Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The following section contains a gallery of photos of the various processes for the treatment of
urban wastewater in small settlements, based on both Conventional and Non-conventional Technologies.
5.1. Pre-treatment
Photo 5.1. Screening grid. Las Tablas Sewage Treatment Plant, Cadiz.
105
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
Photo 5.2. Screening grid. Casa Aguilar Sewage Treatment Plant, Gran Canaria - Las Palmas.
106
Photo Gallery
107
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
Photo 5.7. Parshall Channel. AENA Arrecife Sewage Treatment Plant, Lanzarote - Las Palmas.
108
Photo Gallery
Photo 5.8. Primary Settling Tank. Baza Sewage Treatment Plant, Granada.
Photo 5.9. Green Filter. Carrión de los Céspedes Experimental Plant, PECC, Seville.
109
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
110
Photo Gallery
111
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
112
Photo Gallery
113
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
Photo 5.18. Detail of plastic media and rotating distributor arm of Bacteria Bed.
114
Photo Gallery
115
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
Photo 5.22. Secondary Settling Tank. El Rocío Sewage Treatment Plant , Huelva.
Photo 5.23. Compact Activated Sludge Plant.Casa Aguilar Sewage Treatment Plant,
Gran Canaria - Las Palmas.
116
Photo Gallery
Photo 5.24. Compact Activated Sludge Plant. La Coruña Sewage Treatment Plant,
Gran Canaria - Las Palmas.
Photo 5.25. Sand Filters. AENA Arrecife Sewage Treatment Plant, Lanzarote - Las Palmas.
117
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
Photo 5.26 Diatomaceous Filters. Southeastern Gran Canaria Sewage Treatment Plant,
Las Palmas.
118
Contacts
119
Bibliography
121
Guide for the treatment of urban wastewater in small setlements
Junta de Andalucía. Consejería de Obras Públicas y Transportes (1997). Planta experimental de depu-
ración de aguas residuales. Evolución y experiencias. Sevilla.
Junta de Andalucía. Ministerio de Medio Ambiente. Comisión Europea (Fondo Europeo de Desarrollo
Regional) (2002). International Conference. Small Wastewater Technologies and Management for the
Mediterranean Area. Sevilla.
Marín, R. (2003). Fisicoquímica y microbiología de los medios acuáticos. Tratamiento y control de calidad de
aguas. Ed. Díaz de santos. Madrid.
Martínez, G. et ál. (2002). Guía I: Depuración de aguas residuales urbanas. E.T.S. de Ingenieros de
Caminos, Canales y Puertos. Universidad de Granada. Granada.
Metcalf & Eddy (2000). Ingeniería de aguas residuales. Tratamiento, vertido y reutilización. 3ª edición. Ed.:
McGraw-Hill. Madrid.
Oficina Internacional del Agua (2001). Guía. Procesos extensivos de depuración de las aguas residuales
adaptadas a las pequeñas y medias colectividades (500-5.000 Hab.). Francia.
Reed, C. et ál. (1995). Natural Systems for waste management and treatment. 2ª Edición. Ed.: MacGraw-
Hill, Inc. New York.
Rohuart, J. (1986). L´épurationdes eaux usées domestiques. La tribune Cebedeau. Francia.
Ronzano, E y Dapena, J. l. (2002). Tratamiento biológico de las aguas residuales. CRIDESA. Grupo INER-
DROLA. Ed.: Díaz de Santos. Madrid.
Sainz, J. A. (2005). Sostenibilidad. Tecnologías para la sostenibilidad. Procesos y operaciones unitarias en
depuración de aguas residuales. Ed. Fundación EOI. Madrid.
Seoanez , M. (1999). Aguas residuales urbanas . Tratamientos naturales de bajo costo y aprovechamien-
to. 2ª edición. Ed. MUNDI-PRENSA. Madrid.
Sierra, J y Peñalver, L. (1989). La reutilización de las aguas residuales. Acondicionamiento y uso. CEDEX.
MOPU.
