Você está na página 1de 10

MXL-IQ

Fire Safety

Sistema Avançado de Segurança de Vida


ESPECIFICAÇÕES DE ENGENHARIA E ARQUITETURA
• Detecção de Incêndio Específica do • Compensação Ambiental Automática
Aplicativo FirePrint™ para Detectores de Fumaça
• Capacidade para até 240 Detectores • Verificação deAlarme por Dispositivo ou Zona
Analógicos Inteligentes • Funções de Saída Lógica Controlada
• Expansível Até um Sistema • Funções de Saída Controlada com
Autônomo de Capacidade de 998 Base em Tempo
Pontos de Entrada e Saída
• Cronograma para Feriados
• Supervisão Dinâmica de Dispositivos • Tronco Municipal/Linha Arrendada
Inteligentes
• Monitoração de Dispositivo de • Saídas Codificadas
Segurança • Interface de Driver/Interface do
Anunciador Supervisionado em Série
• Supervisão de Sprinkler
• Circuitos de Detecção Inteligente/ • VDT Interativo - Monocrômico e Cor
Analógica, Modalidade 6 (Classe A) • Opção de Gráfico de Cor
ou Modalidade 4 (Classe B) • Atende ao NFPA 72
• Leitura/Impressão de Sensibilidade do • Circuitos Limitados em Potência
Detector segundo NFPA 72, Capítulo 7 Segundo NEC 760 (Observando UL 764)
• Circuitos Convencionais de • Estrutura de Aço de Padrão 16
Inicialização Modalidade D (Classe • Liberação e Inundação de Ação
A) ou Modalidade B (Classe B) Prévia (NFPA 13)
• Circuitos de Dispositivos de • Aprovado por FM (Mútuo de Fábrica)
Sinalização Modalidade Z (Classe A) Como Aplicativos Intrinsecamente Seguros
ou Modalidade Y (Classe B)
• Aprovado por FM (Mútuo de Fábrica)
• Operação de Modo Degradado Como Aplicativos de Sprinkler e Inundação
• Processamento Distribuído • Operação de Pré-Alarme
• Display Alfanumérico de 80 Caracteres • Liberação de Halogênio e Sinorix™
• Impressora Remota Supervisionada (NFPA 12 A e NFPA 2001)
• Mensagens Personalizadas do • Conexão Inteligente com o Sistema
Dispositivo de 32 Caracteres de Detecção de Amostragem de Ar
• Estações de Comando Múltiplas • Monitor Multi-Idiomas
• Software do Sistema de Comparação • Interface Inteligente com os Sistemas
• Totalmente Programável em Campo de Gerenciamento de Prédios
Através de Computador Laptop • Opera como Par Interativo com
• Comandos do Operador Orientado Outros MXL-IQs, MXLs ou MXLVs
a Menu em uma Rede LifeLINK
• Arquitetura Central • Monitoração de Centro de Comando CXL
• Logging de Histórico de 800 Eventos • Registrado por , Registrado por
com Relatórios Online e Offline ULC, Aprovado por FM (Mútuo de
Fábrica), CSFM, NYMEA e Cidade
• Telas de Ajuda ao Usuário de Chicago
• Vários Níveis de Proteção de Senha • Gráficos FireFinder

