha 1º
de octubre de 2007 del INSTITUTO NACIO-
NAL DEL AGUA, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 7º de la Ley Nº  26.546
se establece que salvo decisión fundada
del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS,
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 5
las Jurisdicciones y Entidades de la Ad-
ministración Nacional no podrán cubrir los
cargos vacantes financiados existentes a la
fecha de sanción de la mencionada Ley, ni
los que se produzcan con posterioridad.
Que por el Decreto Nº 491 de fecha 12 de
marzo de 2002 se estableció, entre otros
aspectos, que toda designación o asigna-
ción de funciones en el ámbito de la Ad-
ministración Pública, centralizada y des-
centralizada, será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
Jurisdicción o Entidad correspondiente.
Que por la Resolución Nº  52 de fecha 20
de febrero de 2007 el INSTITUTO NACIO-
NAL DEL AGUA, organismo descentraliza-
do en la órbita de la SUBSECRETARIA DE
RECURSOS HIDRICOS de la SECRETARIA
DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION
PUBLICA Y SERVICIOS decidió convocar al
proceso de selección para cubrir el cargo
con Función Ejecutiva de Director de Ser-
vicios Hidrológicos del citado Instituto, en
concordancia con lo dispuesto en el De-
creto Nº 993 de fecha 27 de mayo de 1991
(t.o. 1995) vigente a esa fecha.
Que mediante las Resoluciones Conjuntas
citadas en el Visto, se procedió a designar
a los integrantes del Comité de Selección
interviniente.
Que para proceder a la identificación y se-
lección de los candidatos que se presenta-
ron, se han seguido fielmente todos y cada
uno de los procedimientos dispuestos por
las normas vigentes.
Que por Resolución Nº 212 de fecha 1º de
octubre de 2007 del INSTITUTO NACIONAL
DEL AGUA la máxima autoridad compe-
tente seleccionó, de la terna de candidatos
elevada por el Comité de Selección para di-
cho cargo, al postulante cuya designación
se propone.
Que esta decisión fue comunicada al res-
to de los integrantes de la terna, sin que se
formularan objeciones ni impugnaciones,
habiendo transcurrido los plazos legales
previstos.
Que por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de
diciembre de 2008 se homologó el Con-
venio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SI.N.E.P.).
Que por el Artículo 12 de la Resolución
Nº 79 de fecha 9 de diciembre de 2008 de
la SECRETARIA DE GABINETE Y GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS se aclara que los procesos
de selección de personal convocados antes
del 30 de noviembre de 2008 continuarán
su tramitación y las propuestas de designa-
ción de las personas seleccionadas que se
elevaren a consideración del PODER EJE-
CUTIVO NACIONAL, deben ser propiciadas
por la Jurisdicción o la entidad descentrali-
zada de origen, en el Agrupamiento, Nivel,
Tramo y Grado correspondientes al SIS-
TEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SI.N.E.P.), previa intervención de la referida
Secretaría.
Que se cuenta con el crédito necesario en
el Presupuesto del INSTITUTO NACIONAL
DEL AGUA, aprobado para el corriente Ejer-
cicio por la Ley Nº 26.546 a fin de atender
el gasto resultante de la medida que se pro-
picia.
Que la persona involucrada en la presen-
te medida se encuentra exceptuada del
cumplimiento de lo establecido en la Cir-
cular Nº  4 de fecha 15 de marzo de 2002
de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de
la PRESIDENCIA DE LA NACION, por no
existir reingreso en la Administración Públi-
ca Nacional.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS dependiente de la SUB-
SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION
PUBLICA Y SERVICIOS ha tomado la inter-
vención de su competencia.
Que el presente acto se dicta en virtud de
las atribuciones emergentes del Artículo 99,
Inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL,
los artículos 7º y 10 de la Ley Nº 26.546 y el
Artículo 1º del Decreto Nº 491 de fecha 12
de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Exceptúase al INSTITUTO NA-
CIONAL DEL AGUA, organismo descentralizado
en la órbita de la SUBSECRETARIA DE RECUR-
SOS HIDRICOS de la SECRETARIA DE OBRAS
PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICA-
CION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SER-
VICIOS de lo dispuesto por el Artículo 7º de la
Ley Nº  26.546, al solo efecto de proceder a la
cobertura del cargo Nivel B del SISTEMA NA-
CIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), con
Función Ejecutiva III, de Director de Servicios
Hidrológicos.
Art. 2º — Desígnase, a partir del dictado de
la presente medida, al Licenciado en Geología
Oscar Adolfo CORIALE (M.I. Nº 8.428.507) en el
cargo de Nivel Escalafonario B del SISTEMA NA-
CIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), Fun-
ción Ejecutiva III —Director de Servicios Hidroló-
gicos— del INSTITUTO NACIONAL DEL AGUA.
Art. 3º — El gasto que demande la aplicación
de la presente medida, se imputará a las par-
tidas específicas del presupuesto vigente en el
INSTITUTO NACIONAL DEL AGUA.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Julio M. de Vido.
% 5 % #F4170773F#
#I4170783I# % 5 %
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO
Decreto 1962/2010
Dase por prorrogada la designación de la
Coordinadora Nacional para la Cumbre
Nuclear Global celebrada en la ciudad de
Washington, Estados Unidos de América.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente Nº 39.511/2010 del Regis-
tro del MINISTERIO DE RELACIONES EX-
TERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL
Y CULTO, el Decreto Nº 162 de fecha 1 de
febrero de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº  162/2010 se desig-
nó Coordinadora Nacional para la CUMBRE
NUCLEAR GLOBAL, que se realizó en la
ciudad de Washington —ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA— en el mes de abril del
año 2010, a la señora Embajadora Extraor-
dinaria y Plenipotenciaria (J) Da. Elsa Diana
Rosa KELLY con carácter “ad honorem”,
disponiendo el cese en sus funciones el
último día hábil del mes siguiente al de la
finalización de la Cumbre citada.
Que en la CUMBRE NUCLEAR GLOBAL,
llevada a cabo en el mes de abril del año
2010 en la ciudad de Washington —ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA— se decidió
la realización de una “Reunión de Coordi-
nadores Nacionales” en la REPUBLICA AR-
GENTINA en el mes de noviembre de 2010,
por lo que el MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIO-
NAL Y CULTO propone ampliar el plazo de
la designación de la señora Embajadora Ex-
traordinaria y Plenipotenciaria (J) Da. Elsa
Diana Rosa KELLY, hasta el 30 de noviem-
bre de 2010.
Que han tomado debida intervención la
SUBSECRETARIA LEGAL, TECNICA Y AD-
MINISTRATIVA, la SECRETARIA DE CO-
ORDINACION Y COOPERACION INTER-
NACIONAL y la SECRETARIA DE RELA-
CIONES EXTERIORES del MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el artículo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Amplíase el plazo de designa-
ción como Coordinadora Nacional para la CUM-
BRE NUCLEAR GLOBAL, de la señora Emba-
jadora Extraordinaria y Plenipotenciaria (J) Da.
Elsa Diana Rosa KELLY (M.I. Nº 6.627.505), con
carácter “ad honorem”, hasta el 30 de noviem-
bre de 2010.
Art. 2º — Los gastos que demande el cum-
plimiento del presente Decreto serán atendidos
con cargo a las partidas específicas del presu-
puesto del MINISTERIO DE RELACIONES EX-
TERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y
CULTO.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Héctor
M. Timerman.
% 5 % #F4170783F#
#I4170779I# % 5 %
PRESIDENCIA DE LA NACION
Decreto 1958/2010
Dase por prorrogada la designación de la
Directora Nacional del Sistema de Informa-
ción, Monitoreo y Evaluación de Programas
Sociales del Consejo Nacional de Coordi-
nación de Políticas Sociales.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO los Decretos Nº 2098 del 3 de diciembre
de 2008, Nº 491 del 12 de marzo de 2002,
Nº  678 del 25 de marzo de 2003 Nº  1836
del 24 de noviembre de 2009 y Nº 1908 del
3 de diciembre de 2009, la Resolución Con-
junta S.G.G.P. - S.H. Nº 181 del 30 de junio
de 2009, y lo solicitado por el CONSEJO
NACIONAL DE COORDINACION DE POLI-
TICAS SOCIALES de la PRESIDENCIA DE
LA NACION, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 1908/09 se de-
signó, con carácter transitorio por el término
de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, a
la Licenciada Alicia Ester LEZCANO (D.N.I
Nº 13.405.684) como Directora Nacional del
Sistema de Información, Monitoreo y Eva-
luación de Programas Sociales de la Unidad
de Coordinación Técnica de la SECRETARIA
EJECUTIVA del CONSEJO NACIONAL DE
COORDINACION DE POLITICAS SOCIA-
LES de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se es-
tableció, entre otros aspectos, que toda
designación de personal, en el ámbito de la
Administración Pública, centralizada y des-
centralizada, en cargos de planta perma-
nente y no permanente será efectuada por
el PODER EJECUTIVO NACIONAL a pro-
puesta de la jurisdicción correspondiente.
Que por el Decreto Nº 678/03 se aprobó la
estructura organizativa del CONSEJO NA-
CIONAL DE COORDINACION DE POLITI-
CAS SOCIALES de la PRESIDENCIA DE LA
NACION.
Que por el Decreto Nº  1836/09 se modifi-
có la estructura organizativa de las apertu-
ras inferiores del CONSEJO NACIONAL DE
COORDINACION DE POLITICAS SOCIA-
LES de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que por la Resolución Conjunta S.G.G.P. -
S.H. Nº 181/09 se incorporó al nomenclador
de Funciones Ejecutivas del organismo cita-
do el cargo de Director Nacional del Siste-
ma de Información, Monitoreo y Evaluación
de Programas Sociales.
Que no habiéndose, aún, efectuado la co-
rrespondiente convocatoria al proceso de
selección, razones operativas hacen ne-
cesario prorrogar por un término similar la
designación transitoria de la funcionaria in-
volucrada en el Decreto Nº 1908/09.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NA-
CIONAL y lo dispuesto por el artículo 1º del
Decreto Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada, a partir
del 29 de julio de 2010, y por el término de CIEN-
TO OCHENTA (180) días hábiles, la designación
transitoria dispuesta por el Decreto Nº 1908/09
de la Licenciada Alicia Ester LEZCANO (D.N.I
Nº  13.405.684), en un cargo Nivel A - Grado 0
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), homologado por Decreto Nº  2098/08,
como Directora Nacional del Sistema de Infor-
mación, Monitoreo y Evaluación de Programas
Sociales de la Unidad de Coordinación Técnica
de la SECRETARIA EJECUTIVA del CONSEJO
NACIONAL DE COORDINACION DE POLITICAS
SOCIALES de la PRESIDENCIA DE LA NACION,
autorizándose el pago correspondiente a la Fun-
ción Ejecutiva Nivel II.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto de conformidad con los sistemas de
selección vigentes y requisitos según lo esta-
blecido, respectivamente, en el artículo 120 y en
el Título II, Capítulos III, IV y VIII del CONVENIO
COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL
PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SINEP), homologado por De-
creto Nº  2098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir
del 29 de julio de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente decreto será atendido con
cargo a las partidas específicas del presupuesto
vigente de la Jurisdicción 20 - 01 SECRETARIA
GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Alicia M. Kirchner.
% 5 % #F4170779F#
#I4170780I# % 5 %
SECRETARIA DE CULTURA
Decreto 1959/2010
Dase por prorrogada una designación en la
Unidad de Auditoría Interna.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente Nº 6087/10 del registro de
la SECRETARIA DE CULTURA de la PRESI-
DENCIA DE LA NACION, la Ley Nº 26.546 y
el Decreto Nº 1882 de fecha 2 de diciembre
de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que por la citada Ley se dispuso el congela-
miento de los cargos vacantes financiados
existentes a la fecha de la misma en las Ju-
risdicciones y Entidades de la Administra-
ción Nacional y de los que queden vacantes
con posterioridad, salvo decisión fundada
del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS.
Que por el Decreto Nº 1882/09 fue prorro-
gada la designación transitoria de la Con-
tadora Pública Lucía Edith VEGA como
SUPERVISORA CONTABLE OPERATIVA de
la UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA de la
SECRETARIA DE CULTURA de la PRESI-
DENCIA DE LA NACION.
Que, no habiendo podido procederse a la
cobertura del mencionado cargo en forma
definitiva, y manteniéndose vigentes las ra-
zones que dieron lugar al dictado del Decre-
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 6
to Nº 1882/09, la SECRETARIA DE CULTU-
RA de la PRESIDENCIA DE LA NACION ha
solicitado se prorrogue la designación de la
citada funcionaria, en los mismos términos
del nombramiento original, que fuera dis-
puesto por el Decreto Nº 1549/04.
Que ha tomado la intervención que le com-
pete la DIRECCION DE ASUNTOS JURIDI-
COS del organismo de origen.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el artículo 99,
incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL, y de conformidad con lo dispuesto por
el artículo 1º del Decreto Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada a partir de
la fecha de su vencimiento y por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, la desig-
nación transitoria de la funcionaria Lucía Edith
VEGA (DNI Nº 14.549.052), en UN (1) cargo de
Supervisora Contable Operativa de la UNIDAD
DE AUDITORIA INTERNA de la SECRETARIA DE
CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACION,
Nivel B, Grado 0, autorizándose el pago de la
Función Ejecutiva IV del Sistema Nacional de
Empleo Público (SINEP), aprobado por el Conve-
nio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por Decreto Nº 2098/08, cuya designación origi-
nal fuera realizada por el Decreto Nº 1549/04 y
prorrogada por su similar Nº 1882/09.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto de conformidad con los sistemas de
selección vigentes y requisitos según lo esta-
blecido, respectivamente, en el artículo 120 y en
el Título II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
Sistema Nacional de Empleo Público homologa-
do por Decreto Nº 2098/08, dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la fecha de su renovación.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente decreto, será atendido
con las partidas específicas del presupuesto de
la Jurisdicción 20 - 14 - SECRETARIA DE CUL-
TURA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal
D. Fernández.
% 6 % #F4170780F#
#I4170781I# % 6 %
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 1960/2010
Desígnase Embajador Extraordinario y Ple-
nipotenciario de la República en la Repúbli-
ca de Azerbaiyán.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente Nº 48.677/2010 del Regis-
tro del MINISTERIO DE RELACIONES EX-
TERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4171301I# % 6 %
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
Decisión Administrativa 875/2010
Apruébase la Licitación Pública de Etapa Unica Nacional Nº 16/10 para adquirir unidades
de comunicaciones móviles con destino a la Gendarmería Nacional. Adjudicación.
Bs. As., 14/12/2010
VISTO el Expediente JN 8-5013/57/2008 del registro de la GENDARMERIA NACIONAL, organismo
dependiente del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, la
LEY DE ADMINISTRACION FINANCIERA Y DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DEL SEC-
Y CULTO, el Decreto Nº  12 de fecha 6 de
enero de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto citado en el Visto se de-
signó Embajador Extraordinario y Plenipo-
tenciario de la República en la REPUBLICA
DE TURQUIA al señor Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario D. Armando Juan
José MAFFEI.
Que el Gobierno de la REPUBLICA DE
AZERBAIYÁN concedió el plácet de estilo
para su designación como Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Repú-
blica ante dicho país.
Que han tomado debida intervención la
SUBSECRETARIA LEGAL, TECNICA Y AD-
MINISTRATIVA, la SECRETARIA DE COOR-
DINACION Y COOPERACION INTERNA-
CIONAL, la SECRETARIA DE COMERCIO
Y RELACIONES ECONOMICAS INTERNA-
CIONALES y la SECRETARIA DE RELA-
CIONES EXTERIORES del MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO.
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se
halla facultado para disponer en la materia,
de acuerdo con las atribuciones conferidas
por el artículo 99, inciso 7 de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Desígnase Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la República en la
REPUBLICA DE AZERBAIYÁN, al señor D. Ar-
mando Juan José MAFFEI (M.I. Nº 10.066.643),
sin perjuicio de sus actuales funciones como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la República en la REPUBLICA DE TURQUIA.
Art. 2º — Los gastos que demande el cum-
plimiento del presente Decreto se imputarán a
las respectivas partidas del presupuesto del MI-
NISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, CO-
MERCIO INTERNACIONAL Y CULTO.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Héctor
M. Timerman.
% 6 % #F4170781F#
#I4171851I# % 6 %
— FE DE ERRATAS —
Decreto 1993/2010
En la edición del 15 de diciembre de 2010,
donde fue publicado el mencionado Decreto, se
deslizó el siguiente error:
En el Artículo 3º cuando se hace referencia al
Inciso 13 del Artículo 22 bis de la Ley de Minis-
terios (t.o. por Decreto Nº  438/92, sus modifi-
catorios y complementarios), incorporado por el
Artículo 3º del citado Decreto Nº 1993/10:
DONDE DICE: “Ley Nº 21.521”,
DEBE DECIR: “Ley Nº 26.102”
% 6 % #F4171851F#
TOR PUBLICO NACIONAL Nº  24.156, los Decretos Nros. 436 del 30 de mayo de 2000,
1023 del 13 de agosto de 2001 y sus modificaciones y 1344 del 4 de octubre de 2007, las
Resoluciones Nros. 79 del 5 de agosto de 2005 de la SINDICATURA GENERAL DE LA NA-
CION, entonces vigente, y 1573 del 16 de junio de 2010 del registro del citado Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto, la DIRECCION DE COMPRAS Y SERVICIOS GE-
NERALES de la DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
tramitó la Licitación Pública de Etapa Unica Nacional Nº 16/10, con el objeto de concretar
la adquisición de SEIS (6) unidades de comunicaciones móviles con destino a la GENDAR-
MERIA NACIONAL.
Que el mencionado procedimiento de selección fue autorizado por la Resolución M.J.S. y
D.H. Nº 1573/10.
Que en el acto de apertura de ofertas realizado el 2 de agosto de 2010, se obtuvieron las
ofertas de las firmas TELESPAZIO ARGENTINA S.A. y DAXA ARGENTINA S.A.
Que la SINDICATURA GENERAL DE LA NACION mediante Nota SIGEN Nº 4210/10 - GNyT
informó, atento la especificidad del objeto del llamado y las particulares características de
las prestaciones a ser brindadas que no resulta factible relevar por los canales habituales
precios representativos de mercado, toda vez que los bienes requeridos se apartan de las
provisiones estándar de comercialización.
Que la GENDARMERIA NACIONAL emitió el respectivo informe técnico sobre las ofertas
recibidas.
Que la DIRECCION DE COMPRAS Y SERVICIOS GENERALES de la DIRECCION GENE-
RAL DE ADMINISTRACION de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO
DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, solicitó a la empresa “DAXA AR-
GENTINA S.A.”, una mejora de la oferta presentada oportunamente.
Que la citada firma dio respuesta, a la solicitud de mejora de oferta, la que fuera recepcio-
nada en forma favorable por el Organismo requirente.
Que la COMISION EVALUADORA DE OFERTAS del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURI-
DAD Y DERECHOS HUMANOS, mediante Dictamen de Evaluación Nº 63 del 28 de setiem-
bre de 2010 aconsejó adjudicar la Licitación Pública de Etapa Unica Nacional Nº 16/10 a
la firma “DAXA ARGENTINA S.A.”, en su oferta para el renglón 1, ítems 1 y 2, por ajustarse
en un todo a lo solicitado.
Que el gasto de la adjudicación asciende a la suma de PESOS DIECINUEVE MILLONES
NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL DOS ($ 19.945.002,00) y DOLARES ESTADO-
UNIDENSES NUEVE MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS DIEZ
(U$S 9.940.410,00) y será afrontado con cargo a las partidas específicas de la Jurisdicción
40 - MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS.
Que ha tomado la intervención de su competencia la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS.
Que la presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 100, incisos
1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y el Anexo al artículo 35, inciso c) del Anexo al
Decreto Nº 1344/07.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Apruébase la tramitación dada por el MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
DERECHOS HUMANOS a la Licitación Pública de Etapa Unica Nacional Nº 16/10, sustanciada para
adquirir SEIS (6) unidades de comunicaciones móviles con destino a la GENDARMERIA NACIONAL.
Art. 2º — Desestímase la oferta presentada por la empresa “TELESPAZIO ARGENTINA S.A.”
por los motivos expuestos en el Dictamen de Evaluación Nº 63/10.
Art. 3º — Adjudícase, por los fundamentos expuestos en los considerandos de la presente,
el renglón Nº 1, Items 1 y 2 de la Licitación Pública mencionada en el artículo 1º, a la firma “DAXA
ARGENTINA S.A.”, por la suma total de PESOS DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS CUA-
RENTA Y CINCO MIL DOS ($ 19.945.002,00) y DOLARES ESTADOUNIDENSES NUEVE MILLONES
NOVECIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS DIEZ (U$S 9.940.410,00), con mejora de oferta
incluida.
Art. 4º — Impútase el gasto para el cumplimiento de la presente medida a las partidas específi-
cas de la Jurisdicción 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, para
los ejercicios económicos 2010 y 2011.
Art. 5º — Autorízase a la DIRECCION DE COMPRAS Y SERVICIOS GENERALES de la DIREC-
CION GENERAL DE ADMINISTRACION de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTE-
RIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS a emitir la respectiva Orden de Compra.
Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Julio C. Alak.
% 6 % #F4171301F#
#I4170768I# % 6 %
PRESUPUESTO
Decisión Administrativa 870/2010
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Modifícase la distribución del Presupuesto
General de la Administración Nacional para el Ejercicio 2010.
Bs. As., 14/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0395650/2010 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General de la Administración Nacional
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 7
para el Ejercicio 2010, la Ley Nº 24.156 de Administración Financiera y de los Sistemas de
Control del Sector Público Nacional, y

CONSIDERANDO:

Que resulta necesario modificar los créditos vigentes de la Jurisdicción 50 - MINISTERIO

DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Programa 18 - “Formulación y Ejecución de Po-
líticas Económicas”, Programa 42 - “Definición de Políticas de Coordinación Económica”
y Programa 43 - “Definición de Políticas de Programación Económica”, todos ellos depen-
dientes de la SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA del citado Ministerio, a los efectos
de posibilitar la atención de compromisos contraídos por el ESTADO NACIONAL.

Que la modificación propiciada se realiza mediante compensación de créditos entre parti-

das de los mencionados programas.

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artículo 37 de la
Ley de Administración Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Público Nacional
Nº 24.156, sustituido por el Artículo 1º de la Ley Nº 26.124.

Por ello,

EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:

Artículo 1º — Modifícase la distribución del Presupuesto General de la Administración Nacional

para el Ejercicio 2010 aprobado por la Ley Nº 26.546, en la parte correspondiente a la Jurisdicción
50 – MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, de acuerdo con el detalle obrante en las
Planillas Anexas al presente artículo, que forman parte integrante del mismo.

Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou.

NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la

Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en
www.boletinoficial.gob.ar
% 7 % #F4170768F#

#I4170769I# % 7 %
PRESUPUESTO

Decisión Administrativa 871/2010

Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos. Modifícase el Presupuesto Gene-

ral de la Administración Nacional para el Ejercicio 2010.

Bs. As., 14/12/2010

VISTO la Ley Nº  26.546 de Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejercicio
2010, la Decisión Administrativa Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, y

CONSIDERANDO:

Que la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA, actuante en el ámbito del MINISTERIO DE

JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS ha suscripto un memorando de en-
tendimiento con la Organización Marítima Internacional (OMI), organismo especializado
de las Naciones Unidas dedicado a la elaboración de medidas relativas a la seguridad
marítima.

Que la citada Fuerza de Seguridad posee recursos remanentes en la Fuente de Financia-

miento 21 - Transferencias Externas, los cuales surgen de la diferencia entre los ingresos
percibidos y los gastos devengados en el ejercicio anterior.

Que con el objeto de incorporar tales remanentes para su utilización resulta imprescindible
modificar el Presupuesto vigente de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA.

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del Artículo
37 de la Ley de Administración Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pú-
blico Nacional Nº 24.156 y sus modificaciones, sustituido por el Artículo 1º de la Ley
Nº 26.124.

Por ello,

EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:

Artículo 1º — Modifícase el Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejercicio

2010, de acuerdo al detalle obrante en las Planillas Anexas al presente artículo, que forman parte
integrante del mismo.

Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou.

NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la

Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en
www.boletinoficial.gob.ar
% 7 % #F4170769F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 8
RESOLUCIONES
#I4170673I# % 8 %
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
ADHESIONES OFICIALES
Resolución 51/2010
Dase por otorgado el auspicio del “Primer
Seminario Nacional sobre Huella de Carbo-
no-Buenas Prácticas Ambientales, Buenas
Prácticas de Laboratorio y Buenas Prác-
ticas Agrícolas” que se llevó a cabo en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Bs. As., 9/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0371665/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto,
la Cámara Argentina de Certificadoras de
Alimentos, Productos Orgánicos y Afines
(CACER), de la CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES, solicita el auspicio
del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA, para la realización
del “Primer Seminario Nacional sobre Huella
de Carbono-Buenas Prácticas Ambientales,
Buenas Prácticas de Laboratorio y Buenas
Prácticas Agrícolas” que se llevó a cabo
en la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS
AIRES, durante los días 28 y 29 de octubre
de 2010.
Que dicho Seminario apuntó a todo el
sector empresario para permitir mejorar el
acceso de las producciones argentinas a
los mercados internacionales, por un lado,
y el trabajo interno necesario para fortalecer
un único standard de calidad certificado en
nuestro país.
Que asimismo, se desarrollaron diferentes
actividades para el cumplimiento de los
objetivos propuestos, teniendo como
eje central posicionar a la REPUBLICA
ARGENTINA como una principal proveedora
mundial de alimentos con alto valor
agregado para los próximos años.
Que la medida propiciada no implica
erogación alguna para el ESTADO
NACIONAL.
Que los objetivos que se persiguieron con
este Seminario se hallan estrechamente
ligados a la acción que lleva a cabo en la
materia el MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA.
Que la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, ha
tomado la intervención que le compete.
Que la suscripta es competente para dictar
el presente acto, en virtud de las facultades
que le otorga el Artículo 1º, inciso II) del
Decreto Nº  101 de fecha 16 de enero de
1985, modificado por su similar Nº 2202 de
fecha 14 de diciembre de 1994.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE RELACIONES INSTITUCIONALES
RESUELVE:
Artículo 1º — Dase por otorgado el auspicio
a la Cámara Argentina de Certificadoras de Ali-
mentos, Productos Orgánicos y Afines (CACER),
del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADE-
RIA Y PESCA, para la realización del “Primer Se-
minario Nacional sobre Huella de Carbono-Bue-
nas Prácticas Ambientales, Buenas Prácticas de
Laboratorio y Buenas Prácticas Agrícolas” que
se llevó a cabo en la CIUDAD AUTONOMA DE
BUENOS AIRES, durante los días 28 y 29 de oc-
tubre de 2010.
Art. 2º — La medida propiciada no implicó
erogación alguna para el ESTADO NACIONAL.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Andrea F. García.
% 8 % #F4170673F#
#I4169084I# % 8 %
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca
GANADO CAPRINO
Resolución 950/2010
Apruébase el Protocolo de Producción del
“Chivito Criollo del Norte Neuquino”.
Bs. As., 7/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0173848/2006
del Registro del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION, la Ley
Nº  25.380, modificada por su similar
Nº 25.966 y el Decreto Nº 556 de fecha 15
de mayo de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que la Asociación del Consejo Regula-
dor de la Denominación de Origen Chivi-
to Criollo del Norte Neuquino, C.U.I.T. Nº
30-70989504-0, con domicilio en la Calle
Mitre Nº 36 de la Ciudad de Chos Malal de
la Provincia del NEUQUEN, representada
por el señor Don Pantaleón VAZQUEZ (M.l.
Nº 7.574.434) en su carácter de Presidente,
con domicilio constituido en la calle Chi-
le Nº  460 de la CIUDAD AUTONOMA DE
BUENOS AIRES, ha solicitado el registro,
protección y derecho de uso de la DENO-
MINACION DE ORIGEN (D.O.) “CHIVITO
CRIOLLO DEL NORTE NEUQUINO”.
Que por la Ley Nº 25.380, modificada por su
similar Nº  25.966 y su Decreto Reglamen-
tario Nº 556 de fecha 15 de mayo de 2009,
se estableció el Régimen Legal para las In-
dicaciones Geográficas y Denominaciones
de Origen de Productos Agrícolas y Ali-
mentarios de la REPUBLICA ARGENTINA,
siendo la SECRETARIA DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA la
Autoridad de Aplicación de dicha norma.
Que el peticionante ha cumplimentado con
todos los recaudos y condiciones genera-
les y particulares requeridas por la citada
Ley Nº  25.380 modificada por su similar
Nº  25.966 y su Decreto Reglamentario
Nº 556 de fecha 15 de mayo de 2009, para
la obtención del reconocimiento de la DE-
NOMINACION DE ORIGEN (D.O.) “CHIVITO
CRIOLLO DEL NORTE NEUQUINO”.
Que la Dirección Nacional de Transforma-
ción y Comercialización de Productos Agrí-
colas y Forestales dependiente de la SUB-
SECRETARIA DE AGRICULTURA, de la SE-
CRETARIA DE AGRICULTURA, GANADE-
RIA Y PESCA del citado Ministerio, elaboró
el informe correspondiente, entendiendo
que se encuentran cumplidos los requisitos
técnicos-legales para el registro, protección
y derecho a uso de la DENOMINACION DE
ORIGEN (D.O.) “CHIVITO CRIOLLO DEL
NORTE NEUQUINO” en favor del peticio-
nante.
Que obra a fojas 86 y 87 del expedien-
te citado en el Visto, el informe técnico
de la Provincia del NEUQUEN de confor-
midad a lo previsto en el Artículo 7º de la
Ley Nº  25.380, modificada por su similar
Nº  25.966 del cual resulta que el área de
producción se caracteriza por cualidades
ecológicas distintivas, aptas para la produc-
ción de caprinos de calidad diferenciada.
Que con fecha 2 de marzo de 2010 y 28
de abril de 2010 el CONSEJO REGULA-
DOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN
“CHIVITO CRIOLLO DEL NORTE NEUQUI-
NO” procedió a publicar respectivamente
en el Diario Río Negro de la PROVINCIA
de RIO NEGRO y en el Boletín Oficial de la
REPUBLICA ARGENTINA, la solicitud de
reconocimiento, conforme a lo establecido
por el Artículo 18 de la Ley Nº  25.380, sin
haberse recibido oposiciones ni observa-
ciones.
Que la COMISION NACIONAL ASESORA
DE INDICACIONES GEOGRAFICAS Y DE-
NOMINACIONES DE ORIGEN DE PRO-
DUCTOS AGRICOLAS Y ALIMENTARIOS,
creada por la Ley Nº  25.380, ha recomen-
dado el reconocimiento de la DENOMINA-
CION DE ORIGEN (D.O.) “CHIVITO CRIO-
LLO DEL NORTE NEUQUINO”.
Que en virtud de lo expuesto, corresponde
hacer lugar a lo solicitado en cuanto se re-
fiere al reconocimiento, registro, protección
y derecho a uso de la DENOMINACION DE
ORIGEN (D.O.) “CHIVITO CRIOLLO DEL
NORTE NEUQUINO”.
Que debido a las directivas impartidas por
el Gobierno Nacional en materia de conten-
ción del gasto público, la presente medida
no implicará costo fiscal alguno.
Que Dirección General de Asuntos Jurídi-
cos del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA, ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que el suscripto es competente para re-
solver en esta instancia de acuerdo a las
facultades conferidas por la Ley Nº 25.380
modificada por su similar Nº  25.966 y por
el Decreto Nº  1366 de fecha 1 de octubre
de 2009, sus modificatorios y sus comple-
mentarios.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase el Protocolo de Pro-
ducción del “Chivito Criollo del Norte Neuquino”
que ampara la DENOMINACION DE ORIGEN
(D.O.) “CHIVITO CRIOLLO DEL NORTE NEU-
QUINO”, que como adjunto con SESENTA Y
CINCO (65) fojas forma parte integrante de la
presente medida.
Art. 2º — Reconócese, regístrese y proté-
jase la DENOMINACION DE ORIGEN (D.O.)
“CHIVITO CRIOLLO DEL NORTE NEUQUI-
NO”, cuya área de producción está delimitada
conforme al mapa y localización de los pun-
tos consignados en el documento adjunto a
la presente medida, en los términos y con los
alcances establecidos en el Capítulo V, Artícu-
lo 26 de la Ley Nº  25.380, modificada por su
similar Nº 25.966.
Art. 3º — Otórgase y expídase el Certifica-
do de Derecho de Uso de la DENOMINACION
DE ORIGEN (D.O.) “CHIVITO CRIOLLO DEL
NORTE NEUQUINO”, al CONSEJO REGU-
LADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN
“CHIVITO CRIOLLO DEL NORTE NEUQUI-
NO”, constituido conforme al Capítulo III de
la Ley Nº  25.380, modificada por su similar
Nº 25.966.
Art. 4º — Apruébanse los logos con los que
se comercializarán los productos amparados
por la DENOMINACION DE ORIGEN (D.O.)
“CHIVITO CRIOLLO DEL NORTE NEUQUINO”
que figuran en el documento adjunto a la pre-
sente medida. En los mismos se deberá con-
signar obligatoriamente el número y el año de
la presente resolución por la que se aprueba
el protocolo correspondiente a la nombrada
DENOMINACION DE ORIGEN.
Art. 5º — Fíjase el 1 de febrero de cada año
calendario, como fecha de presentación de la
Declaración Jurada Anual sobre estimación
de volumen comercializable de los produc-
tos amparados por la DENOMINACION DE
ORIGEN (D.O.) y de los rótulos numerados de
conformidad con lo establecido por el Capí-
tulo III, Artículo 13 de la Ley Nº 25.380, modi-
ficada por su similar Nº 25.966.
Art. 6º — Notifíquese al INSTITUTO NACIO-
NAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (I.N.P.I.)
organismo descentralizado en la órbita de la
SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
del MINISTERIO DE INDUSTRIA y a todo otro
organismo nacional y/o internacional de con-
formidad con lo dispuesto por el Capítulo IV,
Artículo 22 de la Ley Nº 25.380, modificada por
su similar Nº 25.966
Art. 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Lorenzo R. Basso.
NOTA: El Anexo no se publica. La documen-
tación no publicada puede ser consultada en la
Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipa-
cha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y
en www.boletinoficial.gob.ar
% 8 % #F4169084F#
#I4170679I# % 8 %
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca
PESCA
Resolución 960/2010
Fíjase un cupo de exportación para una de-
terminada especie. Vigencia.
Bs. As., 14/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0296629/2009 del
Registro del ex MINISTERIO DE PRODUC-
CION, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº  931 de fecha
21 de julio de 2009 se resolvió que la
ex SECRETARIA DE AGRICULTURA,
GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del
entonces MINISTERIO DE PRODUCCION,
fije los cupos de exportación para las
especies ícticas fluviales que se mencionan
en el Anexo del referido Decreto. Asimismo,
se estableció que la SUBSECRETARIA
DE PESCA Y ACUICULTURA de la citada
Secretaría, evalúe periódicamente el estado
de los recursos involucrados y recomiende
la extensión de los cupos de exportación, a
fin de proveer a la preservación del estado
del recurso.
Que la aludida SUBSECRETARIA DE PESCA
Y ACUICULTURA ha evaluado la pesquería
de la “baja cuenca” del Río Paraná, en forma
conjunta con las provincias integrantes de
la COMISION DE PESCA CONTINENTAL
Y ACUICULTURA del CONSEJO FEDERAL
AGROPECUARIO conforme se desprende
del Acta de Reunión de la precitada
Comisión de fecha 13, 14 y 15 de octubre
de 2010.
Que la información estudiada surge de
VEINTIUN (21) campañas de evaluaciones
del recurso pesquero, efectuadas durante el
período que se extiende desde fines del año
2005 hasta mediados del año 2010.
Que entre las conclusiones alcanzadas
en la reunión precedentemente citada se
coincidió en que la situación del recurso
sábalo (Prochilodus platensis) continuó
mejorando en cuanto a su abundancia
y tallas medias, acompañada por una
condición hidrológica favorable.
Que esa mejoría también ha podido
evidenciarse en otras especies que pueblan
la cuenca, cuya abundancia también se ha
incrementado notoriamente.
Que como consecuencia de la actividad
pesquera del sábalo se concretan capturas
incidentales (by catch) de otras especies
convivientes, tal es el caso de la tararira
(Hoplias malabaricus & H.cf lacerdae),
que además es vulnerable a los artes de
pesca utilizados para la captura del sábalo
(Prochilodus platensis).
Que la Dirección de Control y
Fiscalización dependiente de la Dirección
Nacional de Coordinación Pesquera
de la referida SUBSECRETARIA DE
PESCA Y ACUICULTURA, instruyó
un procedimiento de inspección en
las plantas frigoríficas de la Provincia
de ENTRE RIOS donde constató la
existencia y el tamaño de los ejemplares
de tararira y comprobó, sobre la base
del conocimiento de la selectividad de
los artes de pesca reglamentarios, que
dichas capturas resultaron incidentales.
Que para cualquier pesquería, desde un
punto de vista técnico, resulta tolerable
una captura incidental que ascienda hasta
el DIEZ POR CIENTO (10%) del total
capturado, en relación a la especie objetivo
de la marea de pesca.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 9
Que mediante las Resoluciones Nros. 83 de
fecha 2 de marzo de 2010 y 308 de fecha 25
de junio de 2010, ambas de la SECRETARIA
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA, se fijó para el año
2010 un cupo de exportación para cada
una de las especies reguladas por el aludido
Decreto.
Que las citadas Resoluciones fijaron un cupo
de CERO TONELADAS (0 t.) de exportación
para las especies surubí (Pseudoplatystoma
coruscan), boga (Leporinus spp) y tararira
(Hoplias malabaricus & H.cf lacerdae), con
el objeto de desalentar su exportación.
Que la Provincia de ENTRE RIOS solicitó
un cupo de exportación de tararira de
QUINIENTAS TONELADAS (500 t.) para
poder exportar las capturas incidentales
supra referidas y la COMISION DE PESCA
Y ACUICULTURA del CONSEJO FEDERAL
AGROPECUARIO aceptó de pleno
otorgar dicho cupo, considerándolo como
excepcional, según lo establecido en el
Acta Nº 2/10.
Que para proveer a dicha solicitud existe
un stock de tararira (Hoplias malabaricus
& H.cf lacerdae), proveniente de pesca
incidental (by catch), conforme surge de las
actas supra referidas, ya que su volumen
no supera el DIEZ POR CIENTO (10%) del
sábalo (Prochilodus platensis) capturado.
Que la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha
tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta de
conformidad con las facultades emergentes
del Decreto Nº 931 de fecha 21 de julio de
2009.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
RESUELVE:
Artículo 1º — Fíjase de manera excepcional
hasta el 31 de diciembre de 2010, un cupo de
exportación para la especie tararira (Hoplias
malabaricus & H.cf lacerdae) de QUINIENTAS
TONELADAS (500 t.) comprendida en las posi-
ciones arancelarias 0302.69.44 y 0303.79.54 de
la NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR
(N.C.M.).
Art. 2º — El cupo fijado en el Artículo 1º de la
presente medida corresponde a pescado entero
y fileteado, fresco, refrigerado o congelado.
Art. 3º — Asignase a la PROVINCIA DE EN-
TRE RIOS la totalidad del cupo de exportación
fijado en el Artículo 1º de la presente resolución.
Art. 4º — La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente al de su publi-
cación en el Boletín Oficial.
Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Lorenzo R. Basso.
% 9 % #F4170679F#
a) TELEVISION ABIERTA
Categoría A: del 1 al 10 de marzo de 2011
Categoría B: del 1 al 10 de abril de 2011
Categoría C: del 1 al 10 de mayo de 2011
Categoría D: del 1 al 10 de junio de 2011
b) RADIODIFUSION SONORA
Categoría A: del 1 al 10 de mayo de 2011
Categoría B: del 1 al 10 de junio de 2011
Categoría C del 1a1 10 de junio de 2011
Categoría D: del 1 al 10 de julio de 2011
Art. 2º — La falta de presentación en los plazos fijados en el artículo 1º, dará lugar a la aplica-
ción de las penalidades previstas en el REGIMEN DE SANCIONES.
Art. 3º — La solicitud de autorización de constitución de la red con otros porcentajes de pro-
gramación, o con vinculación de emisoras de diverso tipo o clase de servicio, debe ser fundada.
En este caso, no rige el plazo establecido en el artículo 62 segundo párrafo de la Ley Nº 26.522
ni tampoco las consecuencias atribuidas a su incumplimiento.
Art. 4º — Cuando por necesidades de programación de una red de emisoras autorizada, surja
alguna modificación de la programación mensual, ésta deberá ser comunicada a la Autoridad de
Aplicación con una anticipación de al menos TREINTA (30) días de su entrada en vigencia; salvo
caso de fuerza mayor debidamente justificado.
En ningún caso las modificaciones así comunicadas podrán alterar los requisitos previstos en la
normativa vigente, ni las condiciones de su autorización.
Art. 5º — Las solicitudes de nuevas redes deben cumplir los mismos requisitos establecidos
en la presente.
Art. 6º — El plazo establecido en el artículo 62 segundo párrafo de la Ley Nº 26.522 se iniciará
una vez que se haya presentado la totalidad de la documentación requerida.
Art. 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — Juan G. Mariotto.
ANEXO I
INSTRUCTIVO

#I4170541I# % 9 %
Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual

SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL

Resolución 464/2010

Establécese la adecuación gradual en distintas categorías de servicios establecidos por

la Ley Nº 26.522, sea de radiodifusión sonora como de televisión abierta.

Bs. As., 10/12/2010

VISTO el Expediente Nº 1461/10 del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE CO-

MUNICACION AUDIOVISUAL, y

CONSIDERANDO:

Que el artículo 62 de la Ley Nº 26.522 prevé la constitución de redes y dispone que las emi-
soras de radiodifusión integrantes de una red, no podrán iniciar transmisiones simultáneas
hasta tanto la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual no hubiere
dictado la autorización del correspondiente convenio o contrato de creación de la red y de
acuerdo a lo previsto en el artículo 63.

Que el Decreto Nº 1225 de 31 de agosto de 2010 en su anexo I artículo 62, establece los
requisitos necesarios para obtener la autorización para la constitución de la red.

Que el artículo 63 de la Ley 26.522 establece las pautas a tener en cuenta para la vincula-
ción de emisoras, fija un término para la conexión, requisitos de índole comercial y un límite
del 30% de contenidos provenientes de la red.