Tejero, J. I. y Collado, R. (1990). Otras tecnologías y sus exigencias. Jornadas sobre tratamiento y gestión de
aguas residuales urbanas. Junta de Castilla León.
Trondheim, J. (1989). Small wastewater treatment plants. Ed.TAPIR. Norway.
Vargas, G. P. (1990). Criterios de selección en los procesos de depuración de aguas residuales en pequeñas
comunidades. Necesidad de planificación. Tesina de Magíster de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
E.T.S. Ingenieros de Caminos de Santander.
122
Annex. Glossary of photos,
diagrams and tables
Figures
Tables
123
Guide for the treatment of urban wastewater in small settlements
Table 3.6. Purification (%) in the various stages of urban sewage treatment. (CENTA)
Table 4.1. Average values for sewage generated in small settlements (ITC and CENTA)
Table 4.2. Ranges of optimal population sizes for the application of the various urban wastewater tre-
atment technologies (CENTA)
Photos
124
Annex
Photo 5.9. Green Filter. Carrión de los Céspedes Experimental Plant, PECC, Seville. (CENTA)
Photo 5.10. Artificial Wetland with Vertical Subsurface Flow. PECC. (CENTA)
Photo 5.11. Artificial Wetland with Horizontal Subsurface Flow. Las Niñas Recreational Area Sewage
Treatment Plant, Gran Canaria - Las Palmas. (ITC)
Photo 5.12. Maintenance tasks of an Artificial Wetland. (CENTA)
Photo 5.13. Anaerobic Lagoons.Technology Transfer Centre,Tetuan. (CENTA)
Photo 5.14. Facultative and Maturation Lagoons.Transfer Centre,Tetuan. (CENTA)
Photo 5.15. Removal of floating debris on the surface of an Anaerobic Lagoon. (CENTA)
Photo 5.16. Detail of Peat Filters in operation (flooded) and regeneration (drying of surface crust)
phases. PECC. (CENTA)
Photo 5.17. Bacteria Beds. La Iruela Sewage Treatment Plant, Cadiz. (CENTA)
Photo 5.18. Detail of plastic media and rotating distributor arm of Bacteria Bed. (CENTA)
Photo 5.19. Rotating Biological Contactor. AENA Arrecife Sewage Treatment Plant, Lanzarote - Las
Palmas. (ITC)
Photo 5.20. Detail of Rotating Biological Contactor. (CENTA)
Photo 5.21. Biological Reactor. El Rocío Sewage Treatment Plant, Huelva. (CENTA)
Photo 5.22. Secondary Settling Tank. El Rocío Sewage Treatment Plant, Huelva. (CENTA)
Photo 5.23. Compact Activated Sludge Plant. Casa Aguilar Sewage Treatment Plant , Gran Canaria -
Las Palmas (ITC)
Photo 5.24. Compact Activated Sludge Plant. La Coruña Sewage Treatment Plant, Gran Canaria - Las
Palmas. (ITC)
Photo 5.25. Sandfilters. Sewage Treatment Plant AENA Arrecife, Lanzarote - Las Palmas (ITC)
Photo 5.26. Diatomaceous Filters. Southeastern Gran Canaria Sewage Treatment Plant, Las Palmas
(ITC)
Diagrams
125
Guide for the treatment of urban wastewater in small settlements
Schematic diagram of the Horizontal Subsurface Flow (HSF) and Vertical Subsurface Flow (VSF)
Artificial Wetland processes. (CENTA)
Schematic diagram of the Horizontal Subsurface Flow (HSF) and Vertical Subsurface Flow (VSF)
Artificial Wetland processes. (CENTA)
Schematic diagram of the Lagooning process. (CENTA)
Schematic diagram of the Peat Filter process. (CENTA)
Schematic diagram of Bacterial Filter process with Primary Treatment (Primary Settling Tank) or
Anaerobic Lagoon. (CENTA)
Schematic diagram of the Rotating Biological Contactor process, with Primary Treatment (Primary
Settling Tank) or Anaerobic Lagoon. (CENTA)
Schematic diagram of a Prolonged Aeration process. (CENTA)
126