Desa. Glare anatol rosenfeld TEXTO/CONTEXTO SW"SHAKESPEARE. E 0 PENSAMENTO RENASCENTISTA 1 Nude Média & Renecimeno, ‘Quem pretendese apreendec, numa frmula ilo. fea simpifead. 4 wanslormacio ave te verilea passage a Iade Mia para a Epoes Mavens, se lwsetatentada + der que 0 pensiment tendo tr. re, do vin mado eresene, nominal. Na Made Média prepodera 0 eealismo concitual ou di univer sila: noms e cancetes com “horem”, "érvore" animal corespondem esséacis oa formas, manier tas nlo somente not prpriog tres atti denomin- os, mas chegando a presedbos, visto ques ian 2 ws ES) “iy be ‘sae is ey st: i Se serais tm um ser intempoal no “pos givno"- mesmo Stes de haverem sido cradat at cols temporis © fndniduais” Ao criar evs alias, Deut a¢ moidou ‘onforme exat is ou universin,tidar como muito ‘mais rea ve of ents single, jt que ets #80 pat seis. perce, 20 paso que aguels so atempo- fais, etermat.O homnem individual envthece © motte, masa idéin de homem ~- 0 seu conceito ot, mor. 0 ‘objeto deste conccito — subsist nto € degradada pela ‘nateriaidade tempor © realamo conceit ligase tntimamente 3 visto Werdrquica da Idade Média. A plenitude da realiéade ‘no reside no multiplo mundo sensive que os cerca € sim no prieiro principio, na causa ¢ crigem de todas ‘as coims, no ser uno eabrluto em que a maiplidade ‘os fenbmenos particles se encontr, a su esis, ‘ou nas suas essncias, pefgurads. deste principio supremo que emant e $e "desenvlve™ a. multpha- ‘Proceso de devenvelviment em sentido moderna e tn, Antes, de-um proceso de depradaio. A perfexio di minal na exala descendente dos arcajos.anjos. se rafins © querubins até organisms tetenes © mate- Finis a ess diminugio na eseala do ser corespon- vito universal + z 1 Tv pl, ope do er, go vi de scaivnd pone» poy wrk toatl Co irae ane dei pan ur rm to fermen de panded © ene oy whe Proms gsr pels tsi «bere SSqure nee Go eee) tapers eae tor mares Nenbrs ifn esd ae ino mondsr pwecepredcermiarte nen {Serio s onto da Ewe bos Toe tn ec toe ato vars saat ime porous de atmo sheen T08 (rowob'spr ar homemade ve | sus prieologia. tomam-se. paulatinamente. 0 eixo do.) \eustoffensmcmn'o sete pees comes Settee oe tp plo pce spre io inipensivel para itensiiear io da cele de ceive reach inn ihe HE» a io cae] ena simtinew © tana que alcangats «sua ex] \prestio minima 56 bem mais tarde palo de Sha eapeare tem ainda Us planon (e oMtae carcierst cas medievais). Estes planos ptm. ja no represen tam Tugaes predterminades, Segundo’ uma. dimentio fssencil intemporal. em que 2 sucesio dor acote ements se apaga na simullaneidade imivel do logos ‘vine. Ao contrrio. Os lugares sceder-s¢ mam tempo ieecuperivel; a agio tem pens atunlidade ¢ inicade damit: heros Vvem ¥ 58 RE qUE ‘io € episio. pate © tellexo da Wistci Sagrada) 10 \ vivem-na aqui € gore, hic #1 mune, um niveso que tito € mat “expends”, taneperente ordenado, (ee, patcularmente nas grands trapéian, parece por ‘ezes um mundo visto a partir da perspesiva subjetiva angustiads doe bers, Com eft, cada pea de Shakespeare apresenta emo gue um mundo nbvo, d- verso dor uttos, visto 8 ptr de um névo Angulo Fala s melduraestvel da cosmologa cist, ordem prececerminaa, “To ito se relaciona também com 0 fat. de que (@ Renascineato tem uma visio {Grin 0 teat elsabetane jf dispoe do concn "To de um amplo mundo, de muitos