Que teniendo en cuenta la modalidad de las redes ya constituidas y autorizadas, resulta

conveniente implementar los requisitos fijados en la reglamentación para obtener la auto- Nota: LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL podrá
rización respectiva. requerir documentación ampliatoria.
% 9 % #F4170541F#
Que con relación a ello, es razonable establecer que la adecuación sea gradual y tenga
en cuenta las distintas categorías de servicios establecidos por el artículo 96 de la Ley
Nº 26.522, sea tanto de radiodifusión sonora como de televisión abierta. #I4170686I# % 9 %
Oficina Nacional de Control Comercial y económico el cupo tarifario otorgado por
Que la Dirección General de Asuntos Legales y Normativa ha tomado la intervención que Agropecuario la UNION EUROPEA a nuestro país, deno-
le compete. minado Cuota Hilton, atento su importancia
CARNES económica, estratégica y social.
Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AU-
DIOVISUAL acordó el dictado del presente acto administrativo mediante la suscripción del Resolución 5669/2010 Que mediante el Artículo 6º del citado De-
acta correspondiente. creto Nº  906/09 se faculta a la OFICINA
Exímese excepcionalmente a las empre- NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artículo 12 inciso sas y proyectos conjuntos licenciatarios de AGROPECUARIO, organismo descentrali-
33) de la Ley Nº 26.522. Cuota “Hilton”. zado en la jurisdicción del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA,
Por ello, como la autoridad de aplicación del men-
Bs. As., 13/12/2010 cionado decreto, siendo competente para
EL DIRECTORIO evaluar y adjudicar la Cuota Hilton, otorgar
DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS VISTO el Expediente Nº  S01:0146623/2010 del el certificado de autenticidad de exportación
DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU- Hilton, establecer, interpretar así como regla-
RESUELVE: RA, GANADERIA Y PESCA, y mentar las cuestiones referidas a los criterios
de distribución, administración, asignación y
Artículo 1º — Las redes de emisoras que cuenten con autorización administrativa a la entrada CONSIDERANDO: control de dicho cupo tarifario, pudiendo dictar
en vigencia de la Ley Nº 26.522, deberán adecuarse a los artículos 62 y 63 de la citada ley y su las normas complementarias que sean menes-
reglamentación, conforme a las categorías establecidas por el artículo 96 de la Ley, y de acuerdo al Que por el Decreto Nº 906 de fecha 16 de ter para el cabal cumplimiento de las faculta-
siguiente cronograma: julio de 2009 se declara de interés público des que por el citado decreto se le confieren.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 10
Que posteriormente se dictó la Resolución
Nº 7530 de fecha 17 de septiembre de 2009
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO, por la cual se
procedió a aprobar el Reglamento de Normas
Básicas a las que deberá ajustarse el Pliego de
Bases y Condiciones, para la distribución de la
denominada Cuota Hilton, correspondientes a
los ciclos comerciales comprendidos entre el
1º de julio de 2009 y el 30 de junio de 2012.
Que, consecuentemente por la Resolución
Nº 1351 de fecha 28 de abril de 2010 de esta
Oficina Nacional, se establece la convocatoria
al concurso público para la presentación de
propuestas para la calificación y selección de
postulantes para la obtención de una licencia
para la distribución y asignación de la Cuota
“Hilton”, correspondiente al ciclo comercial
2010/2011, aprobando los respectivos Pliegos
de Bases y Condiciones para las categorías In-
dustria y Proyectos.
Que, finalmente, se dictó la Resolución
Nº 3244 de fecha 7 de setiembre de 2010 de
la presente Oficina Nacional, por la cual se pro-
cedió a la adjudicación del cupo tarifario Hilton
para el período 2010/2011.
Que el Pliego de Bases y Condiciones apro-
bado por la citada Resolución Nº 1351/10, de-
termina en el Punto 27.3.1 (Capítulo VII-Obliga-
ciones del Licenciatario) que los licenciatarios
deberán exportar al 1º de enero de 2011, por lo
menos el CINCUENTA POR CIENTO (50%) del
cupo asignado.
Que por otra parte, por la Resolución Nº 2425
de fecha 4 de agosto de 2010 de esta Ofici-
na Nacional, se declara la existencia de caso
fortuito o fuerza mayor en relación con el ciclo
comercial 2009-2010, ello basado en la marca-
da reducción de hacienda, la sequía registrada
durante el período comprendido entre el 1º de
mayo de 2009 y el 30 de abril de 2010, y la es-
casez de hacienda con destino a exportación.
Que a lo descripto precedentemente se debe
agregar la declaración de emergencia agrope-
cuaria en algunas regiones ganaderas en virtud
de las condiciones climáticas que son de pú-
blico conocimiento.
Que los hechos señalados han generado con-
secuencias perjudiciales para los productores
y operadores del sector, en particular para los
licenciatarios de la Cuota “Hilton”, quienes han
visto sumamente afectadas sus operaciones
con el exterior. Tal situación, no se observa
como un hecho aislado, sino que se ha mante-
nido en el tiempo extendiendo sus consecuen-
cias al presente ciclo comercial 2010-2011.
Que a fojas 4300/4339 se encuentran agrega-
das una serie de presentaciones efectuadas
#I4170137I# % 10 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 5658/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0359431/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
Expediente Razón Social
108796783856 O.S. S.A.
70839662-8
por las firmas que resultaron adjudicatarias de
Cuota Hilton, las cuales manifiestan que no
han dado cumplimiento con la exportación del
cupo adjudicado, invocando circunstancias
particulares en virtud de la situación imperante.
Que asimismo conforme los datos informa-
dos por la Coordinación de Comercio Exte-
rior de esta Oficina Nacional, adjunto a fojas
4340/4346, se observa el porcentaje de cum-
plimiento de las firmas adjudicatarias de Cuo-
ta Hilton durante el presente ciclo comercial,
surgiendo de manera inequívoca como han
incidido y se han mantenido las circunstancias
descriptas que dieron lugar al dictado de la ci-
tada Resolución Nº 2425/10.
Que, por ello, siendo la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUA-
RIO la autoridad de aplicación de la normativa
en la materia, la misma es competente para
eximir a los licenciatarios del cumplimiento de
lo dispuesto en el Punto 27.3.1 del Pliego de
Bases y Condiciones aprobado por la citada
Resolución Nº 1351/10.
Que se comparte el criterio sustentado en la
elevación de los actuados por parte de la Di-
rección de Asuntos Jurídicos de esta OFICI-
NA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO.
Que el suscripto es competente para dictar
el presente acto administrativo en virtud de lo
dispuesto en los Decretos Nº 1067 de fecha 31
de agosto de 2005 y 906 de fecha 16 de julio
de 2009.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO-
RESUELVE:
Artículo 1º — Exímase excepcionalmente a las
empresas y proyectos conjuntos licenciatarios de
Cuota “Hilton”, conforme la Resolución Nº 3244
de fecha 7 de setiembre de 2010, del cumplimen-
to de lo dispuesto por el Punto 27.3.1 del Pliego
de Bases y Condiciones, aprobado por la Re-
solución Nº  1351 de fecha 28 de abril de 2010,
ambas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, organismo des-
centralizado en jurisdicción del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
Art. 2º — La presente resolución comenzará
a regir a partir del día de su publicación en el
Boletín Oficial.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
% 10 % #F4170686F#
PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO EXP. S01:359431/2010
CUIT CBU
30-
027010008001000356165-5
TOTAL
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que, en ese marco, por la Resolución Nº 2242 de fecha 6 de marzo de 2009 y sus modifica-
torias Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009, todas de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se implementó un
régimen de compensaciones para aquellos molinos de trigo y/o usuarios de molienda que
vendan en el mercado interno harina de trigo calidad triple cero (“000”) en forma masiva o
con destino al sector manufacturero para la elaboración de productos de consumo masi-
vo y que demuestren haber pagado el FAS teórico de acuerdo a condiciones de calidad,
contemplándose la incidencia en el precio de compra del costo del flete según la ubicación
geográfica del establecimiento elaborador.
Que por la mencionada Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma O.S. S.A., Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.)
Nº 30-70839662-8, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº 011044422004440101696-3, de la
Localidad de Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, solicita compensación por las ventas
de harina de trigo calidad triple cero (“000”) realizadas durante el mes de junio de 2010.
Que el Area de Compensaciones de Granos de la citada Oficina Nacional evaluó las soli-
citudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compensa-
ciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
obrante a fojas 1/2.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar la compensación solicitada, autorizán-
dose el pago de la misma.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por la firma O.S. S.A., Clave Uni-
ca de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-70839662-8, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº 011044422004440101696-3, la que asciende a la suma total de PESOS TRES MILLONES
DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO CON NOVENTA
Y SEIS CENTAVOS ($3.249.775,96), por los motivos expuestos en los considerandos prece-
dentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS TRES MILLONES
DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO CON NOVENTA Y
SEIS CENTAVOS ($ 3.249.775,96).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2010
LOCALIDAD PROVINCIA
Junio
3.249.775,96 VENADO TUERTO SANTA FE
3.249.775,96
% 10 % #F4170137F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 11
#I4170693I# % 11 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 5670/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0399066/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que, en ese marco, por la Resolución Nº 2242 de fecha 6 de marzo de 2009 y sus modifica-
torias Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009, todas de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se implementó un
régimen de compensaciones para aquellos molinos de trigo y/o usuarios de molienda que
vendan en el mercado interno harina de trigo calidad triple cero (“000”) en forma masiva o
con destino al sector manufacturero para la elaboración de productos de consumo masi-
vo y que demuestren haber pagado el FAS teórico de acuerdo a condiciones de calidad,
contemplándose la incidencia en el precio de compra del costo del flete según la ubicación
geográfica del establecimiento elaborador.
Que por la mencionada Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma MOLINOS BENVENUTO S.A., Clave Unica de Iden-
tificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-64313081-1, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº 191008105500810156667-8, de la Localidad de Roldán, Provincia de Santa Fe, solicita
compensación por las ventas de harina de trigo calidad triple cero (“000”) realizadas duran-
te el mes de julio de 2010.
Que el Area de Compensaciones de Granos de la citada Oficina Nacional evaluó las soli-
citudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compensa-
ANEXO S01:0399066/2010
PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO
Nº Expediente Razón Social C.U.I.T.
1 S01:0339754/2010 MOLINOS BENVENUTO S.A. 30-64313081-1
TOTAL
#I4170110I# % 11 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 5645/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0405052/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que, en ese marco, por la Resolución Nº 2242 de fecha 6 de marzo de 2009 y sus modifica-
torias Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009, todas de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se implementó un
régimen de compensaciones para aquellos molinos de trigo y/o usuarios de molienda que
vendan en el mercado interno harina de trigo calidad triple cero (“000”) en forma masiva o
con destino al sector manufacturero para la elaboración de productos de consumo masi-
vo y que demuestren haber pagado el FAS teórico de acuerdo a condiciones de calidad,
contemplándose la incidencia en el precio de compra del costo del flete según la ubicación
geográfica del establecimiento elaborador.
Que por la mencionada Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma COMERCIAL ROSSI S.A., Clave Unica de Identifi-
cación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-60794589-2, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº 020042080100000004897-9, de la Localidad de COLAZO, Provincia de CORDOBA, so-
licita compensación por las ventas de harina de trigo calidad triple cero (“000”) realizadas
durante el mes de agosto de 2010.
Que el Area de Compensaciones de Granos de la citada Oficina Nacional evaluó las soli-
citud presentada por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compensación
ciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
obrantes a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar la compensación solicitada, autorizán-
dose el pago de la misma.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por la firma MOLINOS BENVENUTO
S.A., Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-64313081-1, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº 191008105500810156667-8, de la Localidad de Roldán, Provincia de Santa Fe, la que
asciende a la suma total de PESOS SEISCIENTOS DIECISEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON
CINCUENTA CENTAVOS ($  616.680,50), por los motivos expuestos en los considerandos prece-
dentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en
el Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS SEISCIENTOS
DIECISEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON CINCUENTA CENTAVOS ($ 616.680,50).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.
PERIODO 2010
C.B.U. Localidad Provincia
julio
19100810550081015667-8 616.680,50 ROLDAN SANTA FE
616.680,50
% 11 % #F4170693F#
requerida de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante
a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar la compensación solicitada, autorizán-
dose el pago de la misma.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase las compensación solicitada por la firma COMERCIAL ROSSI S.A.,
Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-60794589-2, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº 020042080100000004897-9, de la Localidad de COLAZO, Provincia de CORDOBA,
correspondiente al mes de agosto de 2010, la que asciende a la suma total de PESOS DOS MI-
LLONES TRESCIENTOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON SETEN-
TA CENTAVOS ($ 2.317.445,70), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensación consignada al beneficiario menciona-
do en el Articulo 1º, el que asciende a la suma total de PESOS DOS MILLONES TRESCIEN-
TOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON SETENTA CENTAVOS
($ 2.317.445,70).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Juan M. Campillo.
% 11 % #F4170110F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 12
#I4170113I# % 12 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 5646/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0275102/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio se facultó
a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO a establecer los
mecanismos de eficiencia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las
distintas especies animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción
será objeto de compensación atendiendo a las particularidades de las distintas cadenas
productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Reso-
luciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009,
todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se incor-
poró al mecanismo implementado por la Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07
antes citadas, a los establecimientos que se dediquen al engorde del ganado bovino a
corral (Feed-Lots), destinados exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz
y otros componentes del ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el
mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a
los terceros contratantes del servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de
la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación finalmente fue destinada
al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma GUIVAL S.A., Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.)
Nº 30-70820716-7, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº 007010332000003143019-5, de
la Localidad de FEDERAL, Provincia de ENTRE RIOS, solicita compensaciones por los ani-
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0275102/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
junio
1 45720965165 GUIVAL S.A. 30-70820716-7 007010332000003143019-5 73.606,20
TOTAL
#I4170114I# % 12 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 5647/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0367036/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº  40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio
se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos destinados a
la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones
de las mismas cuya producción será objeto de compensación atendiendo a las
particularidades de las distintas cadenas productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por
las Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4
de febrero de 2009, todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, se incorporó al mecanismo implementado por la Resolución
Nº  9/07 y su complementaria Nº  40/07 antes citadas, a los establecimientos
que se dediquen al engorde del ganado bovino a corral (Feed-Lots), destinados
exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz y otros componentes del
males extraídos con destino a faena durante los meses de junio, julio, agosto, septiembre,
octubre, noviembre y diciembre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó las
solicitudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las com-
pensaciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge de los informes
técnicos obrantes a fojas 1/3 y 19/21.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas, auto-
rizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por la firma GUIVAL S.A., Clave
Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-70820716-7, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  007010332000003143019-5, de la Localidad de FEDERAL, Provincia de ENTRE RIOS, la que
asciende a la suma total de PESOS SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUA-
RENTA Y CINCO CON SESENTA CENTAVOS ($ 752.245,60), por los motivos expuestos en los con-
siderandos precedentes.
Art. 2º — Autorízanse el pago de las compensaciones consignadas al beneficiario menciona-
do en el Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS SETE-
CIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON SESENTA CENTAVOS
($ 752.245,60).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
— Juan M. Campillo.
ANEXO
2009 Establecimiento
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre Localidad Provincia
68.091,05 116.515,53 113.004,02 133.836,92 123.559,75 123.632,13 FEDERAL ENTRE RIOS
752.245,60
% 12 % #F4170113F#
ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el mercado interno, ya
sea de propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a los terceros
contratantes del servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de
la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación finalmente fue
destinada al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº  1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los
parámetros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma EL DEMETER SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-70863406-5,
Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº  014000210140020508049-7, de la Localidad
de Saavedra, Provincia de Buenos Aires, solicita compensaciones por los animales
extraídos con destino a faena durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto,
septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó
las solicitudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de
las compensaciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge
del informe técnico obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas,
autorizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud
de las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005
y por las Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de
enero de 2007, ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 13
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por la firma EL DEMETER SOCIE-
DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-
70863406-5, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº  014000210140020508049-7, de la Localidad
de Saavedra, Provincia de Buenos Aires, la que asciende a la suma total de PESOS OCHOCIEN-
TOS OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS UNO CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS CENTAVOS
($ 881.201,93), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
RAZON
Nº EXPEDIENTE C.U.I.T
SOCIAL
EL DEMETER
1 15244493063 30-70863406-5
S.R.L.
#I4170117I# % 13 %
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO
BOVINO
Resolución 5648/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0352263/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION se creó
un mecanismo destinado a otorgar com-
pensaciones al consumo interno a través de
los industriales y operadores que vendan en
el mercado interno productos derivados del
trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de
enero de 2007 del citado Ministerio se facul-
tó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO a estable-
cer los mecanismos de eficiencia en el uso
de los granos destinados a la alimentación
de las distintas especies animales y a defi-
nir las clasificaciones de las mismas cuya
producción será objeto de compensación
atendiendo a las particularidades de las dis-
tintas cadenas productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23
de febrero de 2007, modificada por las Re-
soluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octu-
bre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la OFICINA NACIONAL DE
CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO,
se incorporó al mecanismo implementado
por la Resolución Nº 9/07 y su complemen-
taria Nº 40/07 antes citadas, a los estable-
cimientos que se dediquen al engorde del
ganado bovino a corral (Feed-Lots), des-
tinados exclusivamente a la alimentación
a base de granos de maíz y otros compo-
nentes del ganado bovino para su posterior
faena y comercialización en el mercado in-
terno, ya sea de propia producción, compra
o que brinde servicio a terceros y a los ter-
ceros contratantes del servicio de hotelería
en dichos establecimientos, respecto de la
hacienda de su propiedad cuyo destino ori-
ginal de exportación finalmente fue destina-
da al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución
Nº  1378/07 y sus modificatorias, se fijaron
los parámetros para la determinación y
pago de las compensaciones correspon-
dientes.
Que, en ese contexto, la firma NUTRY-
NOR S.A., Clave Unica de Identificación
Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-70787871-
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS EXP. S01:0367036/2010
C.B.U.
abril mayo junio
014000210140020508049 7 74.576,03 124.488,25 134.090,41
TOTAL
8, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  011042822004280010821-8, de la Locali-
dad de General Obligado, Provincia de Santa
Fe, solicita compensaciones por los animales
extraídos con destino a faena durante los me-
ses de agosto y septiembre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots
de la citada Oficina Nacional evaluó las solici-
tudes presentadas por dicha firma y procedió a
efectuar la liquidación de las compensaciones
requeridas de acuerdo a la normativa vigente,
conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favora-
blemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente
aprobar las compensaciones solicitadas, auto-
rizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la interven-
ción que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el
presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067
de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007
y 40 de fecha 25 de enero de 2007, ambas
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones
solicitadas por la firma NUTRYNOR S.A., Clave
Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-
70787871-8, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  011042822004280010821-8, de la Localidad
de General Obligado, Provincia de Santa Fe, co-
rrespondientes a los meses de agosto y septiem-
bre de 2009, las que ascienden a la suma total
de PESOS OCHOCIENTOS VEINTINUEVE MIL
SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE CON SETENTA
CENTAVOS ($  829.667,70), por los motivos ex-
puestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compen-
saciones consignadas al beneficiario menciona-
do en el Articulo 1º, el que asciende a la suma
total de PESOS OCHOCIENTOS VEINTINUEVE
MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE CON SE-
TENTA CENTAVOS ($ 829.667,70).
Art. 3º — El gasto que demande la implemen-
tación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la
cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Pro-
grama 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 2º — Autorízanse el pago de las compensaciones consignadas al beneficiario mencionado
en el Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS OCHOCIEN-
TOS OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS UNO CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS CENTAVOS
($ 881.201,93).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
sente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
Período 2009
julio agosto septiembre octubre
110.275,43 118.491,44 90.069,32 87.048,66
881.201,93
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
% 13 % #F4170117F#
#I4170119I# % 13 %
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO
BOVINO
Resolución 5649/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0349391/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION se creó
un mecanismo destinado a otorgar com-
pensaciones al consumo interno a través de
los industriales y operadores que vendan en
el mercado interno productos derivados del
trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº  40 de fecha 25
de enero de 2007 del citado Ministerio se
facultó a la OFICINA NACIONAL DE CON-
TROL COMERCIAL AGROPECUARIO a esta-
blecer los mecanismos de eficiencia en el uso
de los granos destinados a la alimentación de
las distintas especies animales y a definir las
clasificaciones de las mismas cuya producción
será objeto de compensación atendiendo a las
particularidades de las distintas cadenas pro-
ductivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de
febrero de 2007, modificada por las Resolucio-
nes Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y
1164 de fecha 4 de febrero de 2009, todas de la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, se incorporó al meca-
nismo implementado por la Resolución Nº 9/07
y su complementaria Nº  40/07 antes citadas,
a los establecimientos que se dediquen al en-
gorde del ganado bovino a corral (Feed-Lots),
destinados exclusivamente a la alimentación a
base de granos de maíz y otros componentes
del ganado bovino para su posterior faena y co-
mercialización en el mercado interno, ya sea de
propia producción, compra o que brinde servi-
cio a terceros y a los terceros contratantes del
servicio de hotelería en dichos establecimien-
tos, respecto de la hacienda de su propiedad
cuyo destino original de exportación finalmente
fue destinada al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07
y sus modificatorias, se fijaron los parámetros
para la determinación y pago de las compen-
saciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma AL-
ZUETA OSCAR RICARDO, Clave Uni-
ANEXO
Establecimiento
noviembre diciembre Localidad Provincia
80.292,32 61.870,07 SAAVEDRA BS. AS.
% 13 % #F4170114F#
ca de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº
20-11642165-9, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  034025060873000003200-5, de la Localidad
de PATAGONES, Provincia de BUENOS AIRES,
solicita compensaciones por los animales extraí-
dos con destino a faena durante los meses de
junio, julio, agosto y septiembre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots
de la citada Oficina Nacional evaluó las solicitu-
des presentadas por dicha firma y procedió a
efectuar la liquidación de las compensaciones
requeridas de acuerdo a la normativa vigente,
conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO intervino favorablemen-
te.
Que, en consecuencia, resulta procedente
aprobar las compensaciones solicitadas, auto-
rizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFI-
CINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO ha tomado la intervención
que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el
presente acto administrativo en virtud de las fa-
cultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de
fecha 31 de agosto de 2005 y por las Resolu-
ciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007
y 40 de fecha 25 de enero de 2007, ambas del
entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-
DUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensacio-
nes solicitadas por la firma ALZUETA OSCAR RI-
CARDO, Clave Unica de Identificación Tributaria
(C.U.I.T.) Nº 20-11642165-9, Clave Bancaria Unifor-
me (C.B.U.) Nº  034025060873000003200-5, de la
Localidad de PATAGONES, Provincia de BUENOS
AIRES, correspondientes a los meses de junio, julio,
agosto y septiembre de 2009, las que ascienden a
la suma total de PESOS SETECIENTOS NOVEN-
TA Y OCHO MIL CIENTO SIETE CON OCHENTA Y
CUATRO CENTAVOS ($ 798.107,84), por los moti-
vos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensa-
ciones consignadas al beneficiario mencionado en
el Articulo 1º, el que asciende a la suma total de
PESOS SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL
CIENTO SIETE CON OCHENTA Y CUATRO CEN-
TAVOS ($ 798.107,84).
Art. 3º — El gasto que demande la implementa-
ción de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
sente medida, será atendido mediante la cuenta
habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente
de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Di-
rección Nacional del Registro Oficial y archívese.
— Juan M. Campillo.
% 13 % #F4170119F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 14
#I4170122I# % 14 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario por los animales extraídos con destino a faena durante los meses de enero, febrero, marzo,
abril, mayo, junio y julio de 2009.
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó las
Resolución 5650/2010 solicitudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compen-
saciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
Autorízase el pago de compensaciones. obrante a fojas 1/3.

Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-

Bs. As., 10/12/2010 MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.

Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas,

VISTO el Expediente Nº S01:0329428/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio se facultó
a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO a establecer los
mecanismos de eficiencia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las
distintas especies animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción
será objeto de compensación atendiendo a las particularidades de las distintas cadenas
productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Reso-
luciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009,
todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se incor-
poró al mecanismo implementado por la Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07
antes citadas, a los establecimientos que se dediquen al engorde del ganado bovino a
corral (Feed-Lots), destinados exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz
y otros componentes del ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el
mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a
los terceros contratantes del servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de
la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación finalmente fue destinada
al mercado interno.
autorizándose el pago de las mismas, las que ascienden a la suma total de PESOS
UN MILLON SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA CON SESENTA Y DOS CENTAVOS ($
1.006.380,62).
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por la firma AVALIS JORGE GA-
BRIEL Y AVALIS GUILLERMO MARTIN SOC. DE HECHO, Clave Unica de Identificación Tributaria
(C.U.I.T.) Nº 30-71027814-4, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº 020034340100003000151-5, las
que ascienden a la suma total de PESOS UN MILLON SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA CON
SESENTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.006.380,62), por los motivos expuestos en los considerandos
precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas al beneficiario menciona-
do en el Anexo que forma parte de la presente, las que ascienden a la suma total de PESOS UN
MILLON SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA CON SESENTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.006.380,62).

Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, a la firma AVALIS JORGE GABRIEL Y AVALIS GUILLERMO MAR-
TIN SOC. DE HECHO, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-71027814-4,
Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº 020034340100003000151-5, solicita compensación
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.

ANEXO

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0329428/2010

PERIODO 2009 Establecimiento
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U. Locali-
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO Provincia
dad
AVALIS JORGE GA-
LAS
BRIEL Y AVALIS GUI-
1 31963465172 30-71027814-4 020034340100003000151-5 0,00 78.319,56 106.005,51 136.390,92 229.014,19 261.463,64 195.186,80 PERDI- CORDOBA
LLERMO MARTIN SOC.
CES
DE HECHO
TOTAL 1.006.380,62

% 14 % #F4170122F#

#I4170125I# % 14 %
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO
BOVINO
Resolución 5651/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0287633/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION se creó
un mecanismo destinado a otorgar com-
pensaciones al consumo interno a través de
los industriales y operadores que vendan en
el mercado interno productos derivados del
trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de
enero de 2007 del citado Ministerio se facul-
tó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO a estable-
cer los mecanismos de eficiencia en el uso
de los granos destinados a la alimentación
de las distintas especies animales y a defi-
nir las clasificaciones de las mismas cuya
producción será objeto de compensación
atendiendo a las particularidades de las dis-
tintas cadenas productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha
23 de febrero de 2007, modificada por
las Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4
de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4
de febrero de 2009, todas de la OFICINA
NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, se incorporó al meca-
nismo implementado por la Resolución
Nº  9/07 y su complementaria Nº  40/07
antes citadas, a los establecimientos que
se dediquen al engorde del ganado bo-
vino a corral (Feed-Lots), destinados ex-
clusivamente a la alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes del
ganado bovino para su posterior faena y
comercialización en el mercado interno,
ya sea de propia producción, compra o
que brinde servicio a terceros y a los ter-
ceros contratantes del servicio de hote-
lería en dichos establecimientos, respec-
to de la hacienda de su propiedad cuyo
destino original de exportación finalmen-
te fue destinada al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución
Nº  1378/07 y sus modificatorias, se fijaron
los parámetros para la determinación y
pago de las compensaciones correspon-
dientes.
Que, en ese contexto, la firma GRASSETTI
JUAN CARLOS, Clave Unica de Identifica-
ción Tributaria (C.U.I.T.) Nº  20-04686023-
4, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  014039450165700051879-9, de la Lo-
calidad de VILLA RAMALLO, Provincia de
BUENOS AIRES, solicita compensaciones
por los animales extraídos con destino a
faena durante los meses de mayo, junio, ju-
lio y agosto de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-
Lots de la citada Oficina Nacional evaluó
las solicitudes presentadas por dicha firma
y procedió a efectuar la liquidación de las
compensaciones requeridas de acuerdo a
la normativa vigente, conforme surge del in-
forme técnico obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO intervino fa-
vorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente
aprobar las compensaciones solicitadas,
autorizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO ha tomado la
intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dic-
tar el presente acto administrativo en virtud
de las facultades conferidas por el Decreto
Nº  1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y
por las Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de
enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de
2007, ambas del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO-
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensacio-
nes solicitadas por la firma GRASSETTI JUAN
CARLOS, Clave Unica de Identificación Tributaria
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 15
(C.U.I.T.) Nº  20-04686023-4, Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) Nº  014039450165700051879-9,
de la Localidad de VILLA RAMALLO, Provincia
de BUENOS AIRES, correspondientes a los me-
ses de mayo, junio, julio y agosto de 2009, las que
ascienden a la suma total de PESOS SEISCIEN-
TOS CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS
DIECISIETE CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS
($ 658.717,87), por los motivos expuestos en los
considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensa-
ciones consignadas al beneficiario mencionado
en el Artículo 1º, el que asciende a la suma total
de PESOS SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO
MIL SETECIENTOS DIECISIETE CON OCHENTA
Y SIETE CENTAVOS ($ 658.717,87).
Art. 3º — El gasto que demande la implementa-
ción de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
sente medida, será atendido mediante la cuenta
habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente
de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
— Juan M. Campillo.
% 15 % #F4170125F#
#I4170127I# % 15 %
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO
BOVINO
Resolución 5652/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0429321/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº  9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un me-
canismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales
y operadores que vendan en el mercado inter-
no productos derivados del trigo, maíz, girasol
y soja.
Que por la Resolución Nº  40 de fecha 25 de
enero de 2007 del citado Ministerio se facultó
a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO a establecer los
mecanismos de eficiencia en el uso de los gra-
nos destinados a la alimentación de las distintas
especies animales y a definir las clasificaciones
de las mismas cuya producción será objeto de
compensación atendiendo a las particularida-
des de las distintas cadenas productivas invo-
lucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de
febrero de 2007, modificada por las Resolucio-
nes Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007
y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009, todas
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO, se incorporó al
mecanismo implementado por la Resolución
Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07 antes
citadas, a los establecimientos que se dedi-
quen al engorde del ganado bovino a corral
(Feed-Lots), destinados exclusivamente a la
alimentación a base de granos de maíz y otros
componentes del ganado bovino para su pos-
terior faena y comercialización en el mercado
interno, ya sea de propia producción, compra
o que brinde servicio a terceros y a los terceros
contratantes del servicio de hotelería en dichos
establecimientos, respecto de la hacienda de
su propiedad cuyo destino original de expor-
tación finalmente fue destinada al mercado
interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07
y sus modificatorias, se fijaron los parámetros
para la determinación y pago de las compen-
saciones correspondientes.
Que, en ese marco, la firma EL PORVENIR
DE LLORENS SA, Clave Unica de Identifi-
cación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  30-50977853-
8, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  0070133020000000230360, solicita com-
pensación por los animales extraídos con des-
tino a faena durante los meses de julio, agosto,
septiembre, octubre, noviembre y diciembre de
2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots
de la citada Oficina Nacional evaluó las solicitu-
des presentadas por dicha firma y procedió a
efectuar la liquidación de las compensaciones
requeridas de acuerdo a la normativa vigente,
conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/4.
Que la Coordinación de Compensaciones de la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO intervino favorable-
mente.
Que, en consecuencia, resulta procedente
aprobar las compensaciones solicitadas, au-
torizándose el pago de las mismas, las que
ascienden a la suma total de PESOS CIENTO
CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SETEN-
TA Y OCHO CON TREINTA Y CINCO CENTA-
VOS ($151.278,35).
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la interven-
ción que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el
presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº  1067
de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007
y 40 de fecha 25 de enero de 2007, ambas del
entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-
DUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO-
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones
solicitadas por la firma EL PORVENIR DE LLO-
RENS SA, Clave Unica de Identificación Tributaria
(C.U.I.T.) Nº  30-50977853-8, Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) Nº 0070133020000000230360, por
los períodos de julio, agosto, septiembre, octubre,
noviembre y diciembre de 2009, las que ascienden
a la suma total de PESOS CIENTO CINCUENTA Y
UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO CON
TREINTA Y CINCO CENTAVOS ($ 151.278,35), por
los motivos expuestos en los considerandos pre-
cedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compen-
saciones a las que alude el artículo precedente.
Art. 3º — El gasto que demande la implemen-
tación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la
cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Pro-
grama 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
% 15 % #F4170127F#

#I4170705I# % 15 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 5677/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 13/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0374082/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio se facultó a la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO a establecer los mecanis-
mos de eficiencia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las distintas especies
animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción será objeto de compen-
sación atendiendo a las particularidades de las distintas cadenas productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Resolucio-
nes Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009, todas de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se incorporó al meca-
nismo implementado por la Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07 antes citadas,
a los establecimientos que se dediquen al engorde del ganado bovino a corral (Feed-Lots),
destinados exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz y otros componentes
del ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el mercado interno, ya sea de
propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a los terceros contratantes del
servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de la hacienda de su propiedad cuyo
destino original de exportación finalmente fue destinada al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, a la firma ESTABLECIMIENTO RIO GRANDE SOCIEDAD ANONIMA,
Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 33-70841460-9, Clave Bancaria Unifor-
me (C.B.U.) Nº 016777710000197589418-4, de la localidad de Tandil, Provincia de Buenos
Aires, solicita compensación por los animales extraídos con destino a faena durante los
meses de enero, febrero y marzo de 2010.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó las solicitudes
presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compensaciones reque-
ridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas, auto-
rizándose el pago de las mismas, las que ascienden a la suma total de PESOS TRESCIEN-
TOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS CON CUARENTA Y SIETE
CENTAVOS ($ 339.836,47).
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por la firma ESTABLECIMIENTO RIO GRAN-
DE SOCIEDAD ANONIMA, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 33-70841460-9, Clave
Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº 016777710000197589418-4, la que asciende a la suma total de PESOS
TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS CON CUARENTA Y SIETE
CENTAVOS ($ 339.836,47), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el Anexo
que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS TRESCIENTOS TREINTA Y
NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 339.836,47).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.

ANEXO

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0374082/2010

2010 Establecimiento
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T C.B.U
enero febrero marzo Localidad Provincia
ESTABLECIMIENTO RIO GRANDE BUENOS
1 87070451805 33-708841460-9 0167777100001975894184 110.699,64 106.424,39 122.712,44 TANDIL
SOCIEDAD ANONIMA AIRES
TOTAL 339.836,47

% 15 % #F4170705F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 16
#I4170129I# % 16 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 5653/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0374099/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio se facultó
a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO a establecer los
mecanismos de eficiencia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las
distintas especies animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción
será objeto de compensación atendiendo a las particularidades de las distintas cadenas
productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Reso-
luciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009,
todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se incor-
poró al mecanismo implementado por la Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07
antes citadas, a los establecimientos que se dediquen al engorde del ganado bovino a
corral (Feed-Lots), destinados exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz
y otros componentes del ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el
mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a
los terceros contratantes del servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de
la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación finalmente fue destinada
al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma ESTABLECIMIENTO RIO GRANDE SOCIEDAD ANONIMA,
Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 33-70841460-9, Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) Nº 016777710000197589418-4, de la Localidad de Rosario de la Frontera,
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0374099/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
ESTABLECIMIEN-
TO RIO GRANDE
1 1262344818 33-70841460-9 016777710000197589418-4
SOCIEDAD ANO-
NIMA
TOTAL
#I4170133I# % 16 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 5655/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01: 0333175/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio se facultó
a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO a establecer los
mecanismos de eficiencia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las
distintas especies animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción
será objeto de compensación atendiendo a las particularidades de las distintas cadenas
productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Reso-
luciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009,
todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se incor-
poró al mecanismo implementado por la Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07
Provincia de Salta, solicita compensaciones por los animales extraídos con destino a faena
durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó las
solicitudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compen-
saciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas, auto-
rizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por la firma ESTABLECIMIENTO RIO
GRANDE SOCIEDAD ANONIMA, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 33-70841460-
9, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº  016777710000197589418-4, de la Localidad de Rosario
de la Frontera, Provincia de Salta, las que ascienden a la suma total de PESOS QUINIENTOS CIN-
CUENTA Y TRES MIL UNO CON DOCE CENTAVOS ($ 553.001,12), por los motivos expuestos en
los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas al beneficiario mencionado
en el Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS QUINIENTOS
CINCUENTA Y TRES MIL UNO CON DOCE CENTAVOS ($ 553.001,12).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2009 Establecimiento
SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Localidad Provincia
ROSARIO DE
138.282,02 149.057,06 136.071,23 129.590,81 LA FRON- SALTA
TERA
553.001,12
% 16 % #F4170129F#
antes citadas, a los establecimientos que se dediquen al engorde del ganado bovino a
corral (Feed-Lots), destinados exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz
y otros componentes del ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el
mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a
los terceros contratantes del servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de
la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación finalmente fue destinada
al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma GENOVA JUAN CARLOS, Clave Unica de Identifi-
cación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  20-13929328-3, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
Nº  014033580367835003792-7, de la Localidad de PELLEGRINI, Provincia de BUENOS
AIRES, solicita compensaciones por los animales extraídos con destino a faena durante
los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre,
noviembre y diciembre de 2008.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó las
solicitudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compen-
saciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas, auto-
rizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 17
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las
Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007,
ambas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por la firma GENOVA JUAN CAR-
LOS, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 20-13929328-3, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº 014033580367835003792-7, de la Localidad de PELLEGRINI, Provincia de BUENOS AI-
RES, la que asciende a la suma total de PESOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA
Y SEIS CON CUATRO CENTAVOS ($ 64.696, 04), por los motivos expuestos en los considerandos
precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas al beneficiario mencionado
en el Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS SESENTA Y
CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS CON CUATRO CENTAVOS ($ 64.696, 04).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito
Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.

ANEXO

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0333175/2010

RAZON 2008 Establecimiento

Nº EXPEDIENTE C.U.I.T. C.B.U.
SOCIAL enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre Localidad Provincia
GENOVA
BUENOS
1 0353642/2008 JUAN CAR- 20-13929328-3 014033580367835003792-7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.457, 65 9.284, 20 14.912, 18 14.045, 71 14.806, 55 8.189, 75 PELLEGRINI
AIRES
LOS
TOTAL 64.696, 04

% 17 % #F4170133F#

#I4170135I# % 17 %
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO
BOVINO
Resolución 5656/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0367335/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION se creó
un mecanismo destinado a otorgar com-
pensaciones al consumo interno a través de
los industriales y operadores que vendan en
el mercado interno productos derivados del
trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de
enero de 2007 del citado Ministerio se facul-
tó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO a estable-
cer los mecanismos de eficiencia en el uso
de los granos destinados a la alimentación
de las distintas especies animales y a defi-
nir las clasificaciones de las mismas cuya
producción será objeto de compensación
atendiendo a las particularidades de las dis-
tintas cadenas productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23
de febrero de 2007, modificada por las Re-
soluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octu-
bre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la OFICINA NACIONAL DE
CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO,
se incorporó al mecanismo implementado
por la Resolución Nº 9/07 y su complemen-
taria Nº 40/07 antes citadas, a los estable-
cimientos que se dediquen al engorde del
ganado bovino a corral (Feed-Lots), des-
tinados exclusivamente a la alimentación
a base de granos de maíz y otros compo-
nentes del ganado bovino para su posterior
faena y comercialización en el mercado in-
terno, ya sea de propia producción, compra
o que brinde servicio a terceros y a los ter-
ceros contratantes del servicio de hotelería
en dichos establecimientos, respecto de la
hacienda de su propiedad cuyo destino ori-
ginal de exportación finalmente fue destina-
da al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución
Nº  1378/07 y sus modificatorias, se fijaron
los parámetros para la determinación y
pago de las compensaciones correspon-
dientes.
Que, en ese contexto, la firma ALZUE-
TA OSCAR RICARDO, Clave Unica de
Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  20-
11642165-9, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº  034025060873000003200-5,
de la Localidad de Patagones, Provincia de
Buenos Aires, solicita compensaciones por
los animales extraídos con destino a faena
durante los meses de enero, febrero y mar-
zo de 2010.
Que el Area de Compensaciones de Feed-
Lots de la citada Oficina Nacional evaluó
las solicitudes presentadas por dicha firma
y procedió a efectuar la liquidación de las
compensaciones requeridas de acuerdo a
la normativa vigente, conforme surge del in-
forme técnico obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO intervino
favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente
aprobar las compensaciones solicitadas,
autorizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO ha tomado la
intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dic-
tar el presente acto administrativo en virtud
de las facultades conferidas por el Decreto
Nº  1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y
por las Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de
enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de
2007, ambas del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensacio-
nes solicitadas por la firma ALZUETA OSCAR
RICARDO, Clave Unica de Identificación Tributa-
ria (C.U.I.T.) Nº 20-11642165-9, Clave Bancaria
Uniforme (C.B.U.) Nº 034025060873000003200-
5, de la Localidad de Patagones, Provincia de
Buenos Aires, correspondientes a los meses de
enero, febrero y marzo de 2010, las que ascien-
den a la suma total de PESOS CUATROCIEN-
TOS NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO CON NOVENTA Y NUEVE
CENTAVOS ($ 497.458,99), por los motivos ex-
puestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las compen-
saciones consignadas al beneficiario menciona-
do en el Articulo 1º, el que asciende a la suma
total de PESOS CUATROCIENTOS NOVENTA
Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
OCHO CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS
($ 497.458,99).
Art. 3º — El gasto que demande la implemen-
tación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la
cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Pro-
grama 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
% 17 % #F4170135F#
#I4170136I# % 17 %
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO
BOVINO
Resolución 5657/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0412681/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION se creó
un mecanismo destinado a otorgar com-
pensaciones al consumo interno a través de
los industriales y operadores que vendan en
el mercado interno productos derivados del
trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de
enero de 2007 del citado Ministerio se facul-
tó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO a estable-
cer los mecanismos de eficiencia en el uso
de los granos destinados a la alimentación
de las distintas especies animales y a defi-
nir las clasificaciones de las mismas cuya
producción será objeto de compensación
atendiendo a las particularidades de las dis-
tintas cadenas productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23
de febrero de 2007, modificada por las Re-
soluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octu-
bre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la OFICINA NACIONAL DE
CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO,
se incorporó al mecanismo implementado
por la Resolución Nº 9/07 y su complemen-
taria Nº 40/07 antes citadas, a los estable-
cimientos que se dediquen al engorde del
ganado bovino a corral (Feed-Lots), des-
tinados exclusivamente a la alimentación
a base de granos de maíz y otros compo-
nentes del ganado bovino para su posterior
faena y comercialización en el mercado in-
terno, ya sea de propia producción, compra
o que brinde servicio a terceros y a los ter-
ceros contratantes del servicio de hotelería
en dichos establecimientos, respecto de la
hacienda de su propiedad cuyo destino ori-
ginal de exportación finalmente fue destina-
da al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución
Nº  1378/07 y sus modificatorias, se fijaron
los parámetros para la determinación y
pago de las compensaciones correspon-
dientes.
Que, en ese contexto, la firma S. PETRI S.R.L.,
Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.)
Nº 30-70967491-5, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº 011032102003210012978-1, de
la Localidad de POZO DE MOLLE, Provincia
de CORDOBA, solicita compensaciones por
los animales extraídos con destino a faena
durante los meses de enero, febrero, marzo,
abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre,
octubre, noviembre y diciembre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-
Lots de la citada Oficina Nacional evaluó
las solicitudes presentadas por dicha firma
y procedió a efectuar la liquidación de las
compensaciones requeridas de acuerdo a
la normativa vigente, conforme surge del in-
forme técnico obrante a fojas 1/4.
Que la Coordinación de Compensaciones
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO intervino
favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente
aprobar las compensaciones solicitadas,
autorizándose el pago de las mismas.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de
la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO ha tomado la
intervención que le compete.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 18
Que el suscripto es competente para dic-
tar el presente acto administrativo en virtud
de las facultades conferidas por el Decreto
Nº  1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y
por las Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de
enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de
2007, ambas del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébanse las compensa-
ciones solicitadas por la firma S. PETRI S.R.L.,
Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.)
Nº  30-70967491-5, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº  011032102003210012978-1, de la
Localidad de POZO DE MOLLE, Provincia de
CORDOBA, correspondientes a los meses de
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, ju-
lio, agosto, septiembre, octubre, noviembre
y diciembre de 2009, las que ascienden a la
suma total de PESOS UN MILLON CUATRO-
CIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
OCHENTA CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS
($ 1.492.580.78), por los motivos expuestos en
los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de las com-
pensaciones consignadas al beneficiario men-
cionado en el Artículo 1º, el que asciende a la
suma total de PESOS UN MILLON CUATRO-
CIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
OCHENTA CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS
($ 1.492.580.78).
Art. 3º — El gasto que demande la implemen-
tación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la
cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Pro-
grama 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
% 18 % #F4170136F#
antes citadas, a los establecimientos que se dediquen al engorde del ganado bovino a
corral (FeedLots), destinados exclusivamente a la alimentación a base de granos de maíz
y otros componentes del ganado bovino para su posterior faena y comercialización en el
mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicio a terceros y a
los terceros contratantes del servicio de hotelería en dichos establecimientos, respecto de
la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación finalmente fue destinada
al mercado interno.
Que por la mencionada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias, se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las compensaciones correspondientes.
Que, en ese contexto, la firma DONADIO OSCAR D. Y DONADIO OMAR ENRIQUE, Cla-
ve Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-62630117-3, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº 014038150162300020217-6, de la Localidad de Tres Arroyos, Provincia de Bue-
nos Aires, solicita compensaciones por los animales extraídos con destino a faena durante
los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre de 2009.
Que el Area de Compensaciones de Feed-Lots de la citada Oficina Nacional evaluó las
solicitudes presentadas por dicha firma y procedió a efectuar la liquidación de las compen-
saciones requeridas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
obrante a fojas 1/3.
Que la Coordinación de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente.
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar las compensaciones solicitadas, autori-
zándose el pago de las mismas.

Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-

#I4170692I# % 18 %
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
PRODUCCION DE GANADO BOVINO facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Re-
soluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007, ambas
Resolución 5668/2010 del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Autorízase el pago de compensaciones.
Por ello,

Bs. As., 13/12/2010 EL PRESIDENTE

DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
VISTO el Expediente Nº S01:0368982/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- RESUELVE:
NADERIA Y PESCA, y

CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por la firma DONADIO OSCAR D.
Y DONADIO OMAR ENRIQUE, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 30-62630117-3,
Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) Nº 014038150162300020217-6, de la Localidad de Tres Arroyos,
Provincia de Buenos Aires, las que ascienden a la suma total de PESOS UN MILLON TRESCIENTOS
SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS
($ 1.373.659,88), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.

Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del citado Ministerio se facultó
a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO a establecer los
mecanismos de eficiencia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las
distintas especies animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción
será objeto de compensación atendiendo a las particularidades de las distintas cadenas
productivas involucradas.
Que por la Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Reso-
luciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009,
todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se incor-
poró al mecanismo implementado por la Resolución Nº 9/07 y su complementaría Nº 40/07
Art. 2º — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas al beneficiario mencionado
en el Anexo que forma parte de la presente, el que asciende a la suma total de PESOS UN MI-
LLON TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON OCHENTA
Y OCHO CENTAVOS ($ 1.373.659,88).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
sente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.

ANEXO

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0368982/2010

Establecimiento
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U. 2009
Localidad Provincia
DONADIO marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre
OSCAR D Y TRES ARRO- BUENOS
1 22501287031 30-62630117-3 014038150162300020217-6
DONADIO OMAR 111.098,45 130.425,04 175.688,69 223.504,88 187.335,69 194.803,24 178.861,13 171.942,76 YOS AIRES
ENRIQUE
TOTAL 1.373.659,88

% 18 % #F4170692F#

#I4170132I# % 18 %
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario Que por la Resolución Nº 1213 de fecha 19 de abril de 2010 de la OFICINA NACIONAL DE
CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, en virtud de lo dispuesto por el Artículo 5º de
PRODUCCION DE GRANOS Y OLEAGINOSAS la Resolución Conjunta Nº 57 y Nº 106/10 antes citada, se reglamentó el precitado régimen
compensatorio para la producción de trigo, estableciéndose los requisitos a cumplimentar
Resolución 5654/2010 para acceder al beneficio y el procedimiento a seguir por los productores para cancelar
las deudas líquidas y exigibles con la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PU-
Autorízase el pago de compensaciones. BLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, por impuestos, aportes y contribuciones a la seguridad social, con el monto a
percibir por la compensación.
Bs. As., 10/12/2010
Que, en ese marco, el productor HEGI HUGO RUBEN, Clave Unica de Identifi-
VISTO el Expediente Nº S01:0383738/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- cación Tributaria (C.U.I.T.) Nº  20-08625541-4, Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
NADERIA Y PESCA, y Nº  285032173009401655406-1, de la Localidad de SAIRA, Provincia de CORDOBA, so-
licita compensación por el trigo de su producción comercializado en el mercado interno.
CONSIDERANDO:
Que cabe señalar que, conforme surge de la constancia “DETALLE DE INCUMPLIMIENTOS
Que por la Resolución Conjunta Nº 57 y Nº 106 de fecha 1 de marzo de 2010 del MINIS- Res. Conjunta 57/2010 (M.A.G. y P.) y 106/2010 (M.E.F.P.)”, aprobada por la Resolución
TERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA y del MINISTERIO DE ECONOMIA Y General Nº 2824 de fecha 30 de abril de 2010 de la ADMINISTRACION FEDERAL DE IN-
FINANZAS PUBLICAS, respectivamente, se creó un régimen de compensación para los GRESOS PUBLICOS, presentada por el productor antes mencionado, éste registra deuda
pequeños y medianos productores de trigo y de maíz cuya producción no hubiera supe- líquida y exigible con la Administración Federal por la suma de PESOS QUINCE CON NO-
rado las OCHOCIENTAS TONELADAS (800 t) anuales de trigo y las UN MIL DOSCIENTAS VENTA CENTAVOS ($ 15,90), habiendo prestado expresa conformidad para que la misma
CUARENTA TONELADAS (1240 t) anuales de maíz, para el ciclo cosecha 2009/2010. sea deducida del monto a percibir por la compensación.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 19
#I4171252I# % 19 %
Que, a fojas 1/4, el Area de Compensaciones Pequeños y Medianos Productores de la INSPECCION GENERAL DE b) requerimientos de organismos administra-
OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO evaluó la solicitud pre- tivos;
JUSTICIA
sentada por dicho productor y procedió a efectuar la liquidación del beneficio requerido
de acuerdo a la normativa vigente, concluyendo que corresponde otorgar compensación c) pedidos de expedición de testimonios co-
Resolución 6/2010
por la suma total de PESOS DIEZ MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO CON CINCUENTA munes y urgentes, certificados, pedidos de rein-
Y OCHO CENTAVOS ($ 10.598,58), debiendo deducirse de la misma la suma de PESOS tegro, desarchivo y/o consultas de actuaciones
Adóptanse previsiones relativas a horarios
QUINCE CON NOVENTA CENTAVOS ($  15,90) en concepto de deuda tributaria y de la de cualquier clase;
de atención, a la recepción de trámites y di-
seguridad social. ligencias durante el mes de enero de 2011.
d) solicitud de concurrencia de inspectores a
asambleas o reuniones de órganos de adminis-
Que la Coordinación de Compensaciones de la citada Oficina Nacional intervino favora- tración
blemente. Bs. As., 14/12/2010
e) presentaciones correspondientes al cumpli-
VISTO lo actuado en el Expediente
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar la compensación solicitada, autorizán- miento de las obligaciones legales y reglamenta-
Nº  5092573/2660287 del Registro de la
dose a deducir del monto de la misma la suma antes detallada y efectuar el pago del rema- rias de los sistemas de Ahorro y Capitalización.
INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA, y
nente de ésta al referido productor.
Art. 8º — No se dará curso a contestacio-
CONSIDERANDO:
nes de vistas y emplazamientos, intimaciones
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER- o requerimientos notificados con anterioridad al
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete. Que durante el mes de enero se inicia el pe-
30 de diciembre de 2010, excepto los trámites
ríodo de feria judicial lo que ocasiona que
correspondientes al Departamento de Precalifi-
disminuya el flujo de trámites que se inician
cación y Oficina de Sociedades Extranjeras. Su
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de ante la INSPECCION GENERAL DE JUSTI-
plazo se considerará suspendido automática-
las facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por el CIA, por lo que resulta conveniente que una
mente a partir del 30 de diciembre de 2010, y
Artículo 5º de la Resolución Conjunta Nº 57 y Nº 106 de fecha 1 de marzo de 2010 del MI- parte sustancial del personal tome su licen-
se reanudará automáticamente el 1º de febrero
NISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA y del MINISTERIO DE ECONOMIA Y cia anual durante dicho mes.
de 2011.
FINANZAS PUBLICAS, respectivamente.
Que atento lo expuesto, resulta necesario
Art. 9º — Suspéndese el plazo para proveer
Por ello, para la optimización de las funciones a car-
denuncias durante enero de 2011. Sin perjuicio
go de la INSPECCION GENERAL DE JUSTI-
de ello, podrá disponerse su tramitación en caso
EL PRESIDENTE CIA, adoptar previsiones relativas a horarios
de requerirlo el ejercicio inmediato de medidas
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO de atención y recepción de trámites a fin de
propias de la fiscalización permanente sobre
RESUELVE: compatibilizar con la disponibilidad de re-
sociedades comprendidas en los artículos 299 y
cursos humanos.
301 de la Ley 19.550, 8º de la Ley 22.315, aso-
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor de trigo HEGI HUGO ciaciones civiles, fundaciones o entidades com-
RUBEN, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) Nº 20-08625541-4, Clave Bancaria Unifor- Que la presente se dicta de conformidad
prendidas en el artículo 9º de la Ley 22.315.
me (C.B.U.) Nº 285032173009401655406-1, de la Localidad de SAIRA, Provincia de CORDOBA, la con las facultades conferidas por el artículo
que corresponde al SETENTA POR CIENTO (70%) de su producción del ciclo cosecha 2009/2010 y 21 de la Ley Nº 22.315.
Art. 10. — Instrúyese a la Delegación Admi-
asciende a la suma total de PESOS DIEZ MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO CON CINCUENTA nistrativa a fin de comunicar lo dispuesto en
Y OCHO CENTAVOS ($ 10.598,58), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes. Por ello,
la presente a las Direcciones, Departamentos,
Areas y Oficinas del Organismo y a los Entes
EL INSPECTOR
Art. 2º — Autorízase a deducir del monto establecido en el Artículo 1º de la presente resolu- de Cooperación. Asimismo la citada Delegación
GENERAL DE JUSTICIA
ción, la suma total PESOS QUINCE CON NOVENTA CENTAVOS ($ 15,90), para cancelar la deuda procederá a colocar extractos informativos en
RESUELVE:
tributaria y a la seguridad social que el beneficiario registra con la ADMINISTRACION FEDERAL DE zonas de acceso y circulación del público, ca-
INGRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN- jas recaudadoras, y demás dependencias del la
Artículo 1º — A partir del 3 de enero de 2011,
ZAS PUBLICAS. INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA.
la INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA man-
tendrá su funcionamiento normal, con las limi-
Art. 11. — Regístrese como Resolución Gene-
taciones detalladas en los artículos siguientes.
Art. 3º — A esos efectos, el productor deberá generar el Volante Electrónico de Pago (V.E.P.) ral. Publíquese. Dése a la DIRECCION NACIO-
previsto por el Artículo 11 de la Resolución Nº 1213 de de fecha 19 de abril de 2010 de la OFICINA NAL DEL REGISTRO OFICIAL. Cumplido, archí-
Art. 2º — HORARIO DE MESA DE ENTRADAS:
NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO y presentarlo ante esta Oficina Nacional vese. — Marcelo Mamberti.
Se establece, durante el mes de enero de 2011,
dentro de los QUINCE (15) días posteriores a la publicación de la presente medida. % 19 % #F4171252F#
que el horario de recepción para la totalidad de
los trámites será de 9:30  hs a 12:00  hs, salvo
Art. 4º — Cumplido que fuera lo indicado precedentemente, autorízase el pago del remanente aquellos trámites urgentes correspondientes al
de la compensación aprobada por el Artículo 1º de la presente al beneficiario allí detallado, por la Departamento de Precalificación, los cuales se #I4170724I# % 19 %
suma de PESOS DIEZ MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS recibirán de 8:00 hs a 9:00 hs. Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
($ 10.582,68). Social
Art. 3º — HORARIO DEL AREA INTERVEN-
CION Y RUBRICA DE LIBROS: Trámites urgen- PROMOCION DEL EMPLEO
Art. 5º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de tes de 11:00 hs a 12:00 hs y restantes trámites
la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré- de 11:00 hs a 13:00 hs
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Resolución 1440/2010
Nacional. Art. 4º — PLAZO DEL TRAMITE URGENTE: Programa de Inserción Laboral. Modifícase
Se establece en NOVENTA Y SEIS HORAS (96) la Resolución Nº 45/06.
el plazo para la sustanciación de trámites re-
Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
gistrales del Departamento de Precalificación y
vese. — Juan M. Campillo.
para los trámites del Area Intervención y Rúbrica Bs. As., 13/12/2010
de Libros.
VISTO el Expediente Nº 1.107.561/05 del Regis-
Art. 5º — RECEPCION DE OFICIOS JUDICIA- tro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
LES: Se receptarán solamente aquellos oficios Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley de Empleo
judiciales que tengan carácter de urgente. Nº 24.013, el Decreto Nº 336 del 23 de mar-
zo de 2006, las Resoluciones del MINISTE-
Se entenderán por tales a: RIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL Nº  312 del 16 de abril de 2002 y
a) los librados mediando habilitación judicial sus modificatorias, Nº  802 del 1º de no-
de feria que resulte del auto ordenatorio o del viembre de 2004, Nº 45 del 16 de enero de
cuerpo del despacho; 2006, Nº 1.164 del 5 de diciembre de 2006,
Nº  914 del 14 de agosto de 2007, Nº  497
b) los provenientes de Tribunales Federales del 13 de mayo de 2008, Nº  633 del 6 de
y de otros con competencia en materia penal y junio de 2008, Nº  238 del 25 de marzo de
correccional; 2009, Nº 1003 del 9 de noviembre de 2009,
Nº  1.094 del 16 de noviembre de 2009 y
c) los provenientes de organismos instructo- Nº 343 del 25 de marzo de 2010, y
rios en materia penal;

d) otros que por razonable analogía, se pue- CONSIDERANDO:

dan considerar comprendidos en el presente
artículo.
Art. 6º — PEDIDOS DE INFORMES DE BA-
LANCES Y TASAS: Se receptarán los trámites de
pedidos de informes de balances y tasas en el
horario establecido en el artículo 2º, los cuales
podrán ser retirados a las SETENTA Y DOS HO-
RAS (72) de su presentación.
Art. 7º — TRAMITES EXCLUIDOS: no se reci-
birán durante el mes de enero de 2010:
a) presentaciones de Declaración Jurada con-
forme lo dispone la Resolución IGJ (G) Nº 1 de
fecha 15 de julio de 2010 y sus modificatorias.
% 19 % #F4170132F#
Que la Ley de Empleo Nº  24.013, en su
artículo 3º, incluye dentro de las políticas
de empleo a las acciones de promoción y
defensa del empleo, de protección a tra-
bajadores desempleados y de formación y
orientación profesional para el empleo.
Que el MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en cuanto
Autoridad de Aplicación de la Ley de Em-
pleo Nº  24.013, tiene competencia para
ejecutar acciones destinadas a fomentar el
empleo de las trabajadoras y los trabajado-
res que presenten mayores dificultades de
inserción laboral.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 20
Que por la Resolución MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO-
CIAL Nº  45/06 se creó el PROGRAMA DE
INSERCION LABORAL que tiene por objeto
promover la inserción laboral de trabajado-
res desocupados que perciban una ayuda
económica mensual en el marco de progra-
mas o acciones del MINISTERIO DE TRA-
BAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL.
Que el PROGRAMA DE INSERCION LABO-
RAL establece que los empleadores que
contraten a los trabajadores desocupados
antes indicados podrán computar la ayu-
da económica abonada por este Ministerio
como parte del salario acordado.
Que el Decreto Nº  336/06 instituyó el SE-
GURO DE CAPACITACION Y EMPLEO, de
base no contributiva, como parte de una
estrategia de atención a la contingencia del
desempleo comprensiva de las distintas
políticas activas de promoción del empleo
y formación profesional ejecutadas por este
Ministerio.
Que el SEGURO DE CAPACITACION Y EM-
PLEO prevé la asignación de una prestación
dineraria para el trabajador desocupado, el
reconocimiento a los fines previsionales
del tiempo de permanencia en el mismo y
la participación del trabajador en acciones
de formación profesional, de entrenamiento
para el trabajo, de orientación y apoyo a la
búsqueda de empleo, y de inserción laboral.
Que la reglamentación del SEGURO DE CA-
PACITACION Y EMPLEO habilita la contra-
tación laboral de sus participantes mediante
el procedimiento previsto por el PROGRA-
MA DE INSERCION LABORAL.
Que las Resoluciones del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO-
CIAL Nº 633/08 y Nº 238/09 prevén la asig-
nación de suplementos dinerarios a favor
de aquellos participantes del SEGURO DE
CAPACITACION Y EMPLEO que sean con-
tratados en el marco del PROGRAMA DE
INSERCION LABORAL con el fin de incre-
mentar los incentivos para sus empleado-
res.
Que por la Resolución del MINISTERIO DE
TRABAJO EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Nº 1164/06 se creó el PROGRAMA DE EM-
PLEO TRANSITORIO EN OBRA PUBLICA
LOCAL CON APORTE DE MATERIALES
“TRABAJADORES CONSTRUCTORES”
que tiene por objeto potenciar las habilida-
des y capacidades de trabajadoras y traba-
jadores desocupados mediante su partici-
pación en obras de infraestructura comuni-
taria o productiva que constituyan prácticas
laborales calificantes y mejoren sus posibi-
lidades de inserción en empleos de calidad.
Que el PROGRAMA DE EMPLEO TRANSI-
TORIO EN OBRA PUBLICA LOCAL CON
APORTE DE MATERIALES “TRABAJADO-
RES CONSTRUCTORES” también adopta
los mecanismos del PROGRAMA DE IN-
SERCION LABORAL como incentivo para la
contratación de trabajadores desocupados
en el desarrollo de las obras.
Que por la Resolución del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO-
CIAL Nº 802/04 se creó el PROGRAMA DE
INSERCION LABORAL PARA TRABAJA-
DORES CON DISCAPACIDAD destinado a
insertar laboralmente en el sector privado
y en el sector público a trabajadoras y tra-
bajadores con discapacidad y a trabajado-
res pertenecientes a grupos vulnerables de
desocupados.
Que por la Resolución del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SO-
CIAL Nº  497/08 se creó el PROGRAMA
JOVENES CON MAS Y MEJOR TRABAJO
con el objeto de generar oportunidades
de inserción social y laboral para jóvenes
de DIECIOCHO (18) a VEINTICUATRO (24)
años con estudios formales incompletos, a
través de su inclusión en acciones integra-
das que les permitan identificar el perfil pro-
fesional en el cual deseen desempeñarse,
finalizar su escolaridad obligatoria, realizar
experiencias de formación y/o prácticas
calificantes en ambientes de trabajo, iniciar
una actividad productiva de manera inde-
pendiente o insertarse en un empleo.
Que la Resolución del MINISTERIO DE TRA-
BAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Nº 497/08 regula en su artículo 3º, inciso i),
y su artículo 5º, incentivos económicos para
empleadores que contraten participantes
del PROGRAMA JOVENES CON MAS Y
MEJOR TRABAJO.
Que por la Resolución del MINISTERIO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL Nº  1003/09 se creó el “PROGRA-
MA TELETRABAJO A PARTIR DE LOS 45
AÑOS. UN NUEVO DESAFIO” que tiene
como objetivo facilitar el acceso de los tra-
bajadores adultos a las tecnologías de la
información y las comunicaciones, a fin de
que los mismos se incorporen o reincorpo-
ren al mercado laboral como asalariados o
en las modalidades del autoémpleo.
Que el “PROGRAMA TELETRABAJO A
PARTIR DE LOS 45 AÑOS. UN NUEVO DE-
SAFIO” prevé el otorgamiento de incentivos
financieros para las micro, pequeñas y me-
dianas empresas que contraten a trabaja-
dores participantes del Programa por tiem-
po indeterminado o por un plazo mínimo de
UN (1) año.
Que a afectos de optimizar la gestión de las
distintas políticas desarrolladas en el ámbi-
to de este Ministerio para promover la inser-
ción en empleos de calidad de trabajadores
desocupados, deviene necesaria su reunión
en un solo plexo normativo que recepte las
experiencias adquiridas.
Que a tal fin, resulta pertinente integrar en el
PROGRAMA DE INSERCION LABORAL a la
totalidad de programas o líneas de acción
que tengan por objeto primordial fomentar
la contratación de trabajadores desocupa-
dos mediante la asignación de incentivos
económicos a sus empleadores.
Que la presente se dicta en ejercicio de las
facultades conferidas por la Ley de Empleo
Nº 24.013.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
Artículo 1º — Sustitúyese el artículo 1º de la
Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº  45 del 16 de
enero de 2006, por el siguiente:
“ARTICULO 1º. - Créase el PROGRAMA DE
INSERCION LABORAL que tendrá por objeto
promover la incorporación de trabajadoras y tra-
bajadores desocupados en empleos de calidad,
mediante la asignación de una ayuda económica
mensual que podrá ser descontada de su sala-
rio por los empleadores con los que celebren un
contrato de trabajo o inicien una relación de em-
pleo público.”
Art. 2º — Sustitúyese el artículo 2º de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 45/06, por el siguien-
te:
“ARTICULO 2º.- El PROGRAMA DE INSER-
CION LABORAL se implementará a través de las
siguientes líneas de acción:
1) Línea de Promoción del Empleo Asalariado
en el Sector Privado;
2) Línea de Promoción del Empleo Asalariado
en el Sector Público;
3) Línea de Promoción del Empleo Asalariado
para Trabajadores con Discapacidad.”
Art. 3º — Sustitúyese el artículo 3º de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 45/06, por el siguien-
te:
“ARTICULO 3º.- Podrán ser contratados en el
marco del PROGRAMA DE INSERCION LABO-
RAL:
1) trabajadores desocupados mayores de
DIECIOCHO (18) años incluidos en el SEGURO
DE CAPACITACION Y EMPLEO, en el PROGRA-
MA JOVENES CON MAS Y MEJOR TRABAJO o
en otros programas o acciones ejecutados por
el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL;
2) trabajadores desocupados mayores de
DIECIOCHO (18) años con discapacidad;
3) trabajadores desocupados mayores de
DIECIOCHO (18) años que presenten dificulta-
des de inserción en el empleo”.
Art. 4º — Sustitúyese el artículo 4º de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº  45/06, modificado
por el artículo 10 de la Resolución del MINIS-
TERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL Nº 238/09, por el siguiente:
“ARTICULO 4º.- Los trabajadores desocu-
pados incluidos en el PROGRAMA JEFES DE
HOGAR o en el PROGRAMA DE EMPLEO CO-
MUNITARIO para ser contratados por un em-
pleador en el marco del PROGRAMA DE INSER-
CION LABORAL deberán adherir previamente
al SEGURO DE CAPACITACION Y EMPLEO o
al PROGRAMA JOVENES CON MAS Y MEJOR
TRABAJO.”
Art. 5º — Sustitúyese el artículo 5º de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 45/06, por el siguien-
te:
“ARTICULO 5º.- Los trabajadores desocupa-
dos interesados en participar en el PROGRAMA
DE INSERCION LABORAL deberán confeccio-
nar su Historia Laboral en la Oficina de Empleo
Municipal de la Red de Servicios de Empleo o en
la Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral,
correspondiente a su domicilio.”
Art. 6º — Sustitúyese el artículo 6º de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 45/06, por el siguien-
te:
“ARTICULO 6º.- El MINISTERIO DE TRABA-
JO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL abonará
una ayuda económica mensual, en forma di-
recta e individualizada, a los trabajadores des-
ocupados contratados a través del PROGRAMA
DE INSERCION LABORAL, en las condiciones,
plazos y montos que establezca la reglamenta-
ción.”
Art. 7º — Sustitúyese el artículo 11 de la Re-
solución del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº  45/06, por el
siguiente:
“ARTICULO 11.- Los empleadores interesa-
dos en participar en el PROGRAMA DE INSER-
CION LABORAL deberán inscribirse en el Regis-
tro de Instituciones de Capacitación y Empleo
de la SECRETARIA DE EMPLEO y tramitar su
adhesión ante la Oficina de Empleo Municipal
integrante de la Red de Servicios de Empleo o
ante la Gerencia de Empleo y Capacitación La-
boral, correspondiente a su domicilio.”
Art. 8º — Sustitúyese el artículo 12 de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL Nº 45/06, por el siguiente:
“ARTICULO 12.- Los empleadores cuya ad-
hesión sea aceptada, podrán contabilizar como
parte del salario la ayuda económica mensual a
cargo del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL y abonarán a los traba-
jadores contratados, como mínimo, la diferencia
necesaria para alcanzar el salario establecido
para la categoría laboral que corresponda, de
acuerdo con la normas legales y convencionales
que resulten aplicables.
La ayuda económica mensual a cargo del
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGU-
#I4170492I# % 20 %
MINISTERIO DE SALUD
Resolución 2189/2010
Créase el Programa Nacional de Capacitación en Servicios.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº 2002-3380/10-8 y la Resolución Nº 1087 de fecha 22 de junio de 2010, am-
bos del registro del MINISTERIO DE SALUD, y
RIDAD SOCIAL deberá ser incluida como parte
de la remuneración para el cálculo de las contri-
buciones patronales y los aportes personales a
ingresar a los institutos de la Seguridad Social.
La SECRETARIA DE EMPLEO, en las condi-
ciones que fije la reglamentación, brindará asis-
tencia económica a los empleadores adheridos
al PROGRAMA DE INSERCION LABORAL, me-
diante el reconocimiento de gastos realizados en
la adquisición de herramientas, ropa de trabajo y
elementos de seguridad e higiene.”
Art. 9º — Sustitúyese el texto del inciso i) del
artículo 3º de la Resolución del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Nº 497 del 13 de mayo de 2008, por el siguiente:
“i) Apoyo a la inserción laboral: Se promoverá
la contratación laboral de las y los jóvenes parti-
cipantes, en el sector público o privado, a través
de los incentivos y procedimientos previstos por
el PROGRAMA DE INSERCION LABORAL.”
Art. 10. — Sustitúyese el artículo 5º de la Re-
solución del MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 1.003 del 9 de
noviembre de 2009, por el siguiente:
“ARTICULO 5º.- Los incentivos financieros a
las micros, pequeñas y medianas empresas se
efectivizaran a través de los procedimientos y
mecanismos establecidos por el PROGRAMA
DE INSERCION LABORAL.”
Art. 11. — Establécese que toda referencia o
mención por parte de normas o acuerdos vigen-
tes a la Línea de Promoción del Empleo Asalaria-
do del PROGRAMA DE INSERCION LABORAL o
al PROGRAMA DE INSERCION LABORAL PARA
TRABAJADORES CON DISCAPACIDAD, se
entenderá realizada al PROGRAMA DE INSER-
CION LABORAL.
Art. 12. — Deróganse el artículo 18 de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 312/02, los artículos
7º, 8º, 9º y 10 de la Resolución del MINISTERIO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Nº 45/06, los artículos 6º, 7º, 8º y 9º de la Reso-
lución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 238 del 25 de marzo
de 2009, y el artículo 5º de la Resolución del MI-
NISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
DAD SOCIAL Nº 497/08.
Art. 13. — Abróganse las Resoluciones del
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGU-
RIDAD SOCIAL Nº 802 del 1º de noviembre de
2004, Nº 914 del 14 de agosto de 2007, Nº 633
del 6 de junio de 2008 y Nº 343 del 25 de marzo
de 2010.
Art. 14. — La presente medida no será apli-
cable a:
1) las acciones de inserción laboral que se
encuentren en ejecución, o en vías de ejecu-
ción, al momento de su entrada en vigencia, las
cuales continuarán rigiéndose por las normas
en cuyo marco fueran gestionadas y aproba-
das;
2) los proyectos de obra que estuvieren en
ejecución, o que sean aprobados hasta el día
31 de diciembre de 2010, en el marco del PRO-
GRAMA DE EMPLEO TRANSITORIO EN OBRA
PUBLICA LOCAL CON APORTE DE MATERIA-
LES “TRABAJADORES CONSTRUCTORES”.
Art. 15. — La presente Resolución entrará en
vigencia el día 1º de diciembre de 2010.
Art. 16. — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Carlos A. Tomada.
% 20 % #F4170724F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 21
CONSIDERANDO:
Que por la resolución ministerial citada en el VISTO, se aprobó el “PLAN OPERATIVO PARA
LA REDUCCION DE LA MORTALIDAD MATERNO INFANTIL, DE LAS MUJERES Y DE LOS
ADOLESCENTES”, en el ámbito de la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA de la
SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS del MINISTERIO DE SALUD.
Que el mencionado Plan fue aprobado con el objetivo general de reducir la mortalidad ma-
terna, infantil, de la mujer y los adolescentes, de acuerdo a los fundamentos, antecedentes
y distintas líneas de acción que se indican en el mismo.
Que entre los objetivos específicos del “PLAN OPERATIVO PARA LA REDUCCION DE LA
MORTALIDAD MATERNO INFANTIL, DE LA MUJER Y DE LOS ADOLESCENTES”, se en-
cuentra el de disminuir la mortalidad infantil a menos de DIEZ (10) defunciones por cada
MIL (1000) nacidos vivos, y la materna a menos de TRES COMA TRES (3,3) muertes por
cada DIEZ MIL (10.000) nacimientos, para fines de 2011.
Que asimismo, mediante el citado plan operativo, se procura prevenir los embarazos no
planificados mejorando el acceso a la atención de calidad de la salud sexual y reproductiva,
abordar en forma integral el embarazo en la adolescencia con perspectiva a su disminución
en el mediano y largo plazo, y reducir la mortalidad de la mujer, especialmente por cáncer
cérvico uterino y de mama.
Que de acuerdo a la Resolución Nº 1087/10 del MINISTERIO DE SALUD, es materia prio-
ritaria del Plan Operativo aprobado por dicho acto administrativo, la asistencia técnica,
el seguimiento conjunto con las provincias del plan establecido y la evaluación periódica
de sus resultados, así como, la capacitación en servicio en los centros asistenciales del
sector público de la República Argentina, junto con la coordinación de la actividad de los
capacitadores provinciales y regionales a fin de garantizar el seguimiento de la actividad
docente requerida.
Que en el marco del citado “PLAN OPERATIVO PARA LA REDUCCION DE LA MORTA-
LIDAD MATERNO INFANTIL, DE LA MUJER Y DE LOS ADOLESCENTES”, se manifies-
ta la necesidad de crear en la órbita de la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA
dependiente de la SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS de este
Ministerio, el “PROGRAMA NACIONAL DE CAPACITACION EN SERVICIO”, con el objetivo
de procurar cambios en los procesos y prácticas de atención que resulten en una efectiva
mejoría en la calidad de los servicios y, consecuentemente, en la reducción de la mortalidad
materno infantil, de la mujer y de los adolescentes.
Que a tal efecto, se requiere contar con la cooperación de instituciones, sociedades cientí-
ficas o personalidades del ámbito público o privado, nacional o internacional, relacionadas
con la actividad, para implementar la logística por la cual se realicen acuerdos con las
Direcciones Hospitalarias y seleccionar servicios de excelencia relacionados con la morta-
lidad materna infantil, de la mujer y de los adolescentes.
Que de acuerdo con la planilla anexa al Artículo 2º del Decreto Nº 1343 del 4 de octubre de
2007, sustitutiva del Apartado XXI correspondiente al MINISTERIO DE SALUD, del Anexo
II al Artículo 2º del Decreto Nº 357 del 21 de febrero de 2002 y sus modificatorios —Obje-
tivos—, la SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS debe entender en
los aspectos relacionados con la estrategia de atención primaria de la salud, con la salud
materno-infantil y adolescente, y en los temas relativos a la salud sexual y procreación
responsable.
Que, asimismo, de acuerdo con los Objetivos previstos en la norma citada en el conside-
rando precedente, a la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA de la SECRETARIA
DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS, le corresponde entender en los aspec-
tos relacionados con la salud materno-infantil y adolescente, intervenir en la formulación,
programación y coordinación de acciones en el primer nivel de atención y en las redes de
referencia, y entender en el seguimiento y monitoreo de la implementación de la estrategia
de Atención Primaria de la Salud y de los Programas de Salud Comunitaria que se imple-
menten en su órbita.
Que la Dirección de Programación y Control Presupuestario de la Dirección General de
Administración dependiente de la SECRETARIA DE COORDINACION de este Ministerio, ha
tomado la intervención de su competencia.
Que la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA y la SECRETARIA DE PROMOCION Y
PROGRAMAS SANITARIOS han tomado la intervención de su competencia y propician la
aprobación del “PROGRAMA NACIONAL DE CAPACITACION EN SERVICIO”.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervención que
le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley de
Ministerios - T.O. 1992, modificada por su similar Ley 26.338, y por el Artículo 2º del “Re-
glamento de Procedimientos Administrativos, Decreto 1759/72 t.o. 1991”.
Por ello,
EL MINISTRO
DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1º — Créase en el ámbito de la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA de la
SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS de este Ministerio, el “PROGRAMA
NACIONAL DE CAPACITACION EN SERVICIO” que como ANEXO forma parte integrante de la pre-
sente, con el objetivo de procurar cambios en los procesos y prácticas de atención que resulten
en una efectiva mejoría en la calidad de los servicios y, consecuentemente, en la reducción de la
mortalidad materno infantil, de la mujer y de los adolescentes, de acuerdo a los fundamentos y an-
tecedentes que se indican en el mismo.
Art. 2º — Será función del “PROGRAMA NACIONAL DE CAPACITACION EN SERVICIO”, la
coordinación de la actividad de los capacitadores provinciales y regionales, a fin de garantizar el
seguimiento de la actividad docente requerida, a cuyo efecto, se requerirá la cooperación de institu-
ciones, sociedades científicas o personalidades del ámbito público o privado, nacional o internacio-
nal, relacionadas con la actividad, para implementar la logística por la cual se realicen acuerdos con
las Direcciones Hospitalarias y seleccionar servicios de excelencia relacionados con la mortalidad
materna infantil, de la mujer y de los adolescentes.
Art. 3º — El “PROGRAMA NACIONAL DE CAPACITACION EN SERVICIO”, se realizará con la
cooperación de la FUNDACION DEL HOSPITAL DE PEDIATRIA “PROF. DR. JUAN P. GARRAHAN”,
pudiendo el Ministerio convocar a otras instituciones, sociedades científicas o personalidades del
ámbito público o privado, nacional o internacional, relacionadas con la actividad, a fin de articular,
coordinar o participar en diversas acciones tendientes a dar cumplimiento a los objetivos del Pro-
grama.
Art. 4º — Autorízase a la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA de la SECRETARIA DE
PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS de este Ministerio, a suscribir los convenios, docu-
mentos e instrumentos que resulten necesarios para la adecuada ejecución e implementación del
Programa Nacional que se aprueba por el Artículo 1º de la presente Resolución.
Art. 5º — Delégase en la SUBSECRETARIA DE SALUD COMUNITARIA de la SECRETARIA DE
PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS de este Ministerio, la facultad de autorizar las transfe-
rencias de fondos imprescindibles para el correcto cumplimiento del Programa Nacional de Capaci-
tación en Servicio, en particular, aquellas a que hubiere lugar en el marco de los acuerdos de coope-
ración que se celebren conforme a lo dispuesto por el Artículo 3º de la presente medida, así como,
la atribución de aprobar las rendiciones de cuentas del gasto de las transferencias efectuadas.
Art. 6º — Facúltase a la SECRETARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SANITARIOS de este
Ministerio a dictar las normas complementarias, interpretativas y aclaratorias de la presente Reso-
lución.
Art. 7º — El gasto que demande la ejecución efectiva del Programa Nacional que se crea, será
atendido con cargo a los créditos presupuestarios de la DIRECCION NACIONAL DE MATERNIDAD
E INFANCIA.
Art. 8º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi-
cial a sus efectos y archívese. — Juan L. Manzur.
ANEXO
PLAN PARA LA REDUCCION DE LA MORTALIDAD
MATERNO INFANTIL, DE LAS MUJERES Y DE LOS
ADOLESCENTES
PROGRAMA NACIONAL
DE CAPACITACION EN SERVICIO
Subsecretaría de Salud Comunitaria
Indice
1. Presentación
2. Antecedentes
3. El Programa Nacional de Capacitación en Servicio
4. Objetivos
- Objetivo General
- Objetivos Específicos
5. Líneas de Acción – Acciones específicas
6. Presupuesto
ANEXO PRESUPUESTO
1. Presentación
De acuerdo a lo indicado en el “Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno
Infantil, de las Mujeres y de los Adolescentes”, los resultados de la salud materno infantil, de los
adolescentes y las mujeres en nuestro país no son satisfactorios, con mortalidades infantil y materna
más altas en la Argentina en comparación con otros países de la región.
De la observación y análisis de los resultados producidos por el conjunto de acciones imple-
mentadas al momento con el propósito de reducir los indicadores referidos, existe la certeza de que
es necesario explorar nuevas formas de intervención para lograr resultados más rápidos y contun-
dentes y, poder así, cumplir con compromisos asumidos con los Objetivos de Desarrollo del Milenio
y las metas del Plan Federal de Salud.
Es en esta línea que desde la Subsecretaría de Salud Comunitaria del Ministerio de Salud de la
Nación, se diseñó el Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno Infantil, de las Mu-
jeres y de los Adolescentes. Dicho Plan, a partir de la continuidad y profundización de las acciones
que ya se desarrollan desde el Ministerio de Salud de la Nación, su sistematización y la articulación
de éstas y otras actividades, propone intervenciones en terreno con el objetivo de acelerar el logro
de los resultados buscados.
Las intervenciones centrales a realizar en cada jurisdicción son:
1. Capacitación:
• Capacitación en servicio
• Pasantías/intercambios horizontales
• Asistencia técnica
• Talleres, encuentros, cursos, seminarios
2. Provisión de equipamiento e insumos críticos
3. Financiación de prestaciones
4. Participación comunitaria
5. Comunicación social:
• Construcción de demanda o ciudadanía
• Difusión del Plan Operativo
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 22
• Instalación Social del Problema
6. Seguimiento y monitoreo conjunto del Plan establecido, evaluación de resultados y nuevas
políticas
En esta línea se destaca la capacitación, en sus distintas modalidades, como método genera-
dor de cambios y como vía para lograr la instalación en la práctica de nuevas técnicas, procesos,
hábitos y actitudes.
Es así que se elaboró el presente Programa Nacional de Capacitación en Servicio, el cual se eje-
cutará bajo la órbita de la Subsecretaría de Salud Comunitaria del Ministerio de Salud de la Nación.
2. Antecedentes
De acuerdo al análisis del problema, detalle de antecedentes y objetivos y metas definidos
por el Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno Infantil, de las Mujeres y de los
Adolescentes desarrollado por la Subsecretaría de Salud Comunitaria del Ministerio de Salud de la
Nación, surge la necesidad de elaborar estrategias de formación de profesionales y técnicos de la
salud a través de acciones integrales.
En otro orden, la Subsecretaría de Salud Comunitaria tiene entre sus objetivos la coordinación
de las acciones relacionadas con el proceso de transformación del modelo de atención de la salud,
articulando acciones y brindando apoyo a las provincias con el objeto de fortalecer la gestión y
optimizar la calidad de las prestaciones que hacen a la salud materno infantil, de los adolescentes
y de las mujeres.
En línea, si bien se han desarrollado múltiples actividades de capacitación, las estrategias di-
señadas e implementadas en este marco, a pesar del esfuerzo invertido, no han logrado el impacto
esperado. No sólo se trata de perfeccionar tecnologías referidas a los “qué” (normativas y prácti-
cas médicas específicas), sino de repensarlas y redefinirlas en el marco de las tecnologías de los
“cómo”. La tendencia histórica en los abordajes fue el divorcio de ambos elementos. El desafío es
integrar ambas miradas.
Acompañan en este sentido los resultados de diversas investigaciones que diagnosticaron fa-
llas significativas en las maternidades, los servicios de pediatría y unidades intensivas pediátricas.
Existe evidencia científica que analiza el nivel de cumplimiento de las guías de práctica clínica
por parte de los médicos. Una revisión sistemática de diferentes artículos caracterizó la existencia
de siete tipos de barreras, agrupadas en tres dimensiones: conocimiento (falta de conciencia y falta
de familiaridad); actitud (falta de acuerdo, falta de autoeficacia, falta de esperanza en los resultados
e inercia de las prácticas anteriores); y comportamiento (barreras externas).
Asimismo, otras revisiones abordan los resultados que tienen determinadas intervenciones para
la implementación y diseminación de las guías de práctica clínica; éstas concluyen que el cambio en
las conductas es complejo y que una sola intervención no es suficiente para generar esos cambios.
Es por ello que dentro del Plan de reducción se propone la capacitación en servicio que es una he-
rramienta que abarca varias de las barreras mencionadas.
En relación con los servicios, el estudio ha detectado problemas relacionados con cuatro as-
pectos:
1) Recurso humano:
- cantidad y calidad de personal de enfermería
- cantidad y calidad de profesionales médicos
- personal de apoyo
- interconsultores
2) Equipamiento e insumos
- requerimientos necesarios de equipamiento e insumos
- adquisición y mantenimiento de equipos
3) Planta física
- diseño funcional de las unidades
- provisión de insumos para equipos
- mantenimiento
4) Organización, gestión y desarrollo
- organización de los servicios
- organización en sectores de cuidados progresivos
- oxigenoterapia
-infección hospitalaria
-gestión de productos farmacéuticos e insumos
-roles y funciones del personal del equipo de salud
-recolección de los datos necesarios
-referencia y contrarreferencia
-traslado neonatal interno y externo
De la observación de acciones implementadas en el pasado cabe mencionar las actividades de
capacitación desarrolladas por la Fundación Garrahan en las Provincias de Tucumán, Catamarca,
Santiago del Estero y Formosa. Las mismas se integran en un conjunto de estrategias que resultaron
efectivas en lo referente a la mortalidad neonatal.
Los resultados de las capacitaciones desarrolladas en las principales maternidades de las pro-
vincias mencionadas han mostrado resultados positivos en la mejoría de la calidad de atención a
través de cambios cuantitativos (incorporación de recursos humanos, insumos y equipamiento) y
cualitativos (cambios en la actitud en la tarea cotidiana, incorporación de nuevos hábitos de trabajo,
cambios en los planteamientos frente a los pacientes).
Los resultados obtenidos fueron claramente diferentes en cada una de las maternidades.
La actitud y el compromiso para el cumplimiento de las responsabilidades de cada uno de los
profesionales, tanto neonatólogos como enfermeros, se relacionó con los valores pre-existen-
tes. Los cambios sugeridos fueron rápidamente incorporados en aquellos profesionales que no
cumplían adecuadamente con su labor por falta de medios y no por falta de compromiso con la
tarea asignada.
La voluntad política demostró ser uno de los condicionantes principales para el logro de los ob-
jetivos propuestos. En las provincias que manifestaron más claramente que la mejora de la calidad
de atención era un objetivo político (Tucumán y Catamarca) los cambios fueron ostensibles y más
rápidamente desarrollados e implementados.
La eficacia del Programa de Capacitación en Servicios ha sido demostrada según los resulta-
dos obtenidos en las primeras cuatro provincias en las que se aplicó. Dos de las cuatro provincias
disminuyeron la mortalidad en los servicios y en los dos restantes se lograron mejoras sustanciales o
en la planta física o en la incorporación de conocimientos que condujeron a cambios de conductas.
Dentro de las experiencias mencionadas, cabe destacar los resultados ocurridos en la Provincia
de Tucumán.
La Provincia de Tucumán aplicó una experiencia modelo para la implementación de políticas de
reducción de la mortalidad infantil, mejorando el desempeño de las terapias intensivas neonatales
a partir, fundamentalmente, de la estrategia de capacitación en servicio. El 60% de los partos en la
provincia se realizan en una maternidad pública: Instituto Maternidad Nuestra Señora de las Merce-
des, San Miguel de Tucumán. En 2002 sobrevivían 39% de los nacidos vivos entre 1000 y 1500 g de
peso de nacimiento, y en 2007 la sobrevida de dicho grupo fue de 83,5%. Sobreviven, actualmente,
aproximadamente 200 neonatos más por año. En los 5 años citados, la mortalidad infantil Argentina
se redujo casi 20%, mientras que la TMI de Tucumán se redujo 47%.
La reducción de la mortalidad infantil de Tucumán fue fundamentalmente producto de las inter-
venciones que llevaron a la reducción de la mortalidad neonatal: incorporación del recurso humano
necesario (incorporación de más de 100 enfermeros), capacitación en servicio —para la asistencia y
para la gestión— equipamiento, modificaciones en la planta física todo en la Terapia Intensiva Neo-
natal. Así, para disminuir la mortalidad neonatal se sumó a la atención del embarazo, una inversión
importante en los cuidados intensivos neonatales.
En este contexto, la capacitación en servicio ha demostrado ser una herramienta eficaz con
resultados cuantitativos y cualitativos mensurables que impactan positivamente en la calidad de
atención y en los resultados de los servicios sanitarios en los que se aplica. La implementación de
estrategias de mejora dependió de los valores y subjetividades que operaron en los posibles agentes
de cambio. Los factores coyunturales y la voluntad política generan condiciones de posibilidad para
el desarrollo eficaz del programa.
El Programa Nacional en Capacitación en Servicio es la intervención clave prevista desde Na-
ción, para que servicios de excelencia brinden tutorías en los cambios a los servicios asistidos.
Está orientada a favorecer cambios en las prácticas que sustentan el modelo de gestión —llave
del problema— y el modelo de atención de la salud materno-infanto-juvenil y de la salud sexual y
reproductiva de la mujer. El desafío es lograr que todo lo que se debe hacer se pueda hacer. Lo cual
no depende fundamentalmente del conocimiento teórico, sino de la capacidad de gestión de todos
los implicados.
3. El Programa Nacional de Capacitación en Servicio
El Plan Operativo desarrollado comprende al conjunto del territorio nacional y propone para las
Provincias priorizadas donde se firme el acuerdo político y se establezcan metas:
√ Convocar a todos aquellos actores involucrados directa o indirectamente con el nivel opera-
tivo prestacional (máximos responsables del primero, segundo y tercer nivel de atención, responsa-
bles de Hospitales y jefes de Servicios de Obstetricia, Neonatología, Terapia Intensiva Pediátrica y
Citología), además de otros programas vinculados (las UEPs). Convocar también a los responsables
de zonas sanitarias cuando éstas están bien definidas.
√ Sumar a la comunidad, a través de sus organizaciones, cuando resulte posible.
√ Generar espacios participativos de planificación estratégica, para la definición conjunta de
problemas y el diseño de propuestas.
√ Acordar un plan de acción y proceder a su implementación y seguimiento.
√ Iniciar/continuar un proceso de acompañamiento a las provincias básicamente a través de la
asistencia técnica, capacitación en servicio y pasantías (asistencia técnica horizontal).
Surge en consecuencia la necesidad de articular acciones de forma de acompañar, a través del
Programa Nacional de Capacitación en Servicio los avances y actividades que se materialicen en
virtud del Plan Operativo, con el conjunto de áreas y actores participantes en este último.
Las líneas de capacitación están orientadas a favorecer cambios en las prácticas que sustentan
el modelo de gestión y el modelo de atención de la salud materno-infanto-juvenil y de la salud sexual
y reproductiva de la mujer. El modelo de gestión es la llave del problema. El desafío es lograr que
todo lo que se debe hacer se pueda hacer. Lo cual no depende fundamentalmente del conocimiento
teórico, sino de la capacidad de gestión de todos los implicados.
Los lineamientos están basados en la construcción teórica y metodológica de la mejora continua
basada en la evidencia. Esta concepción representa un importante giro en las prácticas de capacita-
ción. Supone invertir la lógica del proceso, incorporando el enseñar y el aprender a la vida cotidiana de
las organizaciones y a las prácticas de trabajo, en el contexto real en el que ocurren.
Esto se traduce en acciones que favorecen el acercamiento de la educación a la vida coti-
diana, pues se asienta en el reconocimiento del potencial educativo de la situación de trabajo;
en otros términos, que en el trabajo se aprende. Ello supone tomar a las situaciones diarias
como disparador del proceso de aprendizaje, analizando reflexivamente los problemas de la
práctica y valorizando el propio proceso de trabajo en salud e involucrando a los equipos en el
mejoramiento de la acción.
4. Objetivos
Objetivo General
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 23
Disminuir la mortalidad materna, infantil, de las mujeres y de los adolescentes a través de la
mejora en el desempeño de los equipos de salud en los servicios provinciales con el propósito de
alcanzar mejores resultados sanitarios y una reducción en los indicadores de mortalidad materno
infantil, de las mujeres y de los adolescentes.
Objetivos específicos
1. Desarrollar conocimientos prestacionales/asistenciales y técnicos en los individuos y equipos
participantes a través del trabajo conjunto, la gestión y tratamiento de pacientes frente a situaciones
reales y cotidianas.
2. Generar instancias de trabajo conjunto y de reflexión que permitan compartir, desarrollar e
instalar nuevos modelos de trabajo, habilidades y actitudes que potencien a los individuos y equipos
con el fin de mejorar el desempeño individual e institucional.
3. Promover cambios hacia el interior de la organización de salud, en su modelo de gestión y
toma de decisiones favoreciendo el abordaje de los distintos problemas y situaciones de mejora que
se observen durante el proceso de capacitación e intercambio de experiencias.
4. Generar vínculos valiosos entre los capacitadores y los receptores de la capacitación y entre
la institución mentora y su contraparte que puedan reforzar el desarrollo personal y profesional de
los individuos, y el desarrollo de capacidades adicionales en ambas instituciones.
5. Líneas de acción - Acciones Específicas
Para cumplir con los objetivos específicos definidos, el Programa Nacional de Capacitación en
Servicios contempla las siguientes líneas de acción:
1. Capacitación en servicio
2. Pasantías/intercambios horizontales
3. Asistencia técnica
4. Talleres, encuentros, cursos, seminarios, etc.
1. Capacitación en servicio - tutorías
La capacitación en servicio es concebida como una estrategia permanente, reflexiva y parti-
cipativa para el desarrollo de las instituciones y de los equipos en y desde el propio ámbito de la
trabajo. Ello representa la integración de la capacitación a las actividades cotidianas, dirigida a la
identificación de los problemas de las prácticas y de las necesidades de la población.
En dicho proceso, los miembros de los equipos de los servicios no son entendidos como sim-
ples destinatarios de conocimientos sino como sujetos activos en la búsqueda de la calidad de sus
prácticas y de la conformación de equipos. De esta forma, la estrategia adoptada responde a las
nuevas tendencias de educación de adultos y a las actuales recomendaciones nacionales e interna-
cionales para la Educación Permanente del personal de salud y educación.
Esta modalidad remite a la presencia en los servicios de un equipo de capacitadores con com-
petencia técnica, cuya labor consiste en colaborar con el grupo para la identificación de los proble-
mas de las prácticas y, muy especialmente de los problemas de gestión subyacentes, y para el re-
conocimiento de las necesidades y posibilidades de los destinatarios de la capacitación, en la trans-
ferencia de experiencias y conocimientos, facilitando la construcción de soluciones compartidas.
En esta línea se realizarán convenios con hospitales que cuentan con servicios con amplia
trayectoria y experiencia en las distintas temáticas contempladas en este plan (neonatología, en-
fermería, pediatría, obstetricia, citología, adolescencia, otros) para que realicen la capacitación y
el acompañamiento de los equipos de salud de las maternidades y hospitales provinciales.
Complementariamente estas instituciones tutoras brindarán informes periódicos de avances
incluyendo a los responsables jerárquicos en coloquios de cierre de cada visita.
Acciones específicas para la Capacitación en Servicios:
√ Establecer Convenios con instituciones (hospitales) que cuentan con servicios aptos para
realizar las capacitaciones en servicios
√ Participar, junto con las áreas y programas correspondientes, en la identificación de servicios
capacitadores estableciendo los acuerdos correspondientes.
√ Coordinar el desarrollo de materiales y coordinar encuentros para la capacitación a capacita-
dores: modelo de trabajo, resultados esperados, reportes, comunicación, manejo de conflictos, etc.
√ Desarrollar mecanismos para la previsión de contingencias o recambios.
√ Implementar instancias de evaluación de avances y resultados.
√ Participar en el establecimiento de acuerdos y en el diseño de circuitos y modalidades de
contratación y pago de los gastos y horas cátedras inherentes al programa.
√ Desarrollar una estructura de funcionamiento y soporte de las actividades previstas.
√ Establecer acuerdos con los programas y áreas del Ministerio de Salud de la Nación involu-
cradas en el Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno Infantil, de las Mujeres y de
los Adolescentes y en las capacitaciones a brindar.
√ Articular actividades en las Provincias con los actores correspondientes.
2. Pasantías/intercambios horizontales
Las pasantías tienen un valor particular por permitir la circulación horizontal de experiencias,
fortalecer la participación activa de los grupos desde la práctica y estimular las innovaciones. Se
realizan actividades de intercambio de experiencias relevantes entre servicios y entre equipos, den-
tro de una misma provincia o entre distintas provincias.
La modalidad facilita la transferencia horizontal, la valoración y análisis de experiencias, de sus
logros y obstáculos, así como su diseminación. El intercambio de experiencias desarrolladas en los
efectores puede adoptar distintas modalidades, dependiendo de los propósitos y de las posibilida-
des.
En este marco, es importante tener en cuenta que los perfiles de los pasantes varían de acuerdo
a la necesidad evaluada en cada caso (integrantes de un servicio, directores del nivel hospitalario o
del primer nivel de atención, profesionales involucrados de algún modo con el eje a trabajar).
Durante su experiencia de formación los pasantes realizan las siguientes actividades:
• observación, consistente en la visita al efector/servicio con fines de conocimiento de la expe-
riencia e intercambio directo con sus actores;
• participación, lo que implica la permanencia en el servicio que ha producido la experiencia por
un tiempo predeterminado para acompañar de modo activo el desarrollo de las acciones.
• transferencia, en la que algunos miembros de los equipos que han desarrollado la experiencia
se trasladan a su propio lugar de trabajo u otro efector a fin de instalar las nuevas prácticas.
Acciones específicas - Pasantías/intercambios horizontales
√ Establecer Convenios con instituciones (hospitales) que cuentan con servicios aptos para
realizar las Pasantías.
√ Participar, junto con las áreas y programas correspondientes, en la identificación de los perfi-
les de los pasantes de acuerdo a las necesidades de cada institución.
√ Coordinar el desarrollo de materiales de soporte y coordinar encuentros para la preparación a
la institución receptora: modelo de trabajo, resultados esperados, reportes, comunicación, manejo
de conflictos, etc.
√ Desarrollar mecanismos para la previsión de contingencias o recambios.
√ Implementar instancias de evaluación de avances y resultados.
√ Participar en el establecimiento de acuerdos y en el diseño de circuitos y modalidades de
contratación y pago de los gastos inherentes.
√ Desarrollar una estructura de funcionamiento y soporte de las actividades previstas.
√ Establecer acuerdos con los programas y áreas del Ministerio de Salud de la Nación involu-
cradas en el Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno Infantil, de las Mujeres y los
Adolescentes y en las capacitaciones a brindar.
√ Articular actividades en las Provincias con los actores correspondientes.
3. Asistencia técnica
Dirigida a proporcionar conocimientos, información y metodologías facilitadoras del análisis de
los problemas y estrategias para su resolución, en el marco de la gestión, tanto a nivel central como
a nivel operativo.
Tiende a propiciar el fortalecimiento institucional y al desarrollo de modelos organizacionales
locales, a través de la lectura problematizadora de la realidad y, en base a este análisis, construir
respuestas adecuadas que apunten a optimizar las políticas y las acciones.
Actúa como facilitador en la búsqueda de soluciones a problemas detectados y como agente
de cambio interactuando y articulando diálogos constructivos entre los actores requeridos para la
concreción de las mejoras detectadas.
Acciones específicas - Asistencia Técnica
√ Participar, junto con las áreas y programas correspondientes, en la identificación de los perfi-
les de los profesionales y/o instituciones que cuentan con los conocimientos y habilidades requeri-
dos para realizar estas funciones.
√ Establecer Convenios con instituciones (hospitales) y/o profesionales identificados.
√ Supervisar las actividades de los profesionales actuantes, de los puntos abordados y de los
avances y resultados alcanzados.
√ Coordinar el desarrollo de materiales de soporte.
√ Desarrollar mecanismos para la previsión de contingencias o recambios.
√ Implementar instancias de evaluación de avances y resultados.
√ Participar en el establecimiento de acuerdos y en el diseño de circuitos y modalidades de
contratación y pago de los gastos inherentes.
√ Desarrollar una estructura de funcionamiento y soporte de las actividades previstas.
√ Establecer acuerdos con los programas y áreas del Ministerio de Salud de la Nación involu-
cradas en el Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno Infantil, de las Mujeres y los
Adolescentes y en las capacitaciones a brindar.
√ Articular actividades en las Provincias con los actores correspondientes.
4. Talleres, encuentros, cursos, seminarios, etc.
Constituyen otras modalidades útiles, en particular para la transferencia de conocimientos sis-
temáticos o de experiencias relevantes. Sus aportes resultan potenciados cuando son incorporados
al proceso de capacitación en servicio para posibilitar su efectiva apropiación en la práctica.
La modalidad de capacitación definida, así como el número de capacitadores, capacitados/pa-
santes y la frecuencia de su actividad, dependerá de las necesidades detectadas en cada provincia
en la instancia de la planificación conjunta y de acuerdo a los ajustes surgidos durante el proceso
de implementación. Por ese motivo, y según el eje a trabajar, puede designarse un número variable
de capacitadores así como apelar a diversos perfiles. También se pueden designar capacitadores
locales por provincia a cargo del fortalecimiento de la gestión del programa.
Acciones específicas - Talleres, encuentros, cursos, seminarios
√ Participar, junto con las áreas y programas correspondientes, en la identificación de las temá-
ticas y perfiles de los participantes a abordar en los talleres, etc.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 24
#I4170156I# % 24 %
√ Participar en la identificación de los perfiles de los profesionales y/o instituciones que cuentan Secretaría de Industria y Comercio
con los conocimientos y habilidades requeridos para el dictado de las instancias de formación.
BIENES DE CAPITAL, INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES
√ Establecer Convenios con instituciones (hospitales) y/o profesionales identificados.
Resolución 242/2010