NÚMERO DO CATÁLOGO
P5054
Descrição A SMB-2 inclui um carregador de bateria e um circuito de
transferência incorporados. O carregador é controlado
O MXL-IQ é um microprocessador avançado com base no
pelo microprocessador e incorpora um circuito de pane
sistema Life Safety (de segurança de vida). Utiliza um
que alterna o sistema para as baterias opcionais de
multiprocessador de projeto "Network" (rede) exclusivo,
reserva durante a perda ou redução da fonte de energia
em conjunto com sua capacidade de utilizar dispositivos
primária CC. A partir de um comando, o sistema é capaz
de detecção convencionais e analógicos inteligentes
de exibir a voltagem da bateria em tempo real, a voltagem
fazem desse sistema o mais flexível e confiável no setor
CC, a corrente de carga e outros dados relativos à
da segurança. O MXL-IQ é o sistema para projetos como
alimentação no monitor Alfanumérico MKB-4. Inclui,
escolas, casas de repouso, pequenos prédios de escritórios,
também, uma saída de 1 Amp, 24 VCC.
shoppings, hotéis e prédios de apartamentos. O MXL-IQ é
projetado para aplicativos de risco especiais, independentes A SMB-2 é totalmente PROGRAMÁVEL IN LOCO, offline,
ou em rede, que necessitem de liberação de agente de através de um computador laptop. Toda a configuração do
extinção (Sinorix™, Halogênio, Sprinkler de Ação Prévia sistema pode ser facilmente carregada, descarregada ou
ou Inundação). O MXL-IQ fornece a via de detecção mais editada, através do software de programação
imediata possível, através da sua conexão inteligente com personalizado CSGM. As opções de programa incluem,
o sistema de detecção de amostra de ar. Atende aos mas sem se limitar a elas, a compensação ambiental do
requisitos do NFPA 72. É registrado, quanto à segurança, detector de fumaça, Detector de Pré-Alarme, Logging
no UL 864 e UL 1076. Também é registrado no UL como Histórico, Controle de Saída por Evento; Verificação e
agente de liberação, nos termos do NFPA 12 A e NFPA 13. Alteração de Controle com Base no Tempo; Sensibilidade
do Detector; Verificação de Alarme por Dispositivo ou
A unidade de controle básica do MXL-IQ é composta das
Zona, Mensagens Alfanuméricas Personalizadas de 32
seguintes sub-montagens: Placa de Controle Central
Caracteres por dispositivo, Senhas de Operação do
SMB-2; Fonte de Alimentação MPS-6; Sinalizador e
Sistema e Codificação NAC. A SMB-2 fornece uma porta
Teclado MKB-4; Estrutura MSE-3L. Módulos opcionais
para conexão ao computador laptop de programação
que podem ser instalados com o Sistema MXL-IQ:
Alimentador de Energia MPS-12; Compartimento de Placa
de Expansão MOM-2 ou MOM-4; Módulo de Relé
Controlável CRM-4; Módulo de Zona Convencional CZM-4;
Módulo de Sinal Controlável CSM-4; Módulo de Interface
Periférica PIM-1; Módulo de Interface de Modem CMI-300
CXL; Módulo de Interface de Rede LifeLINK NIM-1R;
Driver de Saída MOD-16; Interface de Rede MOI-7;
Módulo de Entrada MID-16; Terminal de Monitor de Vídeo
Interativo MXL-VDT; Gráfico de Cor MXL-G; Terminal a MMB-2
Cores MXL-GT; um gama completa de detectores
inteligentes/analógicos e dispositivos (vide tabela 1). Sinalizador e Teclado MKB-4
Placa de Controle Central SMB-2 O MKB-4 é montado em uma estrutura articulada na
estrutura MSE-3L e fornece um sinalizador alfanumérico
O controle de função do MXL-IQ está contido na Placa de
LCD de 80 caracteres que rola permanentemente para
Controle Central SMB-2. O microprocessador de 16 bit de
exibir informações referentes ao status do sistema, com
bordo, em conjunto com a memória não volátil EPROM e
mensagens de dispositivo de 32 caracteres definidas pelo
Flash possibilitam que o sistema seja configurado de
usuário. Quando ocorrem vários eventos, o MKB-4 exibe