pases ¢ tempos, ‘nstincia que Yentivza 0 quadro abyolto dos val tor de oma cltra, FS consiaciahistrico pers pectin falta quate por iteiro a Idade Média © isso Se tal modo que ar persone. > acontecinestos ‘Se epoca remoas era trenpoato segundos formas fe vith oe tajes @ costumes do medlevo. Plats tr- Ise perleto cavalero medieval © Adio um campe- ‘és do séoulo XII ou XIN Mas para a visio essen: Calta da Idade Média estat variagfes hitrico-culu- ‘hi, cans pecalaridades tempocas no tinham impor ‘nein. Somente no Renaciento imbuldo da coneep- 0 nominalista, tas fendmenos individuals € singaa- es pat a revetinee de eleven, 3. Cetcme e ehogue de valores. Certs caracternicas medieais, sem divide, per sistem no teatro de Shakespeare, Em muitos tagos, ex, ma mistra das classes soias, do estilo alto © bite, de serse ¢ pros, Shakespeare segue em certa ‘medida wadigao anterior, cuo influx espa, peo Ssmento teolgico ¢ isco his morals ainda se otam itdamente. Todo so, porem, € relatvizado por ua visio de fore tendéacla secular © profane i |[5 valores parece” con Lisreayesta ¢ vista com of tenis do nonin sua singularidade e inaividusidade inconfondives. Ox hers de Shakespeare parece diet com seu conten fase Ta ish lermporal © __porinesc Montaigne Safina, & (Etudo que possuios| Homie cheg a ser, no fund uma pega de divida ror acetea de toon os valores tambem acerca do que aconlece pos a morte. AS esgragas que se abatem sobee of hers teipicor de Shakespeare ndo parece preparacio par a vida ftu- ra. Sto condigSes inescapsvewe Jo tnico mids tm ‘et, Sem divida, vive sofrem. Raramente ¢ tom 1 impressio de que 0 pensaniento do Alem & fator de ‘inva, quer das peas no seu tolo, quer do compar tne dv praise atures Fn) ((n0 mundo shakespeariane. os paderes dvinoe inte [tenes ante o destino dos personagene Ele ata ‘8 omens por brinquedo, diz Gloster em Rei Ler Raramente€wugerida ume reba junta 00 Alken E ‘este nowio mundo terreno Macbeth, culpade. morte ‘de mesma forma como mote a ingcente Lady Macs «se flo. AS falhas de Peiio (Hamiet) nko tem renhuma proporcio com s1s morte « 0 fim cruel de Corda (Ret Lrr) ndo tem nenhuma jsifcstva em termor moras. Desdémona (Oiela) ¢ Ola (Hariet) so apenas fracas e ainda assim, Bo ariuiadas See vida, © pico da época pola prota & sua con. epyio de uma jstiga rai lt, imagiando Macbeth to inferno, “Hamlet no pureatrio e Cordelia no etv. Mat as pegas come tit nia tugerem ou io insster fem tal revibuigSo fasta No aigerem tampouco via Aeoditin, a jusifieagio de Deut dante dom lum mundo harménico em que, serundo a concepeio imevieval, os males #80 apenas privacto, fala de per {eigo,auséncia do bem, sombra que Teach 4 lar, par te Indspenivel do todo harméaico.O mal, ne obra de ‘Smakespeare, pox em Macbeth, Otto, Re! Lear, 132 Hamlet, & de sbwancaidade macy; slatande-s, Contaga e corrompe 0 uniero iso com tamanha fora demoaisea que seria rdicalo consiger-lo mera rnegisdo ou privegio. Hi um tesvel realamo pico. legico em Shakespearean so Sombra 0 do pr (aero grande psicslogo da Moderaidae, Ms ‘eos grander ciminows, Macbeth, lago ou Ricardo TI = te timo exata a sun propria capacidade de ei- simlagéo e Se gaba anaconicamente de poder tras formar o prépeio Maguavel em aluso (Henrique V1, 3. pane, Il, 2) — so relratos magstrais dos sbiemoe manos. Mas ess zetratsj6 no 0 