TeseVictor Riscos - Ocupacionais Completo PDF

UNIVERSIDADE DE SÁO PAULO
FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA

FICHA CATALOGRÁFICA
UNIVERSIDADE DE SÁO PAULO
FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA

Para Célia,
Pg-
Capítulo 3 - Considerações sobrt o método . . . . . . . . . . . . . 50
3.1 Tipologia dos estudos epidemíológieos observacionais 53
3.2 Os estudos de easo-eontrole sob a lupa ,60
3.2.1 A evolução da técnica 60
3.2.2 A aplicação da técnica 65
3.2.2.1 Vieses de seleção , . . . 68
• 3.2.2.2 Vieses de informação . . . . • 70
3.2.2.3 Vieses de confusão . . . , 72
Referências bibliográficas 75
PARTE II RISCOS QCUPACIONAIS E CÂNCER DE PULMÃO:
UM ESTUDO CASO-CONTROLE . . 80
Capítulo 4 - Material e método 81
4.1 Hipótese de trabalho e estrutura da pesquisa . . . 83
4.2 Área de estudo: a Região Metropolitana de
São Paulo ...... 4 ... . . . . \ . . . 83
4.3 O delíneamenlo original da pesquisa . 86
4.4 O estudo piloto , "87
4 J Redefinição do delinearnento da pesquisa 89
4.6 Definição dos locais de estudo 90
4.7 Questionário 92
VIII
Pg-
4.8 Entrevistadores e logística. . . . . 93
4.9 Seleção dos casos 95
4.10 Seleção dos controles . 96
4.11 Codificação e digitação * , 98
4.12 Tamanho da amostra 98
4.13 Estratégia de análise 101
4.13.1 Controle das variáveis de confusão . . . . . . 102
4.13.2 Definição de caso ]04
4.13.3 Definição da exposição . . . . . . . . . . . . 109
Capítulo 5 - Resultados 129
5.1 Análise descritiva 131
5.2 Análise univariada 143
5.3 Análise estratificada 152
5.4 Análise de regressão logística múltipla 158
Capítulo 6 - Discussão e conclusões 152
Capítulo 7 - Considerações finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anexos - Volume II
HOSPITAIS PARTICIPANTES DO ESTUDO E RESPONSÁVEIS
PELOS SERVIÇOS ONDE A INVESTIGAÇÃO FOI REALIZADA.
LISTA 1
Pg-
157
XIII
LISTA DE GRÁFICOS Pg-
PALAVRAS PRELIMINARES
XVI
XVIII
XIX
XX
XXI
As
XXII
XXIII
WÜNSCH ¥% V. RISCOS OCUPACIONAIS 1 CÂNCER DE PULMÃO. São Paulo, 1992,

(Tese de Doutorado - Faculdade de Saúde Pública da USP).
UNITERMQS; câncer ocupacional, epídemiologia do câncer, fatores ttiolégieos do câncer,

saúde ocupacional.
RESUMO
Os estudos epidemiológicos relativos ao denominado câncer ocupacional têm como

objetivo o estudo do câncer em populações trabalhadoras e a identificação de fatores causais.
O número de-agentes que comprovadamente causam câncer em seres humanos é ainda pequeno,
cerca de trinta. A estes fatores podem ser agregados alpinas atividades ocupacionais e*processos
industriais onde agentes potencialmente cancerígenos existem mas não foram ainda identificados,
A quase totalidade dos estudos epidemiológicos buscando relacionar ocupação e câncer foram
realizados nos países desenvolvidos, com processos de industrialÍ7jiçio mais antigos e consolidados,
Nesta investigação o objetivo é estudar a relação trabalho e câncer no contexto de um país
subdesenvolvido e recentemente industrializado. O estudo explora os riscos ocupacionais
determinantes da neoplasia pulmonar na Região Metropolitana de Sio Paulo (RMSP). O
trabalho esta dividido em duas partes. Na primeira sio discutidos aspectos relativos ao câncer
com particular destaque ao carcinoma broneogênieo e à aplicação da metodologia epidemiológica
na área da saúde do trabalhador, em especial para o estudo do câncer relacionado à ocupação.
A s e p n d a parte contempla a descrição do estudo de caso-controle construído para atingir os
objetivos definidos. Os dados do estudo foram levantados no período de P de julho de 1990
a 31 de janeiro de 1991 em quatoixe hospitais que concentram o atendimento a pacientes
com câncer de pulmio na RMSP. Um total de 316 casos e 536 controles, emparelhados com
os casos-por sexo e idade, foram selecionados para análise. Tabagismo, tabagismo passivo,
história migratória, outros eânceres na família e estrato sócio-econômico, além de sexo e idade,
foram as outras variáveis estudadas. A análise univariada permitiu identificar as variáveis que
estavam interferindo na relação principal estudada. Posteriormente, utilizou-se as técnicas de
análise estratificada e de regressão logística para controlar a s ^ i á v e i s tabagismo, referência à
carcinoma de pulmão na família, sexo e idade. Os resultados revelam que os trabalhadores
que estiveram ligados por tempo prolongado aos setores de-produção, de ramos de atividades
industriais nos quais há maior probabilidade de exposição à substâncias cancerígenas, têm cerca
de duas vezes o risco de desenvolverem carcinoma broneogênieo em relação aos trabalhadores
com menor probabilidade de exposição a substâncias cancerígenas como-os que referiram
nunca terem trabalhado fora de casa.
XXIV
PARTE I
CAPÍTULO 1
3
INTRODUÇÃO
4
- CAPÍTULO 1
- CAPÍTULO 1 8
CAPÍTULO 2
CÂNCER: REVISÃO DE LITERATURA
CÂNCER; REVISÃO DE LITERATURA 12
hospedeiro. Outros tumores, chamados benignos, sio também capazes de grande

crescimento» mas nio de destruir o hospedeiro.
A carcinogênese pode ser causada por certos agentes chamados

eareinógenos124. Muitas substâncias podem, direta ou indiretamente» promover a
ocorrência do câncer, tais como o tabaco, os hormônios e determinados elementos
da dieta como, por exemplo, as gorduras saturadas. Poucos compostos eareinógenos
têm um efeito puramente inicíador ou promotor. Promotoras seriam as substâncias
que, mesmo sem alterar o DNA, estimulam a multiplicação celular, propiciando
aumento da probabilidade de mutações e, portanto, de iniciação do câncer2434.
Em geral, ambos os efeitos estão presentes e há somente uma variação no grau
em que cada um destes efeitos opera. Compostos, com efeito apenas promotor,
são chamados de co-eareinógenos26,34,91.
Exemplos de substâncias carcinógenas mutagênicas são os hidrocarboneios

aromáticos, as nitrosamínas e as aminas aromaticas. Os hidrocarbonetos aromãticos
e as nitrosaminas sio encontradas nos cigarros. A longa duração da fase de
promoção parece ter valor prático na prevenção do câncer, assim» parar de fumar,
.por exemplo, pode reduzir o risco de neoplasia pulmonar26,34,91.
O rápido aumento do conhecimento dos fatores que contribuem para o

desenvolvimento do câncer, nas ultimas décadas, tem estabelecido os elementos
para a prevenção primária. A maioria dos tipos de câncer mostra apenas limitado
grau de predisposição hereditária, a qual não manifesta um claro padrão de herança.
É possível que esta natureza genética seja esclarecida nas próximas décadas e
poderá direcionar critérios para o diagnóstico precoce e, também, estabelecer
recomendações específicas para a prevenção. Por outro lado, nos últimos vinte
anos, acumularam-se evidências de que na grande maioria dos casos, talvez 80%
espacial e histórico em que vivem. O câncer de pulmão e o mesotelioma, por

exemplo, estão relacionados com exposição ao asbesto. Por outro lado, o tabagismo,
hábito social disseminado praticamente por todas as culturas» tem também clara
associação com o câncer de pulmão.
O Brasil» genericamente, segue um certo padrão latino-americano na

distribuição dos diferentes tipos de câncer. Dentro da região da América Latina,
entretanto, observam-se grandes variações de incidência e de mortalidade
conseqüentes às diversas formas da doença1211. A dimensão do problema do câncer
no país pode ser avaliada pelos efeitos da doença sobre a mortalidade. As neoplasias
representam a terceira causa de mortalidade geral. A partir da faixa etária dos 40
anos de idade, são a segunda causa mais importante de mortalidade, logo após as
doenças cardiovasculares77. No que se refere aos diferentes tipos de câncer, grandes
variações regionais ocorrem. Entre os homens o câncer mais comum é o de pele
e, nas mulheres, o câncer do colo de úiero, com exceção das regiões sudeste e
sul onde, também no sexo feminino» o câncer de pele é o mais comum16.
2.1.1 Tendências populacionais no Brasil e câncer
O adensamento da população brasileira em grandes centros urbanos,

decorrente do processo de industrialização implantado a partir dos anos 50, tem
gerado problemas de várias ordens, particularmente no aspecto da saúde. As
precárias condições de vida destas populações, vivendo nestes espaços urbanos
industrializados e geralmente degradados, podem ser detectadas pelos indicadores
de saúde nestas áreas.
CÂNCER: REVISÃO DE LITERATURA 17
2.2 RISCOS OCUPACIONAIS E CÂNCER

estabelecidos os elementos básicos que subsidiaram e orientaram as pesquisas

experimentais.
Antes de Pott, em 1713, Bernardino Ramaziíni publicou De Morbis

Ariificum Diatríba94, obra básica do que se entende hoje por patologia do trabalho.
Neste texto» Ramazzini descreveu a alta incidência do câncer de mama entre freiras
e atribuiu o fato ao conjunto de fatores que compõe a de vida religiosa. Tanto
a observação de Ramazzini quanto a de Pott representam exemplos das relações
entre ocupação e câncer.
Durante o século XIX, vários relatos da associação de" cânceres específicos

ligados às atividades em minas, na siderurgia, na indústria de corantes e a outros
processos industriais foram publicados. Entretanto, pouco foi feito no decorrer
deste longo período até os dias atuais para proteger os trabalhadores, uma
negligência que ainda hoje ocorre91.
Do ponto de vista da saúde pública, é relevante considerar que os

determinantes ocupacionais do câncer, uma vez identificados, poderiam ser removidos
ou controlados mais facilmente do. que fatores causais relacionados a hábitos
pessoais sob influências culturais, tais como o tabagismo e o consumo de bebidas
alcoólicas34, Com a exceção de poucos tipos de câncer, o progresso no tratamento
da doença nas últimas décadas não tem sido expressivo7. A mesma tendência pode
ser apontada para a prevenção secundária através de programas de rastreamento.
Por estas razões, a prevenção primária do câncer, exercida sobre os agentes
cancerígenos, tem assumido importância crescente. Os ambientes de trabalho são
um importante espaço destas ações preventivas.
Vários métodos têm sido utilizados para identificar carcinógenos. Entre

estes incluem-se os estudos e-pidemiológicos, os estudos em animais, os testes in
24
DO CÂNCER DE PULMÃO
a
do
as mais recentes identificadas em número limitado de periódicos de circulação
internacional São também inúmeras as investigações sobre o mesmo assunto,
utilizando outros tipos de modelos epidemíolégicos SJ3 ' 3S,M5SJ,J1,M#l10,115 , Muitas
outras pesquisas nesta linha estão atualmente em andamento. Fonte de referência
da Organização Mundial da Saúde(OMS) aponta que, no período de 1989/90,
estavam em desenvolvimento, em diversos países, um total de 281 projetos de
pesquisa, utilizando diferentes tipos de abordagem epidemiological sobre carcinoma
broncogênico. Destes, 78 eram estudos de caso-controle, dos quais 52 exploravam
a contribuição dos fatores ocupacionais.
Além do tabaco, vários são os agentes ambientais reconhecidos como
carcinógenos para o pulmão, entre os quais pode-se citar; o asbesto, os
hidrocarbonetos polieíclicos aromáticos, o arsênico, o níquel, o cromo, o cloreto
de vinil, o gás mostarda, os cloroéteres72,76,106*117,118. Sobre alguns outros agentes
existem suspeitas como, por exemplo, o cádmio e a silica 106,118 . A respeito da
silica^ as discussões recentes das relações entre silicose e câncer de pulmão são
intensas e os resultados das investigações, embora tenham se mostrado sugestivos,
são inconelusívos43,49,106 Outro aspecto que dificulta estes estudos de associação
é que, muitas vezes, um mesmo agente químico está envolvido em vários processos
de produção, como, por exemplo, o cromo, utilizado na indústria galvânica para
a cromeaçio, em curtumes para o tratamento químico do_ couro, na indústria de
tintas como pigmento, sendo ainda utilizado na industria de vidros e de borracha,
na produção de fitas magnéticas e no processamento fotográfico76. Portanto, uma
abordagem epidemiolõgica buscando estabelecer os riscos específicos para cada
agente pode se tornar metodologicamente muito complexa.

diagnóstico para identificar câncer de pulmão, principalmente para os homens,
tabagistas e com sintomas de tosse e, portanto, a patologia tem probabilidade
menor de ser detectada em mulheres, não fumantes e sem tosse.
Foder-se-ia ainda especular que os cânceres de pulmão, relacionados a
fatores etiológicos outros que não o tabagismo, teriam curso clínico diverso. Do
ponto de vista epidemíologíco, tem sido proposto que os tumores pulmonares
sejam classificados em dois grupos: grupo I, carcinomas epidermóíde e de pequenas
células, localizados centralmente no trato respiratório e grupo II, adenocarcinomas
e carcinomas "de grandes células, localizados perifericamente no pulmão. Deve ser
ressaltado que existe uma relação entre determinados tipos histológicos de tumor
pulmonar e fatores carcinógenos específicos. O carcinoma epidermóíde (espino
celular) e carcinoma de pequenas células (oat cell), por exemplo, revelam-se
estatisticamente mais associados ao tabagismo que outros tipos
hi S tológicos l 5 ' 1 W 0 U l M 2 l
Este cenário sugere que a associação entre diferentes fatores etiológicos e
neoplasia pulmonar não esta completamente resolvida. As respostas conflitantes
dadas pelos diferentes tipos de estudos epidemiológicos recolocam, nesta questão,
o dilema da causalidade, sempre presente na epidemiologia. Kothmair16 ressalta
que, dentro do raciocínio epidemíológico, embora o tabagismo seja uma causa
suficiente para o câncer de pulmão, não é uma causa necessária. O tabagismo,
mesmo quando definido explicitamente, tipo de tabaco, com ou sem filtro, modo
e freqüência da inalação, e duração do uso, não causará câncer em todos aqueles
que fumam» Quando a relação dos componentes da cadeia causai mantém-se
desconhecida, há uma tendência a admitir riscos semelhantes para todos os indivíduos
cujos padrões causais, para alguns componentes, são conhecidos e idênticos.
Admite-se „que tabagistas pesados podem ter um risco de 10% durante a vida de
- CAPÍTULO 2
Referências bibliográficas • CAPÍTULO 2 40
U
B E R M A N , D . M . Asbestos and health in the third world: the case of Brazil. Int. J.
Hlth. Serv., 16: 253-63. 1986.
12
B O N D , G.G. et al. Nested case-control study of lung cancer among chemical workers.
Am. J. Epidem., 124: 53-66, 1986.
13
B O T H A , J.L.; I R W I N G , L.M.; S T R E B E L . P.M. Excess mortality from stomach
cancer, lung cancer, and asbestosis and/or mesothelioma in crocidolite mining
districts in South Africa. Am. J. Epidem., 123: 30-49, 1986.
" B R O W N , L . M . ; P E T T E R N , L . M . ; B L O T , W.J. L u n g cancer in relation to
environmental pollutants emitted from industrial sources. Environm. Res., 34:

250-61, 1984.
1;,
B R O W N S O N , R.C. Risk factors for adenocarcinoma of the lung. Am. J. Epidem.,
125: 25-34, 1987.
AO
B R U M I N I , R., ed. et al. Cânecr no Brasili dados hístopatológícos 1976-1980. Rio de
Janeiro. Instituto Nacional de Combate ao Câncer/Ministério da Saúde. Divisão
Nacional de Doenças Crônico-Degenerativas, 1982.
BUFFLERt EA. et al. A i r pollution and lung cancer: mortality in Harris County,
Texas, 1979-1981. Amer. J. Epidem., 128:683-99,1988.
B U I A S S I , E. & K R E B E L , D. Almeno per la denuncia di malattia professionals,
criteri esistono. (Lettere). Med Lav, 79:163-5. 1988.
l9
B Y E R S , T. et al. Dietary vitamin A and lung cancer risk: an analysis by histologic
subtypes. Am. J. Epidem., 120: 769-76, 1984.

20
B Y E R S , T.E. et al. Diet and lung cancer risk: findings from the Western New Y o r k
Study. Am. J. Epidem., 125: 351-63, 1987.

21
C A I R N S , J. The origin o f human cancers. Nature, 289: 353-7, 1981.
22
C A S T L E M A N . B.I. & N A V A R R O , V. International mobility of hazardous products,
industries and wastes. Ann. Rev. publ. Hlth., 8:1-19,1987.
" C E N T E R S F O R D I S E A S E C O N T R O L Cigarette brand use among adult smokers -
United States, 1986. MMWR, 39: 665, 671-3. 1990.

" C E N T E R S FOR in lung can
: 875. 881-3,
G. etal. Alia
Med. Lav., 79:161-2,
26
CLETON, F.J. &
V.l
M. & W A H R E N D O R F , J.
N° 101).
M.P. & Muir, G., e<
986. p. 15-43.
^ C O T E S , J.E. &
L.A.R. & L A R S S O N , L.G.
32
D O L L , R. 14:
22-31,
i Ma
P.E., H E N D E R S O N , V.L. and G.M.
S.E. & S W A R T Z , J.B.
^ F A C C H I N I , L.A.; FASSA, A . G . ; T O M A S , E.
2°,
p. 124.
M.C. et al. Trends in int
-55,
A.P. of cancer of the; A.P.
p. 1905-12.
G.D. Int. J.
12: 375-6,
In: De Vita, J &

T.
D.F.; G U I D O T T I , T.L.; D.R.
G O O D M A N , D.G. 2: 39-46, 1987.
4S
G O O D M A N , M.T. The effect of, I fat on the risk (
^ G R A N D J E A N , P.; A N D E R S E N , O.; N I E L S E N . G.D.
M.P.&
- CAPÍTULO 2 43
48
HAYES. al.
16:
AG.
7:
M.W.; ]
in Te I- in
J.
p. 3-42.
" I N T E R N A T I O N A L A G E N C Y FOR RESEARCH ON CANCER
(IARC1
V.l,
S. Paulo, 21: -10, 1987.
54
K A U F M A N , D.W. et ai. Tar of I
03-11,
, J.L.; T H O M P S O N , W.D.; E V A N S , A.S.
Jew York,
G. & K L E I N , E.
315: 190-5,
58
L A M M , S.H. et al. risk in:
J. Epidem., 127: 1202-9,
^LAURELL, A.C Mortality and working conditions in agriculture in underdeveloped

countries. Intern. J. Illih Serv.» 11: 3-19,1981.
é0
LAURENTI, R. O declínio das doenças cardíovasculares como causa de morte. Rev,
Saúde pibL, S.Paulo, 20: 339-40,1986.
6l
LAURENTI( R» Transição demográfica e transição epidemiológica, In: Congresso
Brasileiro de Epidemíología, I o , Campinas, 1990. Anais. Campinas, 1990. p.
143-65.
tí2
LEE-FELDSTEIN, A. A comparison of several measures of exposure to arsenic:
matched case-control study of copper smelter employees. Am. J, Epidem,, 129:
112-24, 1989.
LEES, R . E . M . et al. A case-control study oi lung cancer relative to domestic radon
exposure. Int. J. Epidem., 16: 7-12, 1987.
64
L E V I N , M . L . ; G O L D S T E I N , H.; G E R H A R D T , P.R. Cancer and tobacco smoking:
preliminary report. J. Amer. med. Ass., 143:336-8. 1950.
6S
L I L I E N F E L D , A . M . & L I L I E N F E L D , D.E. A century of case-control studies:
progress? J.Chron. Dis.,32: 5-13, 1979.
" " L I L I E N F E L D , A . M . & L I L I E N F E L D , D.E. Foundations of epidemiology. 2nd ed.

New Y o r k , Oxford University Press, 1980.
67
L O G A N , W.P.D. Cancer mortality by occupation and social class 1851-1971.
London. Government Statistical Service/International Agency for Research on
Cancer, 1982. (Scientific publication, N° 36).
68
L O L I O , C.A.; S O U Z A , J.M.P. de; L A U R E N T I , R. Decline in cardiovascular disease
mortality in the city of São Paulo, Brazil, 1970-1983. Rev. Saúde públ., S.Paulo,
26: 454-64, 1986.
L O M B A R D I , C.
et al. Operacíonalizaçâo do conceito de classe social em estudos
epídemiológieos. Rev. Saúde piíbL S. Paulo, 22: 253-65» 1988.
10
LYNGE, E-. Surveillance of occupational health. In: Eylenbosch, WJ. & Noah, N.D,
Surveillance in health and disease. Oxford, Oxford University Press, 1988. p.
183-90.
M.T. 2:61-69,
" P A C I , E.; BUIATTI.E; GEDDES, M. A case-referent study of lung
11:267-73.1987.
85
PASTORELLO, E.F.
1974-1975. Sãc
86
PASTORINO, U. et al.
, 33:231-7,
of cancer in
t: 55-9,
of can
Z. &
in 27« 1977.'
11-7,1982.
90
PISANI, P. et al.
J. Epidem
91
PITOT, H.C. De Vita, J. &
T.
p. 79-99.
C. de A.
" P U K K A L A . E.
94
RAMAZZINL B. AS doenças dos trabalhadores; Trad. Raimundo Estrela. São Paulo,
Ministério do Trabalho/FUNDACENTRO, 1985.
95
RAMOS, L.R.; VERAS, R.P.; KALACHE, A. Envelhecimento populacional: uma
realidade brasileira. Rev. Saúde púbL, S. Paulo, 21:211-24,1987.
96
ROTHMAN, KJ. Modera epidemiology. Boston. Little Brown, 1986.
97
SAAD, P.M. & CAMARGO, A.B.M. O envelhecimento populacional e suas
conseqüências. São Paulo em Perspectiva, 3:40-5,1989.
98
SACKETT, D.L. Bias on analytic research. J. Chron. Dis.? 12: 51-63. 1979.
"SAMET, J.M. et al. History of residence and lung cancer risk in New Mexico. Amer.
J, Epidem., 125: 800-11, 1987.
l00
SANTELA, R.M. In vitro testing for carcinogens and mutagens. Occup. Med., 2:
39-46,1987.
l0l
SCHOENBERG% J.B. et al. Variation in smoking-related lung cancer risk among
New Jersey women. Am. J. Epidem., 130:688-95,1989.
102
S C H O E N B E R G , J.B. et al. Occupational and lung cancer risk among New Jersey
white males. J. Nat. Cancer Inst., 79:13-21, 1987.

I03
S C H O E N B O R N , C. A. & B O Y D , G. Smoking and other tobacco use: United States,
1987. National Center for Health Statistics. Vital Hlth Statist. Ser. 10, (169), 1989.
104
S C H O T T E N F E L D , D . & F R A U M E N I JR., J.F. Cancer epidemiology and
prevention. Philadelphia, W.S. Saunders Company. 1982.
10s
S H A I K H , R. & R E I C H , M . R . Haphazard policy on hazardous exports. Lancet, 2:
740-2,1981.
l06
S I M O N A T O . L. & S A R A C C I , R. Cancer, occupational. In: Encyclopedia of
Occupational Health and Safety. 3rd ed. rev. Geneva, International Labour
Office, 1983. p. 369-75.
l07
S T E R L I N G . T.D. Does smoking kill workers or working kill smokers? Or the mutual
relationship between smoking, occupation and respiratory disease. Int. J. Hlth

Serv., 8: 437-52, 1978.
- CAPÍTULO 2 48
T.D.& J.J.
of
T.D. & WEINKAN, JJ.
L.T. & WEGMAN, D.H.
er Inst.. 70: 421-6, 1983.
H.G.etal. Lunc cancer in
T.J.
T.J. etal. Trends in in 26

nt.J. Epidem., 14:
us
THOMAZ, T. & STEWART, P.A Mortality from lung
35-43,1987.
U6
TRUHAUT, R.
in the
J., 41:
I17
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
V.l
""UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS.