forma personalizada, para atender a uma ampla faixa de
o último evento de prioridade mais alta. Os dados
requisitos do usuário. A SMB-2 controla seqüências
adicionais podem ser visualizados, apertando-se a tecla
operacionais e monitora identidade de dispositivo de
NEXT (seguinte). A qualquer momento, a rolagem do
entrada, sensibilidade do detector, comunicação de rede e
monitor pode ser interrompida, apertando-se o botão
comandos do operador inseridos através do
HOLD (reter). Há chaves para reconhecimento de alarmes
Sinalizador/Teclado MKB-4. A SMB-2 também dispõe de 2
de incêndios, condições de segurança, de supervisão, e
circuitos ALD (Driver de Circuito Analógico). Cada circuito
incidentes do sistema. Também é dotado de uma chave
ALD pode ser configurado como Modalidade 4 (Classe B)
individual para silenciar os circuitos de dispositivos de
ou Modalidade 6 (Classe A) e pode monitorar e controlar
sinalização do sistema. É usada uma chave em separado
até 60 Dispositivos de Entrada Inteligente da Siemens
para reinicializar o painel de controle.
Fire Safety e 60 relés de saída de dispositivo programáveis.
É dotado de um bloco de teclas numéricas de 10 dígitos
A SMB-2 é equipada com 2 circuitos de dispositivo de
para permitir a entrada de senhas de usuário, assim como
sinalização, programáveis e codificáveis, de Modalidade Y
para realizar uma ampla variedade de operações específicas
(Classe B) ou Modalidade Z (Classe A). Cada circuito
dirigidas pelo menu, funções de programação e manutenção.
pode ativar até 1,5 amps de dispositivos de sinalização
visual ou sonora registrados. Um conjunto de 12 teclas de "Função" atribuídas pelo
usuário fornecem acesso a um único botão a diversos
São fornecidos relés auxiliares para fins de monitoração
comandos do sistema. Essas chaves podem ser usadas
externa de Alarme do Sistema Coletivo e Incidente do Sistema.
para realizar operações do sistema como "Drill", controle
de relé manual, desconexão de zona, etc.
O sinalizar MKB-4 contém LEDs indicadores do status do
sistema, capazes de funcionar mesmo em caso de falha
do microprocessador principal do sistema. Eles fornecem
indicação sobre a Alimentação Principal, Alarme de
Incêndio, Condições de Segurança, Incidente do Sistema,
Supervisão, Ativação/Silenciamento de Dispositivos
MPS-12
Sonoro do Sistema e Desabilitação Parcial do Sistema.
O Sinalizador MKB-4 comunica-se com a Placa de Controle
central SMB-1 através de uma conexão de rede do sistema. Módulo de Sinal Controlável CSM-4
O Módulo de Sinal Controlável CSM-4 fornece dois
dispositivos de sinalização totalmente supervisionados e
programáveis. O CSM-4 fornece dois circuitos de saída,
Classe B (Modalidade Y) ou Classe A (Modalidade Z) para
supervisão e controle de aplicativos de sinalização sonora
e visual registrados, como cornetas, sinos, estrobos, etc.
Cada circuito fornece até 1,5 Amps (24 Vcc) de corrente
para alimentar os dispositivos de sinalização. O CSM-4
MKB-4 também é usado para aplicativos de ação prévia ou
inundação, assim como em aplicativos que necessitem de
Fonte de Alimentação MPS-6 operação de tronco municipal ou linha arrendada. A
ativação do solenóide ao cilindro Sinorix™ e Halogênio
A MPS-6 é uma fonte de alimentação totalmente
também é controlada pelo CSM-4.
supervisionada que fornece ao sistema alimentação
primária CC. Tem potência de 6,5 Amps não filtrada nem
regulada. Fornece à Unidade de Controle MXL-IQ e a
seus módulos de expansão a alimentação necessária
para operação normal. A unidade incorpora um disjuntor
de circuito redefinível na entrada primária e inclui um filtro
de linha CA incorporado para picos e supressão de ruído.
A MPS-6 é montada na caixa de embutir da estrutura do
MXL-IQ. (MSE-3L).
CSM-4