projetadorcon- tem 0 pano de fundo do pecado orginal; no afo por- tes em termosreliiosos. So, simplesmente, fats bit ‘manos, Tendmenos psicolgicomemis (ou amoris), em segundo Maquavel que, como jé verifica Bacon, "dere o que on Roment fem devesians Unes "Hamlet simpesmeste verifcn que alguém pode (Hamtet 1,5), eaacteriando © bomen como ser die bj numa pea chela de disimulacdo ¢ mascara, em aque atores felstngem spreenar 0 homem fngindo, fe disfargam em homens que se disfrgam © outros ore rest apretentam stort fio, como se fet reas, mostando pesonagens fctias de segundo gras 2 utes personagens fits que fngem set 0 que ‘Mas hi em contapesgo, vale pov, igual= mente subsancials — a laldade, 2 ordem, a moders- ‘fo, «serenade, a gatidio, «justia, a sabodria — 16 precsamente © chogue de Torus fosiivas « megs ‘was ambar poderorare de mig reside, que coms ti tegicidade deste wniveno dirsea mani tragedade que € inconebivel no harménico mundo medieval. Pos 0 trio €incompadvel som qualquer forma de (€religiown que parte da iia de um Deus Dessoul,oniptene ede sama boadade. 0 tigi no 13odes onerous geo ie ee eee aad Sea ecammartncanseccoenaa: Srv eeartonamsininnaneeneiscpome ‘ts oahnds piconet do Remsen era fd novos val cng com atest eee eeniwserrabiwaigenenigen Po fs Sono rey ee autres rose oe ee eo Sins flo eral mec do so mora 2 Gamera "Adina +o aT ws ST ROSS) (et de toni.” Nio purse re ras) sien vas hed ment 6 eros as Ohaiaigieaetyer esau rae ‘edd ets con Ba Hai es ¢ ‘a ea wear tem —& 0 mms press ge hocafemilimmapisseacena spate Serene tCaraaeee ort tener ade Ma. sn se Monee, Sarma dT oe tn exter rato co some etna cm Nott toe tei o Remsineno ease pens eee Sino com peu perv sane Brono "que um home tte fcr os toon es hamem emesis a ee eee Sie etiam eet Fae ee dee ee ee se“ "niga eS eel one, ir Hani! "O undo Wick owmgse ‘iene. as core 4 |temeeme sta vchn do Chrno pane | eo pune lara pl cence |ovee oclar pare A prow comoc nde biwiba serio um balivat mit lst. Nio paso fitar meu ‘bjt (ato 6 pps pesca); le se apy cofeso ¢ vacant, em una enbraguet natural. No pita © ter, pate « pusngen (0&0 Gv) — 0 0 dvi de une fade a eta on, como di © pve, de feteem ste tos, mas de da di, de insta mia te. Devo adapiar mia Rta & hora gue pe, ‘dera midat muito es breve — 06 0 mew der fino, mar também miaha popia metal" ‘Aigo ese expito penctew poindamente ob de Shakespeare ¢ € putclareate vv on Hamlet Nada € fame ead, No o ¢ ado (Sire as cobes €or vlc, me tambéno propo ho (em, foc apr do gual to € esalan| ‘Gin eds ances pases oe Haale — Cine "tine on a jit) po eh fra don ‘emoe) — comeya # velar tem. Agee on fealdo mais snplo que slap o coir, ane Gaotho ve, embers odo cecearamentetbuldo hoe wor anargo penis, comitalconpoorle Inport do Renacinent, exateritco dea waa de'peg, no der de Gnd np age Aspedoyameao intino ¢ da dor Go tnd, © gande elidio da Ieratre picolgien moderna. Com eel. fo: Hares &« primee grande obra em que se mail ( ceo estado de eprito evindo pelo Renasinenta, | sto 6 em que 0 homem individesl, vendose como sea | priprio sentido e destino, enfeta, solitiro, o mundo Pir experiments flencia de todos os valores. ( “eset tered tentineno de comupeto © decompolgto ‘ge prepa a pera. Hamlet tem uma verdadeia beesdo da fgaciadee futidade da vid, a semelhan- {a do que € expreso por Macbeth os fameses vers cm que a vide se afigra sombre vegaat, aptandose or una hore a0 paleo, ume histria sarrada por ume Hota, repletn de “rudo fia em Setido neahum™ (Macoeah, V. 3) 135‘im do Além. Para Hamlet, por, quando a vida se ‘envi, nada esta seako reves abslutss. 