CAPÍTULO 3
Um
CONSIDERAÇÕES SOBRE O MÉTODO 52
é decorrente das informações, geralmente escassas, tanto sobre os níveis de exposição
a carcinógenos em uma atividade específica e seu ambiente, quanto sobre outras
exposições. Foi possível documentar em certas situações, quando informações
adequadas e suficientes estavam disponíveis, um sinergismo entre fatores cancerígenos
ocupacionais e não-ocupacionais. Por exemplo, asbesto e tabagismo têm uma
interação multiplicativa na gênese do câncer de pulmão, embora cada um dos
agentes seja também, independentemente, capaz de produzir a doença43,46.
Entretanto, entre o tabaco e alguns compostos do níquel ocorre uma interação
aditiva10.
Outro ponto fundamental no câncer ocupacional é a relação

. 32 44 49 • ^ • • •
1
dose-resposta * . A evidencia positiva de um risco ocupacional é, sem dúvida,
a demonstração de uma relação entre nível de exposição e subseqüente incidência
da doença. O nível de exposição depende de basicamente dois fatores: duração e
dose {intensidade da exposição). Na duração devem ser considerados fatores como
idade, tanto a do diagnóstico quanto a do início da exposição; período de latência,
ou seja, o tempo decorrido desde a exposição até o diagnóstico; e o período médio
da exposição diária. Estes componentes da duração estão intrínsicamente relacionados
com a intensidade da exposição que, certamente, não apresenta padrões estáveis
no decorrer do tempo. A mensuração da intensidade da exposição é de interpretação
complexa. A medição dos níveis de exposição de determinado agente no ambiente
de trabalho, sob determinadas condições, pode não retratar exatamente a exposição
de rotina naquele local. É possível considerar ainda que, quando a avaliação
ambiental foi realizada, o pior da poluição já havia sido eliminada, não sendo
possível estabelecer claramente a intensidade da exposição a que estiveram
submetidos os trabalhadores no passado. Nos países desenvolvidos, os trabalhadores
das indústrias que utilizam asbesto estiveram submetidos a níveis de exposição bem
mais altos no passado do que atualmente. Entretanto, os métodos de contagem

CONSIDERAÇÕES S O i l E O MÉTODO 56
ecológicos são referidos como falácia ecológica20,2"1,35. Examine-se um exemplo

hipotético. A partir da hipótese de trabalho de que São Paulo, por ser a cidade
mais industrializada do país, deveria mostrar uma prevalência maior de tumores
do pulmão do que outras regiões brasileiras, hipótese fundamentada em uma
tendência apontada a nível internacional, seria observada a ocorrência desta patologia
em São Paulo et então» comparada com a de outras cidades brasileiras. Algumas
distorções podem estar presentes: (a) São Paulo como importante pólo industrial
exerce forte atração de mio de obra e é possível que muitos trabalhadores
provenientes de outras regiões do país, aqui residindo c trabalhando, tivessem
chegado à cidade já com a doença ou com o processo a nível biológico molecular
da doença já desencadeado; (b) é possível supor que o parque industrial da cidade
de São Paulo tenha tecnologia mais avançada do que os de outras cidades do país
e, portanto, os riscos ocupacionais por esta patologia podem variar em relação a
outras regiões, serem menores ou maiores; (c) é necessário considerar ainda que
neste tipo de observação as taxas da doença estão diluídas por toda a população
e não em uma particular atividade. Tais problemas são difíceis, se não impossíveis,
de controlar dentro dos limites de um estudo ecológico. A importância destes
estudos se coloca por gerarem hipóteses, indicando caminhos para futuras
investigações.
Em contraste com as mensurações algo grosseiras da exposição obtidas

pelos estudos ecológicos, os estudos de coorte levam à oportunidade de obter
informações individualizadas e detalhadas da exposição. O desenho destes estudos
lembra muito um experimento. Em um estudo de coorte inicia-se a investigação
com um grupo de indivíduos aparentemente livre da doença de interesse.- Este
grupo de indivíduos, ou coorte, é dividido naqueles expostos a um possível fator
de risco e aqueles não expostos e, entlo, seguidos no tempo de forma a observar
a taxa de incidência da doença (ou de mortalidade) entre - os expostos e os
Os
3.2 OS
3.2.1 A
e da
Em 1980,
CONSIDERAÇÕES SOBRE O MÉTODO 73
relação com o câncer de bexiga. Da mesma forma, é conhecida a relação entre
tabagismo e determinados agentes presentes em ocupações específicas. Portanto,
um aparente maior risco de câncer de bexiga entre trabalhadores de determinado
ramo de atividade pode, de fato, ser devido ao consumo de cigarros. Para avaliar
essa possibilidade, deve-se dividir os casos e controles entre fumantes e não
fumantes e buscar a associação entre ocupação e câncer de bexiga separadamente
em cada grupo. Outras variáveis como idade, sexo, história migratória, também
poderiam estar contribuindo para confundir a associação encontrada.
A distribuição aleatória controla a confusão nos ensaios clínicos
randomizados, pela prevenção de associações de variáveis extrínseeas e o fator de
risco, através do controle da exposição37. O objetivo da aleatoriedade é fazer os
grupos expostos e não expostos similares em todas as características, com exceção
do fator de risco sob estudo. A metodologia para controlar as variáveis confundídoras
nos estudos ob&ervacionais objetiva romper a associação entre a variável
confundidora e o fator de risco. Duas abordagens gerais, nos estudos caso-controle,
podem ser usadas para controlar as variáveis de confusão. A primeira considera
no planejamento do estudo as variáveis de confusão e, então, seleciona os controles
com o mesmo grau de confusão dos casos. Este emparelhamento é considerado
posteriormente na análise. Esta técnica não é aceita sem contestações. Rothmun40
considera que o emparelhamento pode introduzir confusão onde não existia
previamente. Geralmente o que se observa na bibliografia científica é o •
emparelhamento por algumas variáveis mais simples de operacionalizar no
planejamento do estudo, como idade e sexo, e controlar as demais na análise. Na
outra abordagem, é feita a coleta de informações sobre as variáveis de confusão
e estes dados são considerados apenas na análise. As técnicas mais utilizadas na
análise para o controle das variáveis confundídoras são a análise estratificada e a
análise de regressão logística.

O MÉTODO 74
1973.
32:35-41, 1979.
S. & T H O M A S , D. C. On
116: 547-53,
H.
S.; T H O M A S . D. C.;
e risk
M. &
. et al. The
R.I. & AR.
" L E V I N , M.L.; G O L D S T E I N , H.; G E R H A R D T , P.R. Cancer and

- CAPÍTULO 4 77
-CAPITULO 3 79
CAPÍTULO 4
MATERIAL E MÉTODO
MATERIAL E MÉTODO
-Os dados aqui utilizados representam parte de um conjunto maior, cuja

pesquisa foi mantida em campo durante todo o ano de 1991. O objetivo do estudo
é mensurar e avaliar a associação entre riscos ocupacionais e câncer de pulmão
para a população da Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). A população
de estudo consiste daquela internada nos hospitais selecionados e residente na
área do estudo.
A exploração epidemiológica dos riscos ocupacionais que induzem ao câncer

requer a justaposição de basicamente dois grupos de dados: informação sobre a
doença ou morte entre trabalhadores e informação sobre sua atividade, locais nos
quais trabalhou e condições de trabalho, Um terceiro grupo de dados que aumenta
a validade das inferências obtidas daquela justaposição é o dos fatores de risco
não ocupacionais, os quais podem confundir a relação entre ocupação e doença.
MATERIALEMÉTODO 84
MATERIAL E MÉTODO 90
Com a mudança realizada para o levantamento dos casos, o trabalho
concentrou-se nas enfermarias e ambulatórios dos hospitais. Por facilidade
operacional, a busca de controles de vizinhança foi abandonada e estruturou-se
um rastreamento de controles hospitalares.
Finalmente, foi definido um questionário único aplicado tanto para os casos
como para os controles.
4.6 DEFINIÇÃO DOS LOCAIS DE ESTUDO
Simultaneamente ao piloto realizado no Complexo Hospitalar do Mandaquí»
outro trabalho foi realizado no Centro de Informações da Saúde (CIS) para
identificar os principais centros de atendimento aos pacientes com neoplasia
pulmonar na Região Metropolitana de São Paulo. Todas as CAH-lOó do ano de
1989 referentes aos SUDS-Regionais da RMSP foram separadas. Deste conjunto»
foram levantados todos os diagnósticos de câncer do pulmão relacionados nas
CAH-lOó de cada hospital, relativos aos meses de fevereiro» maio, agosto e
novembro daquele ano. O hospital que apresentasse um total, nos meses amostrados,
de dez ou mais casos de pacientes internados com neoplasia pulmonar, o que
caracterizava um atendimento médio de trinta casos anuais com a patologia em
estudo, era selecionado. Quarenta hospitais da região preencheram esse critério
inicial Cabe aqui um pequeno comentário sobre as informações do CAH-lOó. Os
registros no CAH-lOó referem-se aos casos suspeitos» portanto, muitas vezes sem
conclusão diagnostica de neoplasia pulmonar. Outro aspecto ainda, é o fato de
um mesmo paciente poder ser notificado vários meses» dependendo do número
de reinternações, Dc qualquer forma-, tendo clareza destas limitações» as informações

encaminhados para o Instituto de Câncer Arnaldo Vieira de Carvalho. O Hospital

Umberto Primo, pelo pequeno número de casos constatados na prática e dificuldades
operacionais.
Quatro hospitais» Albert Einstein, Gastroclínica, Oswaldo Cruz e
Sírio-Libanês» que concentram o atendimento médico a parcelas da população de
melhor nível sócio-econômico na região estudada, não aceitaram participar do
estudo.
4.7 QUESTIONÁRIO
O questionário para o levantamento das informações das variáveis do estudo
de casos e controles sofreu sucessivas modificações. O estudo piloto realizado no
Complexo Hospitalar do Mandaqui e a conseqüente alteração no desenho do
estudo' proporcionaram a primeira grande mudança do questionário. Outras
entrevistas-piloto foram realizadas com pacientes internados nos hospitais
A.C.Camargo, Heliópolis, Santana e Instituto de Câncer Arnaldo Vieira de Carvalho,
que forneceram os subsídios para as alterações subseqüentes. As entrevistas-piloto
nestes hospitais permitiram, também, explorar estes locais de trabalho e foram
importantes para estabelecer a rotina das entrevistas nos diversos hospitais.
A forma final do questionário consta do anexo 1. O questionário

pré-codíficado compõe-se de 93 itens e sua aplicação exigia um tempo médio de
30 minutos de um entrevistador treinado. Os limites na variação da aplicação do
questionário situaram-se entre 15 a 60 minutos, dependendo de fatores como, por
exemplo, o número de empregos que a pessoa teve durante a vida, se era ou não
tabagista e, particularmente, das condições clínicas do paciente. O questionário
49 SELEÇÃO DOS CASOS
O carcinoma broncogênico é uma doença grave, que exige assistência médica
especializada para a definição do diagnóstico e da terapêutica. Admite-se, portanto,
que a maioria dos pacientes com sintomas desta patologia deve, em alguma fase
do processo da doença, sofrer uma ou mais internações. Provavelmente, são poucos
os casos nos quais os doentes sintomáticos deixam de receber algum tipo de
atenção médica específica, escapando a um sistema de registro.
Os casos que formam este estudo foram identificados nos hospitais
selecionados da RM'SP, nu período compreendido entre 1° de julho a 31 de
dezembro de 1990. Todos os pacientes com diagnóstico ou suspeita diagnostica de
neoplasia pulmonar atendidos nestes serviços eram pacientes potenciais a serem
entrevistados. Os pacientes que informaram terem vindo para São Paulo apenas
para diagnóstico "e/ou tratamento não foram entrevistados. De forma a reduzir o
viés de migração, os participantes do estudo deveriam residir na RMSP por no
mínimo seis meses antes da data da entrevista. A logística do trabalho de campo
foi estruturada para entrevistar iodos os pacientes que preenchessem os critérios
definidos e, considerando-se o rigor da busca ativa dos casos suspeitos, supõe-se
que foram poucas as perdas. Nas situações em que o paciente havia falecido antes
de ter sido entrevistado buscou-se entrevistar um parente próximo através de uma
visita domiciliar,
Embora fossem entrevistados pacientes com suspeita da doença, a definição
diagnostica fazia-se posteriormente através de consulta ao prontuário do paciente.
A detecção diagnostica (ver anexo 1) iniciava-se cerca de dois meses após a
entrevista do caso. Este trabalho foi feito pela supervisora de campo, especialmente
treinada para este objetivo, Na maioria dos casos houve necessidade de retorno
97
4.11 CODIFICAÇÃO E DIGITAÇÃO
A
114
MATERIALEMÉTODO 115
4.5). onde o
4.1 a casos e
lllsilliga,^,
s ! ! ! ? I \ \ I I f I f I I
GRÁFICO 4.2
I M .M M ! M U M i
GRÁFICO 4.3
i ü M Ü M i i l í ! !
dos casos e •
• i
I I M 1 I M 1 U M
GRÁFICO 4.5
1 - i l l l l i .
i i i i l i ã ã
liiliiliiíílliíi
GRÁFICO 4 J Distribuição dos escores no tempo. A) Distribuição dos escores

atribuídos a casos e controles no tempo; B) distribuição dos
escores dos casos e controles na escala logarítmica no tempo;
C) distribuição dos resíduos dos escores na escala logarítmica
dos casos e controles no tempo.
ESCORES
lôüTê
TEMPO TOTAL DE TRABALHO EM ANOS
sw.m «B.e soe Gn.e ?D.e

38.e 48.B SO.O BO.D

N° % N° % N° %
1 0 a 4,00 95 30,1 218 40,7 313 36,7
2 4.02 a 4,92 86 27,2 142 26.5 228 26,8
3 4,93 a 5,83 84 26,6 130 24,3 214 25,1
4 5.84 a 7,96 51 16,1 46 8.6 97 11.4
TOTAL 316 100,0 536 100,0 852 100,0

1 2 3 4
1 N° 571 578 318 85 1552

% 83,1 58.9 33,9 20,9 51,5
N° 55 111 . 71 29 266
% 8,0 11,3 7,6 7,1 8,8
N° 12 92 224 70 398
% 1,8 9,4 23,9 17,2 " 13,2
N° 25 71 102 41 239.
% 3.6 7,2 10.9 10,1 7.9
N° 2 12 14 5 33
% 0,3 1,2 1,5 1,2 1,1
N° 4 18 48 31 101
% 0,6 1,8 5,1 7,6 3,4
N° 5 12 21 9 47
% 0,7 1.2 2,2 2,2 1.6
N° 8 30 56 32 126
% 1,2 3,1 6,0 7,9 4,2
9 N° 3 23 36 36 98
% ' 0,4 2,3 3,8 8,9 3,3
10 N° 2 35 48 69 154
% 0,3 3,6 5,1 17,0 5,1
TOTAL
"982 938 W w
T A B E L A 4.8 - Distribuição dos dez ramos dc atividade mais representados por

cada um dos quatro conglomerados definidos pelo método dos
aglomerados hierárquicos.
Aglomerado Ramos de atividade N° %

Serviços pessoais n f o c i s c a d o s 92 txs
Comércio varejista (bares, relutantes, padarias, etc.) 42 0.2

Agricultura sem especificação 39 5.7
Serviços diversos nio classificado* 32 4,1

1 Agricultura (cultura de ceres».*} 32 4.7
Agricultura (cultura de fru«;,sj 24 3,5
Semços público, «m gemi 23 .V
Transporte de car^/mudança* 19
Transporte de passageiros (ônibus. «á»s, etc.) 15 •v ->
Comércio v a r e j a (aves. anima» em geral. cie.) 12

Construção evil em per.! t»l to.-í
ApneuUura (cultura de íni»s) 43 4,5
Transporte de p ^ g o r o s (ônibus. etc.) 41 4.3
Comércio varejista (iwes, restaurantes, padarás» etc., M 4.U

2 Serviços pessoais não classificado* 37 3.v
Agricultura sem especificação -V 3,5

Agricultura (culcim de cereais) 30 3.1
Transportes de carps/mudanças 20 3.íi
indústria testil fiação e tecelagem 27 IS
Comércio vîsta sem especificação 24 15

Construção civil em geral 162 17.»
Agricultura sem especificação 39 4.3

Indústria ttaft, fiação e tecelagem 33 3.<>
Agricultura (cultura de frutas) 2£ 3.1

3 Agricultura (cultura de cerca,s)
JndúsJria metalurpc. 2*
Transporte de p a p i r o s (óntbus. etc.) 3 IS

Indústria de madeira e «miça 22- 1-1
Couiémo varejista (bares, restaurantes. padar»as. etc ) 19 . 2.1
Indústria da construção e reparação de veiculo* W 11
Indústria ««.faípca 39 9.7
Construção crvil « m espcaficaô 39 9.7
Jndúsirip da construção e reparação de veículos 2<V tt.4
Agricultura (cultura de frtitas) 15 3.7
4
Agricultura (cultura de cereais} 12 3."
Indústria de madeira e « o n * 11 2J
Industria tê«íl. fiação e tecerem 11 17
Industria oicciMca e de lantern! elétrico e eletrônico K» 15
indústria dc movas cm gerat 1" 2.5
Agricultura especifico w 12
CAPÍTULO 4
N. E. & D A Y , N.E.
2
COLE, P,
' F U N D A Ç Ã O S I S T E M A E S T A D U A L D E A N Á L I S E D E D A D O S (SEADE)
- CAPÍTULO 4 127
8
fundação ESTADUAL DE ANÁLISE DE DADOS (SEADE)
'FUNDAÇÃO ESTADUAL DE ANÁLISE DE DADOS (SEADE)
J. & SPIRTAS, R. Job
S.K. et al. A n
22: 722-6.
LABOUR
R.A. & D.W.
N. & H A E N S Z E L , W.
tudies of disease..].
l5
M O N C A U , J.E.C.
A H. & A B E L O F F . M . D.
of cancer. New Yc p. 715-57.
M. A R.
s/d. p. 2-22.
N.C., SAS
'York,
C. H. J. B. & Lloyd. H. S.
W. B.. p. 457-66.
CAPÍTULO
RESULTADOS
. O conjunto do estudo é formado por 852 observações, com uma população

de 316 casos e 536 controles» o que define a razão dc 1:1,7 entre casos e controles.
A data de entrevista do primeiro caso foi 02.07.90 e a do primeiro controle
16.07.90. O último caso que entrou na análise foi entrevistado em 27,12.90 e o
último controle em 31.01.91.
Á quase totalidade das entrevistas do estudo foi realizada com os próprios

pacientes. Apenas em oito situações as informações foram prestadas por familiares
devido áo falecimento ou à impossibilidade física do paciente prestar as informações
diretamente. Estes oito pacientes eram casos (2,5%). Todos os controles foram
entrevistados pessoalmente.
RESULTADOS 132
TABELA 5.1 - Distribuição de casos e controles por mês da entrevista. Região

Metropolitana de São Paulo. 1990/91.
Casos Controles
Mês da entrevista
N° % N° %
Julho/90 93 29,4 1 0,2
Agosto/90 79 25,0 73 13,6
Setembro/90 38 12,0 61 11,4
0utubro/90 41 13,0 90 16.8
Novembro/90 36 11,4 76 14.2
Dezembro/90 29 9.2 57 10,6
Janeiro/90 - 178 33,2
TOTAL 316 100,0 536 100.0
GRÁFICO 5.1 - Porcentagem de casos e controles segundo o mês de entrevista.
% de casos e controles
35
30
25
20
15
10
CASOS CONTROLES
RESULTADOS 619
GRAFICO 53 - Porcentagem de casos e controles segundo idade

% de C6809 e conlroles
. 40 40 a 49 60 t 69 60 « 69 • 70
I CASOS IXã CONTROLES
GRAFICO 5.4 - Porcentagem de casos e controles segundo sexo
100
I CASOS O CONTROLES
GRÁFICO 5.5 - Porcentagem de casos e controles segundo cor
100
cor
I CASOS E U CONTROLES
1 0,4 2.5 3,5
8.1 47 14,1 18 8,9
50 a 59 74 31.4 119 35,6 24 30.0 24.2
79 33,5 32,9 32 83 41,1
70 e > 63 26,7 15,9 15 45 22.3
TOTAL 236
RESULTADOS 137
TABELA 5.5 - Distribuição dos casos segundo o tipo histológico do tumor 1 . Região
Metropolitana de Sio Paulo, 1990/91.
TIPO HISTOLÓGICO Casos

N° %
CARCINOMA EPIDERMÓIDE 135 42,7
ADENOCARCINOMA
A. Adenocarninoma sem especificação 66 21.0
B. Adenocarcinoma acinar 2 0,6
C. Adenocarcinoma papllífero 1 0,3
D. Carcinoma sólido c/secreção de muco
E. Adenocarcinoma bronquíolo-alveolar 10 3,2
CARCINOMA DE PEQUENAS CÉLULAS

A. Carcinoma de pequenas células 18 5,7
B. "Oat cell11 carcinoma 30 9,5
C. Carcinoma de células intermediárias 1 0,3
CARCINOMA DE GRANDES CÉLULAS

A. Carcinoma de grandes células 14 44
B. Carcinoma de células gigantes 1 0,3
C. Carcinoma de células claras
CARCINOMA INDIFERENCIADO*- 38 12,0
TOTAL 316 100.0

ôrld Health Organization. Histological typing lo Iwng I'wmore, Am. J. clin. Pathol., 77: 123-36, 1982.
RESULTADOS 138
TABELA 5.6 - Distribuição dos casos por sexo segundo o tipo histológico do
tumor 1 . Região Metropolitana de São Paulo, 1990/91.
Homens Mulheres
n r u nwJULuuitu
N° % N° % N° %
Epidemóide 135 42,7 112 47,5 23 28.7
Adenocarcinoma 79 25,1 53 22,5 26 32,5
Pequenas células 49 15.5 35 14.8 14 17,5
Grandes células 15 4.7 12 5,1 3 3,8
inauerenciaao 38 12.0 24 10.1 14 17,5
TOTAL 316 100,0 236 100.0 80 100.0

Am. J. clin. PalhoL 77: 123-36. 1982.
GRÁFICO 5*6 - Porcentagem de casos por sexo segundo o tipo histológico do

tumor
Tipo histológico do tumor
Epidermoid©
10. 20 30 40 50 60
% entre homens e mulheres
H HOMENS ~MULHERES .
139
140
TOTAL
RESULTADOS 625
TABELA 5.9 - Distribuição dos controles por grupos de patologia. Região

Metropolitana de São Paulo, 1990/91.
ESPECIALIDADE MÉDICA Controles

N° %
Pneumologia 170 31.7

125 23,3
Gastroenterologia 51 9.5
25 4,7
Ortopedia/reumatologia 20 3,7
Neurologia 15 2,8
Moléstias infecciosas 14 2,6
Lnnecologia 10 1.9
Angiologia 8 1.5
Urologia/nefrologia 7 1,3
Dermatologia " 7 1,3
Outras especialidades 84 15,7
TOTAL 536 100,0
GRÁFICO 5.7 - Porcentagem de controles segundo a clínica dc
Clínica
Cardiologia
Gastroenterologia
Endocrinologia
Ortopedia/Traumatol.
Neurologia
Moléstias infecc.
Ginecologia
Angiologia
U rolog ia/Ne f rol og ia
Dermatologia
Outras clinicas
10 15 20 25 30 35 40
% de controles
CONTROLES
12 3,8 28 5,2
46 14.6 96 17,9
152 48,1 277 51,7
97 30.7 121 22.6
9 2,8 14 2,6
TOTAL 316 100,0 536 100.0

c
São
1990/91.
VARIÁVEIS OR 1
N° % N° %
38 12.0 194 36.2 1,00 4

99 31,3 152 28,4 3.33 2.12-5,23
179 56,7 188 35,1 4,817 3,16-7.35
2 0,3
TOTAL 316 100,0 536 100,0

'Odds rano.
MAÇOS/ANO 1 Casos Controles OR 2
Nenhum"1 38 12,0 194 36.2 1.00 5
>0 a 20 36 11.4 107 20,0 1.72 1.00- 2,96