Módulo de Relé Controlável CRM-4


O Módulo de Relé Controlável CRM-4 é projetado para
fornecer controle auxiliar às funções do prédio, como
liberação de prendedor de porta, captura de elevador,
controle de fumaça, liberação de travas, etc. O CRM-4
encaixa-se em um dos slots do compartimento de placa
MPS-6 de expansão MOM-2 ou MOM-4. É dotado de quatro relés
totalmente programáveis. Cada relé contém um conjunto
Fonte de Alimentação MPS-12 de contatos SPDT especificados a 2 Amps 30 Vcc/120
Vca resistivo.
A MPS-12 é uma fonte de alimentação totalmente
supervisionada que fornece ao sistema alimentação
primária CC. Tem potência de 12 Amps não filtrada nem
regulada. Fornece para a Unidade de Controle MXL-IQ e
para seus módulos de expansão a alimentação
necessária para uma operação normal. A unidade
incorpora um disjuntor de circuito redefinível na entrada
primária e inclui um filtro de linha CA incorporado para
picos e supressão de ruído. A MPS-12 é montada na
CRM-4
caixa de embutir da estrutura do MXL.

Módulo de Zona Convencional CZM-4


O Módulo de Zona Convencional CZM-4 é usado com o
MXL-IQ para fornecer quarto circuitos de dispositivo de
inicialização convencional Classe A (Modalidade D) ou
Classe B (Modalidade B). Cada circuito pode controlar até fornece dois circuitos analógicos inteligentes utilizando
30 detectores de fumaça ionizante ou fotoelétrico bifilares da dispositivos inteligentes do tipo “I” da Fire Safety da
Siemens Building Technologies, Inc., Fire Safety e um número Siemens Building Technologies . Ocupa dois endereços
ilimitado de dispositivos de contato normalmente abertos. na rede local do MXL-IQ e através de um protocolo de
Detectores de Feixe também podem ser usados. Os circuitos comunicação exclusivo, os dispositivos conectados aos
do CZM-4 aceitarão o uso de Bases de Relé de Detector circuitos ALD-21 são dinamicamente supervisionados
e lâmpadas de indicador remoto. A ativação de qualquer pelo painel de controle do MXL-IQ. Até 60 dispositivos
dispositivo em um circuito iniciará uma condição de alarme programáveis de entrada e saída podem ser conectados
de zona resultante na operação de funções programadas. a cada um de seus dois circuitos. Cada circuito pode ser
O módulo CZM-4 encaixa-se em todo um slot no ligado como Modalidade 4 ou Modalidade 6. Consulte a
compartimento de placa de expansão MOM-2 ou MOM-4. lista de dispositivos compatíveis da Tabela 1.

CZM-4 ALD-21

Módulo de Entrada/Saída MOI-7


Módulo de Interface CXL/MXL CMI-300 O MOI-7 é um módulo da Rede MXL-IQ RS-485 que
O CMI-300 é um módulo opcional do MXL-IQ que faz fornece uma interface serial totalmente programável aos
comunicação de modem entre um sistema MXL-IQ e drivers de saída MOD-16 e aos drivers de entrada MID-
um CXL. O CMI-300 encaixa-se em um dos slots em 16. Quando usado com os MOD-16s, fornece um
um compartimento de placa MOM-2 ou MOM-4. Sua sinalizador serial ou driver de relé. Quando usado com
placa de interface traduz sinais entre o MXL-IQ e o CXL MID-16, fornece entradas programáveis. Cada MOI-7
e supervisiona totalmente os sinais. pode operar até oito MOD-16s e oito MID 16s
simultaneamente. Cada saída MOD-16 e entrada MID-16
é programada de forma independente, através do
software personalizado do MXL-IQ.

CMI-300

Módulo de Interface PIM-1


O PIM-1 é um módulo opcional do MXL-IQ que fornece uma MOI-7
porta bidirecional isolada RS-232 para conexão a dispositivos
periféricos como impressoras, CRTs, VDTs, diagnósticos, Driver de Saída MOD-16
pagers de bolso e Gráfico a Cores. O PIM-1 é montado no O MOD-16 é um módulo de driver de saída usado em
MKB-4. Conecta-se à SMB-1 e tem um bloco terminal de conjunto com o MOI-7 como parte do Sistema MXL-IQ da
parafusos para conexão com o RS-232. É disponível em Fire Safety. Até oito (8) MOD-16s podem ser conectados
vários formatos, supervisionados e não supervisionados. ao módulo de interface MOI-7. Cada MOD-16 fornece 16
depósitos saídas de corrente de coletor aberto especificados
a 24 Vcc, 50 mA. As saídas MOD-16 são programadas
pelo software personalizado do MXL-IQ.