4. Microcoome ¢ Mecrocesmo, ‘Mas o somiaslame reascetina sunita 20 mesmo tempo ums truafante liberate do individ. O pes. simian € contabalansado por um jabs otiinmo, elo setimento. de um radical desencadeumeato de ‘Gagan panels. Ao tado de Monulene, ce mares pen- sadoret do Renascineno, ente les Nicolaus de Cues (© Casino) « Giordano Brano, proslaam com éofse 4 neshue ser, imbuido embore da messin subst ‘i diving, 6 ignl n cut; em cada ser 0 universo se ‘elec de’ modo diverso, como num espelho cbacavo outa curvatura. A'valorzagso ee desaca pats 2 aprecaglo da parclaridade inconfundve e ierepet vel Notamos ‘esa nora valorzagio. ma obra de Shakespeare, através da importinciaextroringia que rela atribuida 4 pinura dos earactees, Em stan ‘bras nad mals das abstratas personapent da “m0: ‘aldades” dot fins da Wade Média, pes como pe. Everyman, em que © protagonisa Todemunde, rep sentante do homem ent ger, uta pela graga divin € ‘ela eter salvao, cereado po abtata peronagens lenéricas que representam a morte, as vtudes, os bens ‘erenos te. A cena shakesperans € poveada de pe 136 sonagensindvidutaads © saractriacas, dotadas de ‘enorme plastcidade. Nio h nem no drama medieval, em no antigo, nada que se pessa comparar a eo, No teatro grepo © que importa antes de tudo & a asf Servindo of earacteres apenat parh sustentla, Em ‘Shakespeare, a6 conc, moitae vets se tem 8 in resto de que a aco se detina »expor os caacteces. ‘Arstteles, com eleto,afirmara em sus arte Fotice qu" pare mais importante (na consughe dae dia) € a da orgaizagio ds: f+ pois a tapi ia €imitagSo, fo de homens. mas Je ages, 40 o 0 fim que se pretede aeancar 0 resultado de uma ‘maneia de apie a0 de uma mancca de ser... Sem acto nfo hétagédia, mas poder have sem os carac- teres Poderse-ia dizer que no drama pepo 0 cart ter &fongto da ago, 20 pasto que no drama shakes peariano a ajo € fuagho do carter — fato que em ton parte expla a construsio divers do teato Iugat ¢ tempo te foram em certs medida epérioa ‘quando uma nova unigade dels do cater central gue donina 8 pose Talser se tenha enaterado oposigio polar da ramuturga gregn e siakespeariana. pots aquela mio faim of caacterer « a esa no costima altar uma ado bem devenvolide. Mas alo ha divide de que a8 Fersonagens shakerpesrians sho de uma rutipicida fe, sariedade nunneada eviquera carctersien inet [a6 eno. Hi certo preadncio dso em civersaspesas © Gi Viceme que ja sate mesmo dar a persomagens abstratas alegéicas surreendent plastcidade vial. Esta nova vio do homem, 0. valor dado 30 indiidue, @ indabitaselmente renascentisa, embora convenha.serescentar que 2 acuidade pscoigica de Shakespeare tle no vesse sido pssve sem i ‘evra © profunds aulo-snalte do crsiansme, brA plastid dos caraceresshakespearianos rl ona com fato de ees tansbordaem dn aG50 es tetamente neessra parn apesentar © destino do he- 1, Ne dramatrgi greg © here gral 6 se torn nel mor tragorindupensives 4 oo mediata. Est concepedo greg, que logo se repetird na deamaturgia ‘lai francesa, mio € 4 do teatro elsabetano. Iso, ‘como jf fol exporio, € sbretudo