Medidas comuns

Implementado nos aeroportos

em Ásia-Pacífico para impedir
a Propagação de COVID-19

ACI Ásia-Pacífico
Tarefa de Força - COVID-19
Versão 1 - março de 2020
 Medidas comuns implementadas em
Aeroportos na Ásia-Pacífico para
Prevenir a propagação de
COVID-19

Desenvolvido pela tarefa de Força da ACI para Ásia-Pacífico COVID-19

(Versão 1 - março de 2020)

A. Triagem de Saúde
• Realizar triagem de temperatura para passageiros que chegam e/ou que partem, visitantes do
aeroporto e funcionários (ver figuras 1-5);
• Solicitar declaração de saúde dos passageiros que chegam;
• Forneça agentes de assistência médica nos portões de chegada em caso de necessidade de
chegada passageiros;

Figuras 1-3: Ponto de verificação de temperatura em três níveis na entrada do terminal, no saguão de embarque e
nos portões de embarque (cortesia do Aeroporto de Incheon)

Figuras 4-5: Verificação de temperatura para passageiros que partem e chegam (cortesia do aeroporto de Changi)

B. Medidas Operacionais
• Configure áreas de triagem dedicadas para casos suspeitos que exijam mais verificações ou assistência
médica (ver figuras 6-7);
• Configurar área designada para declaração de saúde para voos que chegam de áreas com transmissão
comunitária ativa (ver figuras 8-9);
• Configure a área de remoção de roupas para o pessoal médico desinvestir e descartar o equipamento de
proteção individual (veja as figuras 10-12);
• Atribuir estandes de estacionamento designados e cintos de coleta de bagagem para voos que chegam
de áreas com transmissão comunitária ativa (ver figuras 13-14);
• Atribuir entrada designada para ônibus de passageiros e ônibus da tripulação para voos que chegam de
áreas com transmissão comunitária ativa;
• Fornecer comodidades básicas de conforto para passageiros retidos para exames de saúde, por exemplo
cobertores, biscoitos e água morna;

Page 2 of 7
• Restringir o acesso a centros críticos de controle operacional para pessoas estritamente necessárias
;
• Suspender o controle de acesso por impressão digital do pessoal do aeroporto e substituí-lo por
métodos alternativos;

Figuras 6-7: Área de triagem de espaço aberto para chegadas de áreas com transmissão ativa da comunidade
(Cortesia do Aeroporto de Incheon)

Figuras 8-9: Apresentação da declaração sanitária dos passageiros que chegam à autoridade sanitária portuária
(Cortesia do Aeroporto de Hong Kong)

Figuras 10-12: Áreas de remoção de roupas no terminal para pessoal médico (Cortesia do Aeroporto de Hong Kong)

Figures 13-14: Disembarkation of passengers arriving from areas with active community transmission (Courtesy of Hong

Page 3 of 7
 Kong Airport)

c. Medidas higiênicas
• Aumentar a frequência de limpeza e desinfecção em todas as áreas públicas dos terminais,
especialmente as áreas de alto contato, por exemplo, centros de operação, banheiros, tapetes,
quiosques de check-in automático, carrinhos de bagagem, elevadores, corrimãos (ver figuras 15-17);
• Aumentar a frequência do descarte de resíduos para evitar o acúmulo de máscaras usadas no lixo
recipientes;
• Reforçar a ventilação do ar dentro dos terminais e a limpeza dos sistemas de ar condicionado;
• Instale mais estações de higienização manual dentro dos terminais, centros de controle e entradas
para edifícios de escritórios (ver figuras 18-19);
• Coloque carpete desinfetante em áreas onde a maioria dos passageiros passa, por exemplo,
imigração balcões e passarelas móveis (ver figuras 20-22);
• Forneça equipamentos de proteção individual para a equipe da linha de frente do aeroporto, como
máscara, luvas e óculos de proteção;
• Solicitar a todos os funcionários (linha de frente e cozinha) dos restaurantes que usem máscaras
no trabalho;
• Desinfetar os ônibus de passageiros e tripulantes após o uso e reduzir o número de veículos
utilizados;
• Desinfetar vestiários imediatamente após cada troca de turno;

Figuras 15-17: Maior frequência de limpeza para áreas de alto contato (Cortesia do aeroporto de Changi)

Figuras 18-19: Estações adicionais de higienização manual nas áreas de coleta de bagagem (Cortesia do Aeroporto
de Hong Kong)

Figuras 20-22: Carpete desinfetante para desinfecção da sola de sapato (Cortesia do Ministério da Agricultura,
Page 4 of 7
Florestas e Pesca do Japão)

Page 5 of 7
D. Medidas de Distanciamento Social
• Mantenha um espaçamento adequado, ou seja , 1,5 metro, entre os passageiros na fila (veja figuras
23-25);
• Reorganize ou remova os assentos das áreas de espera, portões de embarque ou praças de
alimentação para manter distância entre as pessoas (ver figuras 26-28);
• Suspender serviços de refeições em restaurantes e bares do aeroporto;
• Restrinja o acesso de adeus e saudação ao edifício do terminal e ofereça em troca estacionamento
gratuito estendido para facilitar para as pessoas que desejam pegar ou devolver amigos e família;
• Fechar instalações do aeroporto, por exemplo , salas para fumantes, áreas de entretenimento infantil
e salas de oração, para minimizar encontro de pessoas;