>20 a 40 57 • 18,0 90 16.8 3.23 1,95- 5,38
>40 183 57,9 140 26.1 6.67* 4.34-10.30
Sem informação 2 0,6 5 0,9
148
MAÇOS/ANO 1 Casos Controles OR 2
4
38 27,7 194 56.1 1.005
> 0 a 20 13 9.5 62 17.9 1.07 0.50- 2,24
>20 a 40 15 11.0 36 10,4 2,13 1,.00- 4.49
> 40 6
70 51.1 53 15,3 6,74 3,,98-11.46
Sem in 1 0.7 3 0,9
TOTAL 137 100,0 346 100.0

RESULTADOS 150
TABELA 5.17 Distribuição de casos e controles segundo câncer na família e odds

ratio correspondente. Região Metropolitana de São Paulo, 1990/91.
Intervalo
1
CÂNCER NA Casos Controles OR confiança
FAMÍLIA 95%2
N° % N° %
Sem câncer 260 82,3 461 86,0 l.O3

Qualquer câncer
(exceto pulmão) 47 14,9 70 13,1 1.19 0,78-11,81
Câncer de pulmão 4
9 2,8 5 0.9 3,20 0.97-11.08
TOTAL 316 100,0 536 100,0

l
0dds ratio.
O intervalo c estatisticamente iignifieante a o nível de p < 0 . 0 5 se exclui o valor d e 1.
3
Categoria d e referência.
4
T e s t e tendência 3 3 5 ( p = 0,067)
A variável trabalho na fase de análise univariada foi explorada de forma
rudimentar e não apresentou resultados significativos. O critério utilizado para
definir trabalho industrial neste primeiro momento, bastante ínespecífico» nio
permitia separar adequadamente os indivíduos. Procurou-se, então, categorizar a
variável trabalho considerando a profissão declarada pelo entrevistado. Definiram-se
três grandes grupos para classificar as profissões: (a) profissionais, abrangendo
basicamente os profissionais liberais e executivos; (b) operários, comportando os
trabalhadores ligados ao processo de produção industrial; e (c) outras profissões,
composto pelas profissões não incluídas nas categorias anteriores» Os graus das
associações encontradas não foram estatisticamente significativas (tabela 5.18). Este

152
OR 1
0 - 5 61 19.3 135 1,003

6 - 10 52 16,5 96 17.9 1.20 0.74 - 1.93
11 - 20 58 18,4 90 16,8 1,43 0.89 - 2,29
20 - 40 70 22,2 123 22,9 1,26 0,81 - 1,96
41 ou mais IA 23,4 88 16,4 1,864 1,18 - 2,94
Sem informação 1 0,3 4 0,7 _
TOTAL 316 100,0 536 100,0

154
1 0 a 4 95 30,1 218 40,7 1,03
2 -1.02 a 4,92 86 27,2 142 26,5 1,39 0,95 - 2,03
3 4.93 a 5.83 84 26,6 130 24,3 1,48 1,01 - 2,17
4 5.84 a 7.96 51 16,1 46 8,6 2,54* 1,56 - 4,16
RESULTADOS 157
o que
A
CAPÍTULO 6
DISCUSSÃO E CONCLUSÕES 168
exposições ocupaeionais. Ao excluírem pacientes com doenças relacionadas ao
trabalho evitavam também viés em direção à hipótese nula.
17
Joekel et ai. estudando riscos ocupaeionais e ambientais para o câncer
de pulmão, assumiram como único critério de exclusão doenças relacionadas ao
tabagismo. O critério de exclusão de controles utilizado por estes autores procura
evitar a interferência de uma variável de confusão extremamente importante quando
se estudam riscos ocupacionais e câncer de pulmão: o tabagismo, A situação
colocada com tal critério é que, sistematicamente, foram afastados como controles
pacientes com maior probabilidade de fumarem. Desta forma, a proporção de
tabagistas entre os controles seria menor do que entre os casos, podendo levar a
estimativas altas e distorcidas da relação trabalho-câncer que estariam refletindo,
na verdade, as diferenças no uso do tabaco entre as populações de casos e
controles.
Linet e Brookmcyer19 analisaram dezoito estudos de caso-controle sobre
câncer de pulmão, dos quais nove haviam utilizado controles hospitalares. Apenas
um não havia definido critérios de exclusão. Um outro excluiu pacientes com
doenças do pulmão e outras doenças respiratórias seguindo, portanto, o critério
de exclusão por região anatômica. Dois outros estudos excluíram pacientes por
região anatômica e com outros cânceres. Outros dois apenas pacientes com cânceres
que não de pulmão e, em três estudos, a exclusão atingiu pacientes com doenças
associadas ao tabagismo, portanto, critério relacionado à exposição.
O uso de controles de pacientes com cânceres é uma discussão metodológica
dos modelos caso-controle sujeita a controvérsias. Linet e Brookmeyer19, no início
dos anos 80, fizeram um levantamento do uso de controles com cânceres em
estudos dc caso-controle sobre câncer e identificaram algumas vantagens no uso

E CONCLUSÕES 170
172
173
E CONCLUSÕES 174
E CONCLUSÕES 176
DISCUSSÃO E CONCLUSÕES 177
careinogênieas foram comparados àqueles com menor risco. O nível de discriminação
que se obtém pela regressão logística, que permite calcular o risco a nível individual
considerando sexo. idade, exposição e tempo de exposição ocupacional, determinado
padrão de tabagismo e a ocorrência de câncer de pulmão em seus familiares; induz
a aceitar este resultado como verdadeiro. Assim, assumindo-se o dado do Registro
de Câncer de São Paulo de 36,5/100.000 habitantes como base da incidência do
câncer de pulmão na região estudada (ver capítulo 2, tópico 2.4), com o risco
•relativo de 1.97 indicado pelo estudo, a incidência entre a população com maior
risco de exposição a cancerígenos seria de 71,9/100.000 habitantes.
A questão tempo é fundamental quando sc estuda fatores eiiológícos
relacionados ao câncer, como assinalado nos capítulos 2 e 3. Em síntese, pessoas
expostas por mais tempo a substâncias cancerígenas aumentam exponenciaímente
o risco de desenvolverem câncer. Observou-se nos dados deste estudo a ocorrência
de viés de informação para a variável tempo de trabalho. Não foi possível avaliar
exatamente a extensão do problema, apenas identificar sua presença. Faltaram
informações sobre determinados períodos da vida de vários pacientes, Por exemplo,
um paciente migrante europeu não teve condições de informar as atividades
desenvolvidas no seu país de origem, uma vez que recordar este período, segundo
informações do entrevistador, o deixava psicologicamente ansioso, pois seria obrigado
a lembranças de fatos ligados ao período da II Guerra Mundial, que havia vivenciado.
Desde que chegou a São Paulo este paciente trabalhou vinculado -à indústria
metalúrgica. É provável que também tenha desenvolvido estas atividades em seu
país de origem. Esta tendência pode também ser depreendida dos dados, ou seja,
as pessoas tendem a ficar, em geral, dentro de um mesmo ramo de atividade» Para
os migrantes brasileiros a história ocupacional repete-se com monotonia: inicialmente
o trabalho na lavoura desde idade muito tenra, em torno dos 10 anos de idade;
depois, a migração e a alocação no setor da construção civil (período temporário).

E CONCLUSÕES 178
CAPÍTULO 6
G.G. et al.
».J.
25-34,
et al.
.1.
N. et al.
6: 517-24,
S
CARR, D. T.
CONTROL Trends in
7
COLE, P. N.E. & Day, N.E.
N° 31). V.l
S.S. & DIAMOND,
-31,198:
9
DOLL, R. & HILL. A.B. of the I
med..]., 2:
CAPÍTULO 7
ANEXOS - INDICE
Pg
ANEXO 1 - Questionário da entrevista
de casos e controles A.3
ANEXO 2 - Programa de treinamento dos entrevistadores. A.21
ANEXO 3 - Manual do entrevistador A.28
ANEXO 4 - Manual de codificação A.51
ANEXO 5 - Fórmula do tamanho da amostra A.165
ANEXO 6 - Classificação de Exposição Ocupacional
a Cancerígenos por Escores I A.167
ANEXO 7 - Critério de escores para a variável ramo de
atividade da Classificação de Exposição
Ocupacional a Cancerígenos por Escores II... A.169
ANEXO 8 - Critério de escores para a variável setor de
trabalho da Classificação de Exposição
Ocupacional a Cancerígenos por Escores II... A.189

$.
ANEXO 1
QUESTIONARIO USADO PARA ENTREVISTA DOS CASOS E CONTROLES
O questionário completo usado para entrevistar os casos e
controles é formado, em sua parte principal, de 24 páginas
(13 folhas), contendo 93 questões. Uma outra parte com 6
páginas (4 folhas), apêndice da anterior, denominada
detecção diagnóstica forma ainda o conjunto, cujos dados
eram levantados no prontuário de cada paciente. Os itens 6,
6A, 7 e 8 eram preenchidos por médico, com base nos dados
anteriores, colhidos por pesquisadora especialmente treinada
para esta atividade.

A.4
INSTITUTO DE SAÚDE / SUDS — SP

FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA / USP
PROJETO: INVESTIGACÃO EPIDEMIOLOGICA SOBRE SAÚDE E TRABALHO
10111
I
QUESTIONÁRIO N9 r
ililivi
3 6
BLOCC 1
LOCALIZACÃO, IDENTIFICACÃO DO PACIENTE E RESULTADO DA VISITA

Hospital: V2
Enfermaria/Quarto: Lelto:
Data da internação': N9 prontuário:

Data da consulta: V5—
Contato:
Nome.
Data de nascimento: 47 ------ Idade V?

,anos completos,
Sexo: masc. ) parda
Cor: branca
\t3 \h°
2. fax. . preta ) amarela
; NS/NR
LI \no
95-
Endereço: Rua:
1 1 1 1 1 1 1 •1 i 1
Irá
Bairro: Município : Estado: NA,N,)
3c:A.1kno
CEP: Fone: N9 mapa:
Ponto de referência:
Nome do entrevistador: N9
%„JklP
Resultado da Entrevista Hospitalar ou Ambulatorial j V13
/
( ) realizada em
111111
51 1
( ) não realizada . (vide obáekvaeão entnevietado ,t) 61
( ) incompleta (vide obeenvação en.titev4:4.tado4)
( ) recusa
( ) não reside na Grande São Paulo
( ) óbito . . . vida obaenvaçãe en.i/Levetado4;
pi9 e Resultado da Visita Domiciliar
1, 2, 3, )dfl
WC.
( ) ( ) ( .,..) realizada em ____/____/ ------ -- 1 1 1 1 1 1 1
415, O
( ) ( ) ( ) domicílio fechado
( ) ( ) ( ) domicílio vago
( ) ( ) ( ) pessoa ausente
( ) ( ) ( ) recusa
( ) ( ) ( ) não reside na Grande São Paulo
O paciente é: ) caso ) controle hospitalar
Se controle, de qual caso:
N9 prontuário:
N9 questionário:
OBSERVAÇÕES:
Entrevistador:
11-
Supervisão: A.5
Verificação:
Codificação:
Definição de diagnóstico:
Supervisão:
QUESTIONÁRIO N4 •
NOME DO PACIENTE:
NOME DO INFORMANTE:
GRAL DE PARENTESCO DO INFORMANTE:
4.1Azenção: Somen.te neaLizan a entneviata ae c

pacienZe
neaide na 'Legião da Gxande Sac Paaa.
BLOCO 2
HISTÓRIA MIGRATÓRIA
01. Onde o ar(a) nasceu ?

A9
Município: Estado: País:
9
F 11 1 ,1
Zona: i. 1 rural 2. ( ) urbana 2. ( ) NS/NR
-7 • Li v20
. Por auanto tempo o ar(a) residiu neste local ?

anos
quantos outros municípios, excetuando-se o de nascimento, o

srla, residiu ? V.22_
L_L_Jx
(quantidade de municípios)
04. O sr(a) pode informar o(s) nome(s) do(s) município(s) que resi
diu por mais de 6 meses ?
Tempo de re-
Município Estado Zona sidência (a-
nos e meses)
V13 I I 1
V2/11 1 .1 1 1 1 1
30 30
V2‘ 5 11111111_11
V9I• I 1 1 1 1.
'ré
A.6
11
QUESTIONÁRIO 149
NOME: 11111
.3 6
BLOCO 3
TRATAMENTO E INTERNACÕES ANTERIORES REFERENTES À DOENCA ATUAL
5. O sr(a) foi internado(a) ou fez tratamento anteriormente, por cau-
sa desta doença ?
) não . . . (ence ,t4e o bEocol

( ) sim Quantas vezes? vezes
6. O sr(a) poderia informar o(s) nome(s) do(s) três últimos hospi-

tal(is) ou clinica(s) e a data de internação ou tratamento ?
ii..nteknação ou tnatamento maie &ecente eeguida da e ante ,Liokeo)
Internação
Hospital ou clínica Data

V 3 0
1,„) 1/21 1 1 1 1111
/3 /é)
s/ 3 a V 3 3,
2. li II L 1 1 1111
v34 ■/35'
3. II II 1 1 1 1 / 1 1 1
za sa I, A
Tratamento ambulatorial
Hospital ou clínica Data

V3 6
(-L-1-1 v 3s 1 ,5-1
1. 1 1 1 1 4
2. L 1 '1 1 1 I J
X/9) s '
3. L_L_J_J 1se
1 1 111
dS

QUESTIONÁRIO N9
NOME:
BLOCO 4 6
3
ANTECEDENTES FAMILIARES
7 . O seu pai está vivo ?
( ) não
( ) sim ¡pa,sz bruta a gue6tão rç' 9 ' LJ
S. ( ) NS/NR Ipac pana a que..sta. rç
b. Qual o motivo do seu falecimento ?

\/93 V4 L1
LI 1 I 1 I I
8 9
ipaaac pana a queaZão nÇ 11;
9. Ele apresenta alguma doença ?
( ) não Ipaaec. paaa a queeZie 11Ç 71,
) sim
° ) NS/NR . :pa3 ,bz paaa aquesz'a,:' 1
IL. Qual o problema de saúde que ele apresenta ? (anotar os 3 principais)
V4,6 VLIAT
Lijim
tf Ir /8
A sua mãe está viva ?

V'fi
) não
2. ■ ) sim ,pasea pata a queetão

41,
NS/NR . wac paaa a Questãç 1Ç 15

, A.7
12. Qual o motivo de seu falecimento ?
V 9 5 V 5-0
1_,J t 1 1 I
20 V vi
(paeee pana a queetão n9/5!
13.Ela apresenta alguma doença ?
( ) não (paeee pana a queetão n915)

) sim
9. ( ) NS/NR . . . Ipaeee pana a queetão nQ 15)
14. Qual o problema de saúde que ela apresenta ? (anotar as 3 principais)

V52 V53
'ff
L.1 I I 1 I
,t6 2?.
15. O sr(a) tem filhos ? (vivos ou mortos)
( ) não . . . (paeee pana a queetão r.0 20

2. ( ) sim
16. Quantos ?
v 55-
N9 de filhos vivos
.32
N9 de filhos mortos ; ee eomente tem 6iPhoe mon toe
-
1 1 1 v,5-1
pa.s.se pana a queetão nQ 19 ! 34/ 35
17. Os filhos vivos têm alguma doença ?
( ) não . . (paeee pana a queetác 79)

( ) sim
9. ( ) NS/NR . . . (paeee pana a queetão n9 19;
18. Quais doenças apresentam ? (anotar as doenças principais)
1.
2.
.40( Atenção: Somente ap£4.ca.t a queetão nç 19

ee houven 64Ihoó M04.L04.
AK19. mortos, qual(is) a(s) causa(s) do(s) falecimento(s) ?

V42 3
1. I 1 1 1
q$ 9
2 V4 1 \f4 4.
11 1 1 1 1 1
3. sz S1
4.
20. O sr(a) tem irmãos ? (vivos ou mortos)
( ) não • • • fencen4e e Loco

( ) sim
21. Guantos ?
N9 de Irmãos vivos L_L-1 \

N9 de irmãos mortos
ec eomeh.-tc rew cnmãoe mo4.t.04,
pa.!.ee pana a queetao hç' 2y;
A.8
22. Eles têm alguma doença ?
paka a queata.:. KY 24 .
(não
61,
( ) sim
( ) NS/NR
23 . Quais doenças apresentam ? (anotar apenas as doenças principais)
1. Vr+-0
L_J 1 1
63 6 ,i 1 I I
á*
L_J 1 1 i 1 1
4. 6B 69 12
9(Atençãe: Soc ap<ca c■ uesZao i2 24

sc
-4(24. Mortos, qual(is) a(s) causa(s) do(s) falecimento(s) ?
\IH
1 1 1 1 1
2. 7,
13,4
1 1 1 1 I
4. 1791
QUESTIONÁRIO N9
NOME:
BLOCO 5
HISTÓRIA DE TABAGISMO
25. O sr(a) já fumou cachimbo regularmente alguma vez ? VLJ

( ) não . . . Ipa.see pana a queatão ng 29)
( ) sim
9. ( ) NS/NR . . . ipae-se pana a quz6tao 49 29)
2. O sr(a) fuma cachimbo atualmente ?
) não . . . Ipaz)se na/ta a queetão nç 29;

( ) sim
9. ) NS/NR (paaee pana a queetau n9 29)
27. Mais ou menos quantos cachimbos cheios de fumo o sr(a) fuma

semana ?
por
Vo L_LJ
9 Ao
(número de vezesi
1. ) por dia
( ) Rór semana 01
i ) por mês
( ) por ano
9. ) NS/NR
28. O sr(a) traga o fumo ?
( ) não
1=1
) s im
9. 1 1 NS/NR

A.9
29. O sr(a) já fumou charutos ou cigarrilhas règularmente alguma vez ?
( ) não . . . ( paee pana a qucaZão 'IQ 33)

( ) sim
9. ( ) NS/NR (paaec pana a queetão nç 33)
30. O sr(a) fuma charutos ou cigarrilhas atualmente ?
( ) não • . Ipae ,ata a queatào 331

( ) sim

9. ( ) NS/NR Ipa4 ,sc pana a quea.t.ão r. ,? 331
31. Mais ou menos quantos charutos ou cigarrilhas o sr(a) fuma Dor

semana ?
•V (número de charutos ou cigarrilhas)
( ) por dia
( ) por semana
c‘i ( ) por mês
( ) por ano
9. ( ) NS/NR
( ) não
í ) sim lt3
9. ( ) NS/NR
33. O sr(a) já fumou cinquenta ou mais cigarros, durante toda a sua

vida, regularmente ?
( ) não (enceitice o b£occ

1,1 vs11
( ) sim
9. ( ) NS/NR
34. O sr(a) fuma cigarros atualmente ?
( ) não . . . (pa44e pana a que4(tão )(9 47;
( ) sim
9. ( ) NS/NR (pae4e pana a que4tio )1(: 47;
Com que idade o sr(a) começou a fumar cigarros regularmente ?
(anos) L_L_1 0
2,
36. Qual é a sua idade ?
(anos)
2
37. Então o sr(a) fuma há anos desde que começou a fumar regu-
larmente ?
1 1 1
26
Vs Z
não, porque houve períodos de interrupção
2. ( ) sim . . (pa44e pana a que.4.tão ii 39)
3E. Então, no total, por quantos anos o sr(a) fuma cigarros ?
(anos)
39. Geralmente, quantos cigarros o sr(a) fuma por dia?
(número de cigarros)
) por dia
por semana
3, i por mês
4. por ano
9. ( ) NS/NR
4G. O sr(a) sempre fumou esta mesma quantidade ?
V5-1-
não
sia, pa. a paxa. a que ,s.tão Ke
1 NS/NR
A.10
41. Então, quantos cigarros o sr(a) fumou em geral anteriormente ?

134 1 1 3 ) v 5y
(n9 de cigarros)
( ) por dia
( ) por semana
Li V
( ) por mès 39
( ) por ano
9. ( ) NS/NR
42. Que tipo de cigarro o sr(a) fuma geralmente ?
( ) cigarros comuns com filtro suaves (baixo teor) Lj V100
( ) cigarros comuns com filtro

( ) cigarros comuns sem filtro
,•• ( ) cigarros de palha . . . (pa.44e pana a que4tão nQ 44)
( ) outro - especificar: 1111\1 1 01

(i3
PODE HAVER MAIS DE UMA RESPOSTA
43. Qual(is) marca(s) de cigarro(s) que o sr(a) fuma ?
•ri
44. Geralmente o sr(a) traga quando fuma cigarros ?
Li \M i 3
( ) não
( ) sim (i6
9. ( ) NS/NR
45. Geralmente o sr(a) fuma
( ) todo o cigarro
( ) três quartos do cigarro
Li V109
( ) cerca de metade do cigarro
( ) menos da metade do cigarro

9. 1 ) NS/NR
4
46. Quando o sr(a) deixa o cigarro no cinzeiro, costuma deixar que se

queime sem fumar ?
V/O'r
( ) muito pouco L_J
v8
; ) um pouco
; uma quantidade moderada

( ) muito
9. ( ) NS/NR
41(Atençáo: Somem te- aidticart ao queo.teo de. Nço

eHtnevo.tado
47 e
umande atuaZmeKtc.
57 oe o
Se nao, e4certne o bi:oco.
A1(47. Quantos anos o sr(a) tinha quando parou de fumar ? (da última vez)
L_L_I
(anos) v‘?
Quantos anos o sr(a) tinha quando começou a fumar cigarros regu

lamente ? 5( 5;
(anos)
\n,0
Então o sr(a) fumou cigarros por anos regularmente ? L_I_J
s•3 sv
( ) não, porque houve períodos de interrupção
( ) sim . . . ( paa,se pa,ta a queatão 1-)ç 51)
SO. Então, no total, por quantos anos o sr(a) fumou cigarros ? (a so

ma total dos períodos que fumou)
\I up
(anos) L_L_J
56 5-,
51. Quantos anos faz que o sr(a) parou de fumar ?
(anos)
L—L_1
5s s

A.11
52. De costume, quantos cigarros o sr(a) fumava por dia ?
(número de cigarros)
L_1_J
60 e
VIV2
( ) por dia
( ) por semana
( ) por mês
Li
62
V113
( ; por ano
9. ( ) NS/NR
53. Que tipo de cigarro o sr(a) fumava geralmente ?
( ) cigarros comuns com filtro suaves (baixo teor)
( ) cigarros comuns com filtro

( ) cigarros comuns sem filtro
( ) cigarros de palha . . . ( paeee pana a queatão nç SE)
1 1 1 1 N11'S
bb
outro - especificar:
54. Qual(is) marca(s) de cigarro(s) o sr(a) fumava geralmente ?
6, 68
55. Geralmente o sr(a) tragava quando fumava cigarros ? fo;

• 1
( ) não
( ) sim 1169 V»4-
9. ( ) NS/NR
56. C) sr(a) geralmente fumava
( ) todo o cigarro
( ) três quartos do cigarro
( ) cerca de metade do cigarro
Ir,V)19
l
( ) menos da metade do cigarro
9. ( ) NS/NR
57. Quando o sr(a) deixava o cigarro no cinzeiro, costumava deixar

que se queimasse sem fumar:
( ) muito pouco
( ) um pouco
( ) uma quantidade moderada
) muito
9. ( ) NS/NR
QUESTIONÁRIO N9
NOME:
1016 1
z
BLOCO 6
TABAGISMO PASSIVO - I. MORADIA INFÂNCIA
58. Quando o sr(a) era criança haviam pessoas que fumavam na sua casa ?
( ) não . . lencenm.c o b.Coco:

( ) sim
( ) NS/NR lencerAc o bCoco
59. Quais pessoas ?