√ Supervisar la actividad de los profesionales actuantes, de los puntos abordados y de los Suspéndense los efectos de los formularios impresos para la confección de bonos fisca-
avances y resultados alcanzados. les por el Decreto Nº 379/01.

√ Participar en el establecimiento de acuerdos y en el diseño de circuitos y modalidades de

contratación y pago de los gastos inherentes. Bs. As., 13/12/2010

√ Desarrollar una estructura de funcionamiento y soporte de las actividades previstas. VISTO el Expediente Nº S01:0452028/2010 del Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA, y

√ Establecer acuerdos con los programas y áreas del Ministerio de Salud de la Nación involu-
cradas en el Plan Operativo para la Reducción de la Mortalidad Materno Infantil, de las Mujeres
y los Adolescentes y en las capacitaciones a brindar.
√ Articular actividades en las Provincias con los actores correspondientes.
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 379 de fecha 29 de marzo de 2001, modificado por el Decreto
Nº 502 de fecha 30 de abril de 2001, se creó el Régimen de Incentivo Fiscal para los fabri-
cantes locales de bienes de capital, el que fue prorrogado hasta el día 31 de diciembre de
2010 por el Decreto Nº 917 de fecha 28 de junio de 2010.

6. Presupuesto
El Programa Nacional de Capacitación en Servicio promueve instancias de capacitación es-
pecíficas que contempla la reunión de especialistas y programas de capacitación en servicio,
pasantías/intercambios horizontales y asistencia técnica con participación de reconocidos es-
pecialistas de instituciones de referencia en su campo.
Los conceptos incluidos en este presupuesto contemplan todos los gastos de transporte y
estadías de los equipos formadores más las horas cátedras correspondientes, así como los
traslados y viáticos de los equipos destinatarios de la formación en cuanto a los programas de
pasantías/intercambios horizontales y la asistencia técnica contemplada en el programa.
Los montos previstos a los efectos de financiar los talleres y otras actividades de formación
contemplan los viáticos, estadías y traslados de los profesionales y expertos encargados del
dictado de dichas instancias de formación.
Que por el Decreto Nº 502/01 se designó a la por entonces SECRETARIA DE INDUSTRIA
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA, como Autoridad de Aplicación del régimen citado.
Que, en tal carácter, a través de la Resolución Nº 542 de fecha 28 de diciembre de 2006 de
la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRE-
SA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION estableció los requisitos para la
inscripción en el Registro de Empresas Locales Fabricantes de los Bienes Comprendidos
en el Anexo I de la Resolución Nº  8 de fecha 23 de marzo de 2001 del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA y sus normas modificatorias y complementarias creado por el Decreto
Nº 502/01, y para solicitar la emisión del bono fiscal creado por el régimen.
Que la Dirección de Integración y Política Industrial Sectorial, dependiente de la Dirección
Nacional de Industria de la SUBSECRETARIA DE INDUSTRIA de la SECRETARIA DE IN-
DUSTRIA Y COMERCIO del MINISTERIO DE INDUSTRIA, es la dependencia encargada
de emitir y registrar los formularios en los cuales se instrumentan los mencionados bonos.

El Presupuesto del Programa presentado a continuación se agrupa de acuerdo a las siguientes Que a partir del día 1 de enero de 2009 en virtud de lo dispuesto por el Decreto Nº 2316 de
líneas de acción: fecha 30 de diciembre de 2008 se estableció en DOCE (12) meses el plazo de vigencia de
los bonos fiscales.
√ Capacitación en servicio
Que la Resolución Nº 41 de fecha 9 de febrero de 2009 del ex MINISTERIO DE PRODUC-
√ Pasantías CION autorizó la cesión de los bonos fiscales únicamente a entidades bancarias autoriza-
das a funcionar como tales por el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA o a
empresas integrantes de la cadena de valor de los beneficiarios originarios.
√ Asistencia Técnica
Que la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en el
√ Talleres, cursos y seminarios. ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, implementó mediante la
Resolución General Nº 2557 de fecha 9 de febrero de 2009 el denominado “Bono Electró-
nico”, a fin de tornar más eficiente el régimen.
ANEXO PRESUPUESTO 2011

Que, en el marco el proceso de optimización del procedimiento administrativo de otorga-

El presupuesto 2011 para el Programa Nacional de Capacitación en Servicios presenta un glo- miento de los bonos de créditos fiscal, se solicitó a la Dirección de Integración y Política
bal de $ 11.998.890.-, a continuación los desgloses correspondientes. Industrial Sectorial, que informe respecto de los formularios emitidos y no peticionados
entre los años 2002 y 2008.
√ Capacitación en servicio
Que habiendo transcurrido un plazo suficiente desde la entrada en vigencia de los Decre-
Presupuesto 2011: $ 5.269.655.- tos Nros. 379/01 y 2.316/08, y habiendo relevado la citada Dirección que existen formu-
Pasajes: $ 1.847.959.- larios impresos cuyo procedimiento de emisión no habría sido oportunamente impulsado
$ 1.861.529.- por los respectivos peticionarios se vislumbra conveniente la suspensión, por el plazo de
Viáticos:
NOVENTA (90) días, de los efectos de los formularios emitidos precedentemente referi-
Honorarios: $ 1.560.167.- dos.

Que la Dirección de Legales del Area de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana

√ Pasantías Empresa dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE
INDUSTRIA, ha tomado la intervención que le compete.

Presupuesto 2011: $ 3.210.045.-

$ 1.456.414.- Que la presente resolución se dicta en virtud de lo establecido por el Decreto Nº 379/01.
Pasajes:
Viáticos: $ 1.753.631.-
Honorarios: $ 0.- Por ello,

EL SECRETARIO
DE INDUSTRIA Y COMERCIO
√ Asistencia técnica RESUELVE:

Presupuesto 2011: $ 2.925.270.- Artículo 1º — Suspéndense por el término de NOVENTA (90) días, los efectos de los for-
Pasajes: $ 1.867.713.- mularios impresos para la confección de bonos fiscales por el Decreto Nº 379 de fecha 29 de
Viáticos: $ 1.057.558.- marzo de 2001, cuyos números se indican en el Anexo que con NOVENTA Y CINCO (95) hojas,
Honorarios: $ 0.- forma parte integrante de la presente resolución, dándose cuenta de ello, en el Registro de Em-
presas Locales Fabricantes de los Bienes Comprendidos en el Anexo l de la Resolución Nº 8 de
fecha 23 de marzo de 2001 del ex - MINISTERIO DE ECONOMIA y sus normas modificatorias y
√ Talleres complementarias.

Presupuesto 2011: $ 593.920.- Art. 2º — Comuníquese a la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad
$ 305.978.- autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, a efectos de su
Instructores*:
conocimiento.
Salones y Catering: $ 145.152.-
Difusión $96.625.-
Art. 3º — La presente resolución tendrá vigencia a partir de su publicación en el Boletín Oficial.
Papelería y materiales: $46.165.-

Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
* honorarios, hospedajes, traslados, etc. vese. — Eduardo D. Bianchi.
#F4170492F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 25
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 26
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 27
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 28
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 29
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 30
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 31
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 32
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 33
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 34
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 35
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 36
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 37
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 38
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 39
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 40
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 41
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 42
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 43
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 44
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 45
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 46
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 47
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 48
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 49
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 50
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 51
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 52
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 53
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 54
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 55
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 56
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 57
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 58
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 59
#I4170647I# % 59 %
Secretaría de Hacienda
y mencionan en la Planilla Anexa al mismo,
Secretaría de Finanzas
DEUDA PUBLICA
Resolución Conjunta 377/2010 y 115/2010
Dispónese la emisión de una Letra del Te-
soro en Pesos a ser suscripta por la Admi-
nistración General de Puertos Sociedad del
Estado.
Bs. As., 10/12/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0451362/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, la Ley de Administra-
ción Financiera y de los Sistemas de Control del
Sector Público Nacional Nº  24.156 y sus mo-
dificaciones, la Ley Nº 26.546 de Presupuesto
General de la Administración Nacional para el
Ejercicio 2010, el Decreto Nº 1344 de fecha 4
de octubre de 2007, y la Resolución Conjunta
Nº  205 de la SECRETARIA DE HACIENDA y
Nº 34 de la SECRETARIA DE FINANZAS de fe-
cha 5 de junio de 2007, ambas del ex MINISTE-
RIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Administración Financiera y de
los Sistemas de Control del Sector Público
Nacional Nº  24.156 y sus modificaciones,
reguló en su Título III el Sistema de Crédito
Público, estableciéndose en el Artículo 60 que
las entidades de la Administración Nacional no
podrán formalizar ninguna operación de crédito
público que no esté contemplada en la ley de
presupuesto general del año respectivo o en
una ley específica.
Que la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General
de la Administración Nacional para el Ejercicio
2010 en su Artículo 43 autoriza, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo citado en el
considerando anterior, a los entes que se
a realizar operaciones de crédito público
por los montos, especificaciones y destino
del financiamiento indicados en la referida
planilla, y autoriza al Organo Responsable
de la Coordinación de los Sistemas de
Administración Financiera del Sector Público
Nacional a realizar las operaciones de crédito
público correspondientes a la Administración
Central.
Que por el Artículo 6º del Anexo del Decreto
Nº  1344 de fecha 4 de octubre de 2007
se establece que las funciones de Organo
Responsable de la Coordinación de los
Sistemas que integran la Administración
Financiera del Sector Público Nacional, serán
ejercidas conjuntamente por la SECRETARIA DE
HACIENDA y la SECRETARIA DE FINANZAS,
ambas pertenecientes al actualmente
denominado MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS.
Que ante la propuesta de las autoridades
de este Ministerio efectuada en el marco de
la programación financiera para el presente
ejercicio, la ADMINISTRACION GENERAL
DE PUERTOS SOCIEDAD DEL ESTADO,
administración descentralizada en el ámbito
de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha resuelto
suscribir UNA (1) Letra del Tesoro en Pesos.
Que la Oficina Nacional de Crédito Público
dependiente de la SUBSECRETARIA DE
FINANCIAMIENTO de la SECRETARIA DE
FINANZAS del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha informado que esta
operación se encuentra dentro de los límites
establecidos en la Planilla Anexa al Artículo
43 de la Ley Nº 26.546.
Que por el Artículo 3º de la Resolución
Conjunta Nº  205 de la SECRETARIA DE
HACIENDA y Nº 34 de la SECRETARIA DE
FINANZAS de fecha 5 de junio de 2007,
ambas del ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Y PRODUCCION, se aprobaron las normas
de procedimiento para la colocación y
liquidación de los títulos de la deuda pública
a realizarse en el mercado local, que obran
como Anexo a la misma.
Que la Dirección General de Asuntos
Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS ha tomado la
intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de
las facultades conferidas por el Artículo 43
de la Ley Nº 26.546 y el Decreto Nº 1344/07.
Por ello,
EL SECRETARIO DE HACIENDA
Y intransferible y no tendrá cotización en los
EL SECRETARIO DE FINANZAS
RESUELVEN:
Artículo 1º — Dispónese la emisión de UNA
(1) Letra del Tesoro en Pesos a ser suscripta por
la ADMINISTRACION GENERAL DE PUERTOS
SOCIEDAD DEL ESTADO, administración des-
centralizada en el ámbito de la SECRETARIA DE
TRANSPORTE del MINISTERIO DE PLANIFICA-
CION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SER-
VICIOS, con vencimiento el día 14 de marzo de
2011, por un monto de PESOS VALOR NOMI-
NAL CUARENTA MILLONES ($ V.N. 40.000.000),
acuerdo con las siguientes características:
Fecha de emisión: 13 de diciembre de 2010.
Forma de colocación: suscripción directa
en el marco de lo establecido en las normas de
procedimiento aprobadas por el Artículo 3º de la
Resolución Conjunta Nº 205 de la SECRETARIA
DE HACIENDA y Nº  34 de la SECRETARIA
DE FINANZAS de fecha 5 de junio de 2007,
ambas del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION.
% 59 % #F4170156F#
Plazo: NOVENTA Y UN (91) días.
Intereses: se calcularán sobre la base de
los días efectivamente transcurridos y UN (1)
año de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365)
días. La tasa de interés será la tasa nominal
anual de corte de la licitación de LEBAC a tasa
fija efectuada por el BANCO CENTRAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA a un plazo similar a
UN (1) trimestre, en la fecha previa más cercana
a la fecha de suscripción.
Amortización: íntegra al vencimiento.
Titularidad: se emitirá un certificado que
será depositado en la Central de Registro y
Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos
Financieros (CRYL) del BANCO CENTRAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA.
Negociación: la Letra del Tesoro será
mercados de valores locales e internacionales.
Atención de los servicios financieros:
los pagos se cursarán a través del BANCO
CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
mediante transferencias de fondos en la cuenta
de efectivo que posea el titular de la cuenta de
registro en dicha Institución.
Art. 2º — Autorízase al Secretario de Finan-
zas, o al Subsecretario de Financiamiento, o
al Director Nacional de la Oficina Nacional
de Crédito Público o al Director de Adminis-
tración de la Deuda Pública o al Director de
Financiación Externa o al Coordinador de la
Unidad de Registro de la Deuda Pública, a
suscribir en forma indistinta la documenta-
ción necesaria para la implementación de la
emisión dispuesta por el Artículo 1º de la pre-
sente medida.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar-
chívese. — Juan C. Pezoa. — Hernán Loren-
zino.
% 59 % #F4170647F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 60

AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I4170603I# % 60 %
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Boletín Oficial

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 25-10-2010

Registro Nro.
4883879 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA ULTIMA CANCION Autor: FEDERICO MATIAS CABRAL
Autor: DIEGO FARES

Autor: ROMAN GERMAN MONTANARO

Autor: NICANOR RAMIREZ ARAUJO

Autor: SANTIAGO NAHUEL ZARATE

Autor: FRANCO BRISIOLI

Editor: EMI MELOGRAF SA

4883880 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TORMENTA AFRICANA Autor: FEDERICO MATIAS CABRAL

Autor: DIEGO FARES

Autor: ROMAN GERMAN MONTANARO

Autor: NICANOR RAMIREZ ARAUJO

Autor: SANTIAGO NAHUEL ZARATE

Autor: FRANCO BRISIOLI

Editor: EMI MELOGRAF SA

4883881 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOY CAMIONERO Autor: ALDY BALESTRA

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4883882 Obra Publicada Género: LETRA Título: SOY CAMIONERO Autor: JORGE ANDRES SULIGOY

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4883941 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: EL INSOMNIO Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883942 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: ESQUIZOFRENIA Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883943 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: DEPRESION Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883944 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: ANTICONCEPTIVOS ORALES Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883945 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: CANCER DE ESTOMAGO Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883946 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: DIABETES MELLITUS TIPO 2 Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883947 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: TETANOS Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

4883948 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: EL DENGUE Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

4883949 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: OSTEOPOROSIS Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

4883950 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: HIPOGONADISMO MASCULINO Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

4883951 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: OBESIDAD Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

4883952 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: ARTROSIS Y DOLOR Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 61
4883953 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: LACTANCIA Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANETO PRODUCCIONES SA

4883954 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: ALERGIA Autor: DOLORES R SAMARTIN

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ALL FOR PHARMA SA

4883955 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: INMUNIDAD EN NIÑOS PREBIOTICOS Y PROBIOTICOS Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURCAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883956 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: HIPERTENSION PULMONAR Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883957 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: TRASTORNO BIPOLAR Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883958 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: FARINGO AMIGDALITIS Autor: EDUARDO REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE

Autor: OLGA BURLAK

Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA

4883959 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: STOLLER A Autor: LORENZO A PREVE

Editor: ACES IAE UNIVERSIDAD AUSTRAL

4883960 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: PRODUCTOS ALIMENTICIOS LINARES SA PALSA B THE LAUNCHING OF NEW PRODUCTS Autor: VIRGINIA SARRIA ALLENDE

Autor: GUILLERMO FRAILE

Autor: FLORENCIA PAOLINI

Editor: ACES IAE UNIVERSIDAD AUSTRAL

4883961 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LOS COLORES DE MARINA Autor: JUDIT ZELENER

Autor: ANDREA SANMARTIN

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4883962 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VIAJE A LA LUNA Autor: NICOLAS SCHUFF

Autor: MARCELA LESCARBOURA

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4883963 Obra Publicada Género: TECNICO Autor: EDUARDO KASTIKA
Título: INTRODUCCION A LA CREATIVIDAD 30 RECOMENDACIONES PARA INNOVAR EN LOS NEGOCIOS
Editor: INNOVAR ESCUELA DE INNOVADORES DE BUENOS AIRES DE EDUARDO
KASTIKA
4883964 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: NO GRITES NO PODRAN OIRTE Autor: OLGA DRENNEN

Autor: PATRICIO OLIVER

Editor: QUIPU EDICIONES DE LIBRONET SRL

4883965 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EL ANTICRISTO MALDICION CONTRA EL CRISTIANISMO Autor: FRIEDRICH NIETZSCHE

Traductor: LAURA CARUGATI

Editor: BIBLOS EDITORIAL DE DEDALO SRL

4883966 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ENTRE BOINAS ROJAS Y BLANCAS LUCHAS POLITICAS EN AMERICA 1916 1930 Autor: MILAGROS DE BRITO

Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO DE URQUIZA

Título: INTERES SOCIETARIO PERSONALIDAD JURIDICA DEBERES DE ADMINISTRACION ORDEN PUBLICO
4883967 Obra Publicada Género: JURIDICO Autor: JUAN IGNACIO DOBSON
SOCIETARIO GOBIERNO
Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL

4883968 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: EMPRESAS RECUPERADAS Y COOPERATIVAS DE TRABAJO QUIEBRA Y CONTINUACION DE LA Autor: ALEJANDRA NOEMI TEVEZ
EMPRESA VIABILIDAD SITUA
Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL

4883969 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: UTILISIMA BIOGRAFIA DE UN EXITO Autor: ERNESTO SANDLER
Editor: MG EDITORES DE MUCHO GUSTO EDITORES BELLAVISION
ENTERTAINMENT SA
4883970 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: SOCIOLOGIA DE LA CULTURA CONCEPTOS Y PROBLEMAS Autor: MARIO MARGULIS

Editor: BIBLOS EDITORIAL DE DEDALO SRL

4883971 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ASESINATOS EN LA ESCUELA DEL PERRO Y OTRO CUENTO DE TERROR Autor: OLGA DRENNER

Autor: FLORENCIA DELBOY

Editor: QUIPU EDICIONES DE LIBRONET SRL

4883972 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: SIKURIS DE SUSQUES Autor: JORGE TOMASI

Autor: OBRA COLECTIVA (COLABORACION)

Autor: ALEJANDRO ABRAHAM SORIANO

Autor: MARTIN SESSA

Editor: MARTIN SESSA EDITOR

4883973 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: INTRODUCCION AL TRUEQUE MULTIRRECIPROCO Autor: JUAN ALBERTO RUFFINELLI

Editor: JARMAT DE JUAN A RUFFINELLI

4883974 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: COMORBILIDADES EN PSIQUIATRIA CAPITULO DE PSICOFARMACOLOGIA APSA Editor: POLEMOS SA

Autor: SERGIO HALSBAND

Autor: RUBEN BARENBAUM

Autor: JUDIT EPSTEIN

Autor: PEDRO RAFAEL GARGOLOFF

Autor: ANIBAL GOLDCHLUK

Autor: CECILIA HORNSTEIN

Autor: ALEJANDRO LAGOMANSINO

Autor: CARLOS LAMELA

Autor: MARIO LEVIN

Autor: LAURA LORENZO

Autor: CHRISTIAN LUPO

Autor: PABLO SOCOLSKY

Autor: RODOLFO ZARATIEGUI

4883998 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: POLITICAMENTE INCORRECTO Director: GUSTAVO LUIS BREIDE OBEID
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 62
Propietario: INSTITUTO DE FORMACION POLITICA FRANCISCO MIGUEL BOSCH
4883999 Publicación Periódica Género: CIENTIFICO Título: ATLAS FITOPATOLOGICO ARGENTINO Director: SERGIO FERNANDO NOME HUESPE
Director: DELIA MANUELA DOCAMPO

Director: LUIS ROGELIO CONCI

Propietario: INTA INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA

4884000 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: LA MAÑANA DIGITAL Propietario: ORGANIZACION PERIODISTICA 25 DE MAYO SA

Director: SEBASTIAN ANIBAL BORDA

Propietario: UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES SECRETARIA DE
4884001 Publicación Periódica Género: CIENTIFICO Título: AREA AGENDA DE REFLEXION EN ARQUITECTURA DISEÑO Y URBANISMO
INVESTIGACIONES FACULTAD DE
Director: JORGE ALBERTO RAMOS

4884002 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: GOTITAS DE BIENESTAR Director: NORMA MATILDE SARALE

Propietario: FUNDACION SOLUNA CENTRO DE ARMONIA INTEGRAL

4884003 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: GRAN BUENOS AIRES PROFESIONAL Director: DANIEL JULIO GARCIA
Propietario: CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS DE LA
PROVINCIA DE BUENOS A
Director: JULIO DANIEL CARSON

Director: JULIANA PANTANETTI

Director: ANGEL ROBERTO ACUÑA

Director: JUAN CARLOS MAZZASCHI

4884016 Obra Publicada Género: TECNICO Título: NEONATOLOGIA QUIRURGICA Autor: MARCELO MARTINEZ FERRO

Autor: CLAUDIA CANNIZZARO

Autor: SUSANA RODRIGUEZ

Autor: CECILIA RABASA

Autor: LEONOR LAMAS

Autor: ALEJANDRO NAUQUINO

Autor: OMAR LAMAS

Autor: DIEGO LINARES

Autor: IGNACIO RODRIGUEZ

Autor: PABLO LAJE

Autor: LISANDRO PIAGGIO

Autor: N SCOTT ADZICK

Autor: HORACIO AIELLO

Autor: MARCELA BAILEZ

Autor: NORA BAROLI

Autor: CRISTINA BARREIRO

Autor: MARCELA BARRECHEA

Autor: GABRIELA BAUER

Autor: LUISA BAY

Autor: ALICIA BELGOROSKY

Autor: PATRICIA BELLANI

Autor: MARIANO BOGLIONE

Autor: HUGO BOTTO

Autor: LILIANA BOUZAS

Autor: ESTEBAN CARMUEGA

Autor: ANDREA CASALI

Autor: SANDRA CASAK

Autor: GRACIELA CASTRO

Autor: MARIA ROSA CORDISCO

Autor: ANDREA COTTI

Autor: CLAUDIA COUCEIRO

Autor: MARIA T GARCIA DE DAVILA

Autor: GRACIELA DEMIRDJIAN

Autor: PEDRO DOGLIOTI

Autor: EDUARDO DOMINGUEZ

Autor: VICTOR DURAN

Autor: GASTON ELMO

Autor: EDWARD ESTEVEZ

Autor: GERMAN FALKE

Autor: DIANA FARIÑA

Autor: CARLOS FRAILE

Autor: LIDIA GALINA

Autor: LUISA GIORGETTI

Autor: ALBERTO GOLDBERG

Autor: GUSTAVO GOLDSMIT

Autor: SIMON GOLDSMIT

Autor: SIMON GONZALEZ

Autor: TERESA GOMEZ

Autor: ROBERTO GONZALEZ

Autor: VERONICA GUTIERREZ

Autor: MICHAEL HARRISON

Autor: JORGELINA IGLESIAS

Autor: OSCAR IMVENTARZA

Autor: CATALINA KAMINKER

Autor: CLAUDIA KOVACEVIC

Autor: SANTIAGO LIPPOLD

Autor: THOM LOBE

Autor: JUAN CARLOS LOPEZ

Autor: SUSANA LOPEZ TORNOW

Autor: GLORIA MANASSERO

Autor: DANIEL MARGULIES

Autor: ANA MARIN

Autor: SANDRA MASSA

 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 63
Autor: TERESA MAZZUCCHELLI

Autor: WALTER MEDICI

Autor: CECILIA MENENDEZ

Autor: SILVIA MOGUILANSKY

Autor: JORGE MORALES

Autor: CARLOS MOUZO

Autor: ADRIANA MUGAS

Autor: ALBERTO MURRUNI

Autor: LUIS NOVALI

Autor: SERGIO PACCHIONI

Autor: LUIS PASCUAL

Autor: SUSANA PEREZ

Autor: HUGO POMATA

Autor: HORACIO QUESTA

Autor: MARCO RIVAROLA

Autor: SONIA RODAS

Autor: JUAN CARLOS RODRIGUEZ

Autor: PATRICIA RODRIGUEZ

Autor: LUIS ROJAS

Autor: STEVEN ROTHENBERG

Autor: CLAUDIA MARIA SALGADO

Autor: JOSE MARIA SANCHEZ

Autor: PEDRO DE SARASQUETA

Autor: MARCELO SCOPINARO

Autor: CARLOS TISCORNIA

Autor: CLAUDIO TOFONI

Autor: FRANCISCO UNCHALO

Autor: PABLO VALLONE

Autor: JUAN VAN DER VELDE

Autor: LILIANA VOTO

Autor: MONICA WARMAN

Autor: DANIEL WRIGHT

Autor: MARCELA ZERILLO

Autor: GRACIELA ZUCCARO

Editor: GERUPO GUIA SA

4884023 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: PROLCAF Autor/Titular: GUILLERMO PEREYRA

4884040 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: APLICATIVOS IIBB Autor: ANONIMO

Titular: XIOMA SA

4884042 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: COT CODIGO DE OPERACION DE TRASLADOS Autor: ANONIMO

Titular: XIOMA SA

4884043 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: FACUTRA ELECTRONICA LOCAL Y EXPORTACION Autor: ANONIMO

Titular: XIOMA SA

4884048 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PROFANACION DEL AMOR Autor: MARCOS AGUINIS

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884049 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL QUINTO ACUERDO Autor: MIGUEL RUIZ

Autor: JOSE RUIZ

Autor: JANET MILLS

Traductor: PAULA TARTTELIN

Editor: URANO SA EDICIONES

4884050 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL TIEMPO RECOBRADO Autor: MARCEL PROUST

Traductor: CARLOS MANZANO

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884053 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: USTED PUEDE SANAR SU VIDA Autor: LOUISE L HAY

Traductor: MARTA I GUSTAVINO

Editor: URANO SA EDICIONES

4884055 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: POESIA MAPUCHE LAMNGEN ULKANTUN CANCIONES MAPUCHES DE CORTEJO Autor/Editor: HERMINIA NAVARRO

4884057 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: SANA TU CUERPO LAS CAUSAS MENTALES DE LA ENFERMEDAD FISICA Y LA FORMA METAFISICA DE Autor: LOUISE L HAY
SUPERARLAS
Traductor: AMELIA BRITO

Editor: URANO SA EDICIONES

4884058 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: MUJERES DE 60 PEQUEÑO MANUAL ILUSTRADO DE RESISTENCIA Autor: HILDA LEVY

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884059 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA MUJER ROTA Autor: SIMONE DE BEAUVOIR

Traductor: DOLORES SIERRA

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884060 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ENTRE LA ARGENTINA Y CUBA CUENTOS NOMADAS DE VIAJE Y TANGOS Autor: TERESA MARRERO
Editor: CORREGIDOR SAICI Y E EDICIONES

4884061 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PAREN EL MUNDO QUE ME QUIERO ENTERAR GUIA PARA COMPRENDER LOS CONFLICTOS DE Autor: ANTONIO NAVALON
NUESTRO TIEMPO
Editor: DEBATE DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884062 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL PODER ESTA DENTRO DE TI Autor: LOUISE L HAY

Traductor: AMELIA BRITO

Traductor: COLECTIVA (EXTRANJERA)

Editor: URANO SA EDICIONES

4884063 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SEGUNDA FUNDACION Autor: ISAAC ASIMOV

Traductor: PILAR GIRALT

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884064 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL QUE NO EXISTE CUENTOS Autor: MAURICIO PERINOT

Editor: CARREGIDOR SAICI Y E EDICIONES

4884065 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA MEDITACION PASO A PASO LA RECONCILIACION CON EL ESPIRITU Autor: DALAI LAMA

Traductor: JOSE MIGUEL GONZALEZ MARCEN

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884066 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SHS 003 MARVEL SUPER HERO SQUAD Autor: ANONIMO
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 64
Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

4884067 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: SHS 004 MARVEL SUPER HERO SQUAD Autor: ANONIMO

Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

4884068 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: AGUSTIN EN EL PARQUE JURASICO Autor: CAROLINA TOSI

Autor: AZUL PIÑEIRO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884069 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: AGUSTIN EN LA SELVA Autor: CAROLINA TOSI

Autor: AZUL PIÑEIRO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884070 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: AGUSTIN EN EL PARTIDO DE FUTBOL Autor: CAROLINA TOSI

Autor: AZUL PIÑEIRO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884071 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA PRINCESA MAGA Y EL REINO DE LAS HADAS Autor: ANABEL JURADO

Autor: SILVINA AMOROSO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884072 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA PRINCESA PERLA Y EL REINO DE LAS SIRENAS Autor: ANABEL JURADO

Autor: SILVINA AMOROSO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884073 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA PRINCESA FRAMBUESA Y EL REINO DE LAS GOLOSINAS Autor: ANABEL JURADO

Autor: SILVINA AMOROSO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884074 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: DESPIERTA TIENES EN TUS MANOS LO QUE TU ALMA NECESITA Autor: CELINA IEZZI

Editor: UTOPIAS EDITORIAL DE JORGE NAVONE

4884075 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: RICO Y ABUNDANTE DULCE Autor: SILVIA BARREDO

Editor: UTILISA EDITORES

4884076 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: NUEVA HISTORIA ARGENTINA ATLAS HISTORICO DE LA ARGENTINA Autor: MARTA ZAIDA LOBATO

Autor: JUAN SURIANO

Autor: RENE MINVIELLE

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL

4884077 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EL TEATRO TEATRA Autor: JORGE DUBATTI

Editor: EDIUNS

4884078 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: GEOGRAFIA I Autor: ANONIMO

Editor: CENEA SRL

4884079 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: LENGUA I Autor: ANONIMO

Editor: CENEA SRL

4884080 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: GESTION Y ADMINISTRACION DE EMPRESAS Autor: ANONIMO

Editor: CENEA SRL

4884081 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE Autor: ANONIMO

Editor: CENEA SRL

4884082 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: EL REFUGIO DE LA COMARCA Autor/Titular: ALEJANDRO MARIO ARCA

4884093 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: EL REINO DE DIOS UN FUNDAMENTO Autor/Editor: EDUARDO DI NOTO

4884094 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LOBO SIBERIANO Autor: ALVEAR METALLI

Autor: FLORENCIA DELBOY

Autor: MARIANA JANON

Traductor: INES GIMENEZ PECCI

Editor: QUIPU EDITORIAL DE LIBRONET SRL

4884095 Obra Publicada Género: POLITICO Título: 2010 UNA AGENDA PARA LA REGION Autor: FABIAN LAUTARO BOSOER

Autor: FABIAN CALLE

Autor: MARIA LICCIARDO

Director: GUSTAVO ERNESTO GARRIZ

Editor: TAEDA EDITORA DE MARTIN LUCAS

4884096 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: GRABAR LO QUE SE DESVANECE ENSAYOS SOBRE LITERATURA LATINOAMERICANA Autor: ENRIQUE FOFFANI

Editor: KATATAY EDICIONES

4884097 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: DERECHO REGISTRAL INMOBILIARIO FUNCION NOTARIAL 2 Autor: FELIPE P VILLARO