resultado da visto nomial, istics ¢ geografcamente mai ampla varigada do Renascimeno, da spreseatasio de cou textos e eager soins mas complets ¢ mips, da ‘along aeentuads de ecunstinls singles © do pomenor sentvl e caaceritico, da mobildace maior a pedpia cena cluabetan Tudo iso € tenho —€ enteqldnia — de ouea coocepsto damatirgicn que fayorece a agdo mais epsédia, apo que alo se tem rigorosamente a0 decurso esto’ Jo conflto tig. havendo didlogos, cena, pesonagens gue servem 50- ‘permongem como Oreck, em Homie, sem de out fonder aprsenta-nor o\ hei em nora. perepecivs, pintahe 0 temperament, por refleto, com novas nua fan 0 encontro com Oxrck revels, inaactaneamete hnovas facts de Hamlet, earaterizate, de modo mar ante, ovaciar eosin, 9 devi "de minuto 4 minuto pa falar com Menaigne. © quate um efeo de ‘minacto impresionta que o autor obtém dese modo Gragas a este proceso, at personages tansbordam da slo esritamente neceahria ¢ tormamese palpveis de ‘uma forma quase astustdera, Podemos imaging-tas perfetamente fora da ago, o que se agua die no ‘0 do Edi, de Sfoces, ou da Fedra, de Racine [No enfant, apesar do acentuado indviaalmno ‘da maicia dos persadores renascentsas, uaiveno € oncebido como yeaa totidade em que tudo et ex: ‘elslo com fado, em qe nada pole ser separndo de ‘nada, A'meuma sma sfamisa anima todoe create be spesar de toa xs ingulaiade monica, Tamém sitio Giordano Brno & port-vor de um sentiment ‘vide ger ue, om termes poson ett ei {snag enreniva na ob de Shakespeare, Ot ses ‘ea se encentram in” omente em “eae Dor" seciie mato con, ar vvem coma qe em cor Teapondénciaprofunda com fra mas ample po- eon du naturean. HA ames snpattcos qo’ render i ries do ser. As iupyes elements As sun pater se comnicam por canals meron ‘com on pipis lmentor da nature. No sabemos fet devordem eéemicn ques manifests eee oo 8, 20 conti, forges domains, irompendo de den: tt dele corompem univers. O cre de Macheth ts eis cnuodas glo sco publ no corpo do bor: Avo rei Duncan “abrem trechns ma tres”, plan as "eae, dentuiora, « devant” (Macbeth, I, 2) Em Ret Lear, Gloster, referinose 28 tens Gor states te ten falas pan slain dade Corvater."O amor ei, aiade deci mo se denim an eine ebeli, aoe camp, dese Sia: mon palin, ago, © eae fos © pris rom pemac os aor” (Rel Lew, 1,2). Na noe €o aay lode Duncan, tod a naatns& angina 08 o&- dem, Or eavlon de Duncan st tram slvagens “coats todas as orden, pvr a come, como 4 ausesem Ivar conta of omen, tepid mesmo ‘ devorrem motuanene, Dorie neshum momento Save der troves enon de gay, # tees eve te tenes (Macbeth, I 2.3) “Tal vaio poten fonda sea cosmogla da po a, mete pono iéaticn em pertdores to eson oma G. Brune ¢ F. Bacon. "0 homem & conetido oma um micrcoamo que reine em 8 todo ot ele trenton do) macrocomma. Seg Parceio (1493. S41}, fame mio, lguimit © pensader alent, 9: eva © temelhanemente, segundo Hieronimo Cerdano (1500-1571), importante fiisofo italiano, tudo ata sobre o homem e'o homem ata sobre tudo, visto qe tudo € penetrado € impregnado de uma dnca vida © fa vida cosmica concentra-se no homem, dice do ‘mundo. Ha um nexo de simpata © antpaia ene ce ‘ents, stagdo do semethante pelo semehante ¢ epal- ‘io do desigul une 0 desigal, Deste modo, potest fntender a mcancoia mévbida de Hamlet (€ b seme- Thanga, @ angiia teste de Macbeth) como un