Este documento es propiedad de NRCMA

Qué? Por qué? Y Como?

Polvo en las superficies de hormigón

HORMIGON EN LA PRÁCTICA CIP

1
¿Que es polvo?

La formación de polvo suelto resultante de la desintegración de la superficie del

concreto endurecido se llama polvo o caleo, las características de este tipo de
superficies son las siguientes:

- Se hacen polvo en cualquier tipo de circunstancia

- Pueden ser fácilmente rayadas con un clavo o incluso con un barrido

¿Por qué pisos de concreto se llenan de polvo?

Los pisos de concreto se llenan de polvo ya que la superficie es débil, esta debilidad
puede ser causada por:

a. Por la realización de cualquier tipo de operación de acabado cuando todavía

existía una purga de agua en la superficie o antes de que el concreto haya
terminado de purgarse, trabajando esta purga de agua en la parte superior de la
losa ( 6mm) produce un radio de agua- cemento muy alta y por lo tanto una
capa de baja resistencia superficial.

b. La colocación de más de una sub-base de absorción o retardador de vapor de

polietileno, reduce la normal absorción de la sub-base lo que aumenta el
purgamiento dando como resultado un mayor riesgo de que la superficie se
descascare.

c. En climas fríos el concreto se seca despacio, de manera particular en los

sótanos, si la humedad es relativamente alta, el agua se va a condensar en
concretos frescos lo que va a producir que el mismo, flote o se rompa causando
después la presencia de polvo.
 d. Inadecuada ventilación en espacios cerrados. Carbono de dióxido, los motores
de gasolina o generadores y motores de carros pueden causar una reacción
química conocida como Carbonatación la cual gradualmente reduce la fuerza y
dureza de las superficies de concreto.

e. Curado insuficiente. Esta omisión frecuentemente da como resultado una

superficie suave en la cascara, la cual fácilmente se descascara al contacto de
los zapatos de los transeúntes.

f. La inadecuada protección del hormigón recién colocado de la lluvia, nieve,

vientos secos produciendo el congelamiento del mismo lo cual debilitara la
superficie terminando en un futuro descascar amiento.

Como evitar el descascar miento

a. Hormigón con niveles bajos de agua y con una correcta caída darán como
resultado una superficie fuerte, durable y resistente al desgaste superficial. En
general el uso del hormigón con una moderada caída no superior a 5 pulgadas
( 125 mm), hormigón con una caída más alta pueden utilizarse siempre que la
mezcla haya sido realizada para producir la fuerza necesaria sin requerís mas
purgado o secado. Aditivos reductores de agua suelen ser utilizados para
incrementar la depresión manteniendo niveles bajos de agua en la mezcla. Esto
es particularmente importante en climas fríos en donde el tiempo de secado es
más largo.

b. Nunca espolvoree o lance cemento seco en la superficie de hormigón plástico

para absorber agua, retire esta agua pasando una manguera de su jardín sobre
la superficie, la excesiva humedad del hormigón puede ser solucionado
mediante el uso de aire, cambio en las proporciones o acelerando el tiempo de
secado.

c. No realice ninguna operación de terminado si el hormigón tiene todavía agua.

Una vez que el hormigón este completamente seco se puede continuar con el
proceso.

d. No coloque el hormigón directamente sobre polietileno, retardadores de vapor o

sub bases no absorbentes ya que esto puede contribuir a que se produzcan los
descascar amientos y agrietamientos de la superficie. Es recomendable dejar de
3 a 4 pulgadas ( 75 a 100 mm) de material de relleno como ripio o arena gruesa
entre los materiales antes mencionados y el hormigón. Si existen altos niveles
de evaporación humedezca ligeramente las sub bases de absorción antes de
colocar el hormigón pero cuidando de que el agua no se estanque o se quede en
la superficie.
 e. Proporcionar el tratamiento adecuado a la superficie mediante el uso de
membranas liquidas, agua, mantas húmedas u otros materiales que ayuden a
mantener la humedad en la losa, es importante proteger el hormigón del medio
ambiente durante los primeros días.

f. La colocación del hormigón en climas fríos requiere de un hormigón con

temperaturas superiores a los 10 grados centígrados así como la utilización de
una mezcla de mayor rapidez en el secado.

Como reparar el descascar amiento

a. Utilice arena, granallado o una manguera de alta presión de agua para eliminar
la capa superficial débil

b. Para reducir al mínimo o eliminar el polvo, utilice químicos comerciales

disponibles en el mercado para endurecer el suelo como el silicato de sodio
( vaso de agua), zinc o magnesio fluosilicato, de conformidad con las
instrucciones del fabricante para el secado del hormigón, si el descascar
amiento persiste utilice una capa de formulaciones de látex, selladores de epoxi
o pintura de cemento.

c. En casos severos se puede aplicar una capa de hormigón mas durable, y esto
debe ser seguido de manera inmediata por la colocación de una cobertura, si
esto no es practico se debe instalar un revestimiento del suelo como alfombras,
baldosas, recubrimiento de vinilo, el cual es la opción menos costosa para casos
severos de descascar amiento, estas opción requerirá de algún tratamiento
extra antes de la colocación ya que adhesivos para revestimientos del suelo no
se adherirán fácilmente a los suelos que se están descascarando y en el caso
del uso de alfombra el polvo causado por el descascar amiento puede
fácilmente penetrar a la misma.

Siga estas reglas para eliminar el residuo

1. Use una moderada caída de hormigón de uso no superior a 5 pulgadas (125 mm).

2. No empiece el acabado de la operación, mientras el hormigón esta todavía húmedo

3. No esparza cemento o rocíe agua en el hormigón antes o durante las operaciones

de acabado.
4. Asegúrese de que haya la ventilación adecuada de los gases de escape de los
calentadores de gas en espacios cerrados.

5. Utilice medidas adecuadas de curado para retener la humedad en el concreto para

los primeros 3 a 7 días y protegerlo de

el medio ambiente, especialmente de la congelación.

Referencias

1. Guía para el piso de concreto y construcción de losa, ACI 302.1R.

Concrete Institute norteamericano, Farmington Hills, MI.

2. Losas sobre terreno, de hormigón Artesano de la serie CCS-1, Ameri-

puede Concrete Institute, Farmington Hills, MI.

3. Defectos en las superficies de la losa de hormigón: causas, prevención, reparación,

IS177, Portland Cement Association, Skokie, IL

4. El efecto de los tratamientos de superficie, a base de zinc y

Magnesio fluosilicato cristales de Resistencia a la abrasión de

Superficies de hormigón, hormigón Informe de Laboratorio N º C 819,

EE.UU. Departamento de Reclamación.

5. Residencial Concreto, Asociación Nacional de la Casa de Build-

res, Washington, DC.

6. Guía para Resolver Problemas para quitar el polvo de hormigón, hormigón Con-

construcción, abril de 1996.

Impreso en EE.UU.

Copyright NACIONAL DE HORMIGÓN LISTO asociación mixta, 1978, 1990 Y 1998

CIP 100/1/0060/10.0/DMSC

Este documento es propiedad de NRMCA. Las copias impresas pueden ser

obtenidos a partir de NRMCA llamando al (301) 587-1400 ext. 101. Página 2

© Asociación Nacional de Hormigón Preparado compartida.

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier forma, incluso

fotocopia o cualquier otro medio electrónico, sin el permiso por escrito

de la National Ready Mixed.

Información técnica preparada por

Asociación Nacional de Hormigón Preparado mixto

900 Spring Street

Silver Spring, Maryland 20910