Autor: NATALIO PEDRO ETCHEGARAY

Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL

4884098 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: ESCRITURAS Y ACTAS NOTARIALES Autor: NATALIO PEDRO ETCHEGARAY

Editor: ASTREA DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL

4884099 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUADERNO DE UN PSICOANALISTA Autor: RICARDO FEIERSTEIN

Editor: B ARGENTINA SA EDICIONES

4884100 Obra Publicada Género: TECNICO Título: EVALUACION DE LA CALIDAD EN BIBLIOTECAS COMPROMISO CON LO PUBLICO Autor: JAVIER GIMENO PERELLO

Editor: ALFAGRAMA EDICIONES

4884101 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: UNA HISTORIA EN EL MONTE Autor: VERONICA HALAC

Autor: ANALIA TESTONE

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884102 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: DOÑA FASTIDIA Autor: MARIA ALICIA ESAIN

Autor: SILVINA AMOROSO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884103 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: AGUSTIN EN LA CARRERA DE AUTOS Autor: CAROLINA TOSI

Autor: AZUL PIÑEIRO

Editor: URANITO EDITORES DE EDICIONES URANO SA

4884104 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VAMPIRICAS VACACIONES Y OTROS CUENTOS DE RISA Autor: FABIAN SEVILLA

Autor: GERARDO BARO

Editor: QUIPU EDICIONES DE LIBRO NET SRL

Título: LA INMIGRACION ANTES DE LA INMIGRACION LOS PORTUGUESES DE BUENOS AIRES EN VISPERAS
4884105 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Autor: EMIR REITANO
DE LA REVOLUCION
Editor: EUDEN DE EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL
PLATA
4884106 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: VICIOS PRIVADOS Y SALUD PUBLICA Autor: CLAUDIO MATE ROTHGERBER

Editor: ISALUD UNIVERSIDAD

4884107 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: LA FUNDACION EVA PERON Y LAS MUJERES ENTRE LA PROVOCACION Y LA INCLUSION Autor: KARINA RAMACCIOTTI

Autor: ADRIANA VALOBRA

 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 65
Autor: CAROLINA BARRY

Autor: LAURA GOLBERT

Autor: ANAHI BALLENT

Autor: OMAR ACHA

Autor: CAROLINA BIERNAT

Editor: BIBLOS DE DEDALO SRL

4884108 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CANTATA DE LOS DIABLOS Autor: MARCOS AGUINIS

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884109 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CIEN AÑOS DE SOLEDAD Autor: GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884110 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: HADAS FAMOSAS Y OTRAS AVENTURAS Autor: EMMA THOMSON

Traductor: ESTRELLA BORREGO

Editor: BEASCOA DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884111 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CAMBIO DE LOOK Y OTRAS AVENTURAS Autor: EMMA THOMSON

Traductor: ESTRELLA BORREGO

Editor: BEASCOA DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

4884112 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PINCELES Y AMIGAS Y OTRAS AVENTURAS Autor: EMMA THOMSON

Traductor: ESTRELLA BORREGO

Editor: BEASCOA DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA

Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 17/12/2010 Nº 156467/10 v. 17/12/2010
#F4170603F#

#I4170545I# % 65 % #I4170555I# % 65 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD

Resolución Nº 465/2010 AREA DE APLICACIONES Y ADMINISTRACION DE NORMAS REGULATORIAS

Resolución Nº 160/2010
Bs. As., 10/12/2010
Expediente ENRE Nº 29.850/2009
VISTO el Expediente Nº 1462/10 del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
COMUNICACION AUDIOVISUAL y, Bs. As., 6/12/2010

CONSIDERANDO:
Que el artículo 85 de la Ley Nº 26.522 establece que: “Los titulares de servicios de comunicación
audiovisual y los titulares de registro de señales deben asegurar la regularidad y continuidad de las
transmisiones y el cumplimiento de los horarios de programación, los que deberán ser comunicados
a la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual”.
Que teniendo en cuenta las características de la actividad de los servicios de comunicación
audiovisual y las situaciones que se pueden generar a raíz de acontecimientos que puedan alterar
los horarios o la programación, resulta conveniente fijar límites de tolerancia que compatibilicen las
necesidades propias del servicio con el derecho de los usuarios.
Que la Dirección General de Asuntos Legales y Normativa ha tomado la intervención que le
compete.
Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN
AUDIOVISUAL acordó el dictado del presente acto administrativo.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 12 inciso 33)
de la Ley Nº 26.522.
Por ello,
EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS
DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Los titulares de Iicencias de servicios de comunicación audiovisual y los
titulares de señales registradas, deberán presentar la programación y sus horarios por mes calendario
anticipado, con una antelación de DIEZ (10) días.
ARTICULO 2º — Cuando se prevean modificaciones, tanto del horario como de la programación,
se deberá comunicar a la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual y al público
usuario, con una anticipación no inferior a las VEINTICUATRO (24) horas previas a la emisión del
programa.
Se admite una tolerancia de QUINCE (15) minutos respecto del horario de programación
anunciado.
ARTICULO 3º — Cuando por causas excepcionales e imprevistas se modifiquen los horarios
de emisión anunciados o la programación, deberá justificarse ante la autoridad de aplicación las
razones para tal modificación, dentro de los DIEZ (10) días de producida.
ARTICULO 4º — El incumplimiento de las obligaciones en los artículos 1º, 2º y 3º, dará lugar a
la aplicación de las penalidades previstas en el REGIMEN DE SANCIONES.
ARTICULO 5º — Deróganse la Resoluciones Nos. 1907-COMFER/06, 2114-COMFER/06,
6-COMFER/07, 246-COMFER/07 y 337-COMFER/07.
El Responsable del Area de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias del ENTE
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto:
1 — Sancionar a “ENERGIA SAN JUAN S.A.”, en su condición de prestadora de la Función
Técnica de Transporte de Energía Eléctrica, en la suma de PESOS CINCO MIL CIENTO CUARENTA
Y SEIS CON VEINTIUN CENTAVOS ($ 5.146,21) correspondientes a los meses de Junio a Agosto
de 2009 inclusive, por incumplimiento de lo dispuesto en el Punto 3 del Anexo 28 de LOS
PROCEDIMIENTOS (Resolución de la ex-Secretaría de Energía Nº  61/92 y sus modificatorias y
complementarias), cuyo detalle, duración y monto de descuento se efectúa en el Anexo adjunto al
presente Acto.
2 — Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en el Anexo antes
citado, efectúe los descuentos correspondientes sobre los precios que remuneran la Función
Técnica de Transporte de Energía Eléctrica prestada por “ENERGIA SAN JUAN S.A.”,
3 — Notifiquese a “CAMMESA” y a “ENERGIA SAN JUAN S.A.”, con copia de la presente.
Hágase saber que: a) se le otorga vista del expediente por única vez y por el término de diez (10)
días hábiles administrativos contados desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución
es susceptible de ser recurrida en los plazos que se indican, los que se computarán a partir del día
siguiente al último de la vista concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme
lo dispone el artículo 84 del Reglamento de la Ley Nº  19.549 de Procedimientos Administrativos
aprobado mediante Decreto Nº  1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez (10) días hábiles
administrativos, así como también, (ii) en forma subsidiaria, o alternativa, por la vía del Recurso de
Alzada previsto en el artículo 94 del citado Reglamento y en el artículo 76 de la Ley Nº 24.065, dentro
de los quince (15) días hábiles administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara
Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal previsto en el artículo 81 de la
Ley Nº 24.065, dentro de los treinta (30) días hábiles judiciales.
4 — Regístrese, comuníquese, publíquese en extracto, dese a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y archívese. Firmado: Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Area de Aplicaciones y
Administración de Normas Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 17/12/2010 Nº 156414/10 v. 17/12/2010
#F4170555F#
#I4170586I# % 65 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
“La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA), con
domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa que por
Expediente Nº 1838-AFSCA/10 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA DE PROVISION
DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, SOCIALES, ASISTENCIALES Y VIVIENDA DE LAS TOSCAS
LIMITADA (CODESELT), tendiente a obtener una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de un circuito cerrado de televisión en la localidad de SAN ANTONIO DE OBLIGADO,
provincia de SANTA FE. En consecuencia, se le otorga un plazo de TREINTA (30) días corridos desde
la fecha de la publicación de la presente, a fin de tomar vista de las actuaciones en la Sede de la
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y, en su caso, formular
las observaciones que estime pertinentes (Conf. Artículo 30 de la Ley Nº 26.522 y su reglamentación
aprobada por Decreto Nº  1225/10)”. Fdo.: Dr. IGNACIO MARTIN CINGOLANI, Director Nacional,
Dirección Nacional de Planeamiento y Desarrollo, Autoridad Federal de Servicios de Comunicación
Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 156446/10 v. 17/12/2010
#F4170586F#

ARTICULO 6º — La presente resolución tendrá vigencia a partir del día siguiente a su publicación.
ARTICULO 7º — Comuníquese, públíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad
Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 156402/10 v. 17/12/2010
#F4170545F#
#I4170599I# % 65 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
“La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA), con
domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa que por
Expediente Nº 1843-AFSCA/10 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA TELEFONICA Y
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 66
OTROS SERVICIOS PUBLICOS Y ASISTENCIALES DE TOSTADO LIMITADA, tendiente a obtener
una licencia para la instalación, funcionamiento y explotación de un circuito cerrado de televisión
en la localidad de TOSTADO, provincia de SANTA FE. En consecuencia, se le otorga un plazo de
TREINTA (30) días corridos desde la fecha de la publicación de la presente, a fin de tomar vista
de las actuaciones en la Sede de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION
AUDIOVISUAL y, en su caso, formular las observaciones que estime pertinentes (Conf. Artículo 30
de la Ley Nº 26.522 y su reglamentación aprobada por Decreto Nº 1225/10)”. Fdo.: Dr. IGNACIO
MARTIN CINGOLANI, Director Nacional, Dirección Nacional de Planeamiento y Desarrollo, Autoridad
Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 156462/10 v. 17/12/2010
#F4170599F#
#I4170710I# % 66 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
“La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA),
con domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa
que por Expediente Nº  1809-AFSCA/10 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA
TELEFONICA DE VILLA GOBERNADOR GALVEZ LIMITADA, tendiente a obtener una licencia para
la instalación, funcionamiento y explotación de un circuito cerrado de televisión en la localidad de
VILLA GOBERNADOR GALVEZ, provincia de SANTA FE. En consecuencia, se le otorga un plazo
de TREINTA (30) días corridos desde la fecha de la publicación de la presente, a fin de tomar vista
de las actuaciones en la Sede de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION
AUDIOVISUAL y, en su caso, formular las observaciones que estime pertinentes (Conf. Artículo 30 de
la Ley Nº 26.522 y su reglamentación aprobada por Decreto Nº 1225/10)”. Fdo.: IGNACIO MARTIN
CINGOLANI, Director Nacional, Dirección Nacional de Planeamiento y Desarrollo, Autoridad Federal
de Servicios de Comunicación Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 156591/10 v. 17/12/2010
#F4170710F#
#I4170717I# % 66 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
“La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA), con
domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa que
por Expediente Nº 1805-AFSCA/10 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA POPULAR
DE ELECTRICIDAD DE SANTA ROSA LIMITADA, tendiente a obtener una licencia para la instalación,
funcionamiento y explotación de un sistema mixto de televisión en la localidad de SANTA ROSA,
provincia de LA PAMPA. En consecuencia, se le otorga un plazo de TREINTA (30) días corridos desde
la fecha de la publicación de la presente, a fin de tomar vista de las actuaciones en la Sede de la
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y, en su caso, formular
las observaciones que estime pertinentes (Conf. Artículo 30 de la Ley Nº 26.522 y su reglamentación
aprobada por Decreto Nº  1225/10)”. Fdo.: Dr. IGNACIO MARTIN CINGOLANI, Director Nacional,
Dirección Nacional de Planeamiento y Desarrollo, Autoridad Federal de Servicios de Comunicación
Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 156600/10 v. 17/12/2010
#F4170717F#
#I4170703I# % 66 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
“La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA), con
domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa que
por Expediente Nº 1847-AFSCA/10 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA DE OBRAS
Y SERVICIOS PUBLICOS DE BRINKMANN LIMITADA, tendiente a obtener una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de un circuito cerrado de televisión en la localidad de
BRINKMANN, provincia de CORDOBA. En consecuencia, se le otorga un plazo de TREINTA (30)
días corridos desde la fecha de la publicación de la presente, a fin de tomar vista de las actuaciones
en la Sede de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y, en
su caso, formular las observaciones que estime pertinentes (Conf. Artículo 30 de la Ley Nº 26.522
y su reglamentación aprobada por Decreto Nº 1225/10)”. Fdo.: Dr. IGNACIO MARTIN CINGOLANI,
Director Nacional, Dirección Nacional de Planeamiento y Desarrollo, Autoridad Federal de Servicios
de Comunicación Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 156584/10 v. 17/12/2010
#F4170703F#
#I4171845I# % 66 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
Resolución Nº 466/2010
Bs. As., 16/12/2010
VISTO el Expediente del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
COMUNICACION AUDIOVISUAL Nro. 1464/10, y la Resolución Nro. 325-AFSCA/10 y;
CONSIDERANDO:
Que la resolución citada en el Visto determinó que los prestadores de servicios de comunicación
audiovisual realicen una Declaración Jurada de Prestadores, en el link que a tal efecto se habilitó
en la página web de la ADMINISTRACION FEDERAL DE SERVICIOS PUBLICOS (www.afip.gob.ar).
Que el acto administrativo precitado estableció un plazo de TREINTA (30) días corridos para
realizar la correspondiente inscripción, contados a partir del día posterior a su publicación en el
Boletín Oficial.
Que se han recibido solicitudes por parte de los sujetos obligados a dar cumplimiento a la
obligación aludida y/o sus apoderados, tendientes a obtener una prórroga del vencimiento indicado
en el considerando precedente.
Que teniendo en cuenta el carácter novedoso de la herramienta que se ha incorporado para
efectuar la declaración jurada indicada, y las dificultades que se pudieran presentar por tal carácter,
esta AUTORIDAD FEDERAL entiende que corresponde prorrogar el vencimiento prenotado.
Que en tal situación, se estima prudente prorrogar el vencimiento de que se trata, hasta el día
31 de enero de 2011, toda vez que a pesar de tratarse de un día inhábil, por tratarse de un medio
electrónico de transmisión dicha circunstancia no impide su cumplimiento.
Que teniendo en cuenta que la fecha de vencimiento oportunamente establecida ocurrirá el día
17 de diciembre de 2010, tal extremo justifica la adopción de la presente medida, ad referéndum
del Directorio, en el marco de lo establecido por el artículo 5º, apartado 4 del Reglamento de
Funcionamiento Interno del Directorio, aprobado por Resolución Nº 312-AFSCA/10.
Que el servicio jurídico permanente de esta AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
COMUNICACION AUDIOVISUAL ha tomado la intervención que le compete y emitido el pertinente
dictamen.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por los artículos 12 de
la Ley Nº  26.522, 1º del Decreto Nº  1974 y 5º apartado 4 del Reglamento Interno del Directorio,
aprobado por Resolución Nº 312-AFSCA/10.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DEL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL
DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
RESUELVE:
ARTICULO 1 º — Prorrógase hasta el día 31 de enero de 2011 la obligación establecida por la
Resolución Nº 325-AFSCA/10 para que los prestadores de servicios de comunicación audiovisual,
realicen la Declaración Jurada de Prestadores, a través de la página web de la ADMINISTRACION
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (www.afip.gob.ar).
ARTICULO 2º — Déjase establecido que la presente medida se dicta ad referéndum del
Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, por las
razones expuestas en los Considerandos.
ARTICULO 3º — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional de Registro Oficial y
cumplido ARCHIVESE. — Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad
Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual.
e. 17/12/2010 Nº 158283/10 v. 17/12/2010
#F4171845F#
#I4160163I# % 66 %
PODER JUDICIAL DE LA NACION
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
COMISION DE SELECCION DE MAGISTRADOS Y ESCUELA JUDICIAL
LLAMADO A CONCURSOS
Bs. As., 10/11/2010
De conformidad con lo establecido por los artículos 114 inciso 1º de la Constitución Nacional,
13 y concordantes de la ley 24.937 y sus modificatorias y el Reglamento de Concursos aprobado por
Resolución Nº 614/09 del Consejo de la Magistratura, se convoca a concurso público de oposición
y antecedentes para cubrir las siguientes vacantes:
1) Concurso Nº  260, destinado a cubrir un cargo de vocal en la Cámara Nacional de
Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, de la Capital.
Integran el Jurado los Dres. Graciela Medina, Javier María Leal de Ibarra, Jorge Leonardo
Kielmanovich y Osvaldo Alfredo Gozaíni (miembros titulares); los Dres. Mirta Delia Tyden de Skanata,
Daniel Roque Vítolo y María Silvia Gómez Bausela (miembros suplentes).
Plazo de Inscripción: del 7 al 11 de febrero de 2011.
Fecha para la prueba de oposición: 14 de marzo de 2011, a las 8:30 horas, en la ciudad de
Buenos Aires.
2) Concurso Nº 264, destinado a cubrir dos cargos de juez en los Juzgados Nacionales
de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal números 5 y 8 de la Capital.
Integran el Jurado los Dres. Leónidas Juan Moldes, Federico Herberto Calvete, Oscar Pablo
Gallegos Fedriani y Francisco Alberto Fernández (miembros titulares); los Dres. Mirta Delia Tyden de
Skanata, Eva Liliana Parcio de Seleme, Gregorio Alberto Flax y Roberto Joaquín Vicente (miembros
suplentes).
Plazo de Inscripción: del 7 al 11 de febrero de 2011.
Fecha para la prueba de oposición: 18 de marzo de 2011, a las 8:30 horas, en la ciudad de
Buenos Aires.
3) Concurso Nº  265, destinado a cubrir un cargo de vocal en la Cámara Federal de
Apelaciones de La Plata (Provincia de Buenos Aires).
Integran el Jurado los Dres. Hugo Norberto Cataldi, Mirta Delia Tyden de Skanata, Juan Carlos
Gemignani y Daniel Roque Vítolo (miembros titulares); los Dres. Héctor Fabián Cortés, María Susana
Najurieta, Julio Alberto de Olazábal y Ricardo Augusto Nissen (miembros suplentes).
Plazo de Inscripción: del 7 al 11 de febrero de 2011.
Fecha para la prueba de oposición: 21 de marzo de 2011, a las 8:30 horas, en la ciudad de
Buenos Aires.
El Reglamento y el Llamado a Concurso, estarán disponibles en la página Web del Poder
Judicial de la Nación. La inscripción se realizará por vía electrónica, a través de la página web (www.
pjn.gov.ar) desde las 00:00 horas de la fecha de inicio hasta las 24:00 horas del día de cierre.
La sede de la Comisión de Selección de Magistrados y Escuela Judicial del Consejo de la
Magistratura se encuentra ubicada en la calle Libertad 731, 1º Piso, Capital Federal y su horario de
atención al público es de 9:30 a 14:30 hs.
Conforme los términos del artículo 6º, último párrafo, la Comisión determinará con la suficiente
antelación el lugar donde, en cada caso, se tomará el examen, información que estará disponible en
la sede de esta Comisión y en la página de Internet (www.pjn.gov.ar).
De acuerdo con lo establecido en el artículo 19º, el listado de inscriptos, la solicitud en
formato electrónico presentada al momento de la inscripción y los currículum vitae se darán
a conocer en el sitio web del Poder Judicial de la Nación dentro de los (5) cinco días del
cierre de inscripción de cada concurso, haciéndose saber el lugar donde se recibirán las
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 67
impugnaciones acerca de la idoneidad de los postulantes. Las impugnaciones deberán ser buque a favor del Estado Nacional —Prefectura Naval Argentina— de conformidad con lo normado
planteadas en el plazo de (5) cinco días hábiles desde la publicación del listado de inscriptos. en el artículo 19 del citado texto legal. Firmado: OSCAR ADOLFO ARCE, Prefecto General, Prefecto
Nacional Naval.
Se comunica que, las notificaciones que deban cursarse, una vez abierto un concurso
para seleccionar magistrados del Poder Judicial de la Nación, se realizarán a través del sitio BRUNO ROBERTO KOPLIN, Prefecto Principal, Jefe División Buques Náufragos e Inactivos.
Web del Poder Judicial (www.pjn.gov.ar). e. 17/12/2010 Nº 156510/10 v. 21/12/2010
#F4170635F#
No se dará curso a las inscripciones que no cumplan con los recaudos exigidos por el
Reglamento de Concursos, ni a las de aquéllos que se encontrasen afectados por las causales #I4170608I# % 67 %
previstas por el artículo 16º del reglamento citado. ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

El sistema de carga digitalizado no admitirá inscripciones luego de la fecha y hora fijadas para NOTIFICASE al ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Carlos
el cierre de la inscripción. SANCHEZ (Legajo Nº 25.741-9), la Disposición Nº 110 del 17 de septiembre de 2009 dictada por la
Dirección General de Aduanas, cuya parte dispositiva se transcribe a continuación: ARTICULO 1º
COMISION DE SELECCION DE MAGISTRADOS Y ESCUELA JUDICIAL — Concluir provisoriamente las presentes actuaciones declarando la existencia de responsabilidad
disciplinaria del ex agente Carlos SANCHEZ (Legajo Nº 25.741-9) respecto de los hechos materia
Mariano A. T. Candioti de autos. ARTICULO 2º — Dejar constancia en el legajo personal del ex agente Carlos SANCHEZ
que de haber continuado prestando servicios para el Organismo, le hubiese correspondido la
Presidente sanción disciplinaria de cesantía prevista en el artículo 6º, inciso 6), de la Disposición Nº  501/99
(AFIP) por haber violado los deberes establecidos en el artículo 5º, incisos a), b), q), r) y s) del
Publíquese los días 17, 20 y 21 de diciembre de 2010 en el Boletín Oficial de la República CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO Nº 56/92 “E”, sujeta a agravamiento a resultas de la causa
Argentina. penal Nº 2-13.707/99, caratulada “SANCHEZ CARLOS Y OTROS S/SUPUESTO CONTRABANDO
DE IMPORTACION CALIFICADO” en trámite ante el JUZGADO FEDERAL DE PASO DE LOS LIBRES.
MARIANO A. T. CANDIOTI, Presidente, Comisión de Selección de Magistrados y Escuela ARTICULO 3º — Declarar que el perjuicio fiscal quedará determinado en el marco del Sumario
Judicial, Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación. Contencioso SA 08-48/99. ARTICULO 4º — Hacer saber al nombrado que contra este acto podrá
e. 17/12/2010 Nº 140932/10 v. 21/12/2010 interponer recurso de reconsideración y/o jerárquico, de conformidad con lo establecido por el
#F4160163F# artículo 84º y sgtes. del REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS, aprobado
por Decreto Nº  1759/72 (texto ordenado 1991). ARTICULO 5º — Comunicar al ex agente citado
#I4170665I# % 67 % que el recurso de reconsideración podrá ser interpuesto dentro del plazo de DIEZ (10) días hábiles
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS administrativos posteriores a la notificación del presente acto (conf. art. 84º del REGLAMENTO
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS, aprobado por Decreto 1752/72, texto ordenado en
SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA 1991) y que el recurso jerárquico podrá interponerse dentro del plazo de QUINCE (15) días hábiles
administrativos posteriores a la notificación del presente (conf. arts. 89º y 88º del precitado cuerpo
Resolución Nº 274/2010 normativo), computándose ambos plazos a partir del día siguiente al de la notificación del mismo.
ARTICULO 6º — Regístrese, remítanse copias de la presente a la FISCALIA DE INVESTIGACIONES
Bs. As., 13/12/2010 ADMINISTRATIVAS y a la Junta de Disciplina para su conocimiento y a la Dirección de Personal
(Departamento Administración de Personal) conforme lo establecido en el artículo 39º, párrafo
VISTO el Expediente Nº  CUDAP:EXP-JGM:0052582/2010 del registro de la JEFATURA DE 4to. del Régimen vigente. Pasen las actuaciones al Departamento Sumarios Administrativos a sus
GABINETE DE MINISTROS y la Resolución de la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA Nº 98 del efectos y cumplido, archívese. DISPOSICION Nº 110/2009 (DGA) Firmado: Abogada MARIA SILVINA
28 de octubre de 2009, y TIRABASSI, Directora General de Aduanas.

CONSIDERANDO: Firmado: Contador Público NESTOR RODOLFO MICHEL, Director de la Dirección de Personal,
Administración Federal de Ingresos Públicos.
Que por el expediente citado en el Visto tramita la aprobación de la asignación de la Bonificación
por Desempeño Destacado a una agente con funciones simples de la SUBSECRETARIA DE
NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos.
PLANIFICACION TERRITORIAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION
PUBLICA Y SERVICIOS, correspondiente al año 2008, conforme al Sistema Nacional de Empleo
e. 17/12/2010 Nº 156473/10 v. 21/12/2010
Público, homologado por Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y modificatorios.
#F4170608F#
Que por el Anexo II de la Resolución S.G.P. Nº  98/09 se estableció la modalidad para la
#I4170123I# % 67 %
aprobación de la citada bonificación correspondiente a los períodos de evaluación de desempeño
a partir del año 2008.
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
Que se ha verificado el cumplimiento de los requisitos para la referida aprobación correspondiendo
la consecuente favorable resolución.
RESOLUCION Nº 35.489 DEL 6 DIC. 2010
Que han ejercido la veeduría que les compete las entidades sindicales, expresando su
EXPEDIENTE Nº 54.537 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. SUAREZ, ALBERTO
conformidad según consta en el Acta glosada en el Expediente citado en el Visto.
ADRIAN (MATRICULA Nº 68.039) A LAS LEYES Nº 20.091 Y 22.400.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y
SINTESIS:
EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA y la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA DE GABINETE, ambas pertenecientes a la JEFATURA DE
VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
GABINETE DE MINISTROS han tomado la intervención que les compete.
RESUELVE:
Que la presente se dicta en virtud de lo establecido por el artículo 1º del Anexo II de la Resolución
ARTICULO 1º — Disponer la suspensión de la tramitación del presente Expediente Nº 54.537.
S.G.P. Nº 98 del 28 de octubre de 2009.
ARTICULO 2º — Disponer la inhabilitación del productor asesor de seguros Sr. SUAREZ,
Por ello,
Alberto Adrian (matrícula Nº 68.039), hasta tanto comparezca a estar derecho con las registraciones
llevadas en legal forma y se expida sobre los hechos denunciados, según lo solicitara la Gerencia de
EL SECRETARIO
Inspección con fecha 16.09.10.
DE LA GESTION PUBLICA
DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
ARTICULO 3º — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará razón de le medidas
RESUELVE:
dispuestas en los artículos precedentes.
ARTICULO 1º — Apruébase la asignación de la Bonificación por Desempeño Destacado,
ARTICULO 4º — Regístrese, notifíquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de
correspondiente al año 2008, a la agente con funciones simples, María Carla Gabriela SALONIA,
Productores Asesores de Seguros, sito en TINOGASTA Nº  3760 2º “11” (C.P. 1417) - C.A.B.A., y
(D.N.I. Nº 18.494.291), de la SUBSECRETARIA DE PLANIFICACION TERRITORIAL del MINISTERIO
publíquese en el Boletín Oficial.
DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, establecida por el artículo 89
del Sistema Nacional de Empleo Público, homologado por Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre
Fdo.: FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de Seguros
de 2008 y modificatorios.

ARTICULO 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A.
OFICIAL y archívese. — Dr. JUAN MANUAL ABAL MEDINA, Secretario de la Gestion Publica, Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
Jefatura de Gabinete de Ministros. e. 17/12/2010 Nº 155721/10 v. 17/12/2010
e. 17/12/2010 Nº 156543/10 v. 17/12/2010 #F4170123F#
#F4170665F#

#I4170635I# % 67 % #I4170547I# % 67 %
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
DIRECCION DE POLICIA JUDICIAL, PROTECCION MARITIMA Y PUERTOS SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

DIVISION BUQUES NAUFRAGOS E INACTIVOS RESOLUCION Nº 35.481 DEL 3 DIC. 2010

La Prefectura Naval Argentina notifica a la firma TAIPESAR S.A. con domicilio en la calle EXPTE. Nº 54.627
Bartolomé Mitre Nº 777 Piso 7º “A”, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y/o representantes
legales, personas físicas o jurídicas con interés legítimo sobre el B/P “HUA 1616” (0392), que deberá SINTESIS:
proceder a la extracción, remoción, traslado a lugar autorizado o desguace del B/P “HUA 1 616”
(0392) dentro de un plazo de SESENTA Y UN (61) días corridos contados a partir de la notificación VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
de la presente Disposición, y completar la extracción en un plazo total de SESENTA Y UN (61) días RESUELVE:
corridos contados a partir de la iniciación de las tareas, haciéndole saber en el mismo acto que en
caso de incumplimiento de uno y otro plazo, se procederá acorde los términos del artículo 17 bis ARTICULO 1º — A los fines previstos en la Comunicación “A” 3473 del BANCO CENTRAL
de la Ley 20.094 (modificada por Ley 26.354), y que le asiste el derecho de hacer abandono del DE LA REPUBLICA ARGENTINA las entidades deberán presentar a esta SUPERINTENDENCIA
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 68
DE SEGUROS DE LA NACION una declaración jurada consignando los siguientes datos
mínimos:
1. Identificación del contrato de reaseguro que origina el pago de primas cuya transferencia se
pretende efectuar.
2. Importe total y moneda, detallado por concepto.
3. Beneficiario/s del exterior.
4. Institución/es bancaria/s que efectuará/n la/s transferencia/s.
5. Nº de cuenta/s e institución/es bancaria/s del exterior que recibirá/n la/s transferencia/s.
6. Declarar que no existan fondos exigibles por parte del reasegurador que puedan ser
compensados.
ARTICULO 2º — La información requerida en el artículo precedente deberá ser presentada en
el formulario que se acompaña como Anexo Nº I, suscripto por el Presidente o Representante (en
caso de agencias o sucursales de sociedades extranjeras), indicando que las operaciones han sido
concertadas y se ajustan a las normas sobre seguro y reaseguros vigentes en la República Argentina
y a la presente Resolución.
La información deberá ser acompañada de un informe Especial del Auditor Externo de la entidad
respecto de los datos consignados en la Declaración Jurada, cuya firma deberá ser certificada por
el respectivo Consejo Profesional.
En este informe especial los auditores actuantes deberán:
a) Verificar que los datos volcados por la entidad en la declaración jurada sean emergentes
de lo asentado en el registro rubricado de Operaciones de Reaseguro Pasivo que deben llevar las
aseguradoras en cumplimiento de lo dispuesto en el punto 37.6. del Reglamento General de la
Actividad Aseguradora (texto según redacción acordada por Resolución Nº 29444).
b) Informar cuál fue la documentación respaldatoria que tuvo ante sí (contrato, nota de cobertura,
etc.) y por quién se encontraba firmada.
c) Del registro mencionado en a) deberá informar los siguientes datos mínimos:
1. Número de identificación del contrato, nota de cobertura, endoso modificatorio, o de la
documentación que respalda la operación.
2. Tipo de contrato codificado según el instructivo del registro.
3. Nombre y país de origen del reasegurador.
4. Ramos que cubre el contrato.
5. Comienzo y fin de vigencia del contrato.
d) En el caso que surja de la documentación respaldatoria la intervención de un intermediario
de reaseguro, deberá identificarlo.
ARTICULO 3º — A los fines del presente trámite se aclara que:
1. El formulario ANEXO I deberá remitirse por duplicado (original y fotocopia).
2. En una presentación pueden adjuntarse varios formularios.
3. En un formulario pueden incluirse pagos por distintas primas por reaseguros al mismo
beneficiario del exterior.
4. Para varios formularios incluidos en una presentación se acompañará un único informe de
Auditor Externo, consignando los respectivos Números de Orden. La firma debe ser certificada por
el correspondiente Consejo Profesional (no presentar dicho informe por duplicado).
5. Las solicitudes deberán presentarse mediante nota de la aseguradora referenciada a “Pago
de Primas por Reaseguros al Exterior”.
ARTICULO 4º — Cualquier información falsa o reticente que se vierta en la declaración jurada
a presentarse acarreará las responsabilidades que al respecto prevé el Código Penal, toda vez
que la información requerida, conforme la Comunicación “A” 3473 del BANCO CENTRAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA, se considerará acreditada con la mencionada declaración jurada.
ARTICULO 5º — Déjanse sin efecto las Resoluciones Nº  28581, 29260, 33881 y 33976, las
Comunicaciones Nº 786, 838 y 2129, y toda otra norma que se oponga a la presente.
ARTICULO 6º — Regístrese, comuníquese y publíquese en el Boletín Oficial.
Firmado: FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de Seguros.
NOTA: La versión completa de la presente resolución se puede obtener en Julio A. Roca 721,
Planta Baja - Capital Federal.
e. 17/12/2010 Nº 156404/10 v. 17/12/2010
#F4170547F#
#I4170652I# % 68 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
RESOLUCION Nº 35.497 DEL 13 DIC. 2010
EXPEDIENTE Nº  54.675 ARGENTINA SALUD Y VIDA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. S/
VERIFICACIONES A LOS ESTADOS CONTABLES AL 30-06-10.
SINTESIS:
VISTO....y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Emplazar a ARGENTINA SALUD Y VIDA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A.
para que brinde las explicaciones y adopte las medidas necesarias para mantener la integridad de
su patrimonio, a cuyos efectos deberá presentar un plan de regularización y saneamiento de las
falencias que la afecta en el plazo previsto en el art. 31º, primera parte de la Ley Nº 20.091.
ARTICULO 2º — Prohibir a ARGENTINA SALUD Y VIDA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. realizar
actos de disposición respecto de sus inversiones a cuyos efectos se dispone su inhibición general
de bienes, debiéndose oficiar a las instituciones que correspondan, en la inteligencia de su debida
toma de razón.
ARTICULO 3º — Se deja constancia de que la presente Resolución es recurrible en los términos
de los artículos 83º y 86º de la Ley 20.091.
ARTICULO 4º — Regístrese, notifíquese por la Gerencia de Inspección con vista y de todo lo
actuado y publíquese en el Boletín Oficial.
Fdo.: Dr. FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de Seguros.
NOTA: La versión completa de la presente Resolución puede ser consultada en Avda. Julio A.
Roca 721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 17/12/2010 Nº 156529/10 v. 17/12/2010
#F4170652F#
#I4170656I# % 68 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
RESOLUCION Nº 35.498 DEL 13 DIC. 2010
Expediente Nº 256: Reforma del estatuto social de BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE
SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA
SINTESIS:
VISTO... y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Conformar el aumento de capital y la modificación del artículo 4º del estatuto
social de BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA conforme lo
aprobado en la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 2 de agosto de 2010.
ARTICULO 2º — A los fines establecidos en los artículos 5º y 167º de la Ley 19.550, confiérase
intervención a la INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA.
ARTICULO 3º — Hágase saber a la Gerencia de Autorizaciones y Registros.
ARTICULO 4º — Regístrese, notifíquese y publíquese en el Boletín Oficial.
Fdo.: FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de seguros.
NOTA: La versión completa de la presente Resolución puede ser consultada en Julio A. Roca
721, Planta Baja. Capital Federal. MESA DE ENTRADAS.
e. 17/12/2010 Nº 156534/10 v. 17/12/2010
#F4170656F#
#I4170659I# % 68 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
RESOLUCION Nº 35.496 DEL 10 DIC. 2010
EXPEDIENTE Nº 53693 “NORMATIVA SOBRE GRANDES RIESGOS”.
SINTESIS
VISTO... Y CONSIDERANDO..... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Reemplázase el apartado 26.3. del Reglamento General de la Actividad
Aseguradora por el siguiente:
26.3. GRANDES RIESGOS
DEFINICION
Se considerarán Grandes Riesgos a aquellos que conjuntamente presenten las siguientes
características:
Posean valores asegurables mayores a $ 10.000.000 (DIEZ MILLONES DE PESOS).
No involucren seguros de Personas.
26.3.1. Entidades habilitadas
Sólo podrán participar en la operatoria que aquí se menciona las aseguradoras que posean
Patrimonio Neto superior a $ 20.000.000 (VEINTE MILLONES DE PESOS).
26.3.2. Requisitos
26.3.2.1. Requisitos previos a la emisión de la póliza
La entidad deberá poseer y observar lo siguiente:
1. Conformidad del Asegurable de todas y cada una de las condiciones integrantes del contrato.
En los casos que el asegurable sea una persona jurídica la conformidad deberá estar suscripta por
el representante legal de la misma.
2. Informe de un letrado, elaborado por un profesional que no posea relación de dependencia
con la aseguradora, donde se deje constancia que las condiciones propuestas no contravienen las
Leyes Nros. 17.418, 20.091 y su Reglamentación, ni ninguna norma de Orden Público.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 69
En este informe se debe hacer referencia como mínimo a los siguientes datos: ANEXO I - RESOLUCION Nº 35.496

a) Apellido y nombres / razón social y Nº de CUIT del asegurable. DECLARACION JURADA 35.496
GRANDES RIESGOS
b) Ramo, considerando la registración a efectuarse en el Libro de Emisión.

c) Suma asegurada total.

d) Domicilio legal del letrado, número de teléfono y dirección de e-mail.

e) Número de matrícula profesional del letrado.

En el caso de existir coaseguro, este requisito sólo debe ser cumplido por la aseguradora piloto.

3. Texto de las condiciones contractuales, inicialado en cada una de sus hojas por el letrado que
emitió el informe sobre las mismas y por el presidente de la aseguradora.

4. Certificación actuarial elaborada por un profesional registrado en la Superintendencia de

Seguros de la Nación, en el que se informe:

a) Las condiciones de reaseguro.

b) Que el nivel de retención a asumir por la aseguradora no comprometerá su capacidad

económico-financiera.

c) Que cumple con la normativa vigente en materia de retenciones.

Los datos mínimos que debe contener esta certificación son los siguientes:

a) Apellido y nombres / razón social y Nº de CUIT del asegurable.

b) Ramo, considerando la registración a efectuarse en el Libro de Emisión.

c) Suma asegurada total.

d) Tipo/s de contrato/s de reaseguro.

e) Límite o capacidad.

f) Retención máxima.

g) Base de cobertura.

h) Razón social completa, y número de inscripción en la Superintendencia de Seguros de la

Nación (en caso de corresponder), de los reaseguradores participantes y país sede de los mismos,
con los respectivos porcentajes de participación.

i) En caso de corresponder, razón social completa y número de inscripción del intermediario de

reaseguro en la Superintendencia de Seguros de la Nación.

j) En caso de que el riesgo se encuentre cubierto por contratos de reaseguro combinados, se

deberá explicar su funcionamiento.

5. Incluir en el contrato de seguro una cláusula que establezca que, en caso de siniestro, el
pago de la porción de la indemnización amparada por la cobertura de reaseguro será efectuado
al asegurado una vez que el reasegurador le haya remesado los fondos correspondientes al
asegurador de acuerdo con los términos del contrato de reaseguro y que el asegurable acepte
que dicha cláusula ha sido incorporada en su favor; la cláusula, además, deberá establecer
que, en caso de liquidación de la cedente, el asegurado no posee ningún privilegio por sobre
los demás acreedores respecto de su crédito nacido del contrato de reaseguro contra la
aseguradora en liquidación, o bien constituir reservas técnicas brutas de reaseguro a excepción
de los pasivos por siniestros pendientes.

Lo dispuesto en este punto no se aplica para los seguros del ramo Responsabilidad Civil.

26.3.2.2. Requisitos posteriores a la emisión de la póliza:

1. Presentar ante la Superintendencia de Seguros de la Nación, por cada una de las pólizas
que involucren Grandes Riesgos, la Declaración Jurada que figura en el Anexo I de la presente
resolución, firmada por el presidente de la aseguradora, dentro de los 60 (sesenta) días corridos
posteriores al cierre del mes calendario en el que se hubiera emitido la póliza o dentro de los 120
(ciento veinte) días de iniciada la cobertura del riesgo, lo que ocurra primero.

2. Identificar las registraciones que se realicen por la operatoria de Grandes Riesgos en el Libro
de Emisión y Anulación.

3. Poseer y tener a disposición del Organismo en la sede de la aseguradora el original de la

documentación mencionada en los incisos 1 a 4 del punto 26.3.2.1., como así también: a) Copia
completa de la póliza. En caso de corresponder, sus endosos.

b) En los casos pertinentes, copia del reporte de calificación de las reaseguradoras intervinientes
no inscriptas ante la Superintendencia de Seguros de la Nación, según la normativa vigente en la
materia.

c) La documentación respaldatoria del reaseguro según lo que establece la normativa vigente

en la materia.

ARTICULO 2º — En caso que la entidad no hubiere cumplido con la documentación previa a la

emisión de la póliza requerida por el punto 26.3.2.1. y/o no cumpliese los requisitos posteriores a la
emisión previstos en el punto 26.3.2.2. en el término previsto, se considerará dicha conducta como
ejercicio anormal de la actividad aseguradora y se procederá a iniciar las actuaciones sumariales
que a derecho corresponda en el marco de la Ley 20.091.

ARTICULO 3º — Dejar sin efecto la Resolución General Nº 22.318 de fecha 17 de junio de 1993.

ARTICULO 4º — Regístrese, comuníquese y publíquese en el Boletín Oficial.

Fdo.: FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de la presente Resolución puede ser consultada en Avda. Julio A.
Roca 721 P.B., de esta Ciudad de Buenos Aires.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 70
Generales a fs. 62/69 y sus aclaraciones a fs. 54; Anexo 1 - Riesgos no Cubiertos de la Cobertura de
Muerte a fs. 70; Cláusula Adicional de Invalidez Total y Permanente a fs. 71/74; Anexo 1- Riesgos no
Cubiertos de la Cláusula Adicional de Invalidez Total y Permanente a fs. 75; Nota Técnica a fs. 58/61
y aclaraciones a fs. 56; Anexo a la Nota Técnica - Tarifas de la cobertura de Muerte a fs. 89/92; Anexo
a la Nota Técnica - Tarifas de la cobertura de Invalidez Total y Permanente a fs.  96/97; Tabla de
Mortalidad CSO 80 Hombres a fs. 29/30 y Mujeres a fs. 31/32; Tabla 1.985 Pension Disability a fs. 88;
Solicitud del Contratante a fs. 102/103; Solicitud Individual a fs. 104/105; Condiciones Particulares
a fs. 98/100; Nómina de Asegurados a fs. 101; Certificado Individual a fs. 106/108; Formulario de
Denuncia de Fallecimiento a fs. 76.

ARTICULO 2º — Comuníquese, notifíquese y publíquese en el Boletín Oficial.

Firmado: Dr. FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de esta Resolución se puede obtener en Av. Julio A. Roca 721,
Planta Baja, Capital Federal - Mesa de Entrada.
e. 17/12/2010 Nº 155726/10 v. 17/12/2010
#F4170128F#

#I4170134I# % 70 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nº 35.491 DEL 9 DIC. 2010

EXPEDIENTE Nº 54.657 - Asunto: Solicita inscripción en el Registro de Auditores Externos.

SINTESIS:

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Inscribir bajo el número de orden “237” en el “Registro de Auditores Externos”

a la Dra. GRACIELA NOEMI DEL HOYO, D.N.I. 18.024.206.

ARTICULO 2º — Regístrese, comuníquese y publíquese en el Boletín Oficial.