PIM-1

Driver de Circuito Analógico ALD-21


O ALD-21 é um módulo opcional da Rede MXL-IQ que MOD-16
Driver de Entrada Programável MID-16
O MID-16 é um módulo de entrada usado em conjunto com o
MOI-7 como parte do Sistema MXL-IQ da Fire Safety. Até oito
MID-16s podem ser conectados a um único MOI-7 junto com
oito módulos de driver de saída MOD-16. Cada MID-16
fornece uma entrada não supervisionada capaz de monitorar
dispositivos de contato. Cada entrada individual MID-16 pode
ser usada separadamente, como parte da lógica de RCC-1
programação personalizada do MXL-IQ. Essas entradas
podem ser definidas individualmente, tanto para uso de
Alarme, Supervisão, Incidente, Segurança ou Status. Também Console de Comando Remoto RCC-2
podem ser configuradas para fornecer supervisão para O RCC-2 é um módulo de exibição de sinalização do
lâmpadas programadas pelas saídas MOD-16. Os módulos MXL-IQ localizado remotamente montado em um gabinete
MID-16 são dotados de terminais de parafuso e conectores pequeno (8-1/2" L x 7"A x 2-7/8" P). O RCC-2 também
para interface aos dispositivos monitorados. pode ser localizado em qualquer lugar onde seja exigido
controle ou sinalização. O RCC-2 contém um monitor
LCD de 80 caracteres, teclado para o controle do sistema
e uma interface de rede PS-5N7. O RCC-2 não vem com
nenhuma tecla de função. O RCC-2 pode ser programado
para exibir apenas ou pode fornecer exibição e controle
do sistema. Se um PIM-1 for acrescentado ao RCC-2,
será possível colocar, em todo o prédio, impressoras,
VDT ou computadores gráficos remotos.
MID-16

Terminal de Monitor de Vídeo Interativo MXL-VDT


O MXL-VDT é um monitor âmbar de 14" com teclado
removível. Fornece um terminal interativo para exibição
secundária de informações do MXL-IQ e funções
operacionais do MXL-IQ, como Reconhecer, Silenciar e
Reinicializar, assim como armar e desarmar dispositivos.
Também fornece um meio de geração de relatórios do RCC-2
sistema, como listar as definições de sensibilidade do
detector de fumaça e as respectivas voltagens, as Gabinete Serial Remoto RSE-1
voltagens e corrente de bateria e fontes de alimentação e O RSE-1 é um módulo MXL-IQ remoto para a conexão a
exibição do registro de evento. Uma impressora não uma impressora, terminal de display de vídeo, interface
supervisionada pode ser conectada ao MXL-VDT. de Pager alfanumérico ou módulo de diagnóstico remoto.
Ele contém uma placa anunciadora e uma placa de
interface OS-5N7, com espaço suficiente no gabinete p
ara uma placa de driver de impressora PIM-1.

MXL-VDT

Console de Comando Remoto RCC-1


O RCC-1 é um módulo de exibição de sinalização do RSE-1
MXL-IQ localizado remotamente. O RCC-1 contém um
monitor LCD de 80 caracteres e bloco de teclas de Interface de Impressora Paralela PIM-2
controle (MKB) e uma interface de rede PS-5N7. O RCC- O PIM-2 é um módulo de interface de impressora paralela
1 pode ser localizado em qualquer lugar onde seja CXL ou MXL-IQ. O PIM-2 conecta-se ao PIM-1 para
necessário controle e sinalização. O RCC-1 pode ser possibilitar conexão e supervisão do MXL-IQ de qualquer
programado para exibir apenas ou pode fornecer exibição impressora de EDP registrada.
e controle do sistema. Se um PIM-1 for acrescentado ao
RCC-1, será possível colocar, em todo o prédio,
impressoras, VDT ou computadores gráficos remotos.
Compartimento de Placa de Módulo Opcional de Rede
MOM-2
O MOM-2 fornece à unidade principal do MXL-IQ os slots
de placa para módulos opcionais. Cada MOM-2 fornece
espaço para um módulo de largura total (ALD-2I, NIM-1W
ou CZM-4) ou módulo opcional de duas metades (CSM-4,
CRM-4, CMI-300, REP-1).
PIM-2

Impressora Paralela PAL-1, Registrada pelo UL


A PAL-1 é uma impressora de sistema paralela
supervisionada, registrada pelo UL para MXL-IQ ou CXL.
A PAL-1 conecta-se à PIM-2 e à PIM-1 para fornecer ao
MXL-IQ uma impressora paralela registrada pelo UL que
seja supervisionada. MOM-2