de- sarranj de seus elementos humores © ea corrupefo fata que, aa expressto de W. Kaiph, 0 transforma fem embaitador da mort: em meio da vida, alsirase pouco a povco, cotapanda 0 ambiente, desintegand (% lagon socitis © solapando. as bases do proprio Eada, ‘Segundo Paracel ¢ outros pensadores 6 épeca, © hhomem — ser composto de frjas teen, sidricas ce divinas — reine em, si as oroniedaes do anion. lnimaise espitoselemenares: gn: infas. ondnas ters gnome, plgmeu, ar" ides, ivanas, 1p 1 lamandras etc). Reflesoe de tie concepgerensont- ros em pegs de Shakespeare, wi como Sovho de uma Noite de Verdo ou Tempesiade (peasese em Atl, ek pict etéreo, Caliban, esprit telco) Segundo tudo india, 2 flosotia moral © pico- losin popular da época foram cuidadotamente estada dds por Shakespeare. Ax sutridades principals 0 ‘campo de pscoogia continavarn s ser Hipéerstes ¢ Galen, o pandes médicos ds Antiguidade, Confrme torus eato em Youn — todas baseadas nests me "wes amigos — 0 homem contém wo seu ser microcos rico, em essncia, univers, Ames e tudo, 0 433+ eo cementon — topo, a7, gua eferra_O fopo & en: te e seco 0 ar, quente« mid: 3 gu, fra emi ster, fia e sea. Eses elemento eto relacionados tos quatro humores: © sangue , misturadon a le, © {el (bile), © Meuma (rins) © a melancolia (bile oe ‘2, bago). 0 sangue é, como o a, quentee Gmido, © fet queate¢ seco (Fogo) 0 fleuma, tie simido (Agua) a melancolia, fine seca (tera) "No corpo sadio ht perfeto equifio dos elemen- tos ¢ humors. De acordo com iso, ot “espiitoe” — tspécie de “pocuma”,substiciaafrea e forga vital — levadoe pelo sang, podem exercerplenamente as #0 fos humores — teri que por vezes Febram 5 de Eimst Kreuchmer ede sua obra Consinizdo € Caniier (1821). A tera do temperamentot baeh- ‘ae eitencinlmente na dos eementor « da complet ho quent, ia, mide ou sim como noe huno- res (lemperametos sangtineo — quente © dinido — feumético — ho Gio —, colrico — quetee ec0 —nslincélen — fro ¢ eco). Elaborsvar-se que ‘rove tubes que iam a0 ponto de strbut, por exem- Plo, te lie de olhoscastahos ov 20s morenos de ‘hos aris cela mitra patular de humoes e, con ‘comitantemente, deteminado cardter, psicoogi, te feramento, comporamento, quer aa juvetude, quer na mei ide ou Made avangads. HS, por exzmpl, uma ‘compleigio mia qoe mio se mosra favordel na + Sentude; mat eas condigder vio melhorando com a ‘ade e com a ntensifiasto do ealor. Indivduos assim tém catelos claot e alor cinzentos, #80 bunishes ¢ fortes, mas no sio de meate fala rips. O sangue partclarmenteatvo na primavers (dus cito 3s tesoa Sagas AME a noite), 0 fe no verso (das uts Bs nove da mash), ‘melanotan 0 cwtooo (das 9 as ts da tace), 0 fleama no iaverno (das Uts as nove da noite). De infleénia considerivel no temperamento © comport mento so nda a alimestagSo, bebidas, 952, repio eoprticn ee, ‘Todos eves elements, apontados apenss lira ment, expieam @ maior ou menor dominio da rario fobre as paces. Una das preccupastes fundamentals (4 fowola moral du Epoes reside no problema das re lags entre vontade racionale or spettesiacina sinda (étofor como Descartes © Spinoza dedicaran 40 estudo desse problema obras famosas. De certo ‘mode, o2 problemas continuum sida hoje sewethates, peta deus teoriae psoas trem pasado por ‘andes mosiieagoes, Na epoca de Shakespeare havia fo ue seguiam a tradigto etc, segundo a qual todas fe pandet slo pemicorr, preponéeava, todavia. 