Fdo.: FRANCISCO DURAÑONA, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de esta Resolución se puede obtener en Av. Julio A. Roca 721, P.B.,
Capital Federal.
e. 17/12/2010 Nº 155732/10 v. 17/12/2010
#F4170134F#

#I4170021I# % 70 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

ADUANA DE IGUAZÚ

VISTO LA INSTRUCCION DE LOS PRESENTES SUMARIOS CONTENCIOSOS, y atento el

estado de autos, CORRASE VISTA y cítese a las personas que más abajo se detallan, para que en
el perentorio plazo de (10) diez días hábiles perentorios comparezcan en los Sumarios Contenciosos
respectivos, a presentar defensa y ofrecer pruebas que hagan a sus dichos y acompañen la
documental que estuvieren en su poder. Si no la tuviere, la individualizará indicando su contenido,
el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare (art. 1101 C.A.), todo ello bajo apercibimiento de
ser declarados REBELDES (art. 1105 C.A.). Asimismo deberán constituir domicilio dentro del radio
urbano de esta Aduana, bajo apercibimiento (Arts. 1004, 1005 y 1013 inc.g) del C.A). En caso de
comparecer por interpósita persona, deberán hacerlo en los términos del art. 1030 del C.A. En las
presentaciones que se planteen o se debatan cuestiones jurídicas será obligatorio el patrocinio
letrado (art. 1034 C.A.). Que atento a la infracción que se les imputa, tienen el derecho de gozar de
los beneficios establecidos en el Arts. 930/1 del C.A., abonando antes del vencimiento del plazo
para contestar esta vista el mínimo de la multa prevista para la citada infracción, pudiendo hacerlo
mediante giro postal, o giro contra Banco Nación Argentina – Suc. Iguazú, Nº de cuenta 41520004/74,
a la orden de la Administración de la Aduana de Iguazú y manifestando por carta certificada que
imputa dicho pago, al mínimo de la multa y haciendo expreso abandono de la mercadería involucrada
a favor del Estado Nacional en los términos del Arts. 930/1 del C.A. Utilizando este beneficio en la
forma señalada procedentemente se tendrán por concluidas las presentes actuaciones y no se
registrarán antecedentes por este Sumario Contencioso (Art. 932 2º parte del C.A.). Fdo.: PEDRO R.
AQUINO, Administrador (I) Aduana de Iguazú.

e. 17/12/2010 Nº 156537/10 v. 17/12/2010

#F4170659F#

#I4170128I# % 70 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nº 35.490 9 DIC. 2010

Expediente Nº: 53.559

SINTESIS:

VISTO...Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Autorizar a NIVEL SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA a operar en todo el

territorio de la República Argentina en el Ramo Vida, con la documentación correspondiente al
Seguro Colectivo de Vida y Cláusulas Adicionales de acuerdo al siguiente detalle: Condiciones
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 71
ARTICULO 4º — Autorizar el otorgamiento del correspondiente certificado de crédito fiscal a las
empresas que patrocinan los proyectos mencionados en el Anexo I, con los límites establecidos en
el artículo 2º de la Ley Nº 22.317 y en la medida del cumplimiento de los requisitos de la Resolución
INET Nº 116 del 3 de marzo de 2010.

ARTICULO 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y

archívese. — Lic. MARIA ROSA ALMANDOZ, Directora Ejecutiva, Instituto Nacional de Educación
Tecnológica, Ministerio de Educación.
ANEXO I

e. 17/12/2010 Nº 155615/10 v. 17/12/2010

#F4170021F#
#I4170036I# % 71 %
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

ADUANA DE IGUAZÚ

Por desconocerse el domicilio del Exportador PRIETO RICARDO ROMEO, CUIT Nº  20-
08550344-9, se le notifica por este medio, que en el Sumario Contencioso SC29-07-215 se ha dictado
la Resolución Fallo Nº 295/2010 (AD IGUA), cuya parte resolutiva dice: “ARTICULO 1º: CONDENAR
al Exportador: PRIETO RICARDO ROMEO - CUIT Nº 20-08550344-9, al pago de una MULTA igual a
la suma de PESOS QUINIENTOS ($ 500), todo ello por la comisión de la infracción prevista y penada
en el Art. 994 inc. c) del Código Aduanero (Ley 22.415 y sus modificatorias) y en los términos del Art.
1112 inc. a) del mismo plexo normativo. ARTICULO 2º: INTIMAR al Pago de la Multa impuesta en
el Art. 1º en los términos del Art. 924 del C.A. (Ley 22.415 y sus modif.) y FORMULAR CARGO por
el monto de la misma de conformidad con lo establecido por el Art. 1122 sgtes. y cctes. del mismo
plexo normativo. ARTICULO 3º: DISTRIBUIR... ARTICULO 4º: REGISTRESE, NOTIFIQUESE… Fdo.:
PEDRO R. AQUINO, Administrador (I) Aduana de Iguazú.
e. 17/12/2010 Nº 155631/10 v. 17/12/2010
#F4170036F#

#I4169951I# % 71 %
MINISTERIO DE EDUCACION
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION TECNOLOGICA

Resolución Nº 994/2010

Bs. As., 9/12/2010

VISTO el expediente Nº 2204/10, la Ley Nº 22.317 relativa al Régimen de Crédito Fiscal, sus
modificatorias Leyes Nº 23.653, Nº 24.624, Nº 25.300, la Ley Nº 26.546 y la Resolución INET Nº 116
del 3 de marzo de 2010; y

CONSIDERANDO:

Que ha culminado el proceso de evaluación de los proyectos que se presentaron a los fines
del acceso al Régimen de Crédito Fiscal del corriente año, realizado por el CENTRO DE ESTUDIOS
E INVESTIGACIONES LABORALES - PROGRAMA DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS SOBRE
TECNOLOGIA, TRABAJO Y EMPLEO DEL CONICET (CEIL - PIETTE).

Que el proceso de evaluación distinguió como proyectos aprobados aquellos que tuvieran 70
puntos o más.

Que el monto total solicitado por las instituciones educativas durante el presente año excede el
cupo establecido en la Ley 26.546.

Que en función del puntaje obtenido por cada proyecto se ha confeccionado un orden de mérito.

Que se ha realizado la distribución jurisdiccional fijada en el punto 1.4 del procedimiento

aprobado.

Que posteriormente se elaboró el orden de asignación teniendo en cuenta la distribución

jurisdiccional mencionada y el orden de mérito.

Que la presente se dicta en virtud de las facultades otorgadas por los Decretos Nº 143/00 y su
modificatorio Nº 1895/02.

Por ello,

LA DIRECTORA EJECUTIVA
DEL INSTITUTO NACIONAL
DE EDUCACION TECNOLOGICA
RESUELVE:

ARTICULO 1º — Aprobar la evaluación realizada por el CENTRO DE ESTUDIOS E

INVESTIGACIONES LABORALES - PROGRAMA DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS SOBRE
TECNOLOGIA, TRABAJO Y EMPLEO DEL CONICET (CEIL - PIETTE).

ARTICULO 2º — Asignar a los fines de la aplicación de las Leyes Nº 22.317, Nº 23.653, Nº 24.624,
Nº  25.300 y Nº  26.546, los proyectos Educación - Trabajo presentados por los establecimientos
educativos comprendidos en el Anexo I que forma parte de la presente Resolución.

ARTICULO 3º — Determinar que, si existiera liberación de cupo resultante de la no ejecución

de los proyectos del Anexo I, se asignará para incrementar el monto de los proyectos aprobados
generados por posibles variaciones en los costos de los mismos o podrán acceder al Régimen en
función del orden de mérito aquellos proyectos aprobados que no hubieran accedido a otras fuentes
de financiamiento.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 72
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 73
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 74
e. 17/12/2010 Nº 155542/10 v. 17/12/2010
#F4169951F#
#I4171111I# % 74 %
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS
“MINISTERIO DE SALUD Conforme a lo dispuesto por el Art. 131 párrafo 2 de la Ley 17.565 y
atento a la imposibilidad de ubicarlo, por el presente se cita al Dr. Walter Prado BARAHONA (D.N.I.
Nº 92.835.119), para que en un plazo de DIEZ (10) días, a contar del quinto de esta publicación,
comparezca ante el DEPARTAMENTO DE FALTAS SANITARIAS de la DIRECCION DE SUMARIOS
del MINISTERIO DE SALUD, sito en la Avda. 9 de Julio Nº 1925, piso 3º, CAPITAL FEDERAL, en el
horario de 09:30 hs. a 17:30 hs. a los efectos de tomar vista del Expediente Nº 1-2002-12637/03-0
para posteriormente formular descargo y ofrecer la prueba que haga al derecho de su defensa por
la presunta infracción al Artículo 7,20 inc. 7 y 39 de la Ley Nº 17.132, en que habría incurrido bajo
APERCIBIMIENTO, en caso de incomparecencia, de juzgarla en rebeldía.
Firmado: Dr. MARIO A. ROSENFELD, Director, Dirección Nacional de Registro, Fiscalización y
Sanidad de Fronteras”.
e. 17/12/2010 Nº 157204/10 v. 21/12/2010
#F4171111F#
#I4171120I# % 74 %
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS
“MINISTERIO DE SALUD Conforme a lo dispuesto por el Art. 131 párrafo 2 de la Ley 17.565
y atento a la imposibilidad de ubicarlo, por el presente se cita al Sr. Sergio Daniel AGUIRRE (D.N.I.
Nº 22.269.066), para que en un plazo de DIEZ (10) días, a contar del quinto de esta publicación,
comparezca ante el DEPARTAMENTO DE FALTAS SANITARIAS de la DIRECCION DE SUMARIOS
del MINISTERIO DE SALUD, sito en la Avda. 9 de Julio Nº 1925, piso 3º, CAPITAL FEDERAL, en el
horario de 09:30 hs. a 17:30 hs. a los efectos de tomar vista del Expediente Nº 1-2002-7752/07-7
para posteriormente formular descargo y ofrecer la prueba que haga al derecho de su defensa por la
presunta infracción al Artículo 4 de la Ley Nº 17.132, en que habría incurrido bajo APERCIBIMIENTO,
en caso de incomparecencia, de juzgarla en rebeldía.
Firmado: Dr. MARIO A. ROSENFELD, Director, Dirección Nacional de Registro, Fiscalizacion y
Sanidad de Fronteras”.
e. 17/12/2010 Nº 157213/10 v. 21/12/2010
#F4171120F#
#I4170510I# % 74 %
MINISTERIO DE SALUD
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD
Resolución Nº 1410/2010
Bs. As., 7/12/2010
VISTO el Expediente Nº 142.175/08-SSSalud, y
CONSIDERANDO:
Que en el Expediente del VISTO, a través de la Resolución Nº  1104/10-SSSalud de fecha
15/09/2010, se ratificó en todos sus términos la vigencia del Convenio Marco de Cooperación
Técnica celebrado con fecha 10 de septiembre de 2008 entre este Organismo y la Asociación de
Defensores del Pueblo de la República Argentina (Anexo I).
Que asimismo, se aprobó el Convenio Específico de Cooperación Técnica celebrado entre esta
Superintendencia de Servicios de Salud y la Asociación de Defensores del Pueblo de la República
Argentina (Anexo II)
Que como consecuencia del desarrollo de las jornadas previstas en el Convenio Específico de
Cooperación Técnica suscripto, surgió la necesidad de profundizar las actividades de colaboración,
por lo cual se considera necesario formalizar un Convenio Específico Complementario cuyo objeto
consiste en garantizar los derechos, atención y contención de los beneficiarios de las Obras Sociales.
Que con fecha 10 de septiembre de 2008 fue suscripto el Convenio Marco de Cooperación
Técnica entre este Organismo y la precitada Asociación (Fs. 2/4), habiéndose previsto en el artículo
4º del mismo la firma del proyecto de convenio que se propicia.
Que la Gerencia de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención de su competencia.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nº 1615/96
y Nº 1034/09 P.E.N.
Por ello
EL SUPERINTENDENTE
DE SERVICIOS DE SALUD
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Apruébase el Convenio Específico Complementario a celebrarse entre esta
Superintendencia de Servicios de la Salud y la Asociación de Defensores del Pueblo de la República
Argentina, que forma parte integrante de la presente Resolución y, que se encuentra adjunto como
Anexo. I.
ARTICULO 2º — Regístrese comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y, oportunamente archívese. — Dr. RICARDO E. BELLAGIO, Superintendente,
Superintendencia de Servicios de Salud.
ANEXO I
CONVENIO ESPECIFICO COMPLEMENTARIO ENTRE LA SUPERINTENDENCIA DE
SERVICIOS DE SALUD y
LA ASOCIACION DE DEFENSORES DEL PUEBLO DE LA
REPUBLICA ARGENTINA.
Entre la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD (SSSalud), representada en este acto
por el Sr. Superintendente de Servicios del Salud, Dr. Ricardo Bellagio (DNI 14.441.307) y por el
Sr. Defensor del Beneficiario, Dn. Fernando Finvarb (DNI. 7.750.102), con domicilio en Diagonal
Presidente Roque Sáenz Peña 530, Piso 3º de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por una parte;
y por la otra, la ASOCIACION DE DEFENSORES DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA ARGENTINA,
representada en este acto por su Presidente, Lic. Juan José Dutto (DNI. 10.857.129), con domicilio
en la avenida Corrientes 880, 7º piso de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la otra parte y;
Considerando:
Que con fecha 3 de agosto de 2010 se suscribió un CONVENIO ESPECIFICO COMPLEMENTARIO
DEL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA SUSCRIPTO ENTRE LA SUPERINTENDENCIA DE
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 75
SERVICIOS DE SALUD Y LA ASOCIACION DE DEFENSORES DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA ANEXO I
ARGENTINA.
Nº EXPTE. RAZON SOCIAL Nº DISPO
Que como consecuencia del mismo se realizaron dos jornadas los días 12 y 13 de agosto
pasado en el que se desarrollaron 10 (diez) talleres, algunos de los cuales se integraron a la vez 64089/04 ORGANIZACION MEDICA BUENOS AIRES 024/04
de diversos módulos. Los talleres y sus módulos componentes fueron los que siguen, a saber: 61858/04 MEDICET SA 027/04
Taller nº 1 - Sistema Nacional de Seguro de Salud: subsistemas; Taller Nº  2 - Interacción de los 76370/04 BRISTOL MEDICINE SRL 001/05
subsistemas. Hospital Público de Gestión Descentralizada; Taller Nº  3 - Superintendencia de
Servicios de Salud: Obras Sociales, PMO. Situaciones no contempladas en el PMO; Taller Nº  4 e. 17/12/2010 Nº 155535/10 v. 17/12/2010
- PMA: HIV. Drogodependencia. Obesidad. Diabetes y Salud Mental; Taller Nº  5 - Discapacidad: #F4169945F#
Marco normativo. Derechos humanos; Taller Nº 6 - Opciones de cambio; Taller Nº 9 - PAMI y Taller
Nº 10 - Conflictos más frecuentes: Orden de ocurrencia. Motivos. Respuesta de las Obras Sociales
Procedimiento de reclamos. Resolución 075/98-SSSalud. Objetivos e implementación. Un conflicto #I4169947I# % 75 %
frecuente: Discapacidad, prestaciones más reclamadas, su peso sobre el total. Complejidad de las MINISTERIO DE SALUD
mismas.
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD
Que durante el transcurso del mismo hubo coincidencia en la necesidad de profundizar las
actividades de colaboración, por lo cual se considera necesario formalizar un Convenio Específico Resolución Nº 1417/2010
Complementario con las siguientes cláusulas:
Bs. As., 10/12/2010
PRIMERA: El presente Acuerdo Complementario tiene por objeto profundizar en acciones
directas que concluyan en garantizar los derechos, atención y contención de los beneficiarios de las VISTO el Expediente Nº 180.557/10-SSSalud, las Leyes Nº 23.660, Nº 23.661 y los Decretos
Obras Sociales. Nº 1172/03 y Nº 1547/2007 PEN; y

SEGUNDA: La SSSalud implementará un sistema informático que contemple un método de CONSIDERANDO

reclamó y consultas; e informar directamente las resoluciones emanadas del organismo atinentes a
las normativas correspondientes.
TERCERA: La SSSaIud ofrece, a requerimiento de las Defensorías, programar la presencia de
capacitadores para el personal de las mismas.
CUARTA: La SSSaIud ofrece, a requerimiento de las Defensorías, programar la presencia
temporaria de su personal para acompañar la atención al público en lo referente a los reclamos de
los beneficiarios de obras sociales.
Que es un compromiso de este Organismo implementar una política global de comunicación
con el objetivo de dar transparencia, difundir sus acciones y generar formas de vida saludables en
la población beneficiaria.
Que de conformidad con el marco de la citada política, instaurada en esta Superintendencia de
Servicios de Salud, resulta necesario disponer de un sistema articulado de difusión de información
para que los usuarios del Sistema de Salud puedan contar con los elementos indispensables a los
fines de ejercitar sus derechos y obligaciones.

QUINTA: La Salud ofrece, a requerimiento de las Defensorías, programar el acompañamiento en Que de este modo, se promueve el acceso a la información producida por el Organismo por
las audiencias de mediación, vinculadas a la temática del presente acuerdo. parte de los usuarios particulares e institucionales.

SEXTA: Las partes dejan expresa constancia que la suscripción del presente Convenio
Específico Complementario, no implica erogación económica de ninguna índole a favor de la otra,
corriendo cada una de ellas con los gastos que demanden las tareas del personal a su cargo.
SEPTIMA: A todos los efectos legales las partes constituyen domicilio especial en los
denunciados en el encabezamiento del presente, donde serán válidas todas las notificaciones
judiciales o extrajudiciales que se cursen, las que deberán remitirse por escrito y de modo fehaciente;
y fijan la competencia del Fuero Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aíres para dilucidar
todos aquellos temas que previamente no hayan podido ser superados mediante la buena voluntad
y predisposición de las autoridades de ambas partes.
Que, en tal sentido deviene necesario implementar mecanismos de retroalimentación con todos
los actores del Sistema de Salud, para el mejoramiento permanente en la prestación de servicios.
Que esta Superintendencia de Servicios de Salud ha publicado a la fecha y, distribuido en el
presente año, tres números de la Revista “La Salud en la Seguridad Social”.
Que la Gerencia de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención de su competencia.
Que la presente, se dicta en uso de las facultades y atribuciones conferidas por los Decretos
Nº 1615/96 y 1034/09 - P.E.N,

En prueba de conformidad se firman 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto,

en Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los días 1º de diciembre de 2010. Por ello,
e. 17/12/2010 Nº 156367/10 v. 17/12/2010
#F4170510F#
EL SUPERINTENDENTE
DE SERVICIOS DE SALUD
#I4169945I# % 75 % RESUELVE:
MINISTERIO DE SALUD
ARTICULO 1º — Declárase de Interés General a la revista “La Salud en la Seguridad Social”.
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD
ARTICULO 2º — Establézcase como de carácter obligatorio la publicación mencionada en el
Resolución Nº 1416/2010 Artículo precedente, la que deberá ser de distribución gratuita y editada como medio periodístico
por el Departamento Institucional de la Gerencia de Servicios al Beneficiario; debiendo reunir las
Bs. As., 10/12/2010 características técnicas que se detallan en el Anexo I y, que forma parte integral de la presente
Resolución.
VISTO la Resolución Nº 769/10-S.S.SALUD.; y
ARTICULO 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del
CONSIDERANDO: Registro Oficial y, oportunamente, archívese. — Dr. RICARDO E. BELLAGIO, Superintendente,
Superintendencia de Servicios de la Salud.
Que la norma mencionada en el VISTO ha incorporado modificaciones a los requisitos que
deben cumplimentar las ENTIDADES DEL CUIDADO DE LA SALUD para su inscripción en el Registro
creado por Resolución Nº 433/02-S.S.SALUD.
Anexo I
Que la misma estableció la obligación de las Entidades del Cuidado de la Salud de revalidar su
inscripción antes del 30 de julio de 2010 debiendo manifestar de manera expresa y fehaciente su La revista “La Salud en la Seguridad Social” deberá contar con las siguientes características
voluntad de continuar inscriptas en el Registro de Entidades del Cuidado de la Salud. mínimas de edición:

Que se ha verificado que hay un gran número de Entidades del Cuidado de la Salud que no han Cantidad de páginas: 8
dado cumplimiento a lo dispuesto en la normativa vigente.
Papel: ilustración mate 115 grs
Que a fin de regularizar la situación planteada, corresponde dar de baja a aquellas entidades
inscriptas en el Registro respectivo por no haber cumplido con lo dispuesto en el artículo 1º de la Colores: 4/4
Resolución 769/10-S.S.SALUD.
Tamaño: 19.5 cm por 28 cm de alto plegado.
Que la Gerencia de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención de su competencia.
Formato desplegado: 39 x 28 cm
Que la presente se dicta en uso de las facultades y atribuciones conferidas por los Decretos
Nros. 1615/96 y 1034/09 PEN. Encuadernación: acaballada

Por ello, Tirada: 20.000 (veinte mil) ejemplares en forma trimestral.

e. 17/12/2010 Nº 155537/10 v. 17/12/2010
EL SUPERINTENDENTE #F4169947F#
DE SERVICIOS DE SALUD
RESUELVE:

ARTÍCULO 1º — Dése de baja del Registro de Entidades del Cuidado de la Salud a las Entidades #I4171126I# % 75 %
del Cuidado de la Salud que obran en el Anexo que forma parte de la presente, por no haber MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
cumplimentado al 30 de julio de 2010 la documentación requerida en el artículo 1º de la Resolución
Nº 769/10-S.S.SALUD. INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL

ARTÍCULO 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese con el Anexo, dése a la Dirección EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Nacional del Registro Oficial. Notifíquese al Departamento Registros, Area Registro Nacional Belgrano Nº 1656, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, NOTIFICA que se ha ordenado instruir
de Prestadores y, oportunamente archívese. — Dr. RICARDO E. BELLAGIO, Superintendente, los sumarios Nº  3184/08, 1786/08 y 3651/08, a las entidades: COOPERATIVA DE TRABAJO
Superintendencia de Servicios de Salud. EXIMIA LDA, Matrícula Nº  BA 20.354, COOPERATIVA DE TRABAJO CULTURA PIRCA LTDA,
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 76
Matrícula Nº  CF 29.865, COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO BUENOS conforme lo dispone el artículo 84 del Reglamento de la Ley Nº  19.549 de Procedimientos
AIRES LTDA, Matrícula Nº CF 29.647, respectivamente, mediante las Resoluciones Nº 2516/08, Administrativos aprobado mediante Decreto Nº  1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez
1679/08 y 3651/08. Asimismo en los citados sumarios se ha designado a la suscripta Instructora (10) días hábiles administrativos, así como también, (ii) en forma subsidiaria, o alternativa,
Sumariante mediante providencias Nº: 266/09, 708/09 y 214/09, respectivamente. De acuerdo a por la vía del Recurso de Alzada previsto en el artículo 94 del citado Reglamento y en el
las normas en vigor, se fija un plazo de DIEZ (10) días con más los ampliatorios que por derecho correspondan artículo 76 de la Ley Nº 24.065, dentro de los quince (15) días hábiles administrativos; y (iii)
en razón de la distancia para aquellas entidades fuera del radio urbano de la Capital Federal, mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso
para que presente el descargo y ofrezca las pruebas que hagan a su derecho (Art. 1 inc. f Administrativo Federal previsto en el artículo 81 de la Ley Nº 24.065, dentro de los treinta (30)
aps.1 y 2 Ley Nº 19.549 T.O. 1991), que comenzará a regir desde el último día de publicación. días hábiles judiciales.
Asimismo, hágase saber a las autoridades de cada una de las entidades sumariadas que
estaban a cargo al momento de las infracciones imputadas que, de no ser desvirtuadas las 4.- Regístrese, comuníquese, publíquese en extracto, dése a la Dirección Nacional del
mismas, podría recaer sobre ellas las sanciones prescriptas en la Ley Nº 20.337. Se notifica Registro Oficial y archívese. Firmado: Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Área de Aplicaciones
además que dentro del mismo plazo deberán constituir domicilio legal bajo apercibimiento y Administración de Normas Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
de continuar el trámite sin intervención suya, de sus apoderados o de su representante legal e. 17/12/2010 Nº 156423/10 v. 17/12/2010
(Arts. 19, 20, 21 y 22 del Decreto Reglamentario Nº 1759/72 T.O. 1991). Asimismo se NOTIFICA #F4170564F#
que en el sumario Nº 3714/07 instruido a la entidad COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO
Y CONSUMO SURIKATA LTDA, Matrícula Nº  CF 24.179, se ha designado a la suscripta
Instructora Sumariante mediante providencia Nº 713/09. El presente se notifica de acuerdo a
lo dispuesto en el Art. 42 del Decreto Reglamentario Nº 1759/72 T.O. 1991. Fdo.: Dra. VANESA
CRISTINA VASQUEZ, Instructora Sumariante, INAES”.
e. 17/12/2010 Nº 157219/10 v. 21/12/2010
#F4171126F#
AVISOS OFICIALES
#I4170560I# % 76 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Anteriores
AREA DE APLICACIONES Y ADMINISTRACION DE NORMAS REGULATORIAS

Resolución Nº 159/2010

Expediente ENRE Nº 29.845/2009 #I4169957I# % 76 %

Bs. As., 6/12/2010
El Responsable del Area de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias
del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Sancionar a
“ADMINISTRACION PROVINCIAL DE ENERGIA DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA (APELP)”,
en su condición de prestadora de la Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica, en la
suma de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS CON SIETE CENTAVOS
($  99.826,07) correspondientes al período comprendido entre los meses de junio a agosto
de 2009 inclusive, por incumplimiento de lo dispuesto en el Punto 3 del Anexo 28 de LOS
PROCEDIMIENTOS (Resolución de la ex Secretaría de Energía Nº 61/92 y sus modificatorias
y complementarias), cuyo detalle, duración y monto de descuento se efectúa en el Anexo
adjunto al presente Acto.
2.- Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en el Anexo antes
citado, efectúe los descuentos correspondientes sobre los precios que remuneran la Función
Técnica de Transporte de Energía Eléctrica prestada por “ADMINISTRACION PROVINCIAL DE
ENERGIA DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA (APELP)”.
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DEPARTAMENTO SUMARIOS ADMINISTRATIVOS
NOTIFICASE a la ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, Pedro
Juan CUCINOTTA, L.E. Nº 4.518.238, a fin de que concurra el día 27 de diciembre de 2010 a las 10:00 hs.,
o supletoriamente en caso de imposibilidad justificada el 28 de diciembre de 2010 a las 09:00 hs., a la
sede de la DIRECCION REGIONAL ADUANERA LA PLATA, sita en la Diagonal Nº 77 Nº 292, 3er. PISO de
la ciudad de La Plata, a efectos de prestar declaración indagatoria, de conformidad con lo establecido por
el artículo 20 del Régimen Disciplinario Unificado (Disposición Nº 185/10 AFIP) y 61 del Reglamento de
Investigaciones Administrativas aprobado por Decreto Nº 467/99, en el marco del Sumario Administrativo
Nº 322/02, iniciado por Disposición Nº 06/02 (SDG OAM) del 8 de febrero de 2002, a raíz de los hechos
investigados en la causa penal en la que se encuentra procesado, caratulada “ORTIZ DE LATIERRO
S/AV. DE CONTRABANDO”, debido a su actuación como guarda del Deposito Fiscal Garay S.A. —
Abogada ALICIA MONICA FERREYRA, Jefe, Departamento Sumarios Administrativos.
e. 16/12/2010 Nº 155548/10 v. 20/12/2010
#F4169957F#

3.- Notifíquese a “CAMMESA” y a “ADMINISTRACION PROVINCIAL DE ENERGIA DE

LA PROVINCIA DE LA PAMPA (APELP)”, con copia de la presente. Hágase saber que: a)
se le otorga vista del expediente por única vez y por el término de diez (10) días hábiles
administrativos contados desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución es
susceptible de ser recurrida en los plazos que se indican, los que se computarán a partir del
día siguiente al último de la vista concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración
conforme lo dispone el artículo 84 del Reglamento de la Ley Nº  19.549 de Procedimientos
Administrativos aprobado mediante Decreto Nº  1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez
(10) días hábiles administrativos, así como también, (ii) en forma subsidiaria, o alternativa,
por la vía del Recurso de Alzada previsto en el artículo 94 del citado Reglamento y en el
artículo 76 de la Ley Nº 24.065, dentro de los quince (15) días hábiles administrativos; y (iii)
mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso
Administrativo Federal previsto en el artículo 81 de la Ley Nº 24.065, dentro de los treinta (30)
días hábiles judiciales.

4. Regístrese, comuníquese, publíquese en extracto, dése a la Dirección Nacional del

Registro Oficial y archívese. Firmado: Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Area de Aplicaciones
y Administración de Normas Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 17/12/2010 Nº 156419/10 v. 17/12/2010
#F4170560F#

#I4170564I# % 76 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
AREA DE APLICACIONES Y ADMINISTRACION DE NORMAS
Resolución Nº 158/2010
Expediente ENRE Nº 29.614/2009

Bs. As., 1/12/2010

El Responsable del Área de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias del ENTE

NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Sancionar a “EMPRESA
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO S.A. (EDESE S.A.)”, en
su condición de prestadora de la Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica, en
la suma de PESOS OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO CON ONCE CENTAVOS ($  878,11)
correspondientes al mes de abril de 2009, por incumplimiento de lo dispuesto en el Punto 3
del Anexo 28 de LOS PROCEDIMIENTOS (Resolución de la ex Secretaría de Energía Nº 61/92
y sus modificatorias y complementarias), cuyo detalle, duración y monto de descuento se
efectúa en el Anexo al presente acto del que forma parte integrante.

2.- Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en el Anexo
a la presente resolución, efectúe los descuentos correspondientes sobre los precios que
remuneran la Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica prestada por “EDESE S.A.”.

3.- Notifíquese a “CAMMESA” y a “EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE

SANTIAGO DEL ESTERO S.A. (EDESE SA.)” con copia de la presente Resolución. Hágase
saber que: a) se le otorga vista del expediente por única vez y por el término de diez (10) días
hábiles administrativos contados desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución
es susceptible de ser recurrida en los plazos que se indican, los que se computarán a partir
del día siguiente al último de la vista concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 77
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 78
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I4170267I# % 78 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1787/2010
Registro Nº 1749/2010
Bs. As., 25/10/2010
VISTO el Expediente Nº 1.280.029/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a foja del Expediente citado en el Visto obra el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION
ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CAPITAL
FEDERAL, por la parte sindical y la empresa COMPAÑIA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA
EN ALTA TENSION TRANSENER SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, conforme a los
establecido por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en precitado Acuerdo las partes estipulan la actualización del valor viático y de la
compensación por gastos de comida para el personal que se desarrolla en la modalidad jornada
extendida; con vigencia a partir del 1 de julio de 2008.
Que en virtud del contenido de la cláusula segunda del Acuerdo de marras referido a la
compensación por gastos de comida otorgado en reemplazo del concepto “vales de comida” y en
el supuesto de que este último hubiese sido otorgado por medio de algunas de las prestaciones
previstas en los incisos b) y c) del artículo 103 bis de la Ley de Contrato de Trabajo; derogados a la
fecha, corresponde señalar que, por aplicación de la Ley Nº 26.341 dichas prestaciones adquirieron
carácter remuneratorio conforme el esquema de conversión fijado por el Decreto Reglamentario
Nº 198/08.
Que en consecuencia, en caso de configurarse el extremo antes mencionado y sin perjuicio de la
homologación que por este acto se dispone, el valor que por tal concepto percibían los trabajadores
comprendidos en el presente acuerdo debió haber adquirido, a la fecha, carácter remunerativo a
todo los efectos legales.
Que el ámbito territorial y personal del acuerdo de marras se corresponde con la actividad de
la empresa signataria y la representatividad de las asociaciones sindicales firmantes, emergente de
sus personerías gremiales.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y
ratificaron en todos sus términos mentado acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente, acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo suscripto entre la FEDERACION ARGENTINA
DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL,
por la parte sindical y la empresa COMPAÑIA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA EN
ALTA TENSION TRANSENER SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, obrante a foja 2 del
Expediente Nº 1.290.029/08, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250. (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el acuerdo, obrante a foja 2 del
Expediente Nº 1.280.029/08.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva de la Dirección Nacional de
Relaciones Trabajo para la notificación a las partes. Posteriormente procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologado y de
esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.280.029/08
Buenos Aires, 29 de noviembre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº  1787/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 1749/10. —
JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T.
En la ciudad de Buenos Aires, a los 24 días del mes de junio de 2008, reunidas por una parte
la empresa TRANSENER S.A., representada en este acto por el Sr. Mario O. Bobillo en su carácter
de Director de Recursos Humanos y el Sr. José Luis Balina en su carácter de Gerente de RR. II.
y por la otra la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA F.A.T.L.Y.F.,
representada por el Sr. Guillermo Moser en su carácter de Secretario Gremial y el Sindicato de Luz y
Fuerza Capital Federal representado por el Sr. Ricardo Carbone en su carácter de Secretario Gremial
respectivamente manifiestan lo siguiente:
PRIMERA: Actualización Valor del Viático
Las partes entienden que dado el proceso inflacionario como así también las subas estacionales
por turismo en los distintos ámbitos que opera la Compañía, hacen necesario actualizar el monto para
el pago de viáticos acordado en acta de fecha 17/12/1998 suscripta entre las partes y modificados
en actas de fecha 17/05/2005, 01/09/06, 10/07/07 y 18/12/2007.
Al respecto, se acuerda abonar a partir del día 1º de julio de 2008 los siguientes importes:
 Viático Completo: $ 210 (pesos doscientos diez con 00/100).
 Viático Simple: $ 105 (pesos ciento cinco con 00/100).
Las partes acuerdan que la actualización de los montos indicados en la presente cláusula
forman parte del acta de viáticos suscripta con fecha 17/12/1998 manteniendo la misma naturaleza
alcance y objeto.
SEGUNDA: Modificación del Valor de la Compensación por Gastos de Comidas
Las partes se reúnen a efectos de modificar el valor de la compensación en concepto de gastos
de comida que se le abona al personal que desarrolla la Modalidad de Trabajo Jornada Extendida
según Acta Acuerdo de fecha 1/09/2006. En ese sentido acuerdan fijar un valor único y exclusivo
para este personal $ 225 (pesos doscientos veinticinco con 00/100) mensuales, el que reemplaza
tanto la compensación de $100 (pesos cien con 00/100) mensuales que se venían abonando en
vales de comida como el valor de reembolso de gastos de comida.
TERCERA: Las partes acuerdan expresamente que el monto indicado en la cláusula precedente
se abonará bajo el concepto “Reembolso Gastos de Comida” manteniendo la misma naturaleza,
alcance y objeto que reviste a la fecha.
Leído y ratificado el presente acuerdo en todos sus términos, las partes firman al pie en el lugar
y fecha arriba indicados, tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, comprometiéndose a
elevar el mismo para su correspondiente homologación ante la Autoridad de Aplicación.
#F4170267F#
#I4170275I# % 78 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución N° 1792/2010
Registro N° 1736/2010
Bs. As., 25/11/2010
VISTO el Expediente N° 1.396.227/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 3/4 del Expediente citado en el VISTO obra agregado el Acuerdo celebrado entre
el. SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT por el sector gremial y la CAMARA
DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) por el sector empresarial,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes han convenido en dicho Acuerdo, una contribución extraordinaria por única vez
de DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS ($ 250) y por cada trabajador representado por el SINDICATO
DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE CHUBUT a realizar por el sector empresario en los términos
de la Ley N° 14.250 y la Ley N° 23.551, debiendo abonarse el día 10 de Septiembre de 2010, a los
efectos de colaborar con los programas sociales, culturales, asistenciales y de capacitación.
Que cabe destacar que dicho aporte empresario se encontraba sujeto a las condiciones
impuestas en los puntos a) y b) del Acuerdo suscripto de fojas 3/4 y asimismo que por Resolución S.T.
N° 1304/10, se ha homologado un convenio suscripto entre el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS
PRIVADO DEL CHUBUT por el sector gremial y la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION
DE HIDROCARBUROS (CEPH) por el sector empresario; obrante a fojas 14/86 de autos y registrado
bajo el N° 605/10.
Que las partes han acreditado su personería ante esta Cartera de Estado, surgiendo la capacidad
negociadora invocada y la facultad de negociar colectivamente, se acreditó la representatividad de
los trabadores por medio de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que de las cláusulas pactadas no surge contradicción con la normativa laboral vigente y se
encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley N°
14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo obrante a fojas 3/4, celebrado entre el
SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT y la CAMARA DE EXPLORACION
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 79
Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) del Expediente N° 1.396.227/10, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 3/4 del
Expediente N° 1.396.227/10.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda
del presente legajo.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la Ley
N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional, del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente N° 1.396.227/10
Buenos Aires, 29 de noviembre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 1792/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 3/4 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
1736/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación, D.N.R.T.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 15 días del mes de julio de dos mil diez, siendo
las 12:30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
- ante mí, la Señora Secretaria de Trabajo, Dra. Noemí Rial y el Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA
VILLAFAÑE, Secretario de Conciliación del Departamento de Relaciones Laborales N° 1, el Señor
MARIO MANSILLA por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, por una
parte y por la otra lo hacen GUSTAVO SORIA, CARLOS GACCIO, RODRIGO RAMACCIOTTI,
DOMINGO ROCCHIO, LEANDRO LANFRANCO, GUSTAVO DIEZ MONNET, ALFREDO MALLEA GIL,
LEANDRO CORENGIA, MARIO LORDI GUSTAVO DURO, IGNACIO URBIETA y BERNARDO FRAU,
en representación fe la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS -
CEPH quienes asisten al presente acto.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante las partes acuerdan lo siguiente:
PRIMERO: A efectos de colaborar con los programas sociales, culturales, asistenciales y
de capacitación profesional, laboral y/o gremial que desarrolle la organización sindical, el sector
empresario efectuará en los términos previstos en las leyes 14.250 y 23.551, una contribución
extraordinaria por única vez de $ 250 (doscientos cincuenta) por cada trabajador representado por
el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Chubut a abonarse el día 10/09/2010.
La cantidad de personal por la cual se devengarán estos importes será la correspondiente al
último día hábil del mes anterior a la fecha de pago establecida. Las sumas serán depositadas en la
cuenta corriente que mediante notificación fehaciente y oportuna indique la entidad sindical.
SEGUNDO: La contribución establecida en el presente acuerdo se corresponderá y se abonará
únicamente mientras se den las siguientes condiciones:
a) Que las partes ratifiquen en forma expresa la resolución del Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social de la Nación respecto a la cual las partes han solicitado en este expediente su
emisión.
b) Que la representación sindical mantenga la paz social y cumpla con lo establecido en los
artículos de “mecanismos de resolución de conflictos”.
Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.
No siendo para más se da por finalizado el acto previa lectura y ratificación por ante mí que
certifico firman los comparecientes.
#F4170275F#
#I4170278I# % 79 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución N° 1794/2010
Registro N° 1743/2010
Bs. As., 25/11/2010
VISTO el Expediente N° 1.365.642/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que se solicita la homologación del acta acuerdo suscripto entre el SINDICATO UNIDOS
PORTUARIOS ARGENTINOS DEL ATLANTICO SUR y las empresas TRASMAR SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA; LOGISTICA LECH-MAR SOCIEDAD ANONIMA; TAMIC SOCIEDAD
ANONIMA, MARITIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y AGROPECUARIA; ESTIBAJES DEL SUR
PATAGONICO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; ARBUE SERVICES SOCIEDAD
ANONIMA; PATAGONIA LOGISTIC SOLUTIONS SOCIEDAD ANONIMA y MARUSH SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, agregado a fojas 6/8 del Expediente N° 1.365.642/10, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad de las empresas
signatarias y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y
ratificaron en todos sus términos el mentado Acuerdo.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
remitirán las actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia
de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo
establecido en el artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sin modificatorias.
Qué las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1°— Declárase homologado el acta acuerdo suscripto entre el SINDICATO UNIDOS
PORTUARIOS ARGENTINOS DEL ATLANTICO SUR y las empresas TRASMAR SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA; LOGISTICA LECHMAR SOCIEDAD ANONIMA; SOCIEDAD
ANONIMA MARITIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y AGROPECUARIA; ESTIBAJES DEL SUR
PATAGONICO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; ARBUE SERVICES SOCIEDAD
ANONIMA; PATAGONIA LOGISTIC SOLUTIONS SOCIEDAD ANONIMA y MARUSH SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, agregado a fojas 6/8 del Expediente N° 1.365.642/10; conforme a lo
dispuesto en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas
6/8 del Expediente N° 1.365.642/10.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y
Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acuerdo homologado y/o
de esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el artículo 5º de la
Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente N° 1.365.642/10
Buenos Aires, 29 de noviembre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 1794/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 6/8 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
1743/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación, D.N.R.T.
ACTA ACUERDO - TURISMO
En la Ciudad de Ushuaia Provincia de Tierra del Fuego, a los 11 días del mes de diciembre de
2009, entre el SINDICATO UNIDOS PORTUARIOS ARGENTINOS DEL ATLANTICO SUR (Supaas),
con domicilio social en la calle Hol Hol 1148 de la Ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego,
domicilio Legal en la calle Uruguay 239 Piso 8 Dpto. B de Capital Federal, Personería Gremial otorgada
por Resolución 287 MTSS con carácter de entidad gremial de Primer Grado, representado en este
acto por el Sr. Díaz Orlando Segundo en su carácter de Secretario General y su letrado Apoderado
Dr. Gustavo A. Balderrama por una parte, y por la otra Trasmar S.R.L., representada en este acto
por el/los Señores Carlos Rodolfo Schul, en su carácter de Socio Gerente constituyendo domicilio
en la calle Magallanes N° 767, Logística Lechmar Representada por el Sr. Marcelo Lechman en su
carácter Presidente constituyendo domicilio en la calle Gobernador Godoy n° 239 Of. n° 6, Tamic
S.A. Representada por el Sr. Renato Casanueva en su carácter de Gerente, constituyendo domicilio
en la calle San Martín n° 1684 2 piso Of. G, Estibajes del sur Patagónico SRL. Representada por
el Sr. Raúl García en su carácter de Socio Gerente, constituyendo domicilio en la calle 25 de mayo
edificio Finis Terrae 2 piso Of. 12, Arbue S.R.L. Representada por el Sr. Mazzeo Jorge Alberto en su
carácter de Apoderado, constituyendo domicilio en la calle Gobernador Paz n° 317 2 Piso, Patagonia
logistic Solutions Representada por el Sr. Darío Loreto en su carácter de Presidente, constituyendo
domicilio en la calle Gobernador Godoy n° 36 piso 3, Marush S.R.L. Representada por el Sr. Sosa
Franco en su carácter de Gerente constituyendo domicilio en la calle San Martín n° 712 piso 2 Of. 5
y 6, resuelven suscribir el presente acuerdo conforme las siguientes disposiciones:
Cláusula Primera: Recomposición Salarial.
Las partes acuerdan fijar un jornal Neto $ 355 (trescientos cincuenta y cinco) por turnos hábiles
de estibador de 6 (seis) horas, en este valor se encuentra incluido: Básico, Decretos remunerativos,
Adicional de Zona, Vacaciones, y Sueldo Anual Complementario proporcionales.
Cláusula Segunda: Rotación de Estibadores
Las partes establecen que se procederá ha utilizar el padrón de Estibadores Portuarios. Activos,
que presenten la documentación vigente que brinda la Dirección de Puertos de la Provincia y La
Prefectura Naval Argentina, estableciendo que el mismo será cotejado con el padrón de afiliados
del sindicato. De esta manera se procederá a la rotación de las listas de los Estibadores con el
fin de que todos los trabajadores, afiliados o no al sindicato, presten servicio en cada una de la
embarcaciones. Asimismo el sindicato se compromete a realizar un reglamento de funcionamiento
de la lista de rotación y acercar a la parte empresaria a fin de que ambas partes estén de acuerdo
con el reglamento presentado por la entidad gremial. Queda expresamente excluido de estas
disposiciones el personal que se encuentre en relación de dependencia con la empresa.
Cláusula Tercera: Liquidación Horas inhábiles:
Que a los fines de la liquidación del Jornal de los estibadores portuarios que laboren en las
operaciones de buques de Turismo, en el ámbito del Puerto de Ushuaia: se establece que las horas
inhábiles de turnos realizados se liquidarán de la siguiente manera:
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 80
1) Lunes a viernes de 07 a 19 hs y sábados de 07 a 13 hs Jornada Normal.
2) Lunes a viernes de 19 a 07 hs al 50%.
3) Sábados de 01 a 07 hs al 50%.
4) Sábados de 13 a 01 hs al 50%.
5) Domingos y Feriados Nacionales y/o Provinciales de 01 a 01 hs al 100%.
Cláusula Cuarta: Bancarización de Jornales. Pago.
Se acuerda que los jornales de los trabajadores serán abonados en forma quincenal sin
excepción, con extensión de recibos, los mismos serán depositados en la caja de ahorro de los
trabajadores o serán abonados mediante cheque a la orden, lo que resulte ser de mayor practicidad.
Cláusula Quinta: Descuento Sindical.
Las partes se notifican en este acto de la Resolución emitida por el Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social del Descuento del Art. 38 de la Ley de Asociaciones Sindicales N° 23.551. A sus
efectos se acompaña copia de la Resolución citada.
Cláusula Sexta: Vigencia
El presente acuerdo tendrá vigencia desde la suscripción del mismo hasta el 31 de abril de
2010.
Cláusula Séptima: Homologación
Las partes acuerdan indistintamente que el presente Acta Acuerdo será presentada ante la
autoridad de aplicación Ministerio de Trabajo de la Nación a fin de Solicitar su Homologación.
Cláusula Octava: Básicos
Las partes se comprometen al 31 de marzo de 2010 a conformar un básico único para la
totalidad de las actividades dentro de las operaciones portuarias, el cual no será inferior a los $ 65
(sesenta y cinco pesos)
Cláusula novena: Paz Social.
A partir de la firma del presente, las partes asumen el compromiso de mantener la paz social
vinculada con el objeto del presente acuerdo en materia salarial durante el plazo de vigencia del
mismo.
En la Ciudad de Ushuaia Provincia de Tierra del Fuego a los 11 días del mes de diciembre de
2009, en un todo de acuerdo las partes firman ejemplares del mismo tenor y contenido.
Orlando Segundo DIAZ, Documento Nacional de Identidad número 13.946.983; Leonardo
Marcelo LECHMAN, Documento Nacional de Identidad número 23.258.999; Carlos Rodolfo SCHULZ,
Documento Nacional de Identidad número 11.787.015; Raúl Antonio GARCIA, Documento Nacional
de Identidad número 16.682.292; Jorge Alberto MAZZEO, Documento Nacional de Identidad número
10.832.584; Franco Andrés Antonio SOSA, Documento Nacional de Identidad número 32.769.675;
Renato Heriberto CASANUEVA MARCHANT, Documento Nacional de Identidad número 18.776.223,
en el carácter invocado, se ratifican del contenido del presente instrumento y firman nuevamente
ante mí, en Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, a los 30 días del mes de Diciembre del año 2009;
a excepción de Darío Ricardo Abel LORETO, Documento Nacional de Identidad número 24.518.658,
quien, en el carácter invocado, se ratifica del contenido del presente instrumento y firma nuevamente
ante mí, en fecha 6 de enero de 2010, en el lugar antes citado. CONSTE.
#F4170278F#
#I4170280I# % 80 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1795/2010
Registro Nº 1756/2010
Bs. As., 25/11/2010
VISTO el Expediente Nº 1.253.331/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (Lo. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 341/342 y fojas 345 del Expediente Nº 1.253.331/07; obra el Acuerdo celebrado
entre el SINDICATO LA FRATERNIDAD por la parte sindical y las empresas FERROCARRIL GENERAL
BELGRANO SOCIEDAD ANONIMA y la UNIDAD DE GESTION OPERATIVA FERROVIARIA DE
EMERGENCIA SOCIEDAD ANONIMA —UGOFE— LINEA GENERAL ROCA, conforme lo dispuesto
en la Ley de Negociación Colectiva 14.250 (t.o. 2004).
Que mediante el Acuerdo de marras, las partes convienen nuevas condiciones salariales para
los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1015/08 “E”,
que regirán desde el 1º de marzo de 2010 hasta el 28 de febrero de 2011.
Que, en relación con los valores no remunerativos consignados en el Anexo I del Acuerdo,
corresponde reiterar que la atribución de carácter no remunerativo a conceptos que componen el
ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicación a los efectos contributivos en principio, de
origen legal y de aplicación restrictiva. Correlativamente, la atribución autónoma de tal carácter es
excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria.
Que en tal sentido, se indica que en eventuales futuros acuerdos, las partes deberán establecer
el modo y plazo en que dichas sumas no remunerativas cambiarán tal carácter.
Que asimismo respecto de lo pactado en la cláusula segunda del Acuerdo precitado,
corresponde señalar que la homologación que por el presente acto se dicta, lo es sin perjuicio de los
derechos individuales de los trabajadores involucrados.
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la
parte empresaria signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que la COMISION TECNICA ASESORA DE POLITICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO ha
tomado la intervención que le compete, conforme surge de la transcripción del Dictamen Nº 4549
glosado a foja 346.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomo la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirán estas
actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de elaborar
el pertinente proyecto de base promedio y tope indemnizatorio previsto por el artículo 245 de la Ley
Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo obrante a fojas 341/342 y fojas 345 del
Expediente Nº 1.253.331/07, celebrado entre el SINDICATO LA FRATERNIDAD por la parte sindical
y las empresas FERROCARRIL GENERAL BELGRANO SOCIEDAD ANONIMA y la UNIDAD DE
GESTION OPERATIVA FERROVIARIA DE EMERGENCIA SOCIEDAD ANONIMA —UGOFE LINEA—
GENERAL ROCA, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho
dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de
Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a
fojas 341/342 y fojas 345 del Expediente Nº 1.253.331/07.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio
y Tope lndemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o.
1976) y sus modificatorias.
Finalmente procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa Nº 1015/08 “E”.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologado y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo con lo establecido en el Artículo 5º de la
Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.258.441/08
Buenos Aires, 29 de noviembre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1795/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 341/342 y 345 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
número 1756/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación – D.N.R.T.
LA FRATERNIDAD - UGOFE S.A.
Viático Diario $ 45,60
Viático Pernoctada $ 195,00
Expediente Nº 1.253.331/07
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 19:00 hs. del día 26 de agosto de 2010,
comparecen en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Dirección Nacional de
Relaciones del Trabajo, ante el Dr. Juan Francisco VENTURINO, Secretario de Conciliación del Dto.
Nº 2; por la Secretaría de Transporte el Dr. Juan CAVALIERE; por el Sindicato LA FRATERNIDAD,
Omar A. MATURANO, DNI 13.031.615, Secretario General; Simón Ariel CORIA, DNI 16.282.098,
Secretario Adjunto; Julio Adolfo SOSA, DNI 12.205.023, Secretario Gremial e Interior; Horacio
Oscar CAMINOS, DNI 10.939.449, Secretario de Prensa y Héctor Gustavo VOLPI, DNI 14.853.109,
Secretario de Capacitación Sindical, y en representación de la Empresa UNIDAD DE GESTION
OPERATIVA FERROVIARIA DE EMERGENCIA SOCIEDAD ANONIMA LINEA GENERAL ROCA,
Daniel PAGLIERO Y Héctor José MESSINEO.
Abierto el acto por el funcionario actuante, y luego de un intercambio de opiniones LAS PARTES
ACUERDAN lo que se detalla a continuación:
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 81
CLAUSULA PRIMERA: Las partes han acordado las nuevas escalas salariales de todos los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 1015/08 “E” que se acompañan
como Anexo I, que regirán desde el 1º de marzo de 2010 al 28 de febrero de 2011.
CLAUSULA SEGUNDA: El pago de la diferencia salarial respecto de las condiciones establecidas
en el acta del 8 de abril de 2010, y una vez determinado su valor con la incidencia del S.A.C. primer
semestre de 2010, se liquidará en forma individual en dos cuotas de carácter no remunerativo que
serán abonadas a cada uno de los trabajadores con los haberes de septiembre y noviembre de 2010,
respectivamente, según resulte del prorrateo que le corresponda a cada uno de los trabajadores.
CLAUSULA TERCERA: Sobre todos los montos no remunerativos aquí acordados, excepto
el rubro Viáticos, la Empresa abonará un importe equivalente al 12% (Doce por Ciento) según se
detalla a continuación: a) 3% (Tres por Ciento) en concepto de “Aporte Empresario para Actividades
Culturales, Sociales y de Capacitación de los Trabajadores; b) 9% (Nueve por Ciento) en concepto
de Contribución Especial para la Obra Social Ferroviaria.
CLAUSULA CUARTA: Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.
Leída y ratificada la presente Acta Acuerdo los comparecientes firman al pie en señal de plena
conformidad ante mí que certifico.
Expediente Nº 1.253.331/01
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los treinta días del mes de septiembre de 2010,
siendo las 12,30 horas, comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL, Dirección Nacional Relaciones del Trabajo, ante mí, Ricardo D´OTTAVIO,
Secretario de Relaciones Laborales del Departamento Nº 3, en representación de la firma EMPRESA
FERROCARRIL GENERAL BELGRANO S.A. la Dra. Florencia Carla SANTAGATA, Tº 69, Fº 340,
CPACF, en su carácter de apoderada de la citada firma, asistida por el Lic. Juan Martín GRIGERA,
D.N.I. Nº 22.042.871 y la Dra. María Laura GONZÁLEZ, Tº 95, Fº 976.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante y concedida que le fue la palabra a la parte
compareciente, dice: Que viene a ratificar el acuerdo de fecha 26 de agosto de 2010, agregado a
estos obrados, solicitando se proceda a imprimir al mismo el trámite homologatorio requerido. A
tales efectos, se acompaña copia juramentada del pertinente dictamen aprobatorio dictado por la
Comisión Técnica Asesora de Política Salarial del Sector Público.
Con lo que terminó el acto, siendo las 13,00 horas, firmando los comparecientes previa lectura
y ratificación para constancia, ante mí que certifico.
#F4170280F#
#I4170281I# % 81 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1796/2010
Registro Nº 1734/2010
Bs. As., 25/11/2010
VISTO el Expediente: Nº 1.399.037/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 4/5, 6 y 7 del Expediente Nº 1.399.037/10, obra el Acuerdo y las Actas Complementarias
celebradas entre la ASOCIACION DE SEÑALEROS FERROVIARIOS ARGENTINOS (A.S.FA.), por
el sector sindical, y METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que sin perjuicio de que las partes indican que el acuerdo precitado se celebra en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº  649/04 “E”, corresponde señalar que dicho convenio
colectivo fue reemplazado por el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1165/10 “E”, homologado
por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO Nº 1773 dé fecha 11 de noviembre de 2010.
Que bajo el Mentado acuerdo los agentes negociadores convienen incrementos salariales, con
vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.
Que respecto de la asignación no remunerativa pactada prevista en la escala obrante a fojas 4,
debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo a los conceptos que componen
el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de origen legal y de aplicación restrictiva.
Correlativamente la atribución autónoma de tal carácter es excepcional y, salvo en supuestos
especiales legaImente previstos, debe tener validez transitoria.
Que en función de ello, se indica que en eventuales futuros acuerdos las partes deberán
establecer el modo y plazo que dichas sumas cambiarán tal carácter.
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en el Acuerdo traído a
estudio, acreditado su personería y facultades para convencionar colectivamente con las constancias
que obran en autos.
Que el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la
actividad de la empresa firmante y representatividad de la entidad sindical signataria, emergente de
su personería gremial.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologación de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último, una vez dictado el acto administrativo homologatorio del acuerdo de referencia,
se remitirán estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de que evalúe la
procedencia de elaborar el cálculo del Tope Indemnizatorio previsto por el artículo 245 de la Ley
Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo y las Actas Complementarias Celebradas
entre la ASOCIACION DE SEÑALEROS FERROVIARIOS ARGENTINOS (A.S.F.A.) por el sector
sindical, y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, que obran a fojas 4/5, 6 y 7 del Expediente
Nº 1.399.037/10, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho
dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de
Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo y las Actas
Complementarias, obrantes a fojas 4/5, 6 y 7 del Expediente Nº 1.399.037/10.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1165/10 “E”.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los instrumentos
homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.399.037/10
Buenos Aires, 29 de noviembre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº  1796/10 se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 4/5, 6 y 7 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
número 1734/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación, D.N.R.T.
Expediente Nº 1.138.396/05
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 19,45 hs. del día 26 de agosto de 2010,
comparecen en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Dirección Nacional de Relaciones
del Trabajo, ante el Dr. Juan Francisco VENTURINO, Secretario de Conciliación del Dto. Nº 2; por la
Secretaría de Transporte el Dr. Juan CAVALIERE; por la ASOCIACION SEÑALEROS FERROVIARIOS
ARGENTINOS, Juan Carlos SALINAS, DNI 6.153.521, Secretario Adjunto; y en representación de la
Empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, Daniel PAGLIERO y el Dr. Julio RAMIREZ.
Abierto el acto por el funcionario actuante, y luego de un intercambio de opiniones LAS PARTES
ACUERDAN lo que se detalla a continuación:
CLAUSULA PRIMERA: Las partes han acordado las nuevas escalas salariales de todos los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 649/04 “E” que se acompañan
como Anexo I, que regirán desde el 1º de marzo de 2010 al 28 de febrero de 2011.
CLAUSULA SEGUNDA: El pago de la diferencia salarial respecto de las condiciones establecidas
en el acta del 8 de abril de 2010, por el período marzo 2010 a agosto 2010, una vez determinado
su valor con la incidencia del SAC del primer semestre de 2010, se liquidará en forma individual
en dos cuotas que serán abonadas a cada uno de los trabajadores con los haberes de octubre y
noviembre de 2010, respectivamente, según resulte del prorrateo que le corresponda a cada uno de
los trabajadores.
CLAUSULA TERCERA: Sobre todos los montos no remunerativos aquí acordados, excepto el
rubro Viáticos, la Empresa abonará a la entidad sindical un importe equivalente al 13% (Trece por
Ciento), en concepto de “Aporte Empresario para Actividades Culturales, Sociales y de Capacitación
de los Trabajadores.
CLAUSULA CUARTA: Se acuerda que el adicional por especialización funcional corresponde
exclusivamente a los puestos de señalero inspector y a los de señalero encargado de cabina de
señales Elcano, en virtud de que a los mismos no les corresponde la compensación ley 26.341 en
atención a la fecha de creación de esos puestos.
CLAUSULA QUINTA: Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.
Leída y ratificada la presente Acta Acuerdo los comparecientes firman al pie en señal de plena
conformidad ante mí que certifico.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 82
Expte. Nº 1.138.396/05
En la ciudad de Buenos Aires, al primer día de Septiembre de dos mil diez, siendo las 10.30 horas,
comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL,
Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, ante mí, Raul FERNANDEZ, Jefe del Departamento
Nº 3 de Relaciones Laborales, asistido por la Lic. Fiorella COSTA, el Sr. Pedro Alberto BRINGAS,
D.N.I. Nº  12.552.795, en representación de la ASOCIACION DE SEÑALEROS FERROVIARIOS
ARGENTINOS; por el sector Sindical y por el sector empresario lo hace Julio RAMIREZ, D.N.I.
Nº 14.951.879, en representación de la firma METROVIAS S.A.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante y concedida que les fue la palabra a ambas
partes, de común acuerdo, dicen: Que con relación al Acta Acuerdo firmada el día 26 de Agosto del
corriente año, aclaran que la diferencia salarial referida en la cláusula SEGUNDA de dicho acuerdo
será abonada en dos cuotas de carácter no remunerativo a cada uno de los trabajadores con los
haberes de septiembre y noviembre de 2010 respectivamente según resulte del prorrateo que le
corresponda a cada uno de ellos.
Con lo que terminó el acto, siendo las 11.30 horas, firmando los comparecientes previa lectura
y ratificación para constancia, ante mí que certifico.
Expte. Nº 1.138.396/05
En la ciudad de Buenos Aires, al primer día de Septiembre de dos mil diez, siendo las 10.30
horas, comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL, Direcció: Nacional de Relaciones del Trabajo, ante mí, Raul FERNANDEZ, Jede del
Departamento Nº 3 de Relaciones Laborales, asistido por la Lic. Fiorella COSTA, los Sres. Enrique
MAIGUA, D.N.I. Nº 12.142.503 y Pedro Alberto BRINGAS, D.N.I. Nº 12.552.795, en representación
de la ASOCIACION DE SEÑALEROS FERROVIARIOS ARGENTINOS; por el sector Sindical y por
el sector empresario lo hace Julio RAMIREZ, D.N.I. Nº  14.951.879, en representación de la firma
METROVIAS S.A.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante y concedida que les fue la palabra a ambas
partes, de común acuerdo, dicen: Que exclusivamente respecto de la categoría de señalero inspector,
las partes vienen a rectificar el valor del rubro “adicional responsabilidad funcional” consignado en
la planilla anexa del Acta Acuerdo de fecha 26 de Agosto de 2010 por haberse deslizado un error
involuntario. En tal sentido, el valor que corresponde es de $ 1068.36 en lugar de $ 981.60.
Con lo que terminó el acto, siendo las 11.30 horas, firmando los comparecientes previa lectura
y ratificación para constancia, ante mí que certifico.
#F4170281F#
#I4170282I# % 82 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución N° 1809/2010
Registro N° 1752/2010
Bs. As., 25/11/2010
VISTO el Expediente N° 1.399.441/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 24.013, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y
sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que la firma SANTA ELENA ALIMENTOS SOCIEDAD ANONIMA y la FEDERACION GREMIAL
DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CARNE Y SUS DERIVADOS celebran un acuerdo directo,
obrante a fojas 2/4 del Expediente N° 1.402.941/10 agregado como foja 122 de autos y solicitan su
homologación.
Que si bien se encuentra vigente lo regulado en la Ley N° 24.013 y el Decreto N° 265/02 que
impone la obligación de iniciar un Procedimiento Preventivo de Crisis con carácter previo al despido
o suspensión de personal, atento al consentimiento prestado por la entidad sindical en el acuerdo
bajo análisis, se estima que ha mediado un reconocimiento tácito a la situación de crisis que afecta
a la empresa, toda vez que con el mismo se logra preservar los puestos de trabajo, resultando la
exigencia del cumplimiento de los requisitos legales un dispendio de actividad.
Que a foja 5 del Expediente N° 1.402.941/10 agregado como foja 122 al principal obra la nómina
del personal afectado por las medidas pactadas.
Que en el mentado texto las partes acuerdan la reincorporación de determinados empleados,
como así también un plan de pago para las indemnizaciones pendientes.
Que los sectores intervinientes acreditan la representación que invisten con la documentación
adjunta en autos.
Que en razón de lo expuesto, procede la homologación del mismo, el que será considerado
como acuerdo marco de carácter colectivo, sin perjuicio del derecho individual del personal afectado.
Que por último, deberá hacérsele saber que de requerir cualquiera de las partes la homologación
administrativa en el marco del Artículo 15 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, es
necesario que los trabajadores manifiesten su conformidad en forma personal y ello deberá tramitar
ante la Autoridad Administrativa competente.
Que la Unidad de Tratamiento de Situaciones de Crisis toma la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo y nómina del personal afectado suscriptos
entre la firma SANTA ELENA ALIMENTOS SOCIEDAD ANONIMA y la FEDERACION GREMIAL DEL
PERSONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CARNE Y SUS DERIVADOS a fojas 2/5 del Expediente N°
1.402.941/10 agregado como foja 122 al principal.
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido ello, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva a fin que registre el Acuerdo y nómina del personal afectado obrante a fojas 2/5 del
Expediente N° 1.402.941/10 agregado como foja 122 al principal.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda
del presente legajo.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologado y
de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5° de la
Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Establécese que la homologación del acuerdo marco colectivo que se dispone
por el Artículo 1° de la presente Resolución, lo es sin perjuicio de los derechos individuales de los
trabajadores comprendidos por el mismo.
ARTICULO 7° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente N° 1.399.441/10
Buenos Aires, 29 de noviembre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 1809/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/5 del expediente N° 1.402.941/10 agregado como fojas 122 al expediente
de referencia, quedando registrado bajo el número 1752/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA,
Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación, D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 26 días del mes de agosto de 2010, el Sr. Martín
Di Giacomo, en su carácter de Presidente de SANTA ELENA ALIMENTOS S.A.., con domicilio legal
en Av. Córdoba 1351, 3° piso de esta ciudad, en adelante “LA EMPRESA”; y por la otra parte, los
Señores José Alberto Fantini, en su carácter de Secretario General, Carlos Molinares, Secretario de
Organización, y Danilo Schab, Secretario de Administración Adjunto de la Federación Gremial del
Personal de la Industria de la Carne y sus derivados, en adelante denominados la FEDERACION,
quienes se reúnen para celebrar el presente convenio preventivo de crisis sujeto a las siguiente
cláusulas y condiciones: PRIMERA: Atento la situación de grave crisis económica que sufre LA
EMPRESA que motivaron el inicio del presente Procedimiento Preventivo de Crisis de Empresa, con
el único objetivo de lograr la continuidad del establecimiento a fin de disminuir las consecuencias
negativas que la crisis genera a los trabajadores y a la empresa, y de salvaguardar la mayor cantidad
de fuentes de trabajo, realizando el mayor de los esfuerzos las partes acuerdan las siguientes
medidas dentro de los términos del presente Procedimiento de Crisis de Empresa y conforme lo
previsto en el art. 103 de la Ley 24.013:
a) Atento el pedido formulado por la FEDERACION a la empresa para que continúe abierto
el establecimiento y se garanticen la mayor cantidad de puestos de trabajo, la empresa recepta
parcialmente dicha solicitud a pesar de las dificultades económicas que se encuentra sufriendo y se
compromete a proseguir parcialmente con su actividad en el establecimiento sito en Santa Elena,
Entre Ríos desistiendo del cierre del establecimiento comunicado oportunamente a la autoridad de
aplicación, aunque por falta de actividad y tareas deberá efectuarse una reducción del personal
que se individualiza en el Anexo que se adjunta por un total de 12 trabajadores que actualmente
se encuentran dentro de la nómina de la empresa, y a quienes se los indemnizará conforme lo
dispuesto en el art. 245 LCT.
b) Las partes acuerdan la reincorporación de los siguientes empleados quienes fueron
despedidos sin causa en el mes de julio de 2010: 1) Luis Martinez, Miguel Acuña., y Rudecindo
Barreto, quedando sin efecto dichos despidos y reincorporándose a sus labores a partir del día de
la fecha.
c) Que la EMPRESA se compromete a abonar las indemnizaciones del personal despedido sin
causa en el mes de julio de 2010 dentro de los cinco días de suscripto el presente, y al personal a
despedir sin causa individualizado en el anexo I se les abonará sus indemnizaciones dentro de las
72 horas de recibida la pertinente comunicación del distracto laboral.
d) Atento la crisis económica que sufre la empresa y a efectos de garantizar la reapertura del
establecimiento y su continuidad laboral, las partes establecen que en el supuesto que se acuerde
durante el corriente año una nueva paritaria salarial y/o incremento salarial por cualquier causa para
el personal convencionado dentro del CCT 56/75, la EMPRESA y la FEDERACION se comprometen
a suspender transitoriamente su aplicación y dentro del presente Procedimiento Preventivo de
Crisis de Empresa evaluarán y negociarán la posibilidad de su implementación conforme la realidad
económica que tenga la empresa a cuyo fin facultan a la paritaria local para negociar la factibilidad
material y los efectos económicos de una eventual aplicación de dicho incremento salarial.
e) Que en forma extraordinaria y transitoria se establece entre las partes que el premio por
presentismo que perciben los trabajadores de la EMPRESA se abonará desde el 1 de agosto de
2010 y hasta el 31 de marzo de 2011 en forma no remunerativa.
f) Que en virtud del proceso de reorganización económica que sufrirá el establecimiento con el
fin de continuar en actividades el personal podrá ser distribuido en diversas funciones.
g) Que la EMPRESA garantizará durante la vigencia del presente convenio el pago al personal
convencionado de las 8 horas de Lunes a Viernes, y las 4 horas los días Sábados; conforme la
jornada laboral normal que venía cumpliéndose en el establecimiento.
h) Las partes establecen que en supuesto que se reactive la actividad productiva y la empresa
logre una reactivación de su situación económica en el supuesto que se requiera la incorporación
de personal tendrán prioridad preferente los empleados que egresaron de la empresa durante el
corriente año.
i) Atento la grave crisis económica que sufre la empresa las partes solicitan al Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social de la Nación preste toda su colaboración y buenos oficios a efectos de
lograr se sirva conceder dentro del Programa de Asistencia el Empleo previsto en el Decreto del
Poder Ejecutivo de la Nación N° 703/2010, un subsidio a favor de la empresa de 200 horas para cada
uno de los trabajadores de la nómina presentada por la empresa.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 83
SEGUNDA: A fin de garantizar la continuidad de la empresa, y siempre y cuando LA EMPRESA
cumpla las obligaciones asumidas en el presente, la FEDERACION se compromete a garantizar un
acuerdo de paz social entre las partes por el plazo mínimo de 180 días a contar desde la suscripción
del presente, y que podrá ser prorrogado por las partes en el marco de la presente negociación,
entendiendo además que la paz social nos permitirá avanzar en la superación de la crisis económica
y en la relación entre las partes. La EMPRESA se compromete a no efectuar despidos sin causa
justificada durante la vigencia del presente.
TERCERA: Ambas partes solicitan la homologación y registración del presente acuerdo en los
términos del art. 103 de la Ley 24.013.
En prueba de conformidad, se firman cuatro ejemplares de igual tenor y a un solo efecto.
ANEXO I. ACTA ACUERDO DEL 26/08/2010 LISTADO DEL PERSONAL QUE SANTA ELENA
ALIMENTOS S.A. PROCEDERA A EXTINGUIR SUS CONTRATOS DE TRABAJO:
1) PINTOS MARTIN ANIBAL.
2) FERNANDEZ ABEL.
3) ACEVEDO MARCOS DANIEL.
4) RIVERO BRUNO RITO.
5) ENRIQUE VALENTIN.
6) BURNS LUIS ANTONIO.
7) ARANDA RAMON DOLORES.
8) CABRERA MATIAS LEONARDO.
9) ALARCON GERMAN.
10) RIQUELME GUILLERMO OMAR.
11) VELAZQUEZ JOSE RAMON.
12) IBAÑEZ LUIS ALBERTO.
#F4170282F#
#I4154803I# % 83 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución N° 1570/2010
Registro N° 1537/2010
Bs. As., 18/10/2010
VISTO el Expediente N° 1.377.418/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 28/29 del Expediente N° 1.377.418/10, obra el Acuerdo celebrado entre la
ASOCIACION BANCARIA (SOCIEDAD DE EMPLEADOS DE BANCO), por la parte sindical y el
BANCO DE CORRIENTES SOCIEDAD ANONIMA por la parte empresarial, conforme lo dispuesto en
la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que el Acuerdo de marras se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 18/75.
Que mediante el presente Acuerdo, las partes convienen un incremento de carácter no
remunerativo, a partir del 1 de mayo y hasta el 31 de diciembre de 2010, conforme las condiciones
y términos allí establecidos.
Que en tal sentido, debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo
a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de
origen legal y de aplicación restrictiva. Correlativamente la atribución autónoma de tal carácter
es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez
transitoria.
Que en función de ello, se indica que en eventuales futuros acuerdos las partes deberán
establecer el modo y plazo en que dichas sumas cambiarán tal carácter.
Que cabe dejar asentado, que el acuerdo referido por las partes como “acta acuerdo
salarial ABAPPRA— ASOCIACION BANCARIA— del 15 de marzo de 2010, ha sido homologado
mediante Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO Nº 455 de fecha 20 de abril de 2010.
Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad principal de la
parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada
en autos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.
Que los Delegados del Personal han tomado la intervención que les compete en los
términos del Artículo 17 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o.
2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación,
de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo obrante a fojas 28/29 del Expediente
N° 1.377.418/10, celebrado entre la ASOCIACION BANCARIA (SOCIEDAD DE EMPLEADOS DE
BANCO), por la parte sindical y el BANCO DE CORRIENTES SOCIEDAD ANONIMA por la parte
empresarial, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento de Coordinación registre el acuerdo obrante a fojas 28/29
del Expediente N° 1.377.418/10.
ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, procédase a la guarda del
presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N° 18/75.
ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo con lo establecido en el
Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente N° 1.377.418/10
Buenos Aires, 19 de octubre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 1570/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 28/29 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
1537/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación, D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la ciudad de Corrientes, a los 8 días del mes de junio del año 2010, siendo las 15,30 horas
se reúnen los representantes de la ASOCIACION BANCARIA (Sociedad de Empleados de Banco) los
señores Sergio PALAZZO Secretario General Adjunto Nacional, Gustavo DIAZ Secretario de Acción
Gremial Nacional, Dr. Juan LESCANO Secretario General Seccional Corrientes, Héctor WALDOVINO
Secretario General Seccional Paso de los Libres, Gerardo GASTALDI, Juan BALBUENA, Raúl
AGUIRRE y Zulma FRIAS integrantes de la Comisión Gremial Interna Seccional Corrientes, todos
asistidos por el Dr. Francisco ROJAS y por el BANCO DE CORRIENTES S.A., los señores : Dr.
Alejandro ABRAHAM Presidente, C.P.N. Roberto Manuel DEMONTE y C.P.N. Rafael Alberto ROSETTI,
Directores , Sr. Carlos Gustavo MACORATTI a cargo de la Gerencia General y la Licenciada Silvana
FRANCOVIG, Gerente de Recursos Humanos, quienes luego de intensas negociaciones, en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo N° 18/75 y dentro del contexto establecido en el acta acuerdo
salarial ABAPPRA-ASOCIACION BANCARIA del día 15 de marzo de 2010, el que se encuentra
debidamente homologado, las PARTES acuerdan lo siguiente:
PRIMERO: El Banco de Corrientes S.A. abonará a todos los trabajadores de la entidad, un
incremento neto del veintitrés con cincuenta por ciento (23,5%) no remunerativo sobre las
remuneraciones mensuales, normales y habituales percibidas por cada uno de los trabajadores de
la entidad al 31 de diciembre de 2009.
Dicho incremento no remunerativo, se abonará también sobre los rubros SAC (ambos semestres
de 2010), Plus Vacacional y Gratificación Especial Incentivada.
SEGUNDO: El mencionado incremento tendrá vigencia desde el día 1° de mayo hasta el 31 de
diciembre de 2010.
TERCERO: Se conforma una Comisión de Trabajo integrada por representantes de la
ASOCIACION BANCARIA (S.E.B.): Secretariado general Nacional, Seccionales Corrientes, Paso de
los Libres y Buenos Aires y las respectivas Comisiones Gremiales Internas y representantes del
Banco de Corrientes S.A. cuya finalidad será monitorear la correcta implementación del presente
acuerdo y el tratamiento de temas aún pendientes de solución.
CUARTO: El Banco de Corrientes S.A. procederá abonar las diferencias resultantes del presente
acuerdo correspondientes a los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2010, en dos cuotas
iguales y consecutivas juntamente con las remuneraciones de los meses de octubre y noviembre de
2010 respectivamente.
QUINTO: El Banco de Corrientes S.A. procederá a abonar las diferencias dinerarias
correspondientes al mes de mayo de 2010 el día 9 de junio del presente año.
SEXTA: Al momento de transformarse las sumas no remunerativas en sumas remunerativas,
resultará de plena aplicación los alcances de la cláusula sexta del acta acuerdo salarial ABAPPRA-
ASOCIACION BANCARIA del día 15 de marzo de 2010.
SEPTIMA: Las partes se comprometen a elevar el presente acuerdo ante las autoridades del
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación a fin que el mismo sea debidamente
homologado.
Leída y ratificada la presente acta acuerdo, los comparecientes suscriben al pie en señal de
plena conformidad los dos ejemplares que se emiten en un mismo tenor y efecto.
#F4154803F#
#I4154805I# % 83 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución N° 1571/2010
Registro N° 1559/2010
Bs. As., 18/10/2010
VISTO el Expediente N° 1.410.854/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 84
CONSIDERANDO:
Que a fojas 1/5 del expediente citado en el VISTO, obra el Acuerdo celebrado por la FEDERACION
NACIONAL DE TRABAJADORES DE PELUQUERIA, ESTETICA Y AFINES por la parte gremial, y la
CONFEDERACION GENERAL DE PELUQUEROS Y PEINADORES DE LA REPUBLICA ARGENTINA,
el CENTRO DE PATRONES PELUQUEROS DE BUENOS AIRES y la FEDERACION BONAERENSE
DE PELUQUEROS PEINADORES Y AFINES por la parte empresaria, conforme lo dispuesto en la Ley
de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales, conforme surge
de los términos y contenido del texto.
Que la vigencia del Acuerdo opera a partir del 1 de octubre de 2010.
1°) A partir del 1 de octubre de 2010, acuerdan que el nuevo Salario Básico para cada trabajador
será de pesos seiscientos diez ($ 610.-), que sumado a las comisiones establecidas en el convenio
colectivo de trabajo citado constituyen la remuneración de los trabajadores convencionados.
Este salario nunca puede ser menor a pesos dos mil seiscientos ($ 2.600.-) como sueldo mínimo
garantizado. Se adjunta como anexo I la escala salarial vigente.
2°) Asimismo, las partes acuerdan que en un plazo de seis (6) meses a partir de la firma del
presente acuerdo, comenzarán una nueva ronda de negociaciones, de cuyos resultados informarán
a esta Autoridad.
Manifiestan que las escalas salariales anteriores al presente acuerdo que se le requiere se
encuentran insertas en el expediente N° 1182723/06 (trabajadores comprendidos en la CCT N°
467/06).

Que el texto convencional de marras se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
N° 467/06.
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la
parte empresaria signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personería gremial.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
procederá a remitir estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar
la procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de
conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
En este acto, manifiestan su solicitud de homologación, del acuerdo arribado anteriormente.
Oído que fue todo ello por la funcionaria actuante, informa a los comparecientes que se imprime
al presente el trámite que corresponda, elevándolo a la Superioridad a fin de que se proceda al
análisis del mismo; con lo que sin más se da por finalizado el acto, firmando los comparecientes, al
pie, en señal de conformidad, siendo las 15,00 horas, ante mí, que CERTIFICO. Lic, MARIA DEL C.
BRIGANTE, Jefa Dto. Relaciones Laborales N° 2, Direcc. de Negociación Colectiva, DNRT-MTEySS.
ANEXO I
ESCALA SALARIAL VIGENTE A PARTIR DE 1 DE OCTUBRE DE 2010.

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de

conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:

ARTICULO 1° — Declárese homologado el Acuerdo celebrado por la FEDERACION

NACIONAL DE TRABAJADORES DE PELUQUERIA, ESTETICA Y AFINES por la parte gremial, y la
CONFEDERACION GENERAL DE PELUQUEROS Y PEINADORES DE LA REPUBLICA ARGENTINA,
el CENTRO DE PATRONES PELUQUEROS DE BUENOS AIRES y la FEDERACION BONAERENSE DE
PELUQUEROS PEINADORES Y AFINES por la parte empresaria, obrante a fojas 1/5 del Expediente
N° 1.410.854/10, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente

de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 1/5 del
Expediente N° 1.410.854/10.

ARTICULO 3° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su

difusión.

ARTICULO 4° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de

Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a
lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente
procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N°
467/06.

ARTICULO 5° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologado y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la Ley
N° 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y

archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente N° 1.410.854/10

Buenos Aires, 19 de octubre de 2010

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 1571/10 se ha tomado razón del acuerdo

obrante a fojas 1/5 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 1559/10. — JORGE
ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.

Expediente N° 1182723/06

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 4 días del mes de octubre de 2010, siendo las
13,00 hs. comparecen en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Dirección Nacional
Relaciones del Trabajo - Dirección de Negociación Colectiva, ante la Jefa del Depto. Relaciones
Laborales N° 2, Licenciada María del Carmen BRIGANTE, en representación de la FEDERACION
NACIONAL DE TRABAJADORES DE PELUQUERIA, ESTETICA Y AFINES, por el sector sindical,
lo hace su Secretaria General Srta. María Angélica Aranda y el Dr. Abel Hernández, en su carácter
de apoderado de la misma; en representación de la Confederación General de Peluqueros y
Peinadores de la República Argentina, lo hace su Presidente el Sr. Miguel Lígori, en representación
de la Federación Bonaerense de Peluqueros y Peinadores y Afines lo hace su Presidente el Sr. Juan
Haasz; y por el Centro de Patrones de Peluqueros de Capital, lo hace el Sr. Luis Arcoraci.

Abierto el acto por la funcionaria actuante, ésta deja constancia que los comparecientes han
acreditado su personería y facultades para negociar colectivamente en el Expediente N° 1182723/06.
Luego de ello, cedida que les fue el uso de la palabra a las partes, éstas manifiestan:

— Que han arribado a un acuerdo, para todo el personal comprendido, en los términos y
alcances del Convenio Colectivo de Trabajo N° 467/06, cuyas cláusulas se detallan a continuación:
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 85
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y
ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de

conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.

Por ello,

LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:

ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo suscripto entre la empresa TELEFONICA

DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA y la FEDERACION DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL
DE SUPERVISION Y TECNICOS TELEFONICOS ARGENTINOS, obrante a fojas 2 del Expediente
Nº 1.398.061/10, conforme a lo dispuesto en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente

de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo, obrante a fojas
2 del Expediente Nº 1.398.061/10.

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su

difusión.

ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias.

ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo homologado y de
esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5 de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y

archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

Expediente Nº 1.398.061/10

Buenos Aires, 19 de octubre de 2010

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1572/10 se ha tomado razón del

acuerdo obrante a fojas 2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 1557/10.
El personal administrativo será remunerado con el salario mínimo garantizado más los — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
adicionales que se fijan en el convenio 467/06, no percibiendo comisiones. D.N.R.T.
#F4154805F#
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 1 días del mes de julio de 2010, se reúnen, por una parte
los Sres. José MAGNO, Oscar GARCIA y Eduardo Oscar GARCIA BEAUMONT en representación
#I4154808I# % 85 % de la FEDERACION DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL DE SUPERVISION Y TECNICOS
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL TELEFONICOS ARGENTINOS (en adelante FOPSTTA), y por la otra parte los Sres. Daniel DI
FILIPPO, Laura LONGARELA y Hugo RE, en representación de TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.,
SECRETARIA DE TRABAJO en adelante la EMPRESA, quienes acuerdan lo siguiente:

Resolución Nº 1572/2010 PRIMERO: Actualizar los valores del Viático del art. 30 del CCT 257/97, de acuerdo a las
localidades establecidas en el art. 52 “Zonas Desfavorables” del CCT 226/93 (cuyo régimen fue
Registro Nº 1557/2010 prorrogado mediante Acta Complementaria del 10/09/1998). Estos valores quedarán fijados según
el siguiente detalle:
Bs. As., 18/10/2010

VISTO el Expediente Nº 1.398.061/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y

SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 y sus modificatorias, y

CONSIDERANDO:

Que se solicita la homologación del acuerdo suscripto entre la empresa TELEFONICA DE

ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA y la FEDERACION DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL DE
SUPERVISION Y TECNICOS TELEFONICOS ARGENTINOS, obrante a fojas 2 de autos, conforme a
lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

Que el precitado acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
Nº 257/97 “E”.

