- Atención: este documento es un formato y/o modelo que podrá ser adecuado de

acuerdo a la propia realidad de cada Gobierno Autónomo Municipal, por ende, no

constituye un documento oficial del Estado

- Este documento fue elaborado por consultores independientes en gestión pública

con finalidad de colaborar a los gobiernos autónomos municipales en los tramites
de autorización de personas varadas en el territorio nacional; contactos solo
Whatsapp: 73419969; 71930091 Pedro Salgado)

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ……………….

COMUNICADO
URGENTE

En conformidad al Decreto Supremo No. 4222, de 20 de abril de 2020,

mediante el cual se establece el procedimiento para el traslado
planificado, ordenado, gradual, seguro y controlado de las
bolivianas y bolivianos que se encuentran varados en municipios
distintos al de su residencia habitual dentro del territorio nacional,
se comunica a la población que:

1. Las solicitudes de retorno, serán presentados por los interesados a la

Secretaria (Oficialía Mayor, Dirección, jefatura, otros) de Desarrollo
Humano y Social del Gobierno Autónomo Municipal de …………………….,
los días 21, 22, 23, 24, y 27 de abril de 2020.

2. Los interesados deberán presentarse y consignar a su solicitud: la

justificación de su petitorio, sus datos personales y acreditar mediante
cualquier documento el lugar del Municipio de residencia habitual y
otros requisitos previstos en el formulario. (Con fines de celeridad se
difundirá un formato de solicitud, asimismo, se brindará al solicitante
los medios técnicos de impresión y/o fotocopiadora al solicitante).

3. La Secretaria (Oficialía Mayor, Dirección, jefatura, otros) de Desarrollo

Humano y Social, realizará la evaluación y verificación de la urgencia y
pertinencia de la solicitud caso por caso, seguidamente, si corresponde
la solicitud, in situ (en el lugar) se realizará la evaluación médica
sintomatológica del COVID-19, al solicitante.

4. Conforme el inciso d) del artículo 2 del Decreto Supremo No. 4222, el

costo de traslado será asumido por el solicitante.

5. La recepción de solicitudes, revisión médica se realizará en la

Calle…………….,(en los distritos municipales, DNA, SLIMS, zona, otros)
del Municipio de………………., de horas 08: 00 a 12.00.

……………………., 21 de abril de 2020

 FORMULARIO DE SOLICITUD (modelo)

Para el traslado planificado, ordenado, gradual, seguro y controlado de las

bolivianas y bolivianos que se encuentran varados en municipios distintos al de su
residencia habitual dentro del territorio nacional.

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ………..

1 Fecha:
.
2 Nombres y Apellidos del Peticionario:
.
3 No. de Cedula de Identidad y/o cualquier otro documento:
.
4 Municipio y/o lugar donde se encuentra varado:
. Ejem. Municipio de Cochabamba

5 Lugar del Municipio de residencia habitual al que necesita trasladarse:

. Ejem: Municipio de La Paz, Zona obrajes, Calle Tiahuanaco No. 30.

6 Justificación del petitorio o solicitud:

.

5 ¿Cuenta con recursos económicos para el traslado? SI ( ) NO ( )

.
6 Pertenece algún grupo vulnerable
.
adulto mayor ( ); mujer embaraza ( ); discapacidad ( ); niñez o adolescente
( )

paciente en situación de riesgo ( ); otros, especificar:

7 Especificar la documentación de respaldo que adjunta su solicitud:

.
fotocopia de cedula de identidad ( ); fotocopia RUN ( ); fotocopia
pasaporte ( )

certificado de trabajo ( ); otros documentos a especificar:

8 Firma del solicitante:

.

Nota: Este documento se constituye en una declaración jurada cualquier

irregularidad maliciosa y/o falsedad material será sancionada conforme a lo
estipulado en el Código Penal Boliviano y los Decretos Supremos que regulan la
emergencia nacional sanitaria y la cuarentena total.
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ……………….

PLANILLA DE SOLICITUD DE RETORNO PERSONAS VARADAS

No Apellido Apellido Nombres Document Lugar Lugar del Motivo por el que ¿Cuenta grupo
. paterno materno o donde se Municipio quedó varado con vulnerabl
encuentra de pasajes e
varado residenci de
a retorno?
habitual
al que
necesita
trasladar
se
1.
2.
3.
4.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES:

− ¿El comunicado requiere ser firmado por el COEM y otras autoridades?; R.- No, simplemente puede ir firmado
por el Alcalde Municipal.

− ¿Qué requisitos debe cumplir el solicitante ?; R.- Según el DS. 4222, debe presentarse solicitud debidamente
justificada al Gobierno Municipal más próximo, señalar el lugar del municipio de su residencia habitual, y la evaluación
médica sintomatología. Sin embargo, con carácter de información se pedirán otros datos que señala el formulario
modelo adjunto.

− ¿El COEM, aprueba la autorización de solicitud de los interesados?; R.- No, el DS No. 4200, señala que el
receptor de la solicitud es el Gobierno Autónomo Municipal.

− ¿Qué se debe remitir al Ministerio de Gobierno?; R.- La lista oficial autorizada Gobierno Autónomo Municipal,
adjuntando la evaluación médica sintomatológica del COVID-19.
− ¿Por qué medios se enviará la lista oficial y la evaluación médica sintomatológica del COVID-19?; R.-Se
deberá esperar el comunicado oficial de las instancias competentes del Estado, propiamente del Ministerio de
Gobierno.

− ¿Quiénes Gestionaran el transporte?; R.- Según el DS. 4222, el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda, gestionaran los medios de transporte necesario, el costo del traslado será asumido por
el solicitante. Sin embargo, se deberá coordinar este aspecto con dichas entidades.

− ¿Qué pasa si el solicitante no cuenta con recursos económicos para su traslado?; R.- Se recomienda coordinar
con el Gobierno Autónomo Municipal de residencia habitual del solicitante, para coordinar su gestión, pudiendo utilizar
otros mecanismos que sean necesario.

− ¿Cuándo se iniciará el traslado? R.- Se deberá esperar el comunicado oficial de las instancias competentes del
Estado, propiamente del Ministerio de Defensa y del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

− ¿Cuándo se hace la evaluación médica sintomatológica del COVID-19?; R.- valorada la solicitud, si esta última
corresponde, in situ (en el lugar), se procederá a la evaluación médica sintomatológica del COVID-19.

− ¿Quién es la instancia competente y en qué plazo se debe emitir la autorización respectiva?; R.- Según el
DS. 4222, el Gobierno Autónomo Municipal en un plazo de hasta setenta y dos (72), horas emitirá la autorización
respectiva.