Figuras 23-25: Sinalizações de distanciamento Scoial para passageiros (cortesia do aeroporto de Sydney, à
esquerda, Hong Kong, no meio e Manila, à direita)

Figuras 26-28: Organização rearranjada de assentos, filas e em pé (em elevador) (cortesia da Malaysia Airports)

E. Medidas de triagem de segurança (1)

 Opere faixas de segurança que não são adjacentes umas às outras para fornecer separação
entre passageiros que aguardam processamento, se o tráfego permitir (veja a figura 29);
 Incentivar a equipe de triagem de segurança a usar luvas e fornecer desinfetantes para as mãos;
 Aumente a frequência de limpeza e desinfecção de superfícies tocadas com freqüência e
equipamento de triagem de segurança , por exemplo, console de máquinas de raio-x, bandejas de
bagagem, desinvestimento e reembalar áreas (veja a figura 30);

 Minimize o uso da pesquisa manual para triagem de segurança usando triagem alternativa
métodos e lembrando aos passageiros sobre o desinvestimento adequado antes de prosseguir com a
triagem;

(1) Para obter detalhes sobre as medidas de triagem de segurança, consulte P ráticas recomendadas de triagem de
segurança durante o COVID-19.
  Evite fazer frente a frente com passageiros ou outras pessoas, se houver necessidade para
rastreadores de segurança realizarem pesquisas manuais;
 Isenção de desinfetantes para as mãos à base de álcool da triagem LAGS 2 , se os regulamentos
permitirem e verificação visual é realizada;
 Aplique um cotonete por pessoa para a triagem ETD 3 e interrompa a reutilização dos cotonetes;

Figuras 29-30: Arranjo de filas e desinfecção no ponto de verificação de segurança (cortesia do aeroporto de Bali, à
esquerda e Bangalore, à direita)

F. Medidas de RH
 Verifique o histórico de viagens da equipe e aplique a auto-quarentena, se necessário (veja a
figura 31);
 Configure equipes alternativas de funcionários (por exemplo, Equipe A e Equipe B) que podem
ser implantadas em horários de trabalho diferentes e devem ser fisicamente separados para
minimizar a infecção entre equipes;
 Implementar a Política de Trabalho da Casa para funcionários não operacionais ou funcionários
residentes com pessoa (s) que já foram / foram colocados em quarentena obrigatória em casa para
minimizar o risco de infecção (ver figura 32);
 Realizar verificação de temperatura para funcionários de plantão;
 Permitir horários de trabalho flexíveis para evitar o uso de transporte público nos horários de pico;
 Minimize as reuniões presenciais e reduza a duração da reunião;
 Realizar briefings diários em áreas abertas ou substituí-lo por e-mails ou videoconferências;
 Fornecer refeições no aeroporto para os funcionários reduzirem as viagens para o exterior e
evitarem contaminação ;
 Suspender todas as viagens de negócios para países estrangeiros;

Figuras 31-32: Formulário de declaração de saúde do funcionário e aviso de trabalho em casa (cortesia do
Aeroporto do Bahrain)

2 líquidos, aerossóis e géis

3 Detecção de traços explosivos
G. Comunicação
 Garantir canais de comunicação eficazes com o departamento do governo e disseminar
informações para partes interessadas externas de maneira transparente e oportuna;
 Distribuir informações de saúde na forma de pôsteres, vídeos, folhetos e publicações anúncio
sobre sintomas de vírus, medidas preventivas e contatos nos centros de saúde para passageiros que
chegam (ver figuras 33-36);

Figuras 33-34: Sinalização de conscientização geral para passageiros (cortesia do aeroporto de Bangkok, à
esquerda e Sydney, à direita)

Figuras 35-36: Sinalização de conscientização em exibição para passageiros (cortesia do aeroporto de Sydney, à
esquerda, Narita, no meio e Perth, à direita)

H. Respostas de emergência
 Criar força-tarefa especial ou grupo de trabalho de contingência com as partes interessadas
relevantes para coordenar a implementação de medidas e fornecer atualizações regulares ao pessoal
e empreiteiros;
 Desenvolver plano e procedimentos de contingência com as partes interessadas relevantes para
garantir que o o nível de resposta é proporcional ao risco colocado;
 Designe uma pessoa ou equipe dedicada para ser o ponto focal de contato com a saúde local
autoridade para garantir uma coordenação eficiente e eficaz.
Conselho Internacional de Aeroportos da região Ásia-Pacífico

Unidade 13, 2 / F, Aeroporto World Trade Center,

1 Sky Plaza Road, Aeroporto Internacional de Hong Kong,

Hong Kong
info@aci-asiapac.aero