Que corresponde señalar en relación al C.C.T. de Empresa Nº 257/97 “E” que ha sido celebrado
entre la UNION DEL PERSONAL JERARQUICO DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES
(U.P.J.E.T.) y la FEDERACION DE ORGANIZACIONES DEL PERSONAL DE SUPERVISION Y
TECNICOS TELEFONICOS ARGENTINOS (F.O.P.S.T.T.A.) por el sector sindical y las empresas
TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SOCIEDAD ANONIMA, TELEFONICA DE
ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, STARTEL SOCIEDAD ANONIMA y TELINTAR SOCIEDAD
ANONIMA por la parte empleadora y oportunamente homologado mediante Resolución Secretaría
SEGUNDO: Este acuerdo regirá a partir del 1 de julio de 2010, previa homologación, que será
de Trabajo (S.T.) Nº 236, de fecha 9 de octubre de 1997.
solicitada por cualquiera de las partes a la Autoridad de Aplicación.
Que ello significa que se trata de un convenio colectivo firmado entre dos entidades gremiales
En prueba de conformidad se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
y un grupo de empresas.
#F4154808F#
Que no obstante cabe destacar que los actores de esa unidad negocial originaria han sido
legitimados por esta autoridad de aplicación con anterioridad al presente y de manera reiterada,
para negociar colectivamente por separado.
#I4154811I# % 85 %
Que en ese sentido es que las partes de autos están habilitadas para acordar la normativa cuya MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
homologación se solicita y que será de exclusiva aplicación a los trabajadores que agrupa la entidad
sindical firmante y que laboran en la empresa TELEFONICA DE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA. SECRETARIA DE TRABAJO

Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la Resolución N° 1573/2010
entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su
personería gremial. Registros N° 1543/2010 y Nº 1544/2010
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
Bs. As., 18/10/2010
vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, VISTO el Expediente N° 1.400.535/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
tomó la intervención que le compete. SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 86
CONSIDERANDO:
Que a fojas 9/10 del Expediente N° 1.400.535/10 obra el Acuerdo celebrado por la ASOCIACION
DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA FILIAL BUENOS AIRES, por la parte sindical y
el SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mismo las precitadas partes convinieron las condiciones de percepción del “Premio
por Asistencia y Puntualidad”.
Que por otra parte, a fojas 11/13 del Expediente N° 1.400.535/10 obra el Acuerdo celebrado
por la FEDERACION DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA, por la
parte sindical y el SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresarial,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004).
Que en dicho Acuerdo los agentes negociales pactaron condiciones salariales, conforme surge
de los términos y contenido del texto.
Que de la lectura de sus cláusulas surge que el incremento convenido sobre los salarios básicos
será de carácter remunerativo, limitando los efectos de dicha condición hasta el 31 de diciembre
de 2011.
Que en tal sentido, debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo a
conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicación a los efectos
contributivos es, en principio, de origen legal y de aplicación restrictiva. Correlativamente, la
atribución autónoma de tal carácter es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente
previstos, debe tener validez transitoria, condición a la que las partes se ajustan en el presente.
Que en función de lo expuesto, una vez vencido el plazo estipulado por las partes, el incremento
acordado adquirirá carácter remunerativo de pleno de derecho y a todos los efectos legales.
Que los textos convencionales de marras se celebran en el marco del Convenio Colectivo N°
122/75.
Que el ámbito territorial y personal de los mismos se corresponde con la actividad principal de
la empresa signataria y la representatividad de las entidades sindicales firmantes, emergente de sus
personerías gremiales.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando los acuerdos alcanzados,
se procederá a remitir a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia
de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo
establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la ASOCIACION DE
TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA FILIAL BUENOS AIRES, por la parte sindical y el
SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresarial, obrante a fojas
9/10 del Expediente N° 1.400.535/10, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N°
14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2° — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la FEDERACION DE
ASOCIACIONES DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA, por la parte sindical y el
SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresarial, obrante a fojas
11/13 del Expediente N° 1.400.535/10, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 3° — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo de fojas 9/10 y el Acuerdo
de fojas 11/13, del Expediente N° 1.400.535/10.
ARTICULO 4° — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 5° — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a
lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente
procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N°
122/75.
ARTICULO 6° — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los Acuerdos
homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5° de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 7° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente N° 1.400.535/10
Buenos Aires, 19 de octubre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N° 1573/10 se ha tomado razón de
los acuerdos obrantes a fojas 9/10 y 11/13 del expediente de referencia, quedando registrados
bajos los números 1543/10 y 1544/10 respectivamente. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de
Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
Acta Acuerdo
Entre el Sanatorio Otamendi y Miroli S.A., representado en este acto por el Director Administrativo,
Lic. Enrique Casagrande y el Gerente de Recursos Humanos, Dr. Raúl Tomás Alonso, con el patrocinio
del Dr. Adolfo Castelli, con domicilio en la calle Azcuénaga 870 de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, por una parte, y la Asociación de Trabajadores de la Sanidad Argentina, filial Buenos Aires
(A.T.S.A.), representada por el Secretario gremial, Sr. Javier Pokoik, la Comisión Interna Gremial,
representada por el Delegado General, Sr. Ricardo Romero y el Sub-Delegado General, Sr. Julio A.
Auat, con el patrocinio del Dr. Flavio Núñez, constituyendo domicilio en la calle Saavedra 166, de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la otra parte, se conviene dejar explicitado el acuerdo
alcanzado con respecto a la normalización del concepto: “Premio por Asistencia y Puntualidad”:
Art. 1. Personal Comprendido.
El presente convenio es de aplicación a todo el personal que presta servicios en los puestos
descriptos taxativamente en el Convenio Colectivo de Trabajo Nro. 122/75. Déjase constancia que
se excluyen expresamente al personal que desempeña sus funciones en el Servicio de Laboratorio.
Art. 2. Requisitos para su cobro.
Se deberá registrar asistencia y puntualidad perfecta, admitiéndose las siguientes excepciones:
A) Ausencias motivadas por Accidente de Trabajo. B) Tres días de Licencia por Enfermedad por mes.
C) Un día de Licencia por Mudanza por año y D) Tolerancia de 20 minutos de llegadas tarde por cada
período de liquidación mensual.
Cabe destacar que las licencias se deberán justificar debidamente.
Art. 3. Importe.
Se fija un importe único y mensual para todas las categorías comprendidas en el C.C.T. 122/75,
conforme las siguientes pautas:
A- A partir del 1/9/2010 y hasta el 30/11/2010 inclusive: $ 300.- Además se adicionará la suma
de $ 50,60 que se aplicará en el concepto “Ley 26.341 Art. 3”.
B- A partir del 1/12/2010 y hasta el 28/2/2011 inclusive: $ 320.- Además se adicionará la suma
de $ 50,60 que se aplicará en el concepto “Ley 26.341 Art. 3”.
C- A partir del 1/3/2011 y hasta el 31/7/2011 inclusive: $ 337.- Además se adicionará la suma
de $ 67,40 que se aplicará en el concepto “Ley 26.341 Art. 3”.
Art. 4. Modo de Actualización
A partir del 1/8/2011 se fija como fórmula de reajuste del concepto: “Premio por Asistencia
y Puntualidad” el promedio ponderado de los aumentos de aranceles que reciba el Sanatorio de
la empresa de medicina prepaga Medicus S.A. y de la Obra Social O.S.D.E., con más la suma
resultante del 20% de ese incremento, en concepto del artículo 3 de la Ley 26.341.
Es dable consignar que el reajuste del “Premio por Asistencia y Puntualidad” se producirá
automáticamente en el mismo mes que se aumenten los aranceles con independencia de la fecha
de su efectivo cobro por parte del Sanatorio.
Art. 5. Comunicación.
El porcentaje de incremento del “Premio por Asistencia y Puntualidad”, será informado por la
Dirección Administrativa, a la Gerencia de Recursos Humanos para ser aplicado en el proceso de
liquidación de sueldos.
Las partes intervinientes, ratifican en todos sus términos, lo acordado, y solicitan la pronta
homologación del presente acuerdo.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 23 días del mes de septiembre de 2010, en
prueba de conformidad, se firman tres ejemplares de un mismo tenor y efecto.
ACUERDO SALARIAL
Entre el Sanatorio Otamendi y Mirali S.A., representado en este acto por el Director Administrativo,
Lic. Enrique Casagrande y el Gerente de Recursos Humanos, Dr. Raúl Tomás Alonso, con el patrocinio
del Dr. Adolfo Castelli, con domicilio en la calle Azcuénaga 870 de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, en adelante “El Sanatorio”, por una parte, y la Federación de Asociaciones de Trabajadores de
la Sanidad Argentina, representada por el Secretario General Adjunto, Sr. Héctor Daer, la Comisión
Interna Gremial de “El Sanatorio”, representada por el Delegado General, Sr. Ricardo Romero y el
Sub-Delegado General, Sr. Julio Auat, todos con el patrocinio del Dr. Flavio Nuñez, constituyendo
domicilio en la calle Dean Funes 1242, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante “FATSA”
se acuerda lo siguiente:
Consideraciones Preliminares
Que el día 31/08/2010, en el marco de la paritaria convocada en el expediente Nro. 1.394.250/10,
la “FATSA” y la Asociación de Clínicas, Sanatorios y Hospitales Privados (ADECRA), conjuntamente
con las otras cámaras empresarias representativas del sector de Salud, suscribieron el acuerdo
referido a la renovación parcial del Convenio Colectivo de Trabajo Nro. 122/75, fijándose entre otros
temas, las escalas salariales para el período comprendido desde el 01/08/2010, hasta el 31/07/2011.
El incremento de salarios se fijó a través de montos fijos por distintos períodos para las categorías,
por lo cual el aumento resulta de baja incidencia para el personal convencionado del Sanatorio,
habida cuenta que perciben con anterioridad al acuerdo salarial invocado, remuneraciones cercanas
a las que se fijaron. Por lo cual a solicitud de la Comisión Interna Gremial y F.A.T.S.A., “El Sanatorio”
reconocerá a favor de sus trabajadores convencionados un aumento salarial de idéntica simetría que
se ha decidido en las paritarias del sector, referidas en este exordio.
Que atento a ello se celebra el presente Convenio en los términos que se explicitan a
continuación:
Primero:
Las partes acuerdan un aumento en los sueldos básicos que abona “El Sanatorio”, de similar
proporción al arribado en el expediente Nro. 1.394.250/10, para los trabajadores encuadrados
en el Convenio Colectivo de Trabajo Nro. 122/75. El mismo que se hará efectivo en tres etapas,
tomando como base los Sueldos Básicos de Convenio de “El Sanatorio” fijados en el mes de julio
de 2010: el primero a partir del 1/8/2010, el segundo a partir del 01/12/2010, y el último, a partir de
las remuneraciones del mes de febrero de 2011, todo ello determina las escalas que se indican a
continuación:
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 87
Segundo:
La diferencia entre los salarios básicos vigentes al 31/07/2010 y los aquí acordados, así como
los valores resultantes de la incidencia de los nuevas remuneraciones sobre los adicionales legales
y convencionales serán remunerativos a todos los efectos legales y convencionales con la sola
excepción que sobre dichos montos, correspondientes a los aumentos enunciados, no se realizarán
contribuciones al Sistema de Seguridad Social (excepto Obras Sociales). Esta excepcionalidad
parcial regirá hasta el 31/12/2011, fecha ésta a partir de la cual tendrán naturaleza de remunerativos
a todos los efectos.
Los importes de los adicionales legales, convencionales y voluntarios, que resultan de tomar
como base el salario básico convencional, a los fines de su pago, deberán ser calculados de
conformidad con los valores establecidos en las nuevas escalas salariales insertas en el parágrafo
primero del presente acuerdo.
Tercero:
Las partes dejan expresa constancia que, salvo la excepción de las escalas salariales indicada
en el párrafo primero, en todo lo demás, se aplicará íntegramente el acuerdo celebrado en el marco
de la renovación parcial del Convenio Colectivo de Trabajo Nro. 122/75, de fecha 31/08/2010,
recaído en el expediente Nro. 1394.250/10
Las partes intervinientes, ratifican en todos sus términos, lo acordado, y solicitan la pronta
homologación del presente acuerdo.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 23 días del mes de septiembre de 2010, en
prueba de conformidad, se firman tres ejemplares de un mismo tenor y efecto.
#F4154811F#
#I4154953I# % 87 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1595/2010
Registro Nº 1563/2010
Bs. As. 18/10/2010
VISTO el Expediente Nº 1.387.776/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 121/123 de las actuaciones citadas en el Visto, obra el Acuerdo celebrado entre
el SINDICATO DE EMPLEADOS TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y AFINES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA y la empresa KORDSA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo dispuesto en
la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que mediante el referido Acuerdo las partes convienen nuevas condiciones salariales para
los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº  825/06 “E”,
con vigencia desde el 1 de marzo de 2010 hasta el 30 de abril de 2011, conforme los detalles allí
impuestos.
Que el ámbito de aplicación del Acuerdo, se corresponde con la actividad de la parte empleadora
signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes han acreditado la representación invocada con la documentación agregada a los
actuados y ratificaron en todos sus términos el mentado instrumento.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo alcanzado, se
remitirán las actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia
de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo
establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo obrante a fojas 121/123 del Expediente
Nº 1.387.776/10, celebrado entre el SINDICATO DE EMPLEADOS TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y
AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa KORDSA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva a fin que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 121/123 del
Expediente Nº 1.387.776/10.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, remítase las actuaciones a
la Dirección de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de
la Base Promedio y Tope Indemnizatorio, conforme lo dispuesto por el Artículo 245 de la Ley de
Contrato de Trabajo Nº 20.744 (t.o. 2004).
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologado y
de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la
Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.387.776/10
Buenos Aires, 19 de octubre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº  1595/10 se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 121/123 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
número 1563/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación - D.N.R.T.
En la ciudad de Buenos Aires, a los 14 días del mes de mayo de 2010, siendo las 10.00 horas se
reúnen, por una parte, el Sr. VICTOR RAUL PEREZ, DNI Nº 11.032.204, en su carácter de Secretario
General y RICARDO CESAR RODRIGUEZ, DNI Nº  12.419.921, del SINDICATO DE EMPLEADOS
TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, con domicilio en Garibaldi
166, Quilmes, Partido de Quilmes, OSCAR IGNACIO BARONE, DNI Nº 16.676.686, Secretario General
de la Comisión Interna, y ERNESTO MARIO TOSSICI, DNI Nº  13.260.504, Secretario Gremial, en
adelante la parte Sindical, por un lado; y la Sra. FABIANA ALBORNOZ, titular del DNI 21.066.979, en
su carácter de apoderada de KORDSA ARGENTINA S. A., con domicilio legal en 25 de Mayo 555,
Piso 1ro., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante denominada indistintamente La Empresa
y conjuntamente denominadas Las Partes, de mutuo acuerdo han arribado a un acuerdo colectivo
que se regirá por las cláusulas que se establecen a continuación:
1. Ambito personal de aplicación. El presente acuerdo se aplicará a los trabajadores
representados por la parte Sindical, que prestan servicios en la planta propiedad de la Empresa,
ubicada en la localidad de Berazategui, partido de Berazategui, provincia de Buenos Aires y que
están encuadrados en el CCT de Empresa Nº 825/06 “E” (en adelante El CCTE).
2. Vigencia: El presente acuerdo tendrá vigencia a partir del 1ro. de marzo de 2010 y hasta el
30 de abril de 2011, luego de lo cual se seguirán abonando exclusivamente los salarios básicos
correspondientes a la última escala según lo establecido en el artículo 11º y Acta acuerdo con
vigencia noviembre 2009. De suscitarse un disparo hiperinflacionario u otra causa que atente contra
el salario de los trabajadores, las partes se comprometen a evaluar el tema en tiempo y forma.
Asimismo se fija como fecha de nueva negociación el mes de abril de 2011.
3. Asignaciones no remunerativas: La empresa abonará al personal alcanzado por el presente
acuerdo las asignaciones no remunerativas que se individualizan a continuación:
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 88
- Una asignación especial no remunerativa fija y de pago único de $ 900 (PESOS NOVECIENTOS)
que se abonará en tres cuotas mensuales iguales, juntamente con los las liquidaciones de fin de mes
correspondientes a los meses de abril, mayo y diciembre de 2010.
- En el mes de junio 2010, una asignación especial no remunerativa y de pago único de $ 600
(PESOS SEISCIENTOS).
4. Aumento de Salarios Básicos: Se aumentarán los salarios básicos correspondientes al
personal comprendido en el presente convenio según escalas del CCTE, conforme se expone a
continuación:
- A partir del 1/3/2010, un aumento del 5% sobre el salario básico vigente desde el 1ro. de
noviembre del año 2009
- A partir del 1/7/2010, un aumento del 12% sobre el salario básico vigente hasta esa fecha.
- A partir del 1/10/2010 un aumento del 6% sobre el básico vigente hasta esa fecha.
- Los aumentos de julio y octubre serán no remunerativos y se irán incorporando a los salarios
básicos a partir del 1ro. de enero y hasta abril de 2011, en cuatro cuotas iguales.
- Las sumas no remunerativas serán consideradas para el cálculo de los conceptos salariales
variables, como ser: aguinaldo, vacaciones, horas extras, etc.
5. Compensabilidad: Los beneficios pactados en este acuerdo son los únicos que corresponderá
aplicar a los trabajadores aquí representados durante el lapso cronológico referido en la cláusula Nº 2.
Sin perjuicio de ello y a todo evento, ambas partes establecen que los incrementos contemplados en
el presente acuerdo serán absorbidos y por ende resultarán compensables, hasta su concurrencia,
con todo incremento que se haya dispuesto o se disponga en el futuro, para comenzar a aplicarse
en el año 2010, cualquiera sea su origen.
6. Obra social y cuota sindical. Sin perjuicio de la naturaleza no remunerativa de las asignaciones
fijas acordadas en las cláusulas Nº  3 y Nº 4 del presente las partes convienen que, sobre tales
pagos, la empresa abonará las contribuciones patronales con destino a la Obra Social y asimismo la
cuota sindical, en los casos en que ello corresponda.
7. Compromiso de estabilidad: Las partes dejan constancia que el esquema de beneficios
contemplado en el presente acuerdo abarca y compensa, en su totalidad y de manera autónoma,
el incremento de los beneficios correspondientes a los trabajadores aquí representados durante el
lapso cronológico de duración del presente convenio, durante el período de vigencia del presente
acuerdo.
8. Autorregulación de conflictos. Durante la vigencia del presente acuerdo, y con carácter previo
a la iniciación de medidas de acción directa por parte de los trabajadores, ante la primera existencia
de una situación de conflicto colectivo de trabajo que no pudiera ser solucionado a través de los
mecanismos de diálogo normales, las entidades signatarias del presente convenio se comprometen
a ajustar su conducta al siguiente procedimiento:
(a) Cada parte se compromete a notificar a la otra de manera inmediata, sobre la existencia de
cualquier conflicto que surjan y que afecten el normal desarrollo de las actividades. A tal efecto,
se comprometen a utilizar y agotar todos los recursos de diálogo, negociación y mecanismos
necesarios para alcanzar una solución pacífica del mismo.
(b) En caso de que no se llegara a un acuerdo en los términos antes mencionados, las partes
expondrán su reclamo ante la autoridad administrativa del trabajo, que por su parte arbitrará los
medios para la solución pacífica del conflicto suscitado.
(c) En el caso de haberse agotado el procedimiento previsto en los apartados anteriores sin
arribar a una conciliación, las partes deberán notificar de manera fehaciente sobre las medidas de
fuerza concretas que se proponga aplicar con una antelación no menor a treinta y seis horas hábiles
respecto de la iniciación de la primera de dichas medidas, y en igual forma de toda medida no
comunicada previamente que se decidiera adoptar.
(d) Cualquier medida de fuerza que las partes adopten de forma directa y omitiendo el
cumplimiento de todo o parte del procedimiento aquí establecido, será considerada ilegal a todo fin
y efecto vinculado con las relaciones individuales y colectivas del trabajo.
9. Homologación: El otorgamiento de la totalidad de los beneficios contemplados en el presente
acuerdo, se encuentra condicionado a la efectiva homologación del mismo por parte del Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación. En este sentido, ambas partes se comprometen
a comparecer a ratificar el mismo por ante dicha autoridad, dentro de un plazo no mayor a cinco días
hábiles de resultar fehacientemente notificadas.
En el lugar y fecha consignados en el encabezamiento de la presente se suscriben en prueba
de conformidad tres (3) ejemplares de igual tenor, uno para cada una de las partes y un tercero para
ser presentado ante la autoridad administrativa del trabajo. Conste.
ANEXO
Adjuntamos escalas salariales, resultantes de la aplicación del acuerdo salarial. Como
consecuencia de este acuerdo los nuevos salarios básicos, mínimos de convenio, para cada una de
las categorías vigentes serán:
Nivel AR$
C 2.725
D 3.134
E 3.604
F 4.145
G 4.766
H 5.481
#F4154953F#
#I4152134I# % 88 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposición Nº 430/2010
Registro Nº 1495/2010
Bs. As., 8/10/2010
VISTO el Expediente Nº  1.193.071/06 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3 del Expediente Nº  1.392.802/10, agregado como foja 227 del Expediente
Nº 1.193.071/06, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS
DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA (ALEARA) y la empresa CONCESIONARIA DE ENTRETENIMIENTOS Y TURISMO
SOCIEDAD ANONIMA (CET S.A.), conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por el acuerdo de marras las partes convienen mejoras en las condiciones económicas de
los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 858/07 “E”, del
que son sus suscriptores, con vigencia a partir del 1º de julio y hasta el mes de noviembre de 2010.
Que se debe indicar en relación de lo pactado que, tanto el ámbito territorial como el personal
quedan estrictamente circunscriptos a la coincidencia de la representatividad de los agentes
negociales firmantes.
Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su
homologación.
Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta surgen de lo normado por el Decreto Nº 1304/2009.
Por ello,
LA DIRECTORA NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION
Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa CONCESIONARIA DE
ENTRETENIMIENTOS Y TURISMO SOCIEDAD ANONIMA (CET S.A.), glosado fojas 2/3 del
Expediente Nº 1.392.802/10, agregado como foja 227 del Expediente Nº 1.193.071/06.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el acuerdo obrante fojas 2/3 del
Expediente Nº 1.392.802/10, agregado como foja 227 del Expediente Nº 1.193.071/06.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Disposición al
Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente procédase a la guarda del
presente legajo.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo homologado y
de esta Disposición, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el artículo 5 de
la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo,
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 1.193.071/06
Buenos Aires, 13 de octubre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 430/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente 1.392.802/10, agregado como fojas 227 al expediente de
referencia, quedando registrado bajo el número 1495/10. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de
Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T.
COPAR ALEARA - CET S.A.
En la Ciudad de Córdoba, a los dieciséis días del mes de junio de 2010, se reúnen, por un
lado el Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreación y
Afines de la República Argentina (ALEARA), representada en este acto por su Secretario Gremial Sr.
Guillermo Ariel Fassione, con el patrocinio letrado de la Dra. Juana Trosolino Merlini, con domicilio en
la calle Adolfo Alsina 946 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires —en adelante EL SINDICATO— y,
por el sector empresario, la firma CET S.A. representada en este acto por su Gerente de Recursos
Humanos Sr. Rubén Fernando Bottino juntamente con su apoderado Dr. Jorge Sappia, con domicilio
en Gobernador Roque Ferreira 1948 de la Ciudad de Córdoba.
Reunidas las partes, la representación Sindical manifiesta que convocó la reunión con el fin de
solicitar a la representación empresaria una mejora económica que permita incrementar los ingresos
del personal comprendido en el CCT suscripto entre las partes. La representación empresaria
entiende el pedido del gremio, y luego de un largo debate las partes llegan al siguiente acuerdo.
PRIMERA: La empresa abonará a partir del 1º de julio hasta el mes de noviembre inclusive del
corriente año corriente una suma fija no remunerativa que se detallará en las cláusulas siguientes.
Siendo titulares de esa percepción aquellos trabajadores que se encuentren comprendidos en el
CCT N858/07 “E”.
SEGUNDA: Las sumas a apercibir serán las siguientes:
1.- Encargado Responsable de Turno: la suma de $ 600.00
2.- Encargado de Sala: la suma de $ 550.00
3.- Tesorero General de Sala: la suma de $ 550.00
4.- Tesorero Operativo: la suma de $ 550.00
5.- Técnico Responsable de Turno: la suma de $ 550.00
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 89
6.- Técnico de Sala: la suma de $ 500.00 Que mediante el presente acuerdo las partes convienen abonar al personal involucrado una
gratificación extraordinaria por única vez, conforme a las condiciones y términos pactados.
7.- Encargado de Control y Admisión: la suma de $ 500.00
8.- Administrativo: la suma de $ 450.00 Que asimismo, convienen modificar el horario laboral del personal perteneciente al sector
9.- Asistente: la suma de $ 500.00 depósito, destacando que tal modificación no implicará disminución alguna en los salarios de los
10.- Control y Admisión: la suma de $ 450.00 trabajadores.
11.- Maestranza: la suma de $ 450.00
Que cabe destacar, que lo pactado será como acuerdo marco de carácter colectivo y sin
TERCERA: Las partes pactan volver a reunirse en el mes de diciembre del corriente año a fin de perjuicio de los derechos individuales de los trabajadores.
acordar lo pertinente a efectos de cerrar la pauta salarial 2010.
Que asimismo, de conformidad con lo manifestado por las partes en el presente acuerdo,
Las decisiones objeto de la presenta acta se toman por unanimidad de los representantes resultará necesario a los fines de otorgar operatividad al mismo, que los trabajadores presten su
del sector de los trabajadores y empleadores presentes, que integran el quórum suficiente la conformidad con la Ley Nº 24.635 la que en su Artículo 4 crea el Servicio de Conciliación Laboral
presente reunión de la Co. P.A.R, quedando cualquiera de ambas representaciones habilitadas para Obligatorio (SECLO) dependiente de esta Cartera de Estado.
incorporar la presente como acta complementaria del CCT suscripto y peticionar su homologación
o registración en el supuesto de considerarlo pertinente y necesario. La contraparte se obliga en tal Que en consecuencia, una vez registrado el presente acuerdo en los términos indicados en
supuesto a concurrir a ratificar la presente por ante la DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES el párrafo precedente, el mismo resultará aplicable a aquellos trabajadores que hubieren prestado
DEL TRABAJO dependiente del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ante consentimiento al mismo por ante el mentado organismo.
el solo requerimiento de la parte presentante.
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre
En caso que la autoridad de aplicación observe el presente, las partes se obligan a consensuar la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria,
la pertinente subsanación en un plazo de 5 días a contar desde la notificación de la misma. emergente de su personería gremial.

No siendo para más, en la fecha indicada, previa lectura y ratificación de la presente, se da por Que asimismo, los agentes negociales acreditan su personería y facultades para negociar
terminada la reunión. colectivamente con las constancias obrantes en autos.
#F4152134F#
#I4152135I# % 89 % Que los Delegados del Personal han tomado la intervención que les compete en los términos
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL del Artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).

Disposición Nº 431/2010 Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Registro Nº 1496/2010
Que la Asesoría Técnico Legal de esta Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Bs. As., 8/10/2010 Ministerio, ha tomado la intervención que le compete.

VISTO el Expediente Nº 1.357.523/09 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo correspondiente de
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y conformidad con los antecedentes mencionados.

CONSIDERANDO: Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 1304/09.
Que a fojas 46/48 del Expediente de la referencia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
EMPLEADOS DE COMERCIO DE CAPITAL FEDERAL y la empresa DISTRIBUIDORA DE REVISTAS Por ello,
BERTRAN SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o.
2004). LA DIRECTORA NACIONAL
DE RELACIONES LABORALES
Que el citado acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 130/75. DISPONE:

ARTICULO 1º — Procédase al registro del Acuerdo obrante a fojas 46/48 del Expediente
Nº  1.357.523/09, que ha sido celebrado entre el SINDICATO EMPLEADOS DE COMERCIO DE
CAPITAL FEDERAL y la empresa DISTRIBUIDORA DE REVISTAS BERTRAN SOCIEDAD ANONIMA
COMERCIAL, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 2º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho dependiente

de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento de Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 46/48
del Expediente Nº 1.357.523/09.

ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su

difusión.

ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, procédase a la guarda del

presente legajo junto con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 130/75.

ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,

EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del Acuerdo registrado y de
esta Disposición, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).

ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y

archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo;
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.

Expediente Nº 1.357.523/09

Buenos Aires, 13 de octubre de 2010

De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº  431/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 46/48 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 1496/10.
— VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T.

En la ciudad de Buenos Aires, a los 18 días de noviembre de 2009, se presenta espontáneamente

ante este Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Dirección Nacional de
Relaciones Colectivas del Trabajo, la Sra. Mirta Susana Latorre, DNI 10.893.666 en su calidad de
apoderada de Distribuidora de Revistas Bertrán S.A.C, con el patrocinio del Dr. Nilo Pedro Albano
Thomas 14 F 415 del C.S.J.N. ambos domicilio en calle Enrique Butty 275 Piso 12 (en adelante la
“Empresa”; y el Sr. Oscar Ascencio Nieva en su carácter de Secretario de Asuntos Gremiales del
Sindicato de Empleados de Comercio (SEC) con el patrocinio del Asesor Letrado del SEC, Dr. Rafael
Luis Torrado, inscripto al T 75 F 131 constituyendo ambos domicilio en calle Moreno 625 Piso 5 de
esta Ciudad (en adelante la “Entidad Sindical”). También, lo hace el Sr. Guillermo Gastón Aristizábal
en su carácter de delegado de personal de Distribuidora de Revistas Bertrán S.A.C. En adelante, la
“Empresa”, “Entidad Sindical” y “Los Trabajadores” serán denominadas “Las Partes”).

La Sra. Mirta Susana Latorre y el Sr. Oscar Ascencio Nieva acreditan personería con las copias
juramentadas de los poderes generales de administración y judiciales que acompañan.

Las partes vienen a manifestar lo siguiente:

- La Entidad Sindical refiere que atento el horario de labor que cumplen los Trabajadores del
sector depósito de la Empresa, de lunes a viernes de 7 a 17 horas y con ½ hora de almuerzo de libre
disponibilidad que no integra la jornada, su jornada de trabajo excede la máxima autorizada por el
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 90
CCT 130/75 Convenio Colectivo de Empleados de Comercio. Por lo tanto, reclama a la Empresa le
abone a cada trabajador las horas suplementarias devengadas a razón de ½ hora diaria extra por el
término no prescripto.
- La Entidad Sindical expresa que los Trabajadores le han encomendado y autorizado mediante Asamblea
a negociar con la Empresa el pago de las horas suplementarias adeudadas en los últimos dos años y la
modificación de la jornada de trabajo. Los Trabajadores del sector depósito entienden que tienen derecho a
cobrar 1/2 hora suplementaria por día.
- La Empresa rechaza la pretensión sindical y sostiene que las remuneraciones a los Trabajadores
siempre fueron liquidadas conforme a la realidad de los hechos y a la normativa legal vigente en cada mes.
También afirma que los Trabajadores no realizan tareas en exceso del máximo legal previsto en el CCT 130/75
respecto de la jornada habitual ya sea semanal o mensual.
Luego de la discusión pertinente, las Partes dejan constancia del Acuerdo a que han arribado en los
términos y condiciones que se detallan:
1) La Empresa a fin de mantener la paz social y el diálogo activo y constructivo con la Entidad Sindical
sin reconocer hechos ni derecho alguno, y al solo efecto conciliatorio ofrece abonar a cada trabajador
individualizado en el Anexo A que se acompaña al presente, la suma que se encuentra individualizada en la
planilla que figura como Anexo B que también se adjunta.
2) La Empresa ofrece abonar a los Trabajadores enumerados en el Anexo A la suma total neta de
$ 81.946,53.- (Pesos ochenta y un mil novecientos cuarenta y seis con cincuenta y tres centavos.-) imputables
de la siguiente forma: a) $ 69.671,24.- (Pesos sesenta y nueve mil seiscientos setenta y uno con veinticuatro
centavos.-) netos por “supuestas horas extras adeudadas” incluyendo la incidencia del Sueldo Anual
Complementario por el período noviembre de 2007 a noviembre de 2008; b) $ 12.275,29.- (Pesos doce mil
doscientos setenta y cinco con veintinueve centavos.-) netos en concepto de “Gratificación Extraordinaria
por Unica vez”, monto que fue distribuido en forma proporcional al haber mensual de cada uno de los
Trabajadores del Anexo A.
3) La suma neta de $ 69.671,24.- individualizada en el punto a) de la cláusula 2) por “supuestas horas
extras adeudadas” incluyendo la incidencia del Sueldo Anual Complementario, será abonado por la Empresa
en el monto que figura en el Anexo B respecto de cada uno de los Trabajadores incluidos en el Anexo A en
dos cuotas mensuales, iguales y consecutivas en los meses de noviembre y diciembre de 2009. Los montos
del Anexo B figurarán en los recibos de haberes bajo el rubro “Acta Acuerdo Colectivo de fecha 18.11.09”.
4) La suma neta de $  12.275,29.- expresada en el punto b) de la cláusula 2) correspondiente a
“Gratificación Extraordinaria por Unica vez” será abonada con la liquidación de haberes de noviembre de
2009 y figurará en el recibo de haberes como “Gratificación Extraordinaria por Unica vez”.
5) La Entidad Sindical manifiesta que: a) realizó una Asamblea con los Trabajadores y que todos los
presentes e individualizados en el Anexo A le acordaron facultades para negociar un acuerdo en términos
generales; b) entiende que la propuesta hecha por la Empresa en las cláusulas 2), 3) y 4) del presente es
razonable. Por lo que acepta íntegramente el ofrecimiento de pago formulado por la Empresa en cuanto a su
monto, imputación, forma y tiempo de pago e individualización en los recibos de haberes.
6) La Entidad Sindical expresa que con el pago convenido entre Las Partes en este Acuerdo, los Trabajadores
no tendrán nada más que reclamar a la Empresa por ningún rubro o concepto que motivara este reclamo.
7) La Empresa solicita que cada trabajador ratifique personalmente el presente Acuerdo en la audiencia a
celebrarse ante el Servicio de Conciliación Obligatoria (SECLO) de este MTSS y sujeta su pago a la respectiva
homologación por dicha autoridad de aplicación.
8) La Entidad Sindical hace saber a la Empresa que los Trabajadores ratificarán personalmente el
Acuerdo en audiencia a llevarse a cabo en el SECLO y prestan conformidad respecto de que los pagos de
capital reclamado estarán sujetos a la homologación por parte de la autoridad de aplicación de cada acuerdo
individual.
9) La Empresa ratifica que las liquidaciones de haberes mensuales de los Trabajadores fueron realizadas
conforme a derecho y que su jornada de trabajo no excede el límite máximo semanal ni mensual establecido
en el CCT 130/75. No obstante lo aquí expuesto, la Empresa propone que a partir del 19 de noviembre de
2009 el personal del sector depósito cumpla tareas en el horario de lunes a viernes de 7 a 16:30 hs con ½ hora
de almuerzo de libre disponibilidad, sin que exista disminución alguna en la percepción de su remuneración
mensual.
10) La Entidad Sindical acepta la modificación propuesta por la Empresa respecto de la reducción del
horario de labor siempre y cuando no se afecte el sueldo mensual de los Trabajadores.
11) Las Partes acuerdan que a partir del 19 de noviembre de 2009 todos Los Trabajadores incluidos en
el Anexo A como así también el delegado de Personal, Sr. Guillermo Gastón Aristizábal quien suscribió un
acuerdo en el Expediente de SECLO nro. 86.904/2009 del 13.11.2009 cumplirá una jornada de trabajo diaria
de lunes a viernes de 7 a 16:30 hs que incluye ½ hora de almuerzo de libre disponibilidad.
12) Las Partes convienen en coordinar con los Trabajadores la implementación del Acuerdo y solicitan
a la autoridad de aplicación que una vez registrado lo aquí acordado se remita el Expediente a la Asesoría
Legal del SECLO, a fin de que tome debida nota del presente convenio firmado con la Entidad Sindical, sus
términos e implementación del mismo.
13) La Entidad Sindical presta conformidad con lo manifestado por la Empresa en la cláusula 13 del
presente.
14) Las Partes solicitan que a esta Dirección registre el presente Acuerdo firmado con la Entidad Sindical.
15) Las Partes ratifican en cada una de sus partes y términos los Anexos acompañados al presente e
individualizados como Anexos A y B y que forman parte integrante de este Acuerdo.
16) Los trabajadores han expresado su entera voluntad y consentimiento firmando de conformidad el
presente Acuerdo conforme surge de las firmas insertas en el Anexo A.
En Ciudad de Buenos Aires, a los 18 del mes de noviembre de 2009, se firman dos ejemplares de un
mismo tenor y a un único efecto.
#F4152135F#
#I4152136I# % 90 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposición Nº 432/2010
Registro N° 1499/2010
Bs. As., 8/10/2010
VISTO el Expediente Nº 1.272.135/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a foja 2 y vuelta, del Expediente Nº 1.385.464/10, agregado como foja 157 de autos, y a
foja 2 del Expediente Nº 1.392.804/10, agregado como foja 158 del Expediente Nº 1.272.135/08,
obran dos Acuerdos celebrados entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR,
ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA
(ALEARA) y la empresa HCI SOCIEDAD ANONIMA —antes denominada CASINO IGUAZU S.A— ,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes convienen, por ambos acuerdos, un incremento en las condiciones económicas
de todos trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 1.035/09
“E”, en los valores, modalidad de pago y vigencia, plasmados en las cláusulas que los componen.
Que tanto el ámbito personal como el territorial de aplicación, quedan estrictamente limitados a
la coincidencia de la representatividad que ostentan sus firmantes.
Que las partes acreditaron la representación invocada, con la documentación presentada en
autos y ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por último, correspondería, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio,
se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la
procedencia de efectuar el cálculo del tope previsto en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta surgen de lo normado por el Decreto Nº 1304/09.
Por ello,
LA DIRECTORA NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y
AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa HCI SOCIEDAD ANONIMA, obrante a
foja 2 y vuelta, del Expediente Nº 1.385.464/10, agregado como foja 157 del Expediente Nº 1.272.135/08.
ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y
AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ALEARA) y la empresa HCI SOCIEDAD ANONIMA, obrante
a foja 2 del Expediente Nº 1.392.804/10, agregado como foja 158 del Expediente Nº 1.272.135/08.
ARTICULO 3º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre los Acuerdos obrantes a foja 2 y
vuelta, del Expediente Nº 1.385.464/10, agregado como foja 157 del Expediente Nº 1.272.135/08 y
a foja 2 del Expediente Nº 1.392.804/10, agregado como foja 158 del Expediente Nº 1.272.135/08.
ARTICULO 4º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Disposición al
Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 5º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope lndemnizatorio de acuerdo a lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias. Finalmente procédase a la guarda del presente legajo.
ARTICULO 6º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, de los Acuerdos y
de esta Disposición, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la
Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Directora Nacional de Relaciones de Trabajo;
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 1.272.135/08
Buenos Aires, 14 de octubre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº  432/10 se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 2 y 2 vuelta del expediente 1.385.464/10, agregado como fojas 157,
y el acuerdo de fojas 2 del expediente 1.392.804/10, agregado como fojas 158 al expediente de
referencia, quedando registrados bajo los números 1499/10 y 1500/10 respectivamente. — VALERIA
ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T.
ACTA DE COPAR CCT 813/06 “E”
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días del mes de enero de 2010, se reúnen
los representantes de la COMISION PERMANENTE DE APLICACION Y RELACIONES LABORALES
(Co. P.A.R) del Convenio Colectivo de Trabajo 1035/09”E” encontrándose presentes por el sector
Gremial el Señor Ariel FASSIONE —Secretario Gremial— asistido por la Dra. Luciana AMBROSIO
—Asesora legal— en representación del SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR,
ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA
(ALEARA), y por el sector Empresario el Sr. Juan Carlos ESPINOZA, Gerente de Recursos Humanos,
y el Sr. Lisandro Cicognani, Gerente de Administración y Finanzas, asistidos por el Dr. Juan Pablo
Larreteguy (Representante Legal), todos representantes de la firma HCI S.A.
Abierto el acto por las representaciones presentes, ambas de común acuerdo expresan que se
reúnen a fin de dar tratamiento al pedido sindical de ajuste de la pauta económica 2009.
Luego de un largo debate entre las partes, se llega al siguiente acuerdo:
PRIMERO: La empresa abonará a todos sus trabajadores comprendidos en el Convenio
Colectivo de Trabajo vigente un incremento salarial del 3% que se adicionará directamente al básico
de cada categoría a partir del mes enero de 2010.
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 91
SEGUNDO: Asimismo, la empresa abonará, a partir del mes de enero de 2010, un incremento
del 4.5% sobre el salario bruto de cada categoría, monto que será liquidado como “Acuerdo
ALEARA 2010” con carácter no remunerativo hasta el mes de julio de 2010, momento en que pasará
a integrar el salario básico de cada categoría.
TERCERO: Las decisiones objeto de la presenta acta se toman por unanimidad de los
representantes del sector de los trabajadores y empleadores presentes, que integran el quórum
suficiente la presente reunión de la Co. P.A.R, quedando cualquiera de ambas representaciones
habilitadas para incorporar la presente como acta complementaria del CCT de referencia, y
peticionar su homologación o registración en el supuesto de considerarlo pertinente y necesario.
La contraparte se obliga en tal supuesto a concurrir a ratificar la presente por ante la DIRECCION
NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO dependiente del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
SEGURIDAD SOCIAL ante el solo requerimiento de la parte presentante. No siendo para más, en la
fecha indicada, previa lectura y ratificación de la presente, se da por terminada la reunión.
ACTA ACUERDO
En la ciudad de Buenos Aires a los 3 días del mes de junio de 2010 se reúnen en el ámbito
de la Comisión Paritaria de Convenio Colectivo Nº 1035/09 E por una parte en representación del
Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar, Entretenimiento, Esparcimiento, Recreación y Afines
de la República Argentina (ALEARA) lo hacen el Sr. Ariel Fassione, en su carácter de Secretario
Gremial, con el patrocinio letrado de la Dra. Juana Trosolino y por la otra Gabriel Adrián Schlosser
en representación de HCI S.A.
Las partes de común acuerdo expresan que ante la situación económica imperante que se ha
generalizado en nuestro país es necesario atender y proceder a la resolución de medidas y ayudas
salariales tendientes a morigerar la pérdida del poder adquisitivo de los salarios de los trabajadores
ello por un tiempo prudencial hasta tanto cese la incierta situación y permita a las partes establecer
un aumento salarial definitivo en mérito a las condiciones que se establezcan.
Para ello la parte empresarial y la parte sindical en lo que respecta a sus trabajadores
representados y comprendidos en el ámbito del CCT 1035/09 “E”, han convenido lo siguiente:
PRIMERA: La empresa abonará a todos los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo
1035/09. “E”, un pago extraordinario mensual de naturaleza no remunerativa de la suma de pesos
cuatrocientos ($400) juntamente con los sueldos de los meses de junio y julio de 2010 y de pesos
quinientos ($ 500) juntamente con los sueldos de agosto a diciembre de 2010 inclusive.
Juntamente con el pago del primer y segundo semestre del SAC 2010 y por única vez, la
empresa adicionará una suma no remunerativa equivalente al 50% de la suma no remunerativa
mensual que en dicho periodo le correspondiere a cada trabajador por la asignación establecida en
el párrafo anterior.
Se deja expresamente aclarado que el porcentaje indicado se abonará bajo el rubro “Acta
acuerdo 2010”, y que bajo ningún aspecto revestirá carácter de incremento salarial o se incorporará
a los básicos de convenio.
La suma no remunerativa establecida en el presente acuerdo absorberá hasta su concurrencia
las mejoras que dispusiere el Gobierno Nacional ya sea por conceptos remunerativos o no
remunerativos.
SEGUNDA: Las partes se comprometen a velar por el cumplimiento y observancia del acuerdo
alcanzado y al sostenimiento de la paz social. Las partes acuerdan reunirse durante el transcurso
del mes de diciembre de 2010 a fin de evaluar la evolución de la economía nacional y su incidencia
en los salarios de los trabajadores de la actividad.
TERCERA: Las partes se comprometen a presentar el presente acuerdo en el Ministerio de
Trabajo de la Nación dentro de los 10 días de la celebración del presente y solicitar su homologación.
No siendo para más en la fecha indicada, previa lectura y ratificación de la presente se da por
finalizado la reunión. Se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a idéntico efecto.
#F4152136F#
#I4152137I# % 91 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO
Disposición Nº 433/2010
Registros Nº 1497/2010 y N° 1498/2010
Bs. As., 8/10/2010
VISTO el Expediente Nº 1.384.707/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y mayo y junio 2010, solicitan su pertinente homologación, continuando oportunamente con la
CONSIDERANDO:
Que a fojas 51 y 62 del Expediente Nº  1.384.707/10, obran los Acuerdos celebrados entre
el SINDICATO DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACION y la empresa RASIC
HERMANOS SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a fojas 28/31 el conflicto suscitado entre las partes fue encuadrado en el marco de la Ley
Nº 14.786 de Conciliación Laboral Obligatoria.
Que en los mentados Acuerdos, los agentes negociadores convienen el pago de sumas no
remunerativas, conforme a los términos de los textos pactados.
Que el ámbito de aplicación de los presentes Acuerdos se corresponde con la actividad principal
de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personería gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en
autos y ratifican en todos sus términos los mentados Acuerdos.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta surgen de lo normado por el Decreto Nº 1304/09.
Por ello,
LA DIRECTORA NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO
DISPONE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACION y la empresa RASIC HERMANOS
SOCIEDAD ANONIMA, obrante a foja 51 del Expediente Nº 1.384.707/10, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACION y la empresa RASIC HNOS. SOCIEDAD
ANONIMA, obrante a foja 62 del Expediente Nº 1.384.707/10, conforme a lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 3º — Regístrese la presente Disposición en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
Colectiva, a fin que el Departamento Coordinación registre los Acuerdos obrantes a fojas 51 y 62 del
Expediente Nº 1.384.707/10.
ARTICULO 4º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Disposición al
Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTICULO 5º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda
del presente legajo.
ARTICULO 6º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los Acuerdos
homologados y de esta Disposición, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dra. SILVIA SQUIRE de PUIG MORENO, Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo;
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente Nº 1.384.707/10
Buenos Aires, 14 de octubre de 2010
De conformidad con lo ordenado en la DISPOSICION DNRT Nº 433/10 se ha tomado razón de
los acuerdos obrantes a fojas 51 y 62 del expediente de referencia, quedando registrados bajo los
números 1497/10 y 1498/10 respectivamente. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios
Colectivos, Departamento Coordinación – D.N.R.T.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 12.30 horas del día ocho de junio de 2010,
comparecen en la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo del MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante el Sr. Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo
Lic. Adrián CANETO, asistido por la Jefa del Depto. Relaciones Laborales Nº  1, Dra. Mercedes
M. GADEA, en representación del SINDICATO DE LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACION, de
la PROVINCIA de BUENOS AIRES, los Sres. Alejandro de PINHO CHIBANTE y la asistencia
letrada del Dr. Adolfo MATARRESE y en representación de la empresa RASIC Hnos. S.A. lo
hace el Sr. Víctor M. CATALANO, apoderado.
Declarado abierto el acto por la actuante, la parte empresaria manifiesta: Que ratifica su
ofrecimiento de abonar un adicional de carácter no remunerativo en forma mensual y a cuenta
de futuros aumentos legales y/o convencionales de $200.- (doscientos pesos) por los meses
de mayo y junio de 2010. Asimismo y en el mismo carácter ofrece abonar igual suma por el
mes de julio 2010.
La representación sindical manifiesta: que habiendo consultado a los trabajadores la
oferta efectuada por la parte empresaria en la audiencia del 3 de junio de 2010, ésta se acepta
en los términos allí formulados. Respecto del ofrecimiento para el mes de julio del cte. año el
mismo será puesto a consideración de los trabajadores, sin perjuicio de lo cual y habiendo
arribado a acuerdo ambas partes respecto de los pagos no remunerativos de los meses de
prosecución del presente trámite.
Con lo que no siendo para más a las 13.00 hs, se cierra el acto, labrándose la presente
que leída es firmada de conformidad para constancia, ante la actuante que certifica.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 13.30 horas del día veinte de julio
de 2010, comparecen en la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo del MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante el Sr. Subdirector Nacional de Relaciones
del Trabajo Lic. Adrián CANETO, asistido por la Jefa del Depto. Relaciones Laborales
Nº  1, Dra. Mercedes M. GADEA, en representación del SINDICATO DE LA INDUSTRIA DE
LA ALIMENTACION, de la PROVINCIA de BUENOS AIRES, los Sres. Alejandro de PINHO
CHIBANTE y en representación de la empresa RASIC Hnos. S.A. lo hace el Sr. Víctor M.
CATALANO, apoderado.
Declarado abierto el acto por la actuante, la parte empresaria manifiesta que ratifica su
oferta realizada con fecha 8 de junio de 2010, ofreciendo abonar un adicional de carácter de
remunerativo en forma mensual y a cuenta de futuros aumentos legales y/o convencionales de
doscientos pesos ($200.-) por el mes de julio de 2010, atento la expresa aceptación realizada
en la referida audiencia de igual oferta respecto de los meses de mayo y junio de 2010.
La parte sindical manifiesta que acepta de conformidad el ofrecimiento precedente.
Ambas partes solicitan la homologación del acuerdo arribado.
Con lo que no siendo para más a las 14 hs, se cierra el acto, labrándose la presente que leída
es firmada de conformidad para constancia, ante la actuante que certifica.
#F4152137F#
 Viernes 17 de diciembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.050 92