8 9
1.
( ) mães
( ) pai
( ) irmãos
( ) outros
60. No conjunto o sr(a) acha que essas pessoas fumavam ?
( ) pouco
( ) médio
L—J
io
( ) muito
9. 1 1 NS/NR
a. A 12
QUESTIONÁRIO N9
NOME: 0171
/ 2
BLOCO 7 1 I 1
3 6
TABAGISMO PASSIVO - II, MORADIA VIDA ADULTA
61. Outras pessoas na sua casa fumam ou 'fumaram, por um período maior
que 6 meses ?
não . . . c. biucc, L_I V1 2 3

2. ( ) sim
9. ( ) NS/NR (onccn...o bLoco
62. Quais ? L.LJ V )21

8 9
. 1. ( ) esposo(a)
( ) filho(as)
( ) irmão(as)
( ) pais
( ) outros
POPE HAVER MAIS DE UMA RESPOSTA
63. Em uma semana normal, quantas horas o sr(a) fica ou ficava em cor
1 I 1 1 )11_2 5-
tato com pessoas que fumam em casa ? tC /2.
(número de horas)
64. Por quanto tempo essas pessoas fumam ou fumaram ?
(anos)
44:
■■•■■
QUESTIONÁRIO N9
NOME:
I 2
Buxo 8
HISTÓRIA OCUPACIONAL 1
3 6
65 . O ar(a) atualmente está :
( ) trabalhando com carteira assinada

( ) trabalhando sem carteira assinada
( ) autónomo Li V 12,4-
( ) desempregado . . . (passe pana a questão n967)
S. ( ) afastado do trabalho e/ou em beneficio pelo /NPS • .(pas
se pana a queetão n4 68)
( ) aposentado . . . (pa.s.se pana a oueátão n467)
( ) nunca trabalhou(encenne eate btoco e o pkiiximo, passe ao 10)
( ) empregador
( ) NS/NR
Qual a empresa o ar (a) trabalha atualmente ?
Nome da empresa:
LJ_l_LJ
8 //
Endereço:
vi 2j5
L1 I I)
lee eót txabathando paese pana a queetao n4 71)
Há quanto tempo o ar (a) está desempregado ou aposentado ?
anos . . . (passe pana a questão n4 71) uzi \I )30

s
Há quanto tampo o ar(a) está afastado do trabalho ?
anos ■3
Iru 1
O seu afastamento do trabalho foi por causa desta doença ?
( ) não . . (passe pana a queátão n9 71)

( ) sim
9. 7 1 NS/NR . . . (passe pana a queetão n4 7))
•
A.13
•
Qual foi a data do seu afastamento do trabalho ?
Data: / / 9. ( ) NS/NR V' 3
Qual a sua profissão ?
11 1 itVi3Y
Por quanto tempo o sr(a) exerce essa profissão ?
anos
LII V13ç"
w
Qual sua ocupação atual ? (Pode have". mai,s de uma ocupação ou

"bico"
*Atenção: Somen.Ce apZ4cah ae queetõee n44 74 c 75 ee a

ocupação 6o2 dona de caea ou domée.t4ca, eenão
pa44e paka a quee.tão ng 76(
*74. O sr(a) trabalha fora de casa ?
Li \I 1 3s
( ) não
( ) sim . (paeee paha a queetão n4 76;
9. ( ) NS/NR
.11(7s. Já trabalhou ?
( ) não . . . lencelthe o b.eoco)

( i sim
■
1.1 V ''t o
9. ( ) NS/NR (erice/the o bCoco)
76. Em quantos empregos o(a) sr(a)trabalna ou trabalhou por mais de 6
meses ? (nP de emphegoe com/ou eem hegietho!
•
(n9 de embregos) L_LJ )( 1111
;15 =
DESCRITIVO DA HISTÓRIA OCUPACIONAL
EMPRESA OU TIPO DE TRABALHO DATAI PERIODO

(anos)
L.
5 •
6.
1908-90 1910-80 1920-72 1930-80 1940-50 1950-40 1960-30 1970-20 19E8 ,-10
1901-89 1911-79 1921-69 1931-59 1941-49 1951-39 1961-29 1971-19 1981-09
1902-85 1912-78 1922-68 1932-58 1942-48 1952-38 1962-28 1972-19 1992-08
1903-87 1913-77 1923-67 1933-57 1943-47 1953-37 1963-27 1273-17 1983-C7
1904-8E 1914-78 1924-66 1934-56 1944-48 1954-36 1964-26 197 4 -18 1954-06
1905-85 1915-75 1925-65 1935-85 1945-45 1955-35 1965-29 1979-15 1966- 06
1906-8 4 1916-7 1 192664 1936-54 1946-44 1956-34 1968-24 1976-14 1995-14
1927-85 1917-73 1927-63 1937-93 1947-43 1957-33 1967-22 1977-13 1953-2
1905-E: 1912-72 1928 .-62 1938-52 1948-42 1958-32 196E-22 1975-1: 1959-:_
1909-21 -71 1929-6 1939-91 1949-41 1959-21 19E9-21 , 979-:1 1299-:1
A.14
QUESTIONÁRIO N9
•
NOME:
BLOCO
HISTORIA OCUPACIONAL i, TABAGISMO PASSIVO NO LOCAL DE TRABALHO E
DOENÇAS RELACIONADAS AO TRABALHO
Atencac: Somente nefac,conan 04 emphegoa que thababtou

pC ma.ce de me4e4, do ma.1..4 necente ao ma,..4
antigo, (SoLic.etat ao paciente a ÇaAteina de
Thabatko. Meqmo que c paciente nao a tenha em
maca, continuan pneenchendo aqueetõe4;.
CONJUNTO N9
4.
EMPRESA:
ENDEREÇO:
Atividade da empresa:
7- . Qual(is) o(s) setor(es) da empresa que o sr(a) trabalhou por mais

de 6 meses ?
78. Qual(is) a(s) função(5es) que o sr(a) exerceu nesta empresa por
mais de 6 meses T
79. Quais problemas para a saúde que o sr(a) acha que havia nesta em-
presa 7
( calor excessivo
frio excessivo
(") 3. í umidade
4. ( poeiras
S. ( ruídos
( vibrações
( produtos químicos - especifique:
f> 69
( ) outros - especifique:
S. ( ') Nenhum
99. ( ) NS/NR
80. Quando o sr(a) começou a trabalhar nessa empresa ?

1L P
Data:
11 111 1 1
81. Quando o sr(a) parou de trabalhar nessa empresa ?
Data: / /
82. Então o sr(a) trabalhou por anos nesta empresa ?
( ) não
L LJ
-
ez e)
1Ç7
( ) sim
9. ( ) NS/NR
83. No local de trabalho do sr(a) ha(haviam) pessoas que fumavam pró-

xi mo ?
( ) não
( ) sim
9. ( ) NS/NR
84. Nesta empresa as pessoas podem(podiam) fumar
livremente no seu local de trabalho

2. ( ) em áreas específicas para fumantes 1---J
s‘ 114
2. ( ) em áreas próprias que não o local de trabalho
( ) fumar é totalmente proibido (pueee. pa/La. R queAtão
4ç
C ) fumar era proibido, mas as pessoas fumavan
9. NS/NR
A.15
85. Em uma semana.normal, quantas horas o(a) sr(a) fica(va) em conta-

to com pessoas que fumam ou fumavam no local de trabalho ?
(número de horas)
86. Durante o tempo de trabalho nesta empresa o sr(a) esteve algum pe

ríodo afastado por motivo de doença ?
( ) não ipa64e pana a queetão n9 88)
( ) sim
9. ( ) NS/NR
87. Qual a doença que motivou o seu afastamento do trabalho ?
88. A Carteira de Trabalho foi consultada ?
( ) não . . (eoticitan Zocat pana beca da canteina)

( >sim
Caeo ae in6onmae6ee tenham eido dadae venbatmente,

eoticitan Zoa .0 pana bueca da canteina de tnabatho:
LOCAL:
89. As informações desta empresa (da questão n9s 76 a 88) foram obti
das através :
(- ) do paciente
( ( do paciente e da carteira de trabalho
( ) de carente próximo
) de parente próximc ,= da carteira de trabalho

) outcc - especifique:
A. 16
41*
QUESTIONÁRIO N9
NOME:
BLOCO 10
CONDICÕES SÓCIO-ECONÔMICAS
90. Quantas pessoas colaboraram com dinheiro para as despesas da casa ?
Nome Valor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
«IN
6.
V1-+- 1
Valor total . . . 1111111
/2.
4
' 9I.Quantas pessoas moram habitualmente na Sua casa ?
N9 de pessoas:
1-J-J
/3 '5
V
92.Qual o número de cômodos da casa que são utilizados pelas pessoas da fa
mi:lia como dormitório ?
N9 de cómodos: \i 1)-3
93. Qual é a sua escolaridade ?
) analfabeto(a)
( ) primário incompleto
( ) primário completo
■ ) ginasial incompleto
) ginasial completo
colegial incompleto
) colegial completo
superior incompleto
superior corietc.
NS/NR
A.17
4
HOSPITAL:
PRONTUÁRIO N 2 : QUESTIONÁRIO N4
NOME:
DETECCÃO DIAGNOSTICA
DIAGNOSTICO DOS CASOS (DADOS DE PRONTUÁRIO)
01. Diagnóstico do hospital

(Anotar todos os diagnósticos relacionados no prontuário, inician-
do pelo principal) 11111v
Ii
I \/
I 1 I
/9 [2
I IV 14?
02. Foi realizada biopsia ?
( ) não
( ) sim L1 V 4'5
( ) si, mas não localizada
( ) sim, mas laudo enviado para:
9. ( ) NS/NR
03. Qual o tipo de biopsia ?
( ) transbrónquica
( ) endobrónquica 1-1 \I 1*`..0
( transparietal
( ) a céu aberto
S. pleural
C. ( outro - especificar:
04. Em caso de óbito, foi realizada necrópsia ?
( ) não
; ) sim
) sim, mas sem laudo no prontuário
9. í ) NS/NR
OS. Foi realizada histologia de pulmão na necrópsia ?

) não LJ \1181.
( ) sim
( ) sim, mas sem laudo no prontuário
9. ( ) NS/NR
A.18
QUESTIONÁRIO N9
NOME:
DADOS DE BIOPSIA / DADOS DE NECOPSI7,

i. ( BIOPSIA Vl'Y
Data: / /
2.( ) NECROPSIA
1 1 1 1 1 I
DESCRIÇÃO MACROSCÓPICA:
DESCRIÇÃO MICROSCÓPICA:
CONCLUSÃO DO LAUDO:
Ob.
QUESTIONÁRIO N9
NOME.:
06. CLASSIFICAÇÃO HISTOLOGIW-.

CID
Carcinoma de células escamosas (epidermóidei . 8070/3

- Câncer de células escamosas (tipo fusocelu-
lar spindle-cell 8074/3
Carcinoma de células pequenas 8041/3

"oat cell" 8042/3
intermediário 8043/3
r "combined" 8043/3
3. Adenocarcinoma 8140/3
- Adenocarcinoma acinar 8550/3

Adenocarcinoma papilar 8260/3
- Adenocarcinoma bronguiolo-alveolar 8250/3
Carcinoma sólido com formação de muco 8230/3
4. Carcinoma de células grandes 8012/3

- Carcinoma de células gigantes 8031/3
Carcinoma de células claras 8310/3
Carcinoma adeno-escamoso 8560/3
Tumor carcinóide 8240/3
Carcinoma indiferenciado 8020/3
E. Outros
- Carcinoma cisto-adenóide 8200/3
- Carcinoma muco-epidermóide 8430/3
06A. Histologia de:
( ) Parinquima pulmonar
( ) Brõnquio ( mucosa brónquica )

vt %,‘
( ) Pleura
( ) G2nglic
( ) Outros (
especificar
é. ( NS/NR/Brancc,
A.19
QUESTIONÃRIO N9
NOME:
07. CONCLUSÃO DIAGNOSTICi. -

CIO
1. Neoplasma maligno da traquéia,

_ dos brônquios
e do pulmão 162
da traquéia 162.0
do brônquio principal 162.2
do lobo superior, brônquio ou pulmão 162.3
do lobo médio, brônquio ou.pulmão 162.4
do lobo inferior, brônquio ou pulmão 162.5
outro 162.8
do brônquio ou pulmão, sem especificação 162.9
2. Carcinoma "in situ' do aparelho respiratório. 231
da traquéia 231.1
dos brônquios e do pulmão 231.2
•c) de parte não especificado 231.9
3. Neoplasma maligno de pleura 163
da pleura parietal 163.0

r da pleura visceral 163.1
■
'••
outro 163.8
da pleura, sem especificação 163.9
4. Neoplasma maligno secundário do aparelho res

piratório 197
do pulmão 197.
da pleura 197.2
de outros órgãos respiratórios 197.3
3. Outros
Inconclusivo
Não é carcinoma do aparelho respiratório

A.20
QUEST/ONARIO N°
NOME•
■-•
OB. BASE MAIS IMPORTANTE PARA DEFINIÇAD DO DIAGNOSTICO DO

CANCER:
1 ( ) Histologia
2 ( ) Citologia
3 ( ) Broncoscopia (Endoscopia)
4 ( ) Diagnostico por imagem
5 ( ) Cirurgia VL
6 ( ) Necropsia
7 ( ) Testes laboratoriais
8 ( ) Apenas exame clinico
9 ( ) Ignorado/ ou diagnóstico de c2ncer inconclusivo

apesar de anotado no prontuário.
09. DATA DA DEFINIÇPID DO DIAGNOSTICO •DE CANCER:
\1190- 9cke.
1) —
V 15? -
V153
VI 5L1 -
V) 5 Í
ANEXO 2
PROGRAMA DE TREINAMENTO DOS ENTREVISTADORES

A.22
Projeto: Investi dação Epidemiolódica Sobre Saúde e Trabalho.
Treinamento dos Entrevistadores:
Data: 29/06/90 - 9:00 horas
População alvo: pacientes em hospitais, ambulatórios e domicílios

situados na Grande São Paulo.
Obíetivos: que após o treinamento os entrevistadores selam

capazes de:
- entrevistar as pessoas de acordo com as fases da tecnica

de entrevista, introdução, desenvolvimento e conclusão;
- ler as questões do formulário fluentemente, de acordo com

ordem, observada a sequencia, conforme as indicações,
preenchendo os espaços com as respostas do entrevistado.
Roteiro de Atividades:
Introdução:
Palestra com Sonia, sobre trabalho grupai e exposição der . al

sobre o projeto estudo.
Integração dos participantes:
Ambiente de confiança e diálogo

Apresentação das pessoas
Facilitar o trabalho de grupo
Dinãmica:
1. Formação de drupos: - apresentaçao básica, Ex nome,

profissão, etc.
2» Fatores elLt contribuem para o relacionamento interpessoal

e mantém o clima agradável e cordial da entrevista:
- clima cordial e pessoal,
- aceitar a +OrM:.A de expressão do entrevistado anotar tudo
o que for +alado usando as palavras do mesmo),
1

4 A.23
garantir sigilo e mesmo por isso não fazer-se acompanhado

de outras pessoa,
não fazer comentários,
não fazer outras atividades ao mesmo tempo,
se possfvel, estar sentados, em posição rela.
ter em mãos todo o material (lápis, borracha, apontador e
caneta) para o preenchimento do formulário.
OBS.: (Todos os Itens acima deverão ser especificados para OS

entrevistadores).
Aplicação do Questionário:
perfis de situaçÕes diferentes serão apresentados ao

grupo;
formação de duplas voluntárias para aplicação teste. Em

duplas OS participantes desenvolverão cada um o seu papel
(entrevistador - entrevistado) para que o grupo tenha mais
familiaridade com o questionário a ser aplicado;
distribuição do questionário e manual para cada

participante (estes sempre deverão ficar a mão para acompanhar as
explicações dos blocos);
aplicação de todos os blocos simulando as situaçbes

atribuldas a cada dupla;
pós-preenchimento cada bloco), de acordo com as

explicaçoes os entrevi stadores se reunirão com os monitores para
correção e discussão das dificuldades especIficas.
O objetivo deste simulado ó que os entrevistadores entrem em

contato com o material e a partir dai s possam falar sobre suas
dúvidas e COMO se sentiram (fatores negativos e positivos.
OBS.: As orientaçbes existentes no questionário devem ser

respeitadas sempre na aplicação do questionário (Ex.: - passes,
lembretes e chamadas).
Aula expositiva:
distribuir folhetos referente as situações que seráo

simuladas e xplicar de forma qual o conteúdo de cada um deles,
as determinadas duplas voluntárias. Em seguida passar ar)
preenchimento das questões.
•

CASO A.24
BLOCO 1
Sr. Antonio Amaro 4:Di internado no dia 03.06.90 no leito 42 da

Enfermaria de Pneumologia do Hospital HEI óol i s O prontuário
dele tem o numero 110.330. Ele nasceu em 30.04.34 e tem a cor
branca. Ele mora na Rua Ursa Menor, No. 520, que fica no Bairro
Satelite em São Mateus. A referencia para localizar o endereço
o Terminal dos Eletricos - Divisa de Sapopemba.
BLOCO 2
Ele reside em São Mateus. Nasceu no município de CarUaru - PE em

área urbana. Residiu durante 20 anos nesta cidade e depois morou
em Santos e SãO Paulo por mais de 6 meses.
BLOCO 3
Nunra foi internado por desta doença.
BLOCO 4
Não tem pais vivos. O pai morreu de velhice e a mãe de tristeza

porque assassinaram seu -filho. Ele tve troo filhos, sendo que
somente 1 esta vivo e não apresenta nenhuma .doença. Os outros
dois morreram rocem nascidos. Tem 11 irmãos vivos e 1 morto. Os
vivos não apresentam nenhuma doença e o motivo do falecimento
deste irmão foi assassinato.
BLOCO 5
Nunca fumou cachimbo. Já fumou cigarrilhas uma Vez para

experimentar. Fumava cigarros comuns com filtro (Hollywood)
durante 30 anos, com interrupçbes de menos de 1 mies por duas ou
troa vezes. Começou a -fumar com 25 anos e parou com 56 anos. Hoie
faz um ano que não fuma. Costumava fumar por dia mais ou menos 40
cigarros. Sempre tragou o cigarro e 'fumou sempre menos da metade
do cigarro e costumava deixar muito pouco o cigarro queimar-se no
cinzeiro sem fumar.
BLOCO 6
Tem lembranças que na sua infãncia o pai -fumava cigarro de palha

e era uma quantidade pequena (poucos cigarros.
A.25
BLOCO •
Na sua casa durante a sua vida adulta somente ele fumou.
BLOCO e e 9
Ele è autonomo, proprietário de um bar-lanchonete atualmente.

Trabalhou no bar atê o dia de . ser internado. Ele fez cursos e se
orofissionalizou em calderaria, operador de bombas e medidor
oficial. Exerceu esta profissão durante 22 anos e hoje ele
trabalha como atendente e caixa do bar.
Teve 2 empregos:
Bar e Lanches Caso Amaro Ltda. Desde 1977 ele á proprietário -

fica no mesmo local em que mora, Ele exerce todas as funçbes:
atendente de balcão, faz lanches ás vezes, trabalha no caixa,
etc.Não identifica problemas que possam prejudicar a saude.
Oleoduto Santos/Jundiai (Sc: Caetano - Cubatão - Santos).

Exerceu as profissoes de bombeador de derivados de petroleo.
Trabalhou os setores de bombeamento, caldeiras. e medi ;.c de
tanques e caldeireiro. Exerceu varias. funções. Os problemas que
achava prejudiciais á saude foram poeiras, ruidos,
produtos qufnicos (gasolina, oleo). nutro problema era a fumaça
que saia da caldeira. Trabalhou de 1954 a 1976. As pessoas podiam
fumar em áreas para fumantes. Nunca ficava em contato com as
pessoas que fumavam, porque enquanto um fumava o outro ficava de
vigia nas bpmbas. Quando trabalhava nesta empresa teve sarampo e
ficou afastado por um tempo. A carteira de trabalho não está com
o paciente, mas ele pode pedir para o filho trazer.
BLOCO 10
Moram 2 pessoas na casa, ele e o filho. Ele tem um rendimento de

mais ou menos 50.000,00 e o filho de mais ou menos 16.000,00. Na
casa tem um comodo que usam como dormitório. O Sr. Antonio tem
curso primário completo.

LHsU A.26
BLOCO I
O Sr. Marin Pereira foi internado no dia 05..06.90 no leito 49 da

Enfermaria de Pneumologia do Hospital Heliópolis. O numero do
prontuário 110.356. Ele nasceu em 10.12.19 e de cor branca.
Mora na rua Vi ator Becheret, 260, que fica no bairro 3ardim Casa
Grande no Municlpio de Diadema no Estado de São Paulo.
BLOCO 2
o Sr. Mario Pereira reside na região da Grande São Paulo. Nasceu

no municfpio de São Bernardo - SP, em uma área rural e residiu
neste local durante 13 anos. Morou nos municfpios de Ibiuna, no
bairro 'piranga em São Paulo, Diadema e São Bernardo do Campo,
sempre por mais de 6 meses.
BLOCO
Por causa desta doença ,foi internado anteriormente no Hospital

Umberto Primo, Samcil, Hospital Municipal da Mcioca e Hospital
Santa Marcelina.
BLOCO 4
Seus pais estão mortos. O pai morreu de cancer no esofago e a mãe

de cancer na espinha. Ele tem 5 filhos e 2 irmãos que não
apresentam nenhuma doenc.R,
BLOCO 5
Ele nunca -fumou cachimbo, charutos calgarrilhas, mas já teve o

hábito de fumar. Hoje ele não fuma nenhum tipo de cigarro.
Começou a fumar aos 12 anos de idade. Fumava 60 cigarros comuns e
sem filtros por dia. Parou de fumar com 64 anos E fumou durante
52 anos. Fazem 6 anos que não -fuma. Costumava fumar todo o
cigarro e tradava sempre e deixava o cigarro queimar - se pouco no
cinzeiro sem fumá - lo.
BLOCO 6
• Na infancia não haviam pessoas que fumavam na sua casa.

BLOCO 7 A.27
Na sua casa hoje, SEUS filhos fumam e o irmão fumavam depois de

adulto. HA mais ou menos 15 anos ele fica em contato com estas
pessoas durante E horas por semana.
BLOCO O e 9
Ele ê aposentado há 24 anos. Exerceu a profissão de motorista por

21 anos. Hoje não tem nenhuma ocupação. Durante toda a SUa vida
teve troe empregos:: 7
Carfis Produtos Metalurgicos em São Bernardo do Campo.

Trabalhava . no setor de vigilância como guarda da empresa, A
atividade da empresa era fabricação de frisos para carros. Acha
que esta empresa nunca teve problemas para a saude das pessoas.
Trabalhou durante tres anos nesta empresa de 196A. a 1967. Lá
podia fumar livremente no local de trabalho. Ficava mais ou menos
12 horas em contato com fumantes. Esteve afastado desta empresa
por doença troe vezes. Uma vez devido problemas cardlacos, outra
por hemorroidas e a terceira vezes devido varizes.
Fábrica de Moveis em São Bernardo do Campo. Trabalhava no

Setor de Maquinario. Afirma que havia muito rui do. Trabalhou de
1961 a 1963 nesta empresa. Haviam pessoas que fumavam no local de
trabalho. Neste: local as pessoas podiam -fumar livremente, mas ele
sempre trabalhou só e não ficava em contato com as pessoas que
fumavam. Não esteve afastado por motivo de doença quando
trabalhou nesta empresa.
2. Orlando Gerbeli Fábrica de moveis em São Bernardo do Campo.