Compartimento de Placa de Módulo Opcional de


Rede MOM-4
O Compartimento de Placa MOM-4 fornece ao MXL-IQ os
slots de placa para módulos opcionais. Cada MOM-4
fornece espaço de conexão para dois módulos opcionais
de largura total (ALD-2l, CZM-4, NIM-1W) ou quatro
módulos opcionais de duas metades (CSM-4, CRM-4,
PAL-1 CMI-300, REP-1) ou uma combinação de módulos, um
total e dois de duas metades.
Ponto de Controle Inteligente ICP-B6
O ICP-B6 é um módulo de saída montado em campo
capaz de ser programado por um circuito remoto de
corneta, sino ou estrobo. O ICP-B6 comunica-se com o
MXL-IQ através de circuito ALD.

MOM-4

Interface de Rede/Fonte de Alimentação de 5


Volt PS-5N7
O PS-5N7 é um módulo de fonte de alimentação de 5 V e
ICP interface de rede local do MXL-IQ. O PS-5N7 é parte
integrante do RCC-1.
Módulo Isolador de Linha LIM-1
O LIM-1 é um módulo isolador de curto circuito para uso
nos circuitos analógicos do MXL-IQ. O LIM-1 é capaz de
fornecer ligação elétrica de Modalidade 4, Modalidade 6
dos circuitos ALD. Vários isoladores de curto circuito
podem ser usados em um único circuito ALD para impedir
perda de proteção na eventualidade de um curto-circuito.

PS-5N7

FireFinder - Gráficos de Rede a Cores


O FireFinder é um monitor de gráficos a cores baseado
em PC e controle projetado para uso com a rede LifeLINK
e fornece controle e sinalização total para uma rede
LifeLINK de até 63 sistemas MXL-IQ ou MXL. O NCC-G é
LIM-1 usado para monitorar e controlar alarmes, incidentes,
segurança, supervisão e todos os eventos do sistema de
um ou vários sistemas da série MXL. O NCC-G mantém montado em um gabinete MSE-3L, a placa IQ-BLANK
um extenso registro histórico de todos os eventos do (500-695438) também pode ser adquirida para fazer o
sistema e possui extensa capacidade de geração de acabamento da porta do MSE-3L. Outras versões do
relatório. Os botões de função programáveis pelo usuário MSE-3L são: MSE-3LR - Versão em vermelho do MSE-3L
são programáveis para possibilitar configuração de função e o MET-3LR - Versão em vermelho do kit do anel de
de controle específico in loco. Vários NCC-Gs podem ser acabamento.
conectados à rede LifeLINK.
O NCC-GL serve como um centro de comando gráfico
para os sistema MXL-IQ único. Todos os controles
FireFinder utilizam um design fácil guia intuitivamente o
operador em todas as condições do sistema.