4 teadigtoarstotico tistin mérbida. Este estudo fot feto por Lily B. Campbell. que prova ponto por ponto que ot he ois comespondem 2 certs complegio « mistura de snumores, eat se expicando 0 deequilrio palguico € (© rumo patolgico de sae pines © vida, 5. Ane e Hise Tals estudos, como 0 acina citado,sfo tem di vida de grande utlidade, ainda que Ieee apenas no sentido de T. 8. Flo. segundo o qual € provivel que ‘nunca potsamos acer em se tntando de algaem to trande como Shakespeare. E se nunes podemor ace ir — prossegae — mais vale que mudemo de vez fm quade nosso modo de evar equiocados, Pata esalojat um erro io hi nada mais clear que outro ‘Com efeto, cada veto unilateral de Shakespeare eve ser eificadn por outa ue geralente srs igut- 5,‘mente weiateral Todos os elementos de order (tons: fea € piclégca que foram apresentsds neste traba- tho, meamo seo fosem de mode menos listo m ‘completo, mesmo se Tes arescentstemos 0 aor 0- oliics © bingrlicos, io poderinm explicar 9 ran era de Shakespeare, com o valor erica da svn ob Mas esse valor é, ainda assim, ineparivel de ‘odor ‘exes elemento, que a obra ot integra nama unk complexa e cocrente que, constiuida por todor eles 30 mesmo tempo os sapera a todos. De certo modo, 8 obra de Shakespeare al como 2 admirames, 10 te- ‘a sido posivel em a Leoris prcolipica © font cas da paca Sem eat, decerto tera ido diver “Temos hoje concepes diferente, = teria dor quatro ements, doe “espcitos anima, dar “compeyces” foi superads, ox relimpagos¢ tempestades que acom- pasha as ieupstes emecionss don bern permet 16 encontram hoje em fis de quia caterer. Gran fe parte de not no acredia mas em brunas ¢ espe: ‘mantim plenaments lide, Ante 0 erpectr de Hamlet jo dia Lesing —— ot nomce cabelos se cram, vet cubvam um cfrebo exédulo, quer inexédulo” A Valldade da obr-deate€ outa ue nto a do coahecl mento floticn, como a deste civerge Gaguea daca. in Tal fo nos enche de esperanga de que algumas ‘bras atuisaleancem 1 posterdade — apear das teo fiat pscanaicas em que se ate. A'verdade i ma, 2 visio profonda da grande arte wascende ou ‘io se exgoa nas teria centien ¢ diverge da va fade do pensamentofloscico de cada epoca, embora te nutra dele, ee certa medida se see nels ‘Mesmo quem nao. aot. vsho renncenita seculrizada de Shakespeare, pode partiipar inte ‘mente dos solrimentos © alerian doe teut bert, ek Detinenit grander e variedade do neu mundo © iver a verdade que a sun obra nos comnicn Ds re mesma forma podemot vver ¢ softer itemamente & verdade de uma pega gregh como Ansone,conquaate 1 concepeio do mundo e as ida em que se basen ext train jn ej 26 nosss. Nascida em certo con texto hstérico, a grande obrede-re, embora, dep ent del, anda assim 0 super Imbuidaembora doe Piro histico da poca em que sus, da sun flose fia, da soa ciéncia © do seu sentiment da vids, cla tinge € fala a outat épocts cults, maifstagses ert espicio hitcco CConquanto a f€ numa “eaturera humans” perma- ents ese hoje um tanto abala, née patcpamon, ent de certor limites, além da epoca ¢ ultras, de ‘uma substinca humana comum. Ena media em que 4 obracdearte tra as uns frgat desta subitinca co- rom, els se communica ton, aravés de vastos espe ‘05 de tempo esperar da variedade das cultura, on cepsdes teri. us