Fle trabalhava como operador de máquinas. Não identifica
problemas para a saude nesta emoresa. Começou a trabalhar em 1959
e parou em 1961. Ninguem fumava no local de trabalho, apesar de
poderem -fumar livremente. Ele trabalhava só. Não ficou afastado
por nenhuma doença durante o tempo que trabalhou nesta empresa.
Ele não tem a carteira em mãos e pode pedir para alguém trazer
carteira na próxima visita ao Hospital.
BLOCO 10
Na sua casa o rendimento mensal ê de mais ou menos 5.000,00, que

è o dele próprio. Ele mora com mais 5 pessoas e esta cas tem 3
comodos que são utilizados como dormitórios. Ele diz não ter
muito estudo. Apenas fez o primário completo.
4
ANEXO 3
MANUAL DO ENTREVISTADOR
A.29
'9
Instituto de Saúde/SUDS-SP
Faculdade de Saúde Pública/USP
PROJETO: Investigação Epidemiológica sobre Saúde e Trabalho
'4^
MANUAL DO ENTREVISTADOR
A.30
Introdução:
Este estudo é uma investigaçào epidemiologica

de tipo caso-controle para avaliar as associaçbes entre o
trabalho e sadde. O trabalho será desenvolvido em vários
hospitais, ambulatórios da grande São Paulo e também de
visitas domiciliares
Equipe ,
.A equipe será composta por entrevistadores que

serão orientados pela supervisão geral e local. Todos os
membros da equipe terão pleno conhecimento das atividades
que deverão desenvolver durante a realização deste trabalho.
Esta equipe deverá submeter-se a treinamento
prévio para esclarecimentos e padronização das atividades
que deverão exercer.
A supervisão geral se responsabilizará por
toda a infra-estrutura operacioal e administrativa
necessária para execução do trabalho.
Cabe aos entrevistadores as seguintes
responsabilidades;
a) conferir o local onde será realizada a

pesquisa, para não cometer enganos de endereços, nomes de
hospitais, etc.;
b) assegurar o completo preenchimento do

questionário de forma adequada, com as instruçbes que irão
receber;
c) checar todo o questionario após o

término da entrevista, antes da salda do local onde está
sendo realizada a mesma, certificando-se de seu compçleto
preenchimento, item por item.
E atribuição do entrevistador retornar ao local onde já foi

realizada a entrevista, sempre que a supervisão detectar
. falhas no preenchimento do questionário.
Instruçbes para o Entrevistador:
3.1 - Estas instruOes visam orientar e

auxiliar os entrevistadores para que haja uma correta
aplicação do questionário, de forma a garantir a
fidedigidadae e a precisão dos dados colhidos.
A.31
O éxito desta pesquisa depende

fundamentalmente do trabalho do entrevistador, da sua
consciência do alcance social deste projeto, de sua
seriedade na execução da tarefa que lhe foi atribuida, de
seu desempenho junto aos entrevistados - para que cooperem e
forneçam as informações solicitadas - e da sua plena
compreensão do questionário através do qual as informações
serão coletadas.
E de fundamental importância que
os entrevistadores tenham pleno conhecimento dos objetivos
deste trabalho. Este entendimento garantirá a motivação
necessária a todos os participantes do trabalho de campo
permitindo:
- fazer as perguntas como estão formuladas no
questionário, esforçando-se para obter respostas precisas.
- apresentar-se de forma adequada (avental).
Outras considerações se fazem necessárias a entrevistador:
a) dirigir-se ao entrevistado com seriedade para

,evitar recusa parcial ou tota
estabelecer um•clima de cordialidade durante a

entrevista, evitando qualquer assunto controvertido e alheio
ao questionário;
deixar o entrevistado expressar as respostas em

sua próprio linguagem sem corrigi-lo, mas não permitir que a
entrevista se desvie do roteiro;
não permitir que o entrevistado tenha contato

direto com o questionário, para não sugestioná-lo; realizar
a entrevista no local não deixando, em hipótese alguma, o
questionário em poder do entrevistado para que o preencha.
Da mesma forma, não utilizar o telefone, nem mesmo para
complementar ou corrigir questões de questionários já
aplicados;
abster-se de fazer comentários quanto á

situação do entrevistado ou quanto ás respostas dadas 'por
ele, e não intimida-lo para fornecer respostas;
realizar as entrevistas pessoalmente, não lhe

sendo permitido delegar suas tarefas, procurar ajuda ou
estar acompanhado em seu trabalho por pessos não autorizadas
pela supervisão geral;
trabalhar exclusivamente na pesquisa, não lhe

sendo permitido, em hipótese alguma, realizar atividades
_concomitantes, tais -como coletas de assinaturas, venda de
Produtos; propaganda de qualquer natureza, etc.
A.32
3.2 - Realização da Entrevista:
O entrevistador deve, antes de sair para o

trabalho de campo, verificar se está com todo o material
necessário á correta aplicação dos questionários:
- endereço do hospital ou clinica destinados e

contato;
- avental;
caneta:
número suficiente de questionários e conjuntos;
credencial e/ou crachá de identificação
carteira de identidade:
carta de apresentação.
Chegando ao hospital ou clinica destinados, o

entrevistador deverá procurar o contato, para que ele tenha
acesso ao entrevistado e possa realizar a entrevista.
O entrevistador poderá ter em mãos o nome do
entrevistado e o local onde ele se encontra, deverá obter
informações com a pessoa responsável, que a.supervisão irá
indicar.
Uma vez já localizado o entrevistado, o
entrevistador deverá identificar-se com o crachá. Em seguida
apresentar-se dizendo: "estamos realizando uma pesquisa
sobre saúde e trabalho, e gostarimos de fazer algumas
perguntas ao sr. ou sra".
3.3 - Apresentação da Pesquisa:
Após a sua identificação, o entrevistador deve

fornecer ao entrevistado as seguintes informações:
explicar, de forma clara e breve, os objetivos

da pesquisa. Deve procurar despertar nõ informante o
interesse em fornecer dados requeridos, esclarecendo a
importéncia das informações para a presente pesquisa.
Naturalmente, o entrevistador deve adaptar a apresentação ao
nível de cultura do entrevistado e a situação do momento;
deixar bem claro, durante a apresentação, que

a entrevista é de caráter sigiloso e que as suas respostas
são absolutamente confidenciais, isto é, em nenhum caso as
informações serão individualizadas. Isto significa nomes
eendereços não serão identificados na análise e divulgação
dos resultados. Para reforçar a confiabilidade de sua
atitude, o entrevistador deve, portanto, evitar fazer
qualquer comentário a respeito de outras entrevistas já
realizadas. Este procedimento deve ser evitado em qualquer
lugar público, mesmo com um colega da pesquisa. Os
comentários, desde que se refiram ás dúvidas e problemas
surgidos durante a aplicação do questionário, devem ser
feitos apenas no escritório, com o supervisor;
A.33
c) no caso do entrevistado ficar preocupado com o

fato 'de estar sendo entrevistado e outros vizinhos não,
explicar que existe seleção pelo sexo e pela idade para
serem realizadas as entrevistas e que nem todas as pessoas
serão entrevistadas;
d) pode acontecer casos de recusa por razões

diversas. O entrevistador deve manter a atitude cortes e
conciliadora. Deverá tentar novamente o mesmo paciente, ou
marcar outro horário possível. Se houver recusa mesmo assim,
o entrevistador deverá preencher ó resultado de visitas
correspondente a alternativa correta do resultado da
entrevista e levar o problema até a supervisão geral,
3.4 — Aplicação do Questionário:
Quanto á aplicação dó questionário, devem ser

observadas as seguintes instruções:
o pesquisador deve estar preparado para

responder a quaisquer perguntas relativas aos 'objetivos da
pesquisa e ao próprio questionário;
deve demonstrar segurança no manuseio do

questionário e dos assuntos nele constantes, o que implica
estudo prévio e detalhado do mesmo, eliminado, a priori
quaisquer dúvidas;
não deve confiar na memória, deixando

informações para anotações posteriores, mas deve efetuar
todos os registros diretamente no questionário, no ato da
entrevista;
o êxito de uma pesquisa depende em grande

parte, da forma como são feitas as perguntas. Por isso, o
entrevistador deve evitar omissões, improvisações,
alterações das Perguntas, etc. Se o entrevistado não
entender a pergunta, o entrevistador deve tentar esclarece—
la, sem cotudo, mudar o sentido da mesma;
em hipótese alguma poderá haver alterações na

ordem das questões. Esta deverá ser sempre respeitada pára
evitar distorções, uma vez que esta ordem foi devidamente
estudada e planejada para se obter os resultados esperados;
a resposta a qualquer questáo jamais deve ser

sugerida, induzida ou antecipada, por mais tempo que o
entrevistado requeira para entender e/ou responder a
pergunta. A sugestão, indução ou antecipação de respostas
constitui uma - das causas mais frequentes de erro;
ao aplicar a questão, o entrevistador não

deve fazer nenhum comentário sobre seu significado, isto é,
A.34
sobre o que se pretende obter através das respostas a essa

questão:
h) sempre que tiver alguma dúvida a respeito das

perguntas do questionário, o entrevistador deve seguir as
instruções recebidas durante o treinamento e contidas neste
maual:
i) o entrevistador e o entrevistado devem estar

se possível sentados e relaxados.
3.5 - Término da Entrevista:
Quando terminar a entrevista de cada

questionário, o entrevistador deve fazer uma revisão para
verificar se não houve alguma omissão, falha ou
inconsitténcia. Este procedimento poderá evitar sua volta
para uma provável correção.
4 • Composição do Questionário Domiciliar:
Blocos:
1. Localização, identificação do entrevistado e

resultado.
História migratória.
Condições atuais de saúde do entrevistado.
Antecedentes familiares
História de tabagismo.
Tabagismo passivo - Moradia infáncia.

Tabagismo passivo - Moradia vida adulta.
História ocupacional I.
História ocupacional II, taba-gismo passivo e
doenças relacionadas ao trabalho.
Condiç5es sócio-económica.
5. Instruções para preenchimento do questionário domiciliar:

A.35
Este questionário é composto por dois (2) tipos

de questões, as abertas e as fechadas. Para se preencher as
questões abertas deve-se ouvir com atençZo a resposta do
entrevistado e anotar tudo o que, for relatado com as mesmas
palavras que ele usar. As questões fechadas compreendem uma
pergunta seguida de várias alternativas que devem ser
assinaladas em corresponéncia ás respostas dadas pelo
entrevistado. Para assinalá-las, faça um (X) na alternativa
correspondente á resposta dada. Em alguns casos, podem ser
assinaladas mais de uma alternativa. Algumas questões
fechadas possuem uma alternativa 9, no sabe/no responde =
NS/SR. Assinale esta alternativa sempre que o entrevistado
no souber dar uma resposta á pergunta formulada ou quando,
por qualquer motivo, no for obtida resposta.
Observação:
Estrelinha cheia ----> observação chamada de

questões.
Estrelinha vazia > chamada de atençgo
Estrelinha sobreposta > lembrete para o

entrevistador.
No inicio de cada bloco preencher o cabeçalho, apenas o

nome do paciente. No preencher o número do questionário.
Bloco 1=
Localizado, identificado e resultado da entrevista
Endereço:
Preencher os dados com a listagem que será passada pela
supervisZo.
Número do mapa:
Buscar o námero do mapa correspondente ao endereço no guia

quando do recolhimento do material para trabalho.
Ponto de referência:
Buscar da listagem passada pela superviso.

A.36
Nome do entrevistador:
Nome de quem está fazendo a entrevista.
Nome do entrevistado:
Preencher o nome completo do entrevistado.
A ENTREVISTA SO PODE SER REALIZADA COM A(s) PESSOA( S)

INDICADA(S) NO RESPECTIVO DOMICILIO.
Data de nascimento:
- Esta data deve ser confirmada com o próprio entrevistado.
Sexo:
A ser anotado pelo próprio entrevistador.
Cor:
A ser anotado pelo próprio entrevistador.
Controle de vizinhança do caso:
- Preenchida pela supervisa
Observaçefes do Entrevistador:
- O entrevistador deve colocar as suas observações apenas no

espaço que lhe está reservado.
Nómero e resultado da visita domiciliar:
SerZo feitas no máximo 3 tentativas para a realizaçffo de

entrevistas domiciliares.
Colocar um " X " em uma das cinco opções
Observaçtles:
O entrevistador deve colocar as suas observações apenas no
espaço que lhe está reservado.
A.37
4,4
pLoco 2
História migratória.
1. Onde o sr (a) nasceu ?
Município, estado, e pais onde nasceu o entrevistado.

Anotar a seguir se nasceu na área rural ou urbana do
município.
2. Por quanto tempo o sr (a) residiu neste local ?
Anotar o número de anos completos em que o entrevistado

residiu no local de nascimento. Se menos de 1 ano anotar
"zero".
3,, Em quantos outros municípios, excetuando-se o de

nascimento, o sr (a) residiu ?
Anotar o número de municípios em que residiu o

entrevistado.
4. O sr (a) pode informar o(s) nome(s) do(s) municipio(s)
que residiu por mais de seis meses ?
Anotar todos os municípios nos quais o paciente residiu

seis meses ou mais, anotando respectivamente o nome do
município, estado, se na zona urbana ou rural e o tempo de
residência em anos e meses naquele municiPió.
BLOCO 3
Condições atuais de saóde do entrevistado.
5. O sr(a) está em tratamento devido a alguma doença ?

Anotar com um " X " a opçào adequada.
6. Se sim, de qual doença ?
Anotar o nome da(s) doença(s) referidas pelo

entrevistado.
A.38
BLDW 4
Antecedentes familiares:
7, O seu pai esta vivo ?
Anotar as causas que o entrevistado refere para a morte

do pai. Não fazer especulações ou interpretações, anotar
exatamente as palavras do entrevistado.
9. Ele apresenta alguma doença ?
Quando o pai do entrevistado estiver ainda vivo,
perguntar se ele tem alguma doença.
10. Qual o problema de saúde que ele apresenta ?
Se o entrevistado referiu na questão anterior que o pai

está vivo e apresenta problemas de saúde, anotar quais são
.' estes problemas de saúde. Não fazer especulações ou
interpretações, anotar exatamente as palavras do
entrevistado.
11. A sra sua mãe do entrevistado está viva ?.

Anotar se a mãe do entrevistado está viva.
Anotar as causas que o entrevistado refere para a morte.

Não fazer especulações, anotar exatamente as palavras do
entrevistado.
13. Ela apresenta alguma doença ?
Quando a mãe do entrevistado estiver ainda viva,

perguntar se ela tem alguma doença.
Qual o problema de saúde que ela apresenta ?
- Se o entrevistado referiu na questão anterior que a mãe

está viva e apresenta problemas - de saúde, anotar quis são
estes problemas de saúde. Não fazer especulações, anotar
exatamente as palavras do entrevistado.
O sr(a) tem filhos ? (vivos ou mortos)

A.39
10
Anotar o número de filhos vivos ou mortos do

entrevistado.
Quantos ?
Anotar o ndmero de filhos vivos e o número de filhos
mortos referidos pelo entrevistado.
Os filhos vivos têm alguma doença ?

Anotar se os filhos vivos do entrevistado tém alguma
doença.
18. Quais doenças apresentam ? (anotar as doenças
principais)
Se o entrevistado respondeu afirmativamente a pergunta

anterior, perguntar e anotar as doenças que o paciente
refere que os filhos vivos apresentam. Nessa questão o
entrevistador deverá ter discernimento para anotar apenas as
doenças principais entre as referidas. Não podem ser
consideradas principais, por exemplo, "gripe" ou "unha
encravada".
Mortos, qual(is) a(s) causa(s) do(s) falecimentos(s) ?

- Se o entrevistado respondeu na questão 16 que tem filho
mortos, perguntar o motivo da morte ou mortes. Não fazer
especulações ou interpretações, anotar exatamente as
palavras do entrevistado.
O sr(a) tem irmãos ?.(vivos ou mortos)
Anotar o número de irmãos vivos ou mortos do

entrevistado.
Quantos ?
Anotar o numero de irmãos vivos e o número de irmãos

mortos referidos pelo entrevistado.
Eles tém alguma doença ?

Anotar se os irmãos vivos do entrevistado apresentam
alguma doença.
Quais doenças apresentam ?
Se o entrevistado respondeu afirmativamente a pergdta

anterior, perguntar e anotar as doenças que o entrevistado
refere. que os irmãos vivos apresentam.. Nessa questão o
entrevistador ( da mesma forma que a questão 18) deve .
considerar apenas as doenças principais.
A.40
11
24, Mortos, qual(is) a(s) causa(s) do(s) falecimento(s) ?

Se o entrevistado respondeu na questão 21 que tem irmãos
mortos, perguntar o motivo das mortes. Na fazer
especulaçefes ou interpretaçefes, anotar exatamente as
palavras do entrevistado.
BLOCO 5
História de tabagismo.
25. O sr(a) já fumou cachimbo regularmente alguma vez ?

Perguntar e anotar se o entrevistado já fumou cachimbo
alguma vez na vida de forma regular.
O sr(a) fuma cachimbo atualmente ?

- Perguntar se o entrevistado fuma atualmente cachimbo de
forma regular,
Mais ou menos quantos cachimbos cheios de fumo o sr(a)

fuma por semana ?
Nesta questão o entrevistador deve anotar o número de

vezes. Embora a pergunta tenha sido feita em termos de
semana, deverá ser assinalado na sequência a periodicidade
manifestada pelo entrevistado por exemplo: "Cerca de 10
vezes por dia ", ou então " poucas vezes, no máximo 2 vezes
por dia", ou então " poucas vezes, no máximo 2 vezes por
mês.
Perguntar e anotar se o entrevistado ao fumar cachimbo

aspira o fumo,
29. O sr(a) já fumou charutos ou cigarrilhas regularmente

alguma vez ?
Perguntar e anotar se o entrevistado já fumou charutos ou

cigarrilhas alguma vez na vida regularmente.
30. O sr(a) fuma charutos ou cigarrilhas atualmente ?

Perguntar ao 'entrevistado se fuma atualmente charutos ou
cigarrilhas de forma regular.
A.41
31. Mais ou menos quantos charutos ou cigarrilhas o sr(a)

fuma por semana ?

charutos ou cigarrilhas. Embora. a pergunta tenha sido feita
em termos de semana r deverá ser assinalado na sequência a
periodicidade manifestada pelo entrevistado por exemplo:
"Cerca de 15 vezes por dia", ou então, "raramente, no máximo
5 vezes por ano".•
O sr(a) traga o fumo ?
- Perguntar e anotar se o entrevistado ao fumar charutos ou

cigarrilhas aspira o fumo.
O sr(a) já fumou cinquenta ou mais cigarros,. durante

toda a sua vida, regularmente ?
Nesta questão busca-se saber se o entrevistado já fumou

no decorrer de sua vida 50 ou mais cigarros de forma
regular.
34. O sr(a) fuma cigarros atualmente ?
Perguntar ao entrevistado se atualmente esta fumando

cigarros.
35. Qual é a sua idade ?
Perguntar ao entrevistado a sua idade e anotar em anos

completos.
36. Com que idade o sr(a) começou a fumar cigarros

regularmente ?
Perguntar ao entrevistado a idade em que começou a fumar

cigarros regularmente e anotar a idade em anos completos.
37. Então o sr(a) fuma a anos desde que começou a
fumar regularmente ?
Nesta questão o entrevistador faz uma inferência sobre o

tempo em que o entrevistador fuma, subtraindo a idade
apontada na questão 36 daquela referida na questão 35, o
resultado anotar na lacuna. O entrevistado poderá concordar
ou não com a conclusão feita pelo entrevistador. A não
concordáncia ocorrerá naquelas situações em que o
entrevistado não fumou continuamente durante este periodO.
A.42
13
38. Então, no total quantos anos o sr(a) fuma cigarros ?
Quando o entrevistado não concordar com a conclusão feita

na questão anterior, o entrevistador faz esta questão para
saber no total por quanto tempo o entrevistado fuma. Este
tempo total significa a soma de todos os períodos que fumou
(ou, se ficar mais fácil, a diminuição dos períodos em que o
entrevistado parou de fumar do total de tempo apontado na
questão 37).
39. Geralmente, quantos cigarros o sr(a) fuma por dia ?

cigarros que o entrevistado diz fumar. Embora a pergunta
induza o número de cigarros por dia, deve ser assinalado na
sequência a periodicidade referida pelo entrevistado, por
exemplo: "Um maço dá para 1 semana, então cocluiu-se que a
quantidade a ser anotada será CO e na sequência, deverá ser
assinalado o item 2 - por semana
‘ 40. O sr(a) sempre fumou esta quantidade ?
- Esta questão busca saber, se o entrevistado sempre fumou a

mesma quantidade referida na questão anterior (39).
41. Então, quantos cigarros o sr(a) fumou em geral
anteriormente ?
Se o entrevistado responder negativamente a questão .

anterior, busca-se através desta saber se fumou
anteriormente menos ou mais do que atualmente. Anotar a
quantidade de cigarros e o período de tempo.
42. Que tipo de cigarro o sr(a) fuma geralmente ?
Ao fazer esta questão o entrevistador deve esperar a

manifestação espontânea do entrevistado e anotar a opção ou
opçbes definidas. Caso haja dificuldades de definição pelo
entrevistado o entrevistador pode apresentar as opçbes para
escolha. Atenção: pode haver mais de uma opção nesta
questão.
43. Qual(is) a(s) marca(s) de cigarro(s) que o sr(a) fuma' ?
Anotar as marcas de cigarro que o entrevistado refere

fumar normalmente.
44. Geralmente o sr(a) traga quando fuma cigarros ?
Perguntar ao , entrevistado se geralmente quando fuma

cigarros costuma aspirar a fumaça.
A.43
4
14
45. Geralmente o sr(a) fuma
Nesta questão busca-se saber quanto de cada cigarro° o

entrevistado geralmente fuma. O entrevistador pode,
ativamente, sugerir as opções.
46. Quando o sr(a) deixa o cigarro no cinzeiro, costuma
deixar que se queime sem fum-lo ?
Nesta questão busca-se saber do entrevistado, se quando

está fumando costuma deixar o cigarro no cinzeiro queimando
sem fumá-lo. O entrevistador pode ativamente, sugerir as
opções.
47. Quantos anos o sr(a) tinha quando parou de fumar ? (da

última vez)
Perguntar e anotar a idade do entrevistado quando parou
de fumar pela dltima vez. '
48. Quantas anos o sr(a) tinha quando começou a fumar

cigarros regularmente ?
Perguntar e anotar a idade do entrevistado quando começou'

a fumar cigarros regularmente.
49. Então o sr(a) fumou cigarros por..., anos regularmente ?

Nesta questão o entrevistador deverá fazer uma inferência
com base nas informações do entrevistado. A subtração da
resposta número 48 da 47 permitirá concluir por quantas anos
o entrevistado fumou durante a vida. Poderá 'haver
concordência ou não do entrevistado com a conclusão feita
pelo entrevistador.
50. Então,no total, por quantas anos o sr(a) fumou cigarros?
(a soma total dos per iodos que fumou).
Caso o paciente não tenha concordado com a conclusão

feita na questão anterior; deverá responder a essa,
informando o total de tempo em anos que fumou ou seja, total
dos periodos que fumou.
51. Quantos anos fazem que o sr(a) parou de fumar ?