NCC-G

Módulo de Interface de Rede NIM-1W


O NIM-1W é um módulo do MXL-IQ de slot de dimensão
integral que permite a interconexão ou ligação em rede de
até 63 sistemas MXL/MXL-IQ. O NIM-1R fornece uma via
de comunicação RS-485 com configurações de ligação MSE-3L
elétrica na Modalidade 4 ou Modalidade 7. O NIM-1W
possibilita que o MXL/MXL-IQ tenha painel interno lógico
e comunique-se de forma par a par. O NIM-1W pode ser
programado através da lógica CSGM como FSI (Foreign
Interface de Pager Alfanumérico CCU/M
System Interface) para se comunicar com sistemas de
controle e sinalização externos do prédio. O NIM-1W é O CCU/M é um módulo auxiliar que se conecta ao PIM-1
programável para servir como conexão inteligente com o para enviar informação sobre o status do MXL-IQ como
sistema de detecção de amostra de ar. texto para um pager alfanumérico de bolso. O CCU/M
pode ser conectado a uma linha telefônica existente e
pode se comunicar com um pager com o seu modem para
transmitir informações através do sistema de paging. O
CCU/M também pode ser conectado diretamente a um
sistema de paging existente do local. Depois de
programado, o CCU/M pode enviar informações de
diversos tipos de eventos para diferentes pagers. Até 8
mensagens diferentes podem ser enviadas para pagers
NIM-1W diretamente do CCU/M. As condições de Alarme, Problema,
Supervisão, Segurança, Armar/Desarmar, Pontos de
Status, Status Sonoro e Reset podem ser enviadas para
Gabinete/Porta MSE-3L para MXL-IQ
todos ou certos pagers alfanuméricos de bolso.
O MSE-3L é um gabinete de metal para o sistema MXL-
RDM-MXL, RDM-PC
IQ. O MSE-3L pode ser montado no SMB-2, MPS-6,
MPS-12, MPS-12-240, MKB-4 e ou um compartimento O RDM-MXL combinado com o RDM-PC, tem a
MOM-2 ou MOM-4. As dimensões do MSE-3L são: 27 capacidade de chamar um sistema MXL, MXL-IQ ou
1/16 A X 21 1/8 L X 6 Pol. P. A placa IQ-DFL (500-695436) MXLV para verificar o status do sistema. O RDM-PC
também é oferecida para ser usada com o MSE-3L para conecta um computador remoto ao MXL equipado com
uma construção completamente dianteira. O kit de um RDM-MXL. O RDM-PC inicia a chamada para o
montagem de acabamento MET-3L (500-695437) também módulo RDM-MXL do MXL. O RDM-MXL responde à
é oferecido para ser usado com o gabinete MSE-3L. O chamada. O RDM-PC se identifica com o seu login. Como
MET-3L oferece um anel de montagem de acabamento de medida de segurança interna, quando o login é
1 pol. ao redor do MSE-3L. O gabinete MSE-3L aceita um reconhecido pelo RDM-MXL ele desliga e inicia a ligação
alimentador remoto PSR-1 para ser usado no lugar dos de volta para verificar o login e a senha.Uma vez que o
aplicativos SMB-2 para MXL e MXLV. Quando o PSR-1 é login e a senha são verificados, o operador está "online"
com o MXL. O operador pode listar o status, alarmes,
problemas, supervisões e/ou incidentes de segurança do
sistema!

CCU/M

REP-1
O REP-1 é um módulo para MXL opcional que amplia a
distância da rede RS-485 do MXL. O REP-1 aceita até
vários tipos diferentes de configuração de fiação, incluindo
configuração em série ou em estrela. O REP-1 aceita as
fiações de comunicações de rede NFPA Estilo 4 ou Estilo
7. O REP-1 pode fornecer a fiação de rede entre os
painéis do MXL ou MXLR. O REP-1 é uma placa de meia
medida de slot que é plugada em um compartimento
MOM-4 ou MOM-2. O REP-1 permite a expansão da
distância da rede MXL para uma maior flexibilidade do
aplicativo. O REP-1 é um módulo repetidor RS-485 que
pode ser configurado como uma linha de comunicação de
rede Estilo 7 ou duas Estilo 4.