Perguntar quanto tempo em anos o entrevistado parou de
fumar,
A.44
15
De costume quantos cigarros o sr(a) fumava por dia ?
Saber do entrevistado o número de cigarros que, quando

fumava, acostumava fumar. Notar que a questão é feita em
relação ao numero de cigarros por dia, mas será anotado o
período de tempo referido pelo entrevistado na sua resposta,
por exemplo: "Eventualmente, não mais do que 30 cigarros por
ano"
Que tipo de cigarro o .sr(a) fumava geralmente ?
Perguntar e anotar o tipo de cigarro que o entrevistado

costumava fumar quando tinha o hábito. O entrevistador pode
colocar as opç8es para o entrevistado. Observar que pode
haver mais de uma opção para esta questão.
54. Qual(is) marca( s) de cigarro o sr(a) fumava geralmente?
Perguntar e anotar as marcas de cigarro que o

entrevistado geralmente fumava quando tinha o hábito.
55.. Geralmente o sr(a) tragava quando fumava cigarros ?
Perguntar se o entrevistado costumava aspirar a fumaça do

cigarro quando fumava.
56. O sr(a) geralmente fumava ?
Perguntar ao entrevistado se, quando fumava, quanto do

cigarro costumava fumar.
57. Quando o sr(a) deixava o cigarro no cinzeiro, costumava

deixar que se queimasse sem fumar?
Perguntar ao entrevistado se quando deixava o cigarro no

cinzeiro, acostumava deixar que o mesmo se queimasse sem que
o fumasse por muito tempo, ou pouco tempo, ou na quantidade
moderada de tempo, ou por muito tempo.
A.45
16
BLOCO 6
Tabagismo passivo I. Moradia InfAncia.
58. Quando o sr(a) era criança haviam pessoas que fumavam em

sua casa ?
Buscar na lembrança doe entrevistado se quando era

criança haviam pessoas que fumavam na sua casa.
59. Quais pessoas ?
Indagar sobre o grau de parentesco destas pessoas em

relação ao entrevistado s Pode haver mais de uma opção.
60. No conjunto o sr(a) acha que essas pessoas fumavam ?

Perguntar se essas pessoas, em conjunto e na opinião
(baseada na lembrança) do entrevistado, fumavam pouco,
médio, muito.
BLOCO 7
Tabagismo Passivo - II. Moradia vida Adulta.
61. Outras pessoas na sua casa fumam ou fumaram, por penado

maior que 6 meses ?
Nessa questão buscamos informaóes sobre tabagismo na

casa do entrevistado já na vida adulta, portanto,
referências mais recentes para a memória do entrevistado.
Então deve-se perguntar se pessoas fumam (presente) ou
fumavam (passado mais recente) por um período maior de seis
meses na sua casa.
62. Quais ?
Especificar quais são essas pessoas. Pode haver mais de

uma opção.
A.46
17
Em uma semana normal, quantas horas o sr(a) fica ou

ficava em contato com pessoas que fumam em casa ?
- Perguntar sobre o nómero de horas, em média, que o

entrevistado ficava em contato com pessoas que fumam ou
fumavam em casa.
Por quanto tempo essas pessoas fumam ou fumaram ?
Essa pergunta refere-se ao tempo de tabagismo dessas

pessoas. Sabe-se o grau de subjetividade dessa quest3o,
primeiro porque é uma avaliaçNo do conjunto daquelas pessoas
feita pelo entrevistado e em segundo, porque depende da sua
memória.
BLOCO 8
História ocupacional I
BLOCO 8
65. O sr(a) atualmente está:

Com esta pergunta busca-se saber a situaçZo do
entrevistado em relaç3o ao trabalho.
66. Qual a empresa que o sr(a) trabalha "atualmente" ?
Perguntar e anotar o nome da empresa em que o

entrevistado está trabalhando. Anotar ainda o endereço.
67. Há quanto tempo o sr(a) está desempregado ou aposentado?
Perguntar o tempo em anos que o entrevistado está

desempregado ou aposentado, dependendo do caso.
68. Há quanto tempo o sr(a) esta afastado do trabalho ?
Perguntar o tempo em anos que o entrevistado está

afastado do trabalho,
69. O seu afastamento do trabalho foi por causa desta

doença?
Perguntar ao entrevistado se o afastamento foi

decorrência da doença atual ?
A.47
18
70. Qual foi a data do seu afastamento do trabalho ?
Perguntar a.data do afastamento do trabalho a mais

completa possível.
71. Qual a sua profissão ?

Anotar a profissão do entrevistado. Busca-se saber aqui
em que atividade normalmente o entrevistado exerce. Exemplo:
o entrevistado pode referir como profissão "pedreiro" embora
não esteja exercendo no momento esta profissão e sim a
ocupação de "ajudante" de eletricista". Neste caso, esta
questão deverá ser anotado PEDREIRO Observação: pode haver
mais de uma profissão.
79. Por quanto tempo o sr(a) exerce essa profissão ?
Anotar o tempo em anos que exerce a profissão.
73. Qual a sua ocupação atual ? (pode haver mais de uma

ocupação ou "bico")
Anotar a ocupação que o entrevistado está desenvolvendo
atualmente. Retomando o exemplo da questão 71, aqui deve-se
anotar AJUDANTE DE ELETRICISTA. Também nesta questão pode
haver mais de uma opção.
Atenç3o: somente aplicar as questbes números 74 e 75 se a

ocupação for dona de casa ou doméstica, senão passe para a
questão número 76.
74, o sr(a) trabalha fora de casa ?
Para aqueles entrevistados (as) que referirem serem "dona

de casa" ou "doméstica", busca-se com esta questão saber se
trabalha nesta. ocupação fora de sua casa.
Já trabalhou ?
- • Esta questão tem o mesmo objetivo da anterior, mas em

relação ao passado.
Em quantos empregos o a sr(a) trabalha e trabalhou por

mais de 6 meses - ?
Anotar o número de empregos que o entrevistado referir

ter trabalhado por 6 ou mais meses continuamente.
A.48
19
BLOCO 9
História ocupacional II, tabagismo passivo no local de

trabalho e doenças relacionadas ao trabalho.
77. Qual(is) o(s) setor(es) da empresa que o sr(a) trabalhou

por mais de 6 meses ?
Anotar todos os setores da empresa em que o entrevistado

trabalhou por 6 meses ou mais tempo.
78. Qual(is) a(s) funçZo(bes) que o sr(a) exerceu nesta

empresa por mais de 6 meses ?
- Anotar todas as funçaes que o entrevistado exerceu por 6
meses ou mais.
79. Quais os problemas de sadde que o sr(a) acha que havia

nesta empresa ?
Anotar os problemas de saúde que o entrevistado julga que

havia na empresa. O entrevistador pode apontar as opçbes a
serem escolhidas. Pode haver mais de uma opçáo nesta
quest3o.
80. Quando o(a) sr(a) começou a trabalhar nessa empresa ?

Data em que o entrevistado começou a trabalhar na
empresa.
81. Quando o(a) sr(a) parou de trabalhar nessa empresa

Data em que parou de trabalhar na empresa.
Ent3o o(a) sr(a) trabalhou por anos nesta empresa
- Aqui o entrevistador fará a inferência do tempo (em anos

completos) que o entrevistado trabalhou nesta empresa,
fazendo a subtração da data da quest3o 80 daquela da número
81.
No local de trabalho do sr(a) há (haviam) pessoas que

fumavam próximo
Perguntar ao entrevistado se há ou haviam pessoas que

fumavam próximo ao local de trabalho do entrevistado.
A.49
20
84. Nesta empresa as pessoas podem (podiam) fumar ?
Perguntar sobre as regras para fumantes naquela empresa.

O entrevistador pode dar as opções a serem escolhidas.
85. Em uma semana normal, quantas horas o(a) sr(a) fica(va)

em contato com pessoas que fumam ou- - fumavam no local de
trabalho ?
Anotar o número de horas que o entrevistado referir que
fica ou ficava exposto á fumaça de cigarro devido ao hábito
de outras pessoas no ambiente de trabalho.
Durante o tempo de trabalho nesta empresa o sr(a) esteve

algum período afastado por motivo de doença ?
- Perguntar ao entrevistado se algum momento do período de

trabalho nesta empresa, ele estava afastado por motivo de
doença.
Qual a doença que motivou o seu afastamento do trabalho?

A
- Se a resposta for positiva na questão 86, anotar com as

palavras do entrevistado o motivo do afastamento. O

e entrevistador não deve induzir as respostas nesta questão.
A carteira de trabalho foi consultada ?
Anotar aqui se as informações sobre esta empresa tiveram

confirmação com a carteira de trabalho ou não.
Local: anotar o local onde poderia ser localizada a carteira

de trabalho.
89. As informações desta empresa (da questão ndmeros 76 a

88) foram obtidas através:
Anotar como foram obtidas as informações sobre esta

empresa no qual trabalhou o entrevistado.
A.50
21
BLOCO 10
Condiçtles sócio-económicas.
90. Quantas pessoas colaboram com dinheiro para as despesas

da casa ?
Primeiro nome da pessoa e redimento. Calcular o valor

total.
Quantas pessoas moram habitualmente na sua casa ?

- Pessoas que normalmente residem na mesma casa. Exclui-se
pessoas que estão residindo temporariamente.
Qual o número de cómodos da casa que são utilizados

pelas pessoas da família como dormitório ?
Número de comodos da casa que são utilizados como
dormitórios.
93. Qual a sua escolaridade ?
Anotar a escolaridade referida pelo entrevistado. o

.entrevistador pode apontar as opçASes.
ANEXO 4
MANUAL DE CODIFICAÇA0
Este manual de codificação das questóes do questionário,
além do texto explicativo para o código de cada questão e
respectivas caseias, contém 17 anexos próprios, listados na
página A.79.

A.52
PROJETO RISCOS OCUPACIONAIS E CANCER DE PULMAO
MANUAL DE CODIFICAÇA0
BLOCO 1 - CAPA E CONTRA-CAPA
CASELAS
d 6 - Preencher COM o número do questionario
0001 e 1999 caso

2 000 e 6999 controle hospitalar
7000 a 9999 controle hospitalar de c_. ncer
7 a O - Preencher o número do código do hospital

(anexo 1). Se NS/NR/Branco, preencher com 99.

9 a 11 Preencher e data de internas:2'o (dia, ms e ano),
se a date estikJer em branco, preencher caseias
com 0.

Obseraço: se 8 date internac%o no est -ikJer
preenchida,a data da consulte
estar, obrigatoriamente, preenchida.
15 a 2.4 - Preencher número de prontuário, se estik,er em

branco, preencher caseias com 0.
2 e 30 Pre.h;' date de consulta (dia, m(È, s. e ano),

se estik}er em branco, preencher caseias com 0.
Observa4:30: se a data de cor:sulte ro estikier
preenchida a date de internaçZo
de ,•.fterá t ar obriclatoriamente,
.
preenchida.
A.53
31 a 35 - Estas caseias no serZo utilizadas. Preencher

com O.
36 a 41 - Preencher data de nascimento (dia, més, e ano).

Se estiver em branco preencher caseias com O.
Observaço: se a data de nascimento 'estiver em

branco, é obrigatório o preenchi-
mento da idade em anos. Se somente
o ano de nascimento estiver preen-
chido e dia e ms em branco, preen-
cher corri 99/99. Exemplo: / /1925
codificar- como 99/99/5.
42 e 43 - Preencher a idade em anos completos. Se estiver

em branco preencher caseias com O.
Observaco: se a idade estiver em branco é

obrigatório o preenchimento da data
de nascimento.
44 - Preencher o código do sexo: 1. Masculino

2. Feminino

45 - Preencher o código Ca cor: 1. Branca
Preta
2. Parda
4. Amarela
9. HS/NP
'4
A.54
46 a 42 - Preencher o código do bairro (anexo 2). Somente

preencher o código do bairro quando este
pertencer 60 municipio de S30 Paulo. Quando o
bairro pertencer a outro município da RMSP
preencher as caseias com 0. Se NS/NR/Branco
preencher as caseias com 9999.
49 a 52 - Preencher o código do município (anexo 3).

Se NS/NR/Branco, preencher as caseias com 9999.
53 e 54 - Preencher o código do estado (anexo 4).

Se NS/NR/Branco preencher caseias com 99.
55 e 56 - Preencher o código do entret)istador (anexo 5).
57 Preencher o resultado da entrekiista hospitalar.

Se eódigo 1 (realizado) é obrigatório o preen-
ehimento da data da realizaç3o (caseias 58-63).
52 a 63 - Preencher a data da entrekiista. Se data em

.branco, preencher caseias com 0. Se a entreç.ds-
ta foi realizada, é obrigatório o preenchimento.
6.4 a 69 Estas casela , ,, no ser'o_ utilizadas, preencher

com 0.
70 a 72 - Estas caseias no ser't10 utilizadas, preencher

com O.
.;m a •6 Preencher com o número do questionario do caso.

Atenço Se o c - uestionário for de um CONTROLE é
obrigatório o preenchimento. Se o for
de CASO preencher caseias com 0.
A.55
BLOCO 2 - HISTORIA MIGRATORIA
CASEIAS
d 6 - Preencher com o número do questionário.

7 - Preencher o código do grau de parentesco do
informante em relaço ao paciente (anexo 6).
a 11 - Preencher com o código do município • (anexo 7').

Se MS/HP/Pranco preencher ra=.elas 9999 »
Obseryaclio: Quando municípios de outros países,

preencher caseias com O.
.1
12 E 13 - Preencher com o código do estado (anexo 4).

Quando NS/NR/Branco preenche ,-aselas com 9999.
Obsert./aço: Quando •stado., outros países,

Preencher o código do pais> (anexn 2). Se

Rs/NR/Branco, preench com 99„
16 - Preh'.:T:Cher COM O código da zona de nascimento:
Rural
Urbana
9, W2/Nk/Brnco
17 e 18 - PreenchE.r quantidad ,E, em aros completo ,s. Se

NS/NR/Branco, preencher caseies com 99.
A.56
19 e 20 - Preencher a quantidade de municípios. c-

NS/NR/Branco preencher raselas com 99.
Observaco: se sempre morou no mesmo município,

preencher as caseias de 19 a 65 com
0.

21 a 24 Preencher o código do município (anexo 7).
Se NS/NR/Branco, preencher caseias com 9999.
Observaco: Quando municípios de outros países,

preencher caseias com 0.
25 e 26 - Preencher o código de estado (anexo 4). Se

NS/NR/Branco, preencher caseias com 99.
Obserk)aco: Quando estados. de outros paíse,


27 - Preencher o código da zona: 1. Rural
2. Urbana
9, NS/NR/Branco
22 e 39 - Preencher quantidade em ano ,-, completos. Se

NS/NR/T:{ranco › preencher com 99.
OBSERVAV)0:
Para as caseias 30 a 65, repetir o Mesmo Proce -

dimento descrito pana o preenchimento das case-
21 a 29, se o paciente morou em outros mu-
nicípios. Se no morou em outros municípios as
caseias de em ser preenchidas com 0.

A.57
'k•
BLOCO 3 - TRATAMENTO E INTERNAÇOES
CASEIAS
3 e 6 - Preencher com o nÓmero do questionário.
- Preencher o código de tratamento: 1. n%o

2. sim
9. NS/NR
ObseruaçZo: Se a resposta corresponder aos

códigos (1) ou (9) , no há necessi-
dade de preencher o restante do
bloco.
S e 9 Se a resposta anterior foi SIM , Preenche

quantas uezes foi internado ou fez tratamento
deuido...- doenca atual. se
cs - NS/NR/Branco
preencher caseias com 99.
10 a 12 - Preencher com c código do hospital (anexo 1).

Se NS/NR/Dranco, preencher caseias com 91.
13 a 13 Preencher a data da intern7.co, Se HS/NP/Bran ,- o

preencher caseias com 919911„ Se somente es-
tiuer- preenchido o ano, preencher caseias refe-
rentes ao dia/mês:. com 9. Exemplo: 99/99/09.
01. 8=n0:
Fara as caseias de 19 a 62, repetir o mesmo
procedimento descrito para as caseias de 10 a
10 ; se o paciente sofreu outras internaçi5es ou
- tratamentos, Se no sofreu outras internaç5es
ou tratamentos. preencher as caseias com 0.
A.58
LO
BLOCO 4 - ANTECEDENTES FAMILIARES
CÁ SELAS
3 a 6 - Preencher com o número do questionário.
7 - Preencher o código: 1. no
2. sim
9. NS/NR/Branco
•
- Preencher o código: 1. no
2. sim
9. NS/NP/Branco
• Observaç%o: Este campo busca identificar se o

o motivo da morte foi cÈtncer, se
a informalp estiver em branco
preencher as caseias com O.
9 a 12 Se a questo anterior foi respondida coa SIM(2)„

procurar na CID a codificac30 para o . CAW:::ER
indicado. Se 2 questo anteior foi respondida
com HO (1), preencher caseias com O. Se ri c:
houver descriminaco do tipo de CANCER,preencher
casa las r. om 9999. Se na questn -3 anteror foi
respondida com MS/NR (9), preencher caseias com
9999, 5:! o espaçn para a informac'áo estiver em
BRANCO, preencher caseias . -- om O.
•
A.59
13 - Preencher o código: 1. rio .

2. sim
9. HS/NR/Branco
Obserual;z3o:Se em branco preencher caseias com O.
1.4 - Preencher o código: 1. no

2. sim
9. NS/NR/Branco
Observaco: Este campo busca identificar se a

doenc.a CANCER. Se a informaço
estiuer em branco, preencher a
caseia com O.
15 a 18 - Repetir nestes campos os criterios de preenchi -

mento descritos para as caseias 9 é 12.
19
2. sim
9. HS/MR/Branco
20 - Preencher o códiqo'. 1. r'io

2. sim
9. hi./NP/Branco
Obseruaç3o: Este campo para saber se o motiuo

da morte 'foi CANCER. Se a informac'ão
e ,-,,tiuer em branr- o, prenc:she a
.- asela com 0.
21 . a 24 campo critério.
mento d,?scritos para as cas. 9 a 12,
A.60
r>= - Preencher o código: 1. no

2. S iM
9. NS/NR/Branco
2. sim
9. NS/NR/Branco
Obserk,a‘o: Este campo para saber se o.motiftio.

da morte foi LANCER. Se a informaçZo
estik...er em branco, preencher a
1- asela (- Dm O.
27 a 30 - Repetir nestes campos os critrios de preenchi-

mento descritos para as caseias 09 a 12.
O. sim
9. NS/NR/Dranco
32 e 33 Preencher a quantidade de filhos. Se NSAIR

preencher caseias com 99. Se informaç'75o em
branco, preencher caseias com O.
e Preencher a quantidade' de filhos mortos. Se

.NS/NR, preencher caseias com 99. Si:' informaç2ío
em branco, preencher caseias com O.
36
2. sim
9. NS/NR/Branco

A.61

2. sim
9. NS/NR/Branro
ObservaçZo: Este campo busca identificar se o

motivo da doença CANCER. Se a
informaço estiver em branco,
3U a 41 - Repetir nestes campos os critrios de preenchi-

mento descrito para as caseias 09 a 12.
42 - Preencher o código: 1. não

2. sim
9. NS/NR/Branco
Obs•rvaç'ao: Este campo busca identi.ficar se a

doença e CANCER. Se a informaç3o
estiver em branco, preencher a
com 0.
42a 4. - Repetir nestes campos os criterios de preenchi-

mento descritos para as :as.:-ias a 12.

47 Preencher o cOdigo: 1, no
sim
9, W=ç/HR/Branr . o
Observaço: Este campo busca identificr se a

doença e SANCEP, a informaço
estiver em branco, preencher
• caseia com 0.
46 6 51 - Repetir nestes. campos os criterios de preenchi-

mento descritos Para as caseias 9 a 12.
A.62
•■!1'
2. sim
9• NS/NR/Branco
Obsert)aço: Este campo busca identificar se a

doença é GANSER. Se a informaç%o
casela com 0.
53 a 56 - Repetir nestes campos os critérios de preenchi-

2. sim
9. NS/NR/Branco
5E e 59 - Preencher a quanidade dc . irmos vivos. Se NS/NR

preencher caseias com 99. Sc informaço em
branco preencher caseias com 0.
60 e 41 - Preencher a quantidade de irmos mortos. Se

NS/NR preencher caseias com 99. Se a in-FormaçYlo
estiver em branco preencher caseias 1.-- om 0.
42 - Preencher o código';. 1. no
2. sim
9. NSÍNP/Branco
63 - Preencher o código: 1. n"ão

2. sim
9. W.:;/NP/Branco
Observaç'ao: este campo é para saber se o motivo

da doença é CANCER. Se a informaçZo
x
em branco, preencher a
caEela com 0.

A.63
tk,
64 a 67 - Preencher nestes campos os critérios de preen-

chimento descritos para as caseias 09 a 12.
2. sim
9. NS/NR/Branco
Observaço: este campo é Para saber se o moti"

da doença é CANCER. Se a informaç3o
caseia COM 0.
49 a 72 - Preencher nestes campos os critérios de Preen -

chimento descritos para as caseias 09 a 12.
2. sim
9. NS/HR/Branco
Obseruaço: este campo é para saber se o motivo

de doença é CANCER. Se a informaç'ão
e'r::tiver em branco, preencher a
casela com 0.
74 a 77 - Repetir neste campos os critérios de preenchi -

mento descritos para as caseias 9 a 12_
- Preencher o código: 1. nn.-J

2. sim
9. NS/HR/Brance
Observaç2J'o: este campo é para saber se o motivo

da doença é CANCER. Se a informaç3o
' 4,
case-ia com 0.
A. 64
79
79 a 82 - Repetir nestes campos os criterios de preenchi-
BLOCO 5 - TABAGISMO
CASELAS
3 a 6 - Preencher o número do questionário.

7 - Preencher o código: 1. rio
s-m
9. MS/HL/Branco
Preencher o código: 1. nc
sim
P NS/NR/Dranro
9 10 - Preencher a quantidade em unidades. Se NS/HR/

Branco preencher com 99.
11 Preen.- her com o código da alternatia assinalada

no questionrio. Só pode hw)er uma resposta.
- Preehher o código: 1. no
2. sim
9. HS/NBÍBranco
13. - Preencher o código:: 1. no

ti
Siffl
9. HS/NUBranco
A.65
14. - Preencher o código: 1. no

2. sim
9. NS/NR/Branco
15 a 17 - Preencher a quantidade em unidades. Se NS/NR/

Branco preencher caseias com 99. •
18 - Preencher com o código da alternativa assinalada

no questionário. Só pode haver uma resposta.
19 • Preencher o código: 1. no
2. sim
9. MS/NR/Branco
- Preencher o código: 1. 1-fo

2. sim
9. 'IS/NP/Branco
Obseruaç'ão: se código (1), •odas as próximas

caseias deste bloco devem ser
preenchidas com O.
- Preencher o código: 1, n'ào

2. sim
9. M2/N2/Branco
Obserk)aco: Se a resposta for código 1 (no) ou

9 (MS/NR/Dran ,- o), preencher caseias
de 22 a 46 com O.
22 e 23 Preencher a idade em ar os completos. Se MS/NP/

Branco preencher caseias com 99.
24 e 25 -- Preencher a idade em anos completos. Se MS/NP/

A.66
26 e 27 - Preencher o teMpo em anos completos. Se NS/NR


C. sim
9. NS/NR/Branco
29 e 30 - - Preencher o tempo em anos completos. Se NS/NR/

Observaço: Se a resposta na questo anterior

For (2) preencher as caseias com O.
31 a 33 - Preencher quantidade em unidades. Se NS/NR/

Branco preencher caseias com 999. .
Preencher o - ódi.:10 da alternativa assinalada.

Só pode haver uma resposta.
35 - Preencher o código: 1. n24c

2. sim
9. NS/NR/Bran ,- o
S6 a 38 - Preencher quantidade em unidades. Se NS/NR/

Observac'ao: Se a resposta n2 questo anterior

for (2), preencher as caseias com O.
Preencher o código da alternativa assinalada.

Só pode hat)er uma resposta. Se a resposta na
questo anterior for (2 L preencher ascaseias
com 0.
Estas caseias 1-12Ço ser'á'o utilizadas. Preencher.

com O.
A.67
41 a 43 - Preencher o código da alternativa assinalada.

Se houver mais de uma alternativa assinalada,
preencher caseias de acordo com códigos da para
questefes 42/53 (anexo 9).
44 a 45 Estas caseias n3c, sero utilizadas. Preencher

CORP 0.
46 - Preencher o código: 1. n'ão

2. siri
9, NS/NR/Brarv- o
47 - Preencher o código da alternativa assinalada.

48 - Preencher o código da alternativa assinalada,

49 e 50 Preencher o tempo em números leto s. Se NS/NR

Ikranco preencher caseias com 99.
51 e 52 - Preencher a idade em anos completos. Se NS/HR/

Pranr- o preencher caseias com 99,
53 e 54 - Preencher a quantidade em anw,.. completos. Se

N-/NP/Branco preencher caseias com 99.
- Preencher o código:: 1. nZo

sim
9. HS/NRÍBranco
56 e 57 - Preencher a quantidade em anos completos, Se

N8~/Branco preencher r - aselas com 99. (3, a
resposta na questnp anterior for (2), preencher
as . caseias com 0,
A.68
58 e 59 - Preencher a quantidade em anos completos. Se

NS/NR/Branco preencher caseias com 99.
60 e 61 - Preencher a quantidade de cigarros em unidades

completas. Se NS/NR/Branco preencher caseias
com 99.

62 Preencher o código da alternativa assinalada.
Só pode haver uma respostas. Se a resposta for
NS/NR/Branco r preencher as caseias com 9.
62 Esta caseia no será utilizada. Preencher com

com 0. •
*
Pbservacna: A alternativa (5) é digitada dire-
mente, riio há necessidade de codi-
. ficar.

64 a 66 Preencher o código da alternativa assinalada.
preencher caseias de acordo com os códigos
para as questeSes 42/53 (anexo 9).
67 a 68. • Estas caseias nZio sero utilizadas. Preencher

com 0.
69 - Preencher o código:: 1.. ric

2. sim
9. NS/NP/Dranr- o

- Só pode haver uma alternativa.
A

Só pode haver uma alternativa.
A.69
4*
BLOCO 6 - TABAGISMO PASSIVO I - MORADIA NA INFANCIA
CASELAS
3 A, 6 - Preencher o número do questionário.
- Preencher o códiqo: 1.
2. sim
9. NS/NR/Branco
Observaco: Se a alternativa assinalada for (1 )

ou (9) preencher o restante das
caseias do bloco com O.
8 e 9 - Preencher o códi ,.o da alternativa assinalada.

preencher as caseias de acordo com os códigos
para a questo 59 (arixo 10). S NS/HR/Branco,
pre, encher as caseias com o (:. digo 99.
Pr.-a ,..?nr. her o código d.r- alternatia assinalada.
BLOCO 7 - TABAGISMO PASSIVO II - MORADIA VIDA ADULTA
CASELAS
, 6 - Preencher o número do questionário.

A,70
Preencher o código: 1. no
2. sim
9. NS/NR/Branco
Observac%o: Se a alternativa assinalada for (1)

ou (9) preencher o restante das
caseias do bloco com O.
8 e 9 - 'Preencher o código da alternativa assinalada.

preencher as caseias de acordo com os. códigos
para a questZfo 62 (anexo 11). Se MS/NR/Branco,
preencher as caseias com o código 99.
10 a 12 Preencher a quantidade de horas completas. Se

NS/NR/Branco, preencher as caseias com código
999
13 e 14 - Preencher o tempo em anos completo ,... Se NS/NR/

Branco, preencher as caselas com o código 99.
BLOCO 8 - HISTORIA OCUPACIONAL I
CASEIAS
6 - Pre ,F, nch,?r o número do quetionric
Preencher o código da alternativa assinalada.

' Se a alternativa assinalada for (7). Preencher
o restante das caseias do bloco com O.
A.71
a 11 - Estas caseias no ser3o utilizadas. Preencher

COM 0.
12 a 14 - Estas caseias no ser3o utilizadas. Preencher

com O.
15 a 10 - Estas caseias no ser3o utilizadas. Preencher

com O.
19 e 20 - Preencher o tempo em anos completos. Se 11S/NR/

Branco, preencher caseias com 99. Se rLko está
desempregado/aposentado, preencher as caseias
COM 0,
21 e 22 - Preencher o tempo em anos completos. Se . NS/Mk/

Branco, preencher caseias com 99. nn'o
afastado, preencher as caseias com 0.
22 - Preencher o código: 1- Mo
Sim
9- NS/NR
Obserk.iaço: Se rilo está afastado, preencher

caseias com 0.
2 ,4 a 29 - Preencher a data do afastamento.Se HS/NR/Brance,

preencher as caseias com 99/99/99. Se somente o
ano estik)er preenchido e dia e rris em branco,
preencher as caseias com 99/99/09. E,;emplo:
codificar como 99/99/25. Se nio está
afastado preencher as caseias com 0.
30 a - Preencher o código de ocupaf,7.3o (anexo 12). Se

NS/HR/Branco, preencher as caseias com 9999.
A.72
4r.
34 e 35 - Preencher o tempo em anos completo ,,:. Se NS/NR/

Branco, preencher as caseias com 99.
36 a 39 - Preencher o código de ocupal;:3o (anexo 12).

40 a 43 Se NS/NR/Branco, preencher as caseias com
44 a 47 9999.
48 - Preencher o código: 1- No
2- Sim
9- NS/NA
Observaço: Se a resposta estiver em branco,

49 - Preencher o código: 1- 1,r, ,a

2- Sim
9- HS/NP
Observaço: Se a resposta estiver em branco,

preencher as caseias com O.
50 e 51 - Preencher as caseias com o número de empregos.

Se NS/NR/Branco, preencher a= caseies com 99.
BLOCO 9 HISTORIA OCUPACIONAL - II
CASELAS
1 A 6 Preencher o nÚmero do questionaria.
7 e 8 - Preencher o número do conjunto.

A,73
9 a 12 - Preencher sempre estes campos com O.
13 a 17 - Preencher o código do município (anexo 3)

somente quando este pertencer ao estado de So
Paulo. Se NS/MR/Branco, preencher com o código
99999. Se aparecer mais de um município do
Estado de So Paulo, preencher com 99999. Se for
municípios de outros Estados, zere as caseias.
18 e 19 - Preencher com o código de estado (anexo 4).

Se aparecer mais de um Estado, preencher as
caseias com 99. Se o Estado for de outro Pais,
preencher as caseias com o código 5.
20 a 24 - Preencher com o código de atividade da empresa

(,anexo 12).
25 a 44 - Preencher com o código de setor da empresa

(anexo 14).
45 a 64 - Preencher .as caseias com o código de ocupaç;No

(anexo 12„
65 e66- Preencher o código da alternativa assinalada.

preencher as caseias de acordo com os códigos
para a questo 79 (anexo 1.
67 a 69 - Se na questo 79 .-For 7 a alternativa assinalada,

preencher as caseias de acor._jo com os códigos
Para produto ,:: quimicos (anexo 16). Se a
alternativa 7 estiver em branco, ento zere as
caseias.
A.74
Observaç3o: Se nas caseias anteriores (65 e 66)

a alternativa assinalada for (7) e a
especificao estiver em branco,
preencher as caseias com o código
999-
/ _ _ / - Campo criado para codificar a alternativa (S)

da quest'ão 79. Se a alternativa assinalada for
(C), preencher as caseias de acordo com o
anexo 17. Se a alternativa (8) estiver em
branco, zere as caseias.
70 a 75 - Preencher a data do inicio do trabalho.Se NS/HR/

Branco, preencher as caseias COM 99/99/99. Ge
somente o ano estiver assinalado, preencher as
caseias destinada para o dia e com 99/99/45.
76 a 81 - Preencher a data do fim do trabalho na empresa.

Se MS/MR/Éranco › preencher as caseias COM
99/99/99, Se somente o ano estiver assinalado,
preencher as caseias destinadas-ao dia e ao mÉ's
COM 99,
82 e a? - Preencher as caseias COM a quantidade de tempo,

em anos completos, Se NS/NR/Pranco, preencher as
com. 99,
8.4 Preencher o código: 1- Ho

2- Sim
9- NB/NP/Branco
Preencher o código: 1- 11%0

2 - Sim
9 - NS/NR/Branr-b
A.75

86 Preencher o código da alternativa assinalada,
Observaç3o: Nesta quest%o só pode haver uma
alternativa assinalada,
87 88 Preencher a quantidade de horas de contato

assinalada, Se NS/NR, preencher as caseias com
99, Se a resposta estiver em BRANCO entffo zere
as caseias. Se a quantidade de horas , for maior
que 98:00hs, preencher as caseias com código 98,
89 Preencher o código: 1- No
Sim
9- NS/NR/Branco
Observao: Se a resposta assinalada for (1) ou

(9 )›. zere as caseias de 90 a 105.
90 a 105 - A primeira casela do campo e para indicar se a

doença é: 1- n2ío rANCER
2- CANCER
9- NS/NR/Prarn- o
E- Causas externas
trés ultimas caseias preencher o código da

doença conforme a classificaç30 internacional
de doenças (CID
106 - Preencher o código: 1- No

2- Sim
9- HS/Nk/iliranco
107 e 105 - Preern - her o código da alternati(Ja assinalada.

Só pode haver uma alternatit)a.
A.76
4•••
BLOCO 10 - CONDIÇOES SOCIO-ECONOMICAS
CASELAS
7 a 12 - Preencher as caseias . com a renda familiar.

13 e 14 Preencher as caseias com a quantidade de Pessoas

assinalada. Se NS/NR/Branco, preencher casei
rom 9.
15 e 16 - Preencher as caseias com a quantidade de quartos

assinalada. Se HS/NR/Branco, preencher caseias -
com 9.
17 e 18 Preencher as caseias de acordo com a alternatik)a

alcinalada. Só pode hak)er UrLe alternatit)a.
DETESCM0 DIAGMCSTICA
CASELAS
7 a 22 - Preencher estes campos somente quando o

questionário for de controle. Preencher o codiclo
da doença conforme codificaç3o da Classificaç'áo
Internacional de Doenças (CID).

A.77
P!•0
22 - Preencher as caseias de acordo com a alternativa

assinalada.
- Preencher o código da alternativa assinalada. Se

NS/NR/Dranco, preencher a casela com 9. Se no
foi realizada a biópsia, zere a Gaseia.
25 - Preencher o código da • alternativa assinalada. Se

no houve óbito, zere a casela.
26 - Preencher o código da alternativa assinalada. Se

no houve óbito, zere a casela.
4
7 - Preencher o código : 1- Biópsia

2- Necropsia
9- N•
28 a 32 - Preencher a data da Biópsia/Necropsia. Se a data

e=.tiver em BRANCO, zere as caseias.
24 a 37 - Preencher o código da alternativa assinalada.

- E-rer'ic:her o código 'da alternativa assinalada.
33 a 41 • Preenche as caseias de 65cord!c cdm a codificao

da Classificaç.go Internacional de Doeni,:as (CID).
A.78
BLOCO DE ENTREVISTA DOMICILIAR
CASELAS
3 A 6. - Preencher com o número do questionário.
7 Preencher o código da alternativa assinalada. M
a.13 - Se o código assinalado na questZo anterior for

(1), ent'áo preencher a data assinalada. Se for )25
outro o código assinalado, zere as' caseias.
14. a 19 - Preencher a data da entrevista hospitalar. 15.0
(',

- Preencher o código da alternatiya assinalada. W
21 a 26, - Se o código da quest'áo anterior for (4), ent,:áo

preencher a data assinalada. Se for outro o ISZ
código assinalado, zere as caseias.
BLOCO DE BASE PARA DEFINIÇA0 DO DIAGNOSTICO DO CANCER
CASELAS
- Preencher o código da alternativa assinalada.
8 a 13 Preencher a data assinalada.

A.79
ANEXOS DO MANUAL DE C0DIFICAÇA0
IND ICE
Pg
ANEXO 1 - Códigos de hospitais A.80
ANEXO 2 - Códigos de bairros da Cidade de São Paulo • A.86
ANEXO 3 - Códigos municípios do Estado de São Paulo • A.91
ANEXO 4 - Códigos de estados A.102
ANEXO 5 - Códigos do entrevistador A.103
ANEXO 6 - Códigos do grau de parentesco A.104

■11
ANEXO 7 - Códigos municípios fora do Est. São Paulo • A.105
ANEXO 8 - Códigos de países A.119
ANEXO 9 - Códigos das questbes 42 e 53 A.120
ANEXO 10 - Códigos da questão 59 A.121
ANEXO 12 - Códigos da ocupação A.124
ANEXO 13 - Códigos de atividade da empresa A.135
ANEXO 14 - Códigos de setor da empresa A.152
ANEXO 16 - Códigos de produtos químicos A.157

A.80
ANEXO 1 DO MANUAL DE CODIFICAÇA0
LISTAGEM DE CODIGOS DE HOSPITAIS
CODIGO NOME
124 AMIGO (ANA ROSA)

118 CASA DE SAUDE SANTA RITA
128 CENTRO DE SAUDE DE VILA MARIA
224 CENTRO DE SAUDE (CATANDUVA)
259 CENTRO DE SAUDE (S.B.CAMPO)
214 CENTRO DE SAUDE (SANTANA)
111 - CLINICA (RIBEIRn0 PIRES)
016 CLINICA CECONSUL (BARRA FUNDA)
141 CLINICA DE REPOUSO BORDA DO CAMPO
248 CLINICA DR. CLAUDIO STORTI
179 CLINICA INFANTIL DO 'PIRANGA
250 CLINICA (JD.• PERI)
054 COTO»
126 DANTE PAZZANESL
103 DAR I (BRAZ)
163 DISPENSARIO DA PREFEITURA (SP)
220 GUILHERME ALVARO SANTOS
262 HOSP. ISRAELITA
001 HOSP. A,C. CAMARGO
048 HOSP. ADEMAR DE BARROS (GUARULHOS)
232 HOSP. ALBERT EINSTEN
031 HOSP. ALVORADA
181 HOSP. ANA NERI
160 HOSP, AQUINO (B. DO ORATORIA)
079 HOSP. ASSUNCFM (8.B.0.)
104 Hn2P. BANDEIRANTES
056 HOSP. BARTIRA (SANTO ANDRE)
052 HOSP, BENEFICIENCIA PORTUGUESA
190. HOSP. PENEFICIENCIA POPTUGHESA (SCS)
053 HOSP. BRASIL
105 HOSP. BRASILIA
077 HOSP. BRIGADEIRO
106 HOSP. CACHOEIRA
132 HOSP. CAMPOS DO jORDnn (V.ALBEPTINA)
20 2 HOSP. CARAPICUIBA
265 HOSP. CAROLINA MALHEIROS
027 HOSP. CASTELO BRANCO (osAE:ro)
082 HOSP. CATANDUVA
095 HOSP. CELSO GARCIA INPS)
191 HOSP. CENTRAL
067 HOSP, CLEMENTE FERREIRA
HOSP. CLINICAS 0
187 HOSP. CRISTO REI
094 HOSP. CRUZEIRO DO SUL
184 HnSP. rin PENHA • :
Abel
v+r
206 HOSP. DA SAUDE

066 HOSL. DE ARARAQUAkA ( T.D.)
196 HOSF. DE BAURU
143 HOSP. DL CARUARU (PE)
213 HOSP. Dr CORUMBA
122 HOSP. DE COTIA
227 HOSP. DE JAU
017 HOSP. DE LINS (T.B.)
119 HOSP. DE MALACAXEIA (MG
123 HOSP. DE SI RUA DO PASSAWUATRO (Mr.)
212 HOSP. DE IAPIRAI
018 Hosr. DE VILA PRUDENTE
199 HOSP. DIAMANTINA (MG)
131 HOSP. DO BOM CLIMA
025 HOSP. DO CARRO
130 HOSP. DO JAÇANA
257 HOSP. DO PARI
239 HOSP. DO PENEDO
174 HOSP. DO TAIUAPL
157 HOSP. DR. VARGAS (BAURU)
205 HOSP. EM PERNANBUCO
18 9 HOSF. EMILIO CARLOS (OATANDUVA)
149 HOSF. EMILIO RIPA'
167 HOSP. i'slAflun! IT. DL VASCONCELOS
169 HOSP. =TELA MAR IS (GUAROIHOC)
070 HOSP. FORTALEZA
116 HOSP. FRANCO DA ROCHA
1 9 4 HOSF. FRANCO DP ROCHA
092 HOSP. GERAL DO EXERCITO
146 HOST. GERALDO lin LAPA
180 HOSP. GRAÇA (COTIA)
004 HOSP. HELIWOI.I
015 HOSF. HUMBERTO
052 HOSP. INANP':,
0 9 3 H08. INSTI1U10 DO COP(WAO (1N,:eg:)
I1021. IPIRANGA
175 HOSF. IFTRANHA (MO I LAS CPOlEC) ,42-17.1)
192 HOSF. 1RtInc. PENTEADO (CAPINAr..
075 HOul
221 HOSF . ITAPECERIOA DA SERRA
109 HOSF. IlAPIRA
177 HOSP. JABALWAPA
139 HOSP. JOAO PAULO
041 HOSP., Joro XXIII
090 HOSP. IARA
142 HOSP. LEAO YlI1
170 HOS' , M. Dl LAF, LARICCH1U
0.1 8 HOS1 MANDAQU1 ,
127 HOSP. MARIA =In sJ
03: HOSP. MATARAZZO
182 HOSP. MATERNIDADE (V.MATILDE)
112 MIlk0P0LI 1 A 1 10
065 HOSP. MILIFAP DA CANTAREIRA
035 HOSP. MODELO
A,82
23`, HOSP. MOOI DAS CRUZES

026 HOSF. MONTE APARAT (V.MARIANA)
064 HOSP. MORUMB1
043 HOSP. MUNICIPAL DE ITAQUERA
036 HOSP. MUNICIPAL JAPAQUARA
029 HOSF. MUNICIPAL TATUAPE
040 HOSP. MUNICIPAL (PR)
081 HOSP. N.SRA APARECIDA (IPIRANGA)
04 7 HOSP. N.SRA DAS MERCES
107 HOSP. N.SRA DE LOURDES
068 HOSP. N.SRA DO DESTERRO (MAIRIPORA)
022 HOSP. N.SRA DO PARI
037 HOSP. NARDINI (MA11(1)
267 HOSP. NARDINI (MAUA)
255 HOSP. MIK) BRASIL
196 HOSF. NOVE DE JULHO
159 HOSP. OSWALDO CRUZ
226 HOS' PADRE BENTO (GUARULHOS)
080 HOSP. PAES DE BARROS (GUARULHOS)
034 HOSE. PANAMEk1CANO
195 HOSF. PAULISTANO
150 HOSP. PAULO SACRAMENTO
00 HOW. FERE IRÁ BARRETO
059 HOSF. PIO X11
089 HOSP. PLANALTO
006 HOSP. POMPEIA (3.1.SUL)
02q0 HOSP. PRESIDENTE
264 HOSP, K. SOROCADANA
211 HOSP. REGIONAL CAIEIRAS
210 HOSF. REI.IONAL EERHAZ VASCONCELOS
153 HOST. REGIONAL (OSASCO)
1 35 HOSP. REGIONAL. (SUL)
021 HOS.r. Rupino JR. (BOTUCA1U)
071 HOSP. SA!..OIA
114 HOSP. SAMAP1TANO
169 HOSP. SAMARITANO
HOr_ cANATOTINHO
HOSP. SANA 1 OHIC CUIDOF,1 A (S.J, CAMPOS
121 HOSF SANA1ORIO bETUL10 VARGAS
179 HOSP. .zANATORIO SA0 LUIZ DO GONZAbA
216 HOSP. SANC11
014 HOW. SANTA ci.)
110 N031 . SANTA CASA CONDE HARP
260 HOSF ' , AN1A CASA DL CAMP~..)
GANIA CASA DL GUARAREMA
OL1 HOSP. SAN -1f- LAS( DE GUAPOLHK'
251 HOS 1 .
SANIf CASA DE LIN'',
038 HOSF. SANTA LA ,-,A DL mAun
09m5 HOSF.SAN1( CASA DI M0l3]I DAS CRUZES
069 HOBP SANTA CASA DL SANTA !SABE._
.
062 HO , - P.
SANTA CASA DE SANTO AMARO
• "AO HOST. BANIA CASA DE S A NTOS
155 HOSF. SANTA CASA DE SUZANO
HOSP. SANTA CASA S.JOAO PONTE (MG
A.83
243 HOSP. SANTA CASA (MACEI)

242 HOSF. SANTA CASA (SANTOS)
076 HOSF. SANTA CATARINA
190 HOSP. SANTA CECILIA
217 HOSP. SANTA CLARA
046 HOSP. SANTA CRUZ (CAMPOS DO JORDAU)
203 HOSP. SANTA DE RANCHARIA
180 HOSP. SANTA Er
019 HOSP. SANTA FE DO SUL
154 HOSP. SANTA GERTRUDES
073 HOSP. SANTA HELENA
192 HOSF. SANTA MADALENA
013 HOS! . SANTA ib lARnriiNA
266 HOSP. SANTA MARIA
144 HOSP. SANTA PAULA
218 HOSP. SANTA ROSA
049 HOSP. SANTA TEKEZINHA DE SALVADOR
024 HOSP. SANTA VERONICA
010 HOSP. SANTANA
254 HOSP. SANTANA (MObI DAS CRUZES)
136 HOSP. SANTO AMARO
208 HOSP. SANTO ANDRE
023 HOSP. SANTO ANTONl0
055 HOSP. SA0 BENTO (ALTO DA LAPA)
HOSP. SAO BERNARDO
161 SATT CALIAN0.110 SUL
074 HOSP. sno CAMILO
102 HOSP. SMO CONkADO (D.LU1Z ANTONIO)
176 HOSP. sno CRISTOVAO
127 HO8P. SMO JOSE
258 HOSP. sno JOS/ DO Id1RIM
224 HOSP. sno LUCAS
215 HOSP. sno LUIS
237 HoSP. snu LUIC
247 HOSP. SMO LUIS bONZA6A (JACANA)
207 H3c, 1 SIO LUIS (SA0 Jor,- n PIO PRETO
099 FIC.n LP,LI MARCOS
256 HOST. snu MlbUE1
PAULO ()
24e HOSP. SAPOPEMIA
SAUDL
011 HOSP. srw.).[Dul- E;)T:T
01• HOS1 F_EHVIDOR tILILTIC)PAL,
085 HO r P. SERTMOZINHO (1PIRANbA)
120 HOS!. SIRIO LIBANE5
057 HOflr. SOROCAM.
OYJ HOO[. SORUCABPNt
Oçe, HOSP. TIDL SETUDAL
clfl HOSP. UNTYLRSITARIO
VILA FuHmosn
044 HOSP. VILA MARIA
060 HOS1 . VILA MAR1ANA
201 HOSP. VILA PRUDENTE
238 HOS1 . zoHn LESTE
A.84
r'14
•4■
,
061 HOSP. ZONA SUL
006 INST. CIFMrKLI.L_E.E.Lawlul ,