REP-1
Especificação Elétrica sobre a fiação.
Circuitos de Dispositivo Analógico SBM-1 (TB2 e TB3) Alimentação AUX SMB-2 (TB5, 9-12)
1. Corrente Elétrica: 1. A alimentação AUX é disponível nos terminais
Supervisão 30 VCC máx., 66 mA máx. 9-12 de TB5.
Alarme: 30 VCC máx., 66 mA máx. 2. Toda a ligação elétrica deve atender ao Artigo 760 da
NEC ou códigos de construção municipais.
(60 dispositivos em alarme)
3. A alimentação AUX é limitada à energia conforme
2. Toda a ligação elétrica deve atender ao Artigo 760 da NFPA 70 / NEC 760.
NEC ou códigos de construção municipais.
4. Corrente Elétrica: 18-31 VCC, 1 A máx.
3. Só pode ser usada a lista de dispositivos a seguir. Um
máximo de 60 dispositivos em qualquer combinação 5. Consulte P/N 315-092772 para mais informações
pode ser conectado a um único circuito analógico. Os sobre a fiação.
identificadores de UL para fins de compatibilidade são Circuitos de Dispositivos de Sinalização SMB-2
os mesmos nomes de modo especificados na Tabela 1. (TB-5, 1-4 e TB5, 5-8)
TABELA 1 1. Esses circuitos de dispositivos de sinalização
Dispositivos Compatíveis destinam-se apenas a dispositivos de sinalização de
Dispositivos Base Instruções de alarme (NFPA 72). Para Tronco Municipal (NFPA 72,
Compatíveis Instalação Capítulo 4), Liberação (NFPA 13) ou Linha Arrendada
CZM-1 - P/N 315-090725 (NFPA 72, Capítulo 4), use o modelo CSM-4.
I CZM-1B6 - P/N 315-095355
I FP11/FPT11* DB-3S with DB-ADPT P/N 315-095921 2. Toda a ligação elétrica deve atender ao Artigo 760 da
DB-11 P/N 315-095921 NEC ou códigos de construção municipais.
I ICP - P/N 315-092471
I ICP-B6 - P/N 315-095306 3. Ambos os circuitos de dispositivo de sinalização são
ILI-1/1H DB-3S, DB-X3S P/N 315-095387 limitados à energia conforme NFPA 70/NEC 760.
ILI-1A/1AH DB-3S, DB-X3S P/N 315-095387
ILI-1B/1BH AD-31 P/N 315-093234 4. Corrente Elétrica:
AD-3XRI P/N 315-093235
ILP-1/ILPT DB-3S, DB-X3S P/N 315-092594 Supervisão: 18-31 VCC, 12 mA máx.
ILP-1 AD-3ILP P/N 315-093234 Alarme: 18-31 VCC, 1,5mA máx.
I AD-3XRILP P/N 315-093235
ILP-2** DB-3S, DB-X3S P/N 315-095028 5. Dispositivo de Fim-de-Linha:
ILP-2**† AD-3ILP P/N 315-093234
AD-3XRILP P/N 315-093235 Use Siemens Fire Safety
ILT-1 DB-3S P/N 315-093336
LIM-1 - P/N 315-092135
EOL 2.2K 1/2W
MSI-10/20 - P/N 315-090903 P/N 140-820380
MSI-10B/20B - P/N 315-093329
MSI-MB6 - P/N 315-093613 6. Resistência de Linha: Não exceder 3 ohms total.
RI-B6/B8D/B6R - P/N 315-093315
TRI-B6M - P/N 315-094547 7. Consulte P/N 315-092772 para mais informações
TRI-S,TRI-D,TRI-R - P/N 315-096242 sobre a fiação.

* O FP-11/FPT-11 é compatível somente com o MXL-IQ 6,0 ou superior.


** O ILP-2 é compatível somente com o MXL-IQ 3,0 ou superior.
† Quando o CSG-M é configurado, o aplicativo DUCT tem que ser
selecionado quando o dispositivo é usado em um compartimento de duto de
ar ou em um aplicativo de duto local.

4. Não é necessário nenhum dispositivo de fim-de-linha.


5. Ambos os circuitos são limitados à energia conforme
NFPA 70 / NEC 760. O detector, ou grupo de
detectores, requerem um circuito com dois fios
termoplásticos, de dispositivos de iluminação, n° 18
AWG (padrão americano de bitola de fiação).
6. A resistência do circuito total não deve exceder 100
ohms.
Capacitância máxima: 0,4mF, entre circuito + e circuito-
0,8mF, entre circuito + e chassis
0,8mF, entre circuito - e chassis

7. A derivação em T não é permitida nos circuitos de


Modalidade 6.
8. Consulte P/N 315-092772 para mais informações
AVISO: A utilização de detectores e bases de outras marcas com o equipamento
da Fire Safety é considerada uma aplicação errada do equipamento da Fire
Safety e anula todas as garantias expressadas ou implícitas, quanto à perda,
danos, responsabilidade e/ou problemas de serviço.

Siemens Building Technologies Ltda


Rua Werner Siemens, 111 – Lapa – Prédio 5
05069-900-São Paulo-SP-Brasil
Tel 55-11-3833-4500 1/06
Siemens Building Technologies, Inc. Fax 55-11-3822-4564 5M

Fire Safety
e-mail: commercial.fls@siemens.com SFS-IG Janeiro de 2006
Website: www.sbt.siemens.com/fis Impresso nos EUA Substitui a folha datada de 6/03