.170 INST. DANTE PAZANESE
002 INST. PAULISTANIA
225 INTERMEDICA
151 jACUNDA (DELEM/PA)
263 JULIO KUPTSHECK
184 N.SENHORA DA CONCEICAO (BRAS)
162 OSEC
204 POSTO DE SAUD': (TUCURUVI)
223 POSTO DE SAUDE (BELA VISTA)
253 POSTO DE SAUDE (CANTAREIRA)
152 POSTO DE SAUDE (CONS.CRISRINIANO)
039 POSTO DE SAUDE (FRE(iUESIA DO 0)
072 .POSTO DE SAUDE (GLICERIO)
100 POSTO DE SAUDE (ISAURA/MAUA)
225 POSTO DE SAUDE (ITABERABA,AV.)
215 POSTO DE SAUDE (jABAQUARA)-
244 POSTO DE SAUDE (jACANA)
231 POSTO DE SAUDE (JANDIRA)
245 POSTO DE SAUDE (JD.COLONIAL)
172 POSTO DE SAUDE (JD.8110 MARCOS/EMPO)
042 POSTO DE SAUDE (MOOCA)
229 POSTO DE SAÜDE (OSASCO)
230 POSTO DE SAUDE (PIRATININGA)
197 POSTO DE SAUDE (RIAD ODE DA SERRA)
172 POSTO DE SAUDE (SANTA EMILIA/EMBU)
209 POSTO DE SAUDE (SANTANA)
233 POSTO DE SAUDE (SANTO ANDR)
182 POSTO DE SAUDE (TREMEMBE)
171 POSTO DE SAUDE (UMPERTO FERREIRA)
160 POSTO DE SAUDE (V.MARIA)
028 POSTO DE SAUDE (V.MISSIONARIA)
249 POSTO DE SAUDE (VILA MAZZEI)
134 PRONTO SOCORRO (APARECIDA tio NORTE)
078 PRONTO SOCORRO (BRISTOL)
007 PRONTO SOCORRO (CASA VERDE)
200 - PRONTO SOCORRO (DIADEMA)
148 PRONTO SOCORRO (EMBO)
113 PRONTO SOCORRO (FARINA/S.B.CAMPO)
128 PRONTO SOCORRO (ITADIRABA)
147 PRONTO SOCORRO (jADAQUARA)
132 PRONTO SOCORRO (jAGUARA)
125 PRONTO SOCORRO (JANDIRA/SP)
261 PRONTO SOCORRO (JD. FLORES)
252 PRONTO SOCORRO (LAPA)
004 PRONTO SOCORRO (PARI)
117 PRONTO SOCORRO (PEI1HA)
140 PRONTO SOCORRO (puu=
097 PRONTO SOCORRO (PINHEIROS)
te
045 PRONTO SOCORRO (PIRITUBA)
003 PRONTO SOCORRO (PRIMAVERA/MAU)
A.85
44-
236 PRONTO SOCORRO (SANTO AMARO)

030 PRONTO SOCORRO (SANTO ANDRE)
101 PRONTO SOCORRO (SAPOPEMDA
115 PRONTO SOCORRO (V.DIVA)
158 PRONTO SOCORRO (V.MARIA)
129 PRONTO SOCORRO (V.N.CACNOEIRINHA)
108 SECONSI (CONVENIO)
241 UNICOR (SANTO ANDRE)
161 UNIDADE BASICA DE SAME (CAIEIERAS)
A.86
ANEXO 2 DO MANUAL DE CODIPICAÇA0
LISTAGEM DE CODIGOS DE BAIRROS DA CIDADE DE SRO PAULO
CODIGO BAIRROS
030 A. E. CARVALHO
040 ACLIMAÇA0
062 AEROPORTO
094 AGUA BRANCA
208 AGUA FRIA
255 AGUA FUNDA
171, AGUA RASA
056 ALBERTINA V.
204 ALPINA V.
112 ALVORADA JD.
212 AMALIA V.
262 AMELIA VL.
157 AMERICA JD,
145 AMERICANDPOLIS
011 AMERICAS PQ,
047 ANASTACIO V.
170 ANGELA JD,
137 ANHANGUERA PO,

190 ANTARTICA JD.
1'
240 ANTONIETA VL,
193 ARAPUM V.
054 ARICANDUVA JD,
173 ARTUR ALVIM
080 ATALIPA LEONEL 3D,
147 AURORA V.
213 AURORA V.
199 BANCARIOS V,
237 BANDEIRANTES 3D.
044 BANDEIRAS JD.
133 BARRA FUNDA
151 BELA V,
031 BELA VISTA
177 BELEM
153 DELEM PQ,
069 BOM RETIRO
066 BONFIOLIOLI JD.
126 BOHILHA V.
071 BRAS
189 BRAS CUBAS
014 BRASIL TD.
143 BRASILANDIA
100 BRISTOL PC.
024 BROOKLIN
187 BUARQUE V,
134 BUENOS AIRES V.
A.87
•••• ■
010 BURGO PAULISTA

061 BUTANTA
162 BUTURUSSU PO.
183 CACHOEIRA B.
114 CAMBUCI
007 CAMPO LIMPO
124 CAMPOS JD.
096 CAMPOS ELISEOS
074 CANGAIBA
9 50 CANTAREIRA
032 CAPO REDONDO
110 CARANDIRU
167 CARAPICUIBA
263 CARMELIAS JD.
113 CARMOSINA V.
140 CAROLINA V.
005 CARRO V.
002 CASA VERDE
175 CELESTE 3D.
164 CENTENÁRIO V.
017 CENTRO
006 CERQUEIRA CESAR
075 CHORA MENINO
249 CID.A.E.CARVALHO
176 CIDADE ADEMAR
107 CIDADE DUTRA
9 22 CIDADE LIDER
115 CIDADE TIRADENTES
• 123 CIPO-BOGUAÇU
181 COIMBRA 3D.
022 COLORADO JD.
159 CONSOLACAO
125 CURUQA V.
139 DALILA V.
163 DIONISIO V.
226 DIRCE VL.
186 DIVA V.
EDE V.
038 EDU CHAVE
195 ELISA MARIA 31'.
105 EMA V.
015 ENG. GOULART
095 ERM. MATARAZZO
227 ESPANHOL VI_
046 ESPERANÇA V.
248 ESTER VL.
242 FACHIHI
265 FACHINI VL,
184 FERREIRA D.
063 roRmosn V.
261 -FRANCOS JD.
037 FREC.DO C
225 FURNAS
065 GALVA0 V.
A•88
256 GANGAIBA
234 GRAJAU
150 GRANJA VIANA
013 GRIMALDI
098 GUAIANAZES
057 GUARANI JD.
127 GUARAPIRANGA
215 GUARAO JD.
055 GUILHERME V.
231 GUMERCINDO VL.
087 GUSTAVO V.
121 HAMBURGUESA V.
152. HIGIENOPOLIS
081 HORTO FLORESTAL
088 IBIRAPUERA
209 IGUATEMI jD.
064 IMIRIM
012 IMPERIAL PQ,
117 INDEPENDENCIA JD.
136 INDUSTRIAL V.
101 INTERLAGOS
219 INVERNADA V.
• 036 IPIRANGA
034 ITAPOLIS 3D.
089 ITAQUERA
041 ITAIM PAULISTA
120 IV CENTENARIO 3D.
252 IVA 3D.
050 JADAQUARA
077 jACANA
158 JARAGUA
228 JERIVA VL.
207 JOAMAR 3D.
019 KERLAKIAN JD.
028 LAPA
053 LAOZANE PAULISTA
203 LEONOR V.
9 02 LEOPOLDINA V.
078 LIBERDADE
067 LIMPO
257 LIVIEIRO
206 LUSO JD.
063 LUZ
179 MADALENA V.
059 MANDA( UI
155 MANGALOT
211 MARARI V.
058 MARIA V.
• 160 MARIA ESTELA jD.
224 MARIA LUIZA 31'.
168 MARIA SAMPAIO jD.
04 9 MAPIANA V.
191 MARIANE
236 MARILENE JD.
A.89
264 MARILU 311, TAIPAS

225 MARISTELA NOVA 311'.
025 MATILDE V.
068 MAZZEI V.
043 MEDEIROS V.
029 MERCES V.
233 MIRANDOPOLIS
230 MIRANTE VL,
076 MIRIAM 311,
035 MOEMA
244 MOINHO VELHO
169 'MONTE KEMEL
023 MOOCA
090 MORAES 3D.
172 MORAES V.
048 MORRO GRANDE
102 MORUMBI
072 N. CACHOEIRINHA V.
247 . N.SRA. MERCES
245 NAKAMURA JD.,
119 HOEMIA JD.
123 NORDESTE 311.
196 NOSSA SRA DO O
258 NOVA MANCHESTER
092 NOVA IORQUE V.
129 NOVO MUNDO PO. (O/COD. 146)
093 OLIMPIA V.
118 ONDINA 3D,
192 PALMARES JD.
170 PALMAS JD, DAS
251 PANAMERICANO 3D
104 PANORAMA jD.
188 PARADA 15 DE NOVEMBRO
111 PARADA INGLESA
091 PARAtS0
103 PARI
200 PAULISTANA V.
197 PAULISTANO PC1,
216 PEDRA BRANCA B.
122 PEDREIRA
009 PENHA
026 PERDIZES
008 FERI 3D,
165 PERUCHE PQ,
144 PERUS
013 PINHEIROS
125 PIQUERI
001 PIRITUBA
145 PLANALTO PAULISTA (C/COD 198)
079 POMPEIA
218 POMPEIA
241 PONTE GRANDE
221 PONTE PEQUENA
073 PONTE RASA

A,90
102 PRINCESA JD.

243 PROGRESSO VL.
020 PRUDENTE V.
238 RAMOS VL.
254 RE VL.
084 REGINA JD.
045 REMEDIOS V.
109 REMO V.
141 RICA V.
259 RIO BRANCO VL.
220 RIO PEQUENO
116 ROMANA V.
229 SAPRINA VL.
223 SALETE V.
029 SANTANA
099 SA0 DOMINGOS V.
122 SMO GABRIEL PQ.
070 SrJ JOMO 31'.
097 SMO JOAO CLIMACO
154 SA0 JOSE V.
108 sno JUDAS
060 SA0 LUCAS PO.
166 SMO LUIS V.
201 SA0 MATHEUS V.
sno MIGUEL
051 SA0 PAULO JD.
006 sno PEDRO JD.
156 SA0 RAFAEL PQ.
005 SAPOPEMBA
260 SATELITE JD.
021 SAUDE
210 SAUDE BOSQUE
027 SOCORRO
106 SONIA V.
149 SOUZA V.
131 STA CATARINA
016 STA CECILIA
194 STA CLARA Y.
944 STA ErIGnmIA
239 STA MARIA VL.
082 STA TEREZINHA
033 STO AMARO
142 STO ESTEFANO V.
130 SUMAREZINHO
185 SUZANO jD.
217 TABOAO JD.
138 TALARICO V.
004 TATUAPE
049 TREMEMBE
052 TUCURUVI
232 TUPA 3D.
253 VISTA ALEGRE
180 VITORIA 3D.
A.91
LISTAGEM DE CODIGOS DOS MUNICIPIOS DO ESTADO DE SA0 PAULO
CODIGO NOME DO MUNICIPIO CODIGO

MUNICIPIO REGIA0
440 ADAMANTINA 02
406 ADOLFO 30
464 AGUAI 36
465 AGUAS DE PRATA 36
174 AGUAS DE LINDOIA 11
112 AGUAS DE SANTA BARDARA 07
371 AGUAS DE SA0 PEDRO (79
146 AGUDOS 09
301 ALFREDO MARCONDES 30
540 ALTAIR 00
419 ALTINOPOLIS
1-1 059 ALTO ALEGRE 04
558 ALVARES FLORENCE 43
141. ALVARES MACHADO 30
348 ALVARO DE CARVALHO
3- ALVILANDIA '7 -7
.111,
180 AMERICANA 12
355 AmnRico BRASILIENSE 05
559 AMERICO DE CAMPOS 43
099 AMPARO 11
441 ANALANDIA 22.
295 ANDRADINA 02
126 ANGATUBA 20
339 ANHEMDI 10
302: ANHUMAS 30
101 APARECIDA 19
296 APARECIDA 1-)0,ETE ,,,,
285 IA 91
051 ARACATUDA 04
522 ARAÇOIADA DA SERRA 40
251 ARAMINA le
334 ARANDO 07
.142 ARARAQUARA 05
330 ARARAS 25
164 ARI:ALVA 09
,-,)
.“,, AREIAS 15
549 AREIOPOLIS 10
210 ARIRANHA 1.,
109 ARTUR NOGUEIRA 12
001 ARujA 01
062 ASI. 06
176 ATIDAIA 11
060 AURIFLAMA 04
148 AVAI 00
A.92
220 AVANHANDAVA 04
054 AVARE 07
487 BADY BASSITT 36
147 BALDINOS 09
400 BALSAMO 38
224 BANANAL 15
335 BARAO DE ANTONINA 07
472 BARBOSA 04
154 BARIRI 23
312 BARRA BONITA 23
407 BARRA DO TURVO 31
100 BARRETOS 08
420 BARRINHA 32
002 BARUERI 01
143 BASTOS 42
252 BATATAIS 18
119 BAURU 09
057 BEBEDOURO 00
36 BENTO DE ABREU 04
00 9 BERNARDINO DE CAMPOS 28 "
307 BILAC 04
i5
390 DIRIOUI 04
002 BIRITIBA MIRIM 01
087 DOA ESPERANÇA DO SUL 05
313 BOCAINA ,,,.
165 DOFETE 10
274 POITUVA 20
177 BOM JESUS DOS PERDOES 11
548 BORA 42
314 DORACEIA 29
547 BORPOREMA 05
158 BOTUCATU 10
131 BRAGANEA PAULISTA 11
434 DRAUNA 04
421 BRODOSQUI 32
442 BROTAS ':.i;
284 PURI 21
455 BURITIMA
253 DHITI 7 AL 10
116 CADRALIA PAULISTA 09
321 CAPREUVA 24
0B6 CAÇAPAVA 39
269 CACHOEIRA PAULISTA - 19
144 CACOHDE 34
336 CAFELANDIA 26
284 nnip,y3u 30
004 CAIEIRAS 01
365 CAIUA ,3(\
,,
005 CAJAMAP 01
422 CAJURU 33
105 CAMPINAS 12
322 CAMPO LIMPO PAULISTA 24
537 CAMPOS DO jORDA0 41
061 CAMPOS NOVOS PAULISTA 06
A.93
sr
408 CANANrIA 31
167 CANCHAS 10
219 CANDIDO MOTA 06
311 CANDIDO RODRIGUES 05
287 CAPAO BONITO 21
,,,
.. I i CAPELA DO ALTO 20
372 CAPIVARI
206 CARAGUATATUBA 13
006 CARAPICUIBA 01
560 CARDOSO 43
076 CASA BRANCA 36 .
423 CASSIA DOS COQUEIROS .742
-,.
396 CASTILHO 03
149 CATANDUVA 14
212 CATIGUA 14
145 CEDRAL 3ff8
116 CERQUEIRA CESAR 07
278 CERQUILHO 20
279 CESARIO LAI'fl 70
373 CHAQUEADA . 20 -
362 CHAVANTES 20
11
A62 CLEMENTINA 04
129 COJOBI 02
132 COLINA 08
218 COLC,MBIA .c.
221 CONCHAL 25
772 COPDEIRCPOLIS 25
474 COROADOS 04
117 CORONEL MACEDO 07
443 CORUMDATAI 23
,
191 COSMOPOLIS 12
541 CoSMORAMA 43
007 COTIA 01
075 CRAVINHOS 22
254 CRISTAIS PAULISTA 18
179 CRUZALIA 04
925 CRUZEIRO 15
449 CUDAT'AO 74
9uNNA .,
457 DSCALLJADO 75
008 DIADEMA 01
440 DIVINOLANDIA 36
88 9 DOFRADA 05
046 DOIS CORREGOS 28
297 DOLCIN0POLI0 22
453 DOMADO 6..)
220 DRACENA 16
315 DUART 1!. NIA 09
425 DUMONT 32
350 ErHAPORA 27
409 ELDORADO 71
274 ELIAS FAUSTO 20
009 EMDU 01
010. EMDU-GUAÇU Cl
A.94
fok,
052 ESPIRITO SANTO DO PINHAL 36

240 ESTRELA D'OESTE 17
386 ESTRELA DO NORTE 30
343 FARTURA - 07
056 FERNANDO PRESTES - 05
241. FERNANDOPOLIS 17
011 FERRAZ DE VASCONCELOS 01
533 FLORA RICA 02
562 FLOREAL - 43
203 FLORIDA PAULISTA 02
494 FLORINEA 06
065 FRANCA 18
012 FRANCISCO MORATO —01
572 FRANCO DA ROCHA 01
510 GABRIEL MONTEIRO 04
161 GALIA 27
095 GARÇA . 27
173 GASTO VIMAL 04
283 GENEFM... SALGADO 04
110 GETULINA 26
074 GLICERIO 04
340 GUAIARA 26
341 ouAimun 26
376 GUAIRA 08
490, GUAPAÇU. 38
288 GUAPIARA 21
256 GUARA 18
345 GUARAÇAI 03
514 GUARACI 08
24 GUARANI D' OESTE 17
'w, GUARANTA 26
071 GUARARAPES 04
012 GUARAREMA 01
271 GUARATIN=A 19
280 ~CI 20
426 GUARIBA 22
450 CWARIJ3
014 r.:i1J1JIHr( -()1
532 - &JZOLANDIA 04
121 HT::RntiLANDIA 42 .
467 IACAHOA 07
459 ]BATE 35
•91 'EIRA 38
32/, IDIRAEMA ,
.175 IBITINA 05
523 IBIUHA 40
492 ICEM
337 IEPE
3 16 IfARAÇ,U Ilri TIETr 27
,_:
257 IOARAPAVA 18
515 ICARATA 3 9
410 IGUAPE 31
207 ILHA DELA .i.,:, ,
192 IHDAITUPA. 12
A.95
44+±
300 INDIANA 30
243 IDIAPORA 17
221 INUBIA PAULISTA 02
363 IPAUÇU 28
525 IPER 40
444 IPEUNA 33
289 IPORANGA 21
480 IPUA 37
323 IRACEMAPOLIS 25
213 IRAPUM 14
282 IRAPURU (._)
290 ITABERA 21
320 ITAI 07
214 ITAjOBI 14
063 ITAJU 23
451 ITANHAEM 34
015 ITAPECERICA DA SERRA 01
281 ITAPETININGA 20
291 ITAPEVA ,1
,—,
016 ITAPEVI 01
193 ITAPIRA 12
*O!
092 ITAPOLIS 05
496 ITAPORANGA 07
318 ITAPUI
552 ITAPURA 02
4 017, ITAQUAQUECETUBA 01
ITARARE 21
• 31
411 ITARIRI
ITATIBA 24
162 ITATINGA 10
445 iTIRAPINA 32
25$ ITIRAPUA 18
470 ITOBI 36
3.4 ITU 40
324 ITUPEVA
259 ITUVERAVA 10
466 jABORANDI 00
043 JABOTTCABAL 22
516 JACART:j 29
49? jA0I 39
412 3ACUPIRAN6A 31
194 JAQUARIUNA 12
fl98 jALES ,,
, :,
317 JAMBEIRO 39
018 jANDIRA 01
420 jARDINOPOLIS 32
35 jARIHr; 24
038 JAY! 23
•
260 jERIQUARA 18
13? JOANOPOLIS 11
531 Jono RAMALHO 42
114 Josr BONIEACIO 28
253 JULIO DE MESQUITA 27
134 jUHEIAI - 24
A.96
128 JUNQUEIROPOLIS 16
412 . JUQUIA 31
019 JUQUITIDA 01
550 LACRI 42
538 LOGOINHA 41
124 LARANJAL PAULISTA 10
227 LAVINIA 03
6 LAVRINHAS 15
069 LEME ■:.;
255 LENCOIS PAULISTA 09

096 LIMEIRA 25
180 LINDOIA 11
040 LINS
272 LORENA 19
227 LOUVEIRA
122 LUCELIA 02
351 LUCIANOPOLIS 09
429 LUIS ANTONIO 32
190 LUZIANIA 04
354 LUPECIO n 7
,. !
231 LUTECIA 06
156 MACATUBA 09
563 MACAUBA 43
244 MACEDONIA 17
564 MAGDA 43
526 MAIRIMQUE 40
020 MAIRIPORM 01
081 MANDURI 07
389 MARABA PAULISTA 30
155 MARAÇAI 06
557 MARIAPOLIS 02
09 MARILIA 27
299 MARINOPOLIS .,..
120 MARINOPOLIS 30
275 MATO 05
021 MAUP • 01
495 MENDONCA 38
245 MERIDIAN8 17
261 MIGUELOPOLIS 18
045 MINEIROS DO TIETE r,,-
":. ,
246 MIRA ESTRELA 17
414 MIRACATU 31
137 MIRANDOPOLIS 02
391 MIRANTE DO PARAMARAMEMA 30
140 MIRASSOL 38
•97 MIRASSOLANPIA 38
471 MOCOCA - 36
MOGI DAS CRUZEC 01
195 MnGI-GUACU 1,
., 2
196 MOGI-MIRIM 12
375 MOMBUÇA 29
565 MONC= 42
45^ MONGAbUA 34
181 MONTE ALEGRE DO SUL 11
A.97
430 MONTE ALTO 32

160 MONTE'APRAZIVEL 38
130 MONTE AZUL PAULISTA 08.
232 MONTE CASTELO 16
197 MONTE MOR 12
518 MONTEIRO LOBATO 19
401 MORRO AGUDO 37
328 MORUNGABA 24
055 MURUTINGA DO SUL 03
392 NARANDIDA 30
539 NATIVIDADE DA SERRA 41
182 NAZARE PAULISTA 11
499 NEVES PAULISTA 38
566 NHANDEARA 42
500 mIpon 20
050 NOVA ALIANÇA 38
268 NOVA EUROPA 05
502 NOVA GRANADA 20
233 NOVA GUATAPORANGA 16
399 NOVA INDEPENDnNCIA 03
078 NOVA LUSITAMIA 04
190 NOVA ODESSA 1 2
159 NOVO HORIZONTE 14
402 NUPORANGA 37
256 OCAUÇU r,-y
‘,,
364 °LEO 20
115 OLIMPIA 08
503 ONDA VERDE 30
257 ORIENTE r,-7
il
504 ORINDIUVA 30
463 ORLANDIA 37'
028 OSASCO 01
098 OSCAR BRESSANE ,,
125 OSVALDO CRUZ 02
080 DURINHOS ,-.,
,.. ,..
234 OURO VERDE 16
479 PACAEMDU
505 PALESTINA 2.2
„“J. , PALMARES PAULISTA 1.c.
067 PALMEIRA DOESTE: „,
090 PALMITAL 06
235 PANORAMA 16
113 PARAGUAÇU PAULISTA 06
51c:, PAPAIBUNA 4e?
-
217 PARAISO 14
49O PARAHAPANEMA 07
301 PARANAPW!!¡ .:,::.
552 PARAPUn 42
170 PARDINHO 10
415 PARIQUERA—AÇU 31
262 PATROCIHIO PAULISTA 13
236 PAULISCLIA 16
199 PAULINIA 12
506 PAULO DL FARIA 36
A.98
157 PEDERNEIRAS 09
163 PEDRA BELA 11
247 PEDRANOPOLIS 17
262 PEDREOULNO 18
200 PEDREIRA 12
416 PEDRO DE TOLEDO 31
058 PENAPOLIS 04
434 PEREIRA BARRETO 03
171 PEREIRAS 10
453 PERUIBE 34
1.78 PIACATU 04
527 PIEDADE 40
598 PILAR DO SUL 40
091 PINDAMONHANGABA 41
102 PINDORAMA 14
104 PINHALZINNO 11
397 PIQUEROBI w,)
273 PIQUETE 19
185 PIRACAIA 11
041 PIRACICABA 29
501 PIRAjU 07
070 PIRAjUi 07
153 PIRANOI OS
024 PIRAPORA DO BOM JESUS 01
298 PIRAPOZINHO 30
336 PIRASSUNUNOA 25
120 PIRATINIHOA 09
431 PITANGUEIRAS 39
507 PLANALTO 30
169 PLATINA 06
025 POA 01
508 POLONI 38
359 POMPEIA 27
151 PONGAI 26
422 PONTAL • 32
567 PONTES GESTAL 43
243 PnPUINA 17
172 PORANGADA
527 PORTn PELI 7 40 _
460 PORTO FERREi RA 35
509 POTIRENDABA 38
432 PRADOPOLIS 32
104 PRAIA GRANDE 24
094 PRESIDENTE ALVES 09
083 PRESIDENTE BERRARDES 20
394 PRESIDENTE EPITASID ço
109 PRESIDENTE PRUDENTE 20
077 PRESIDENTE VENCESLAU 30
106 PRONISSnn ,:?,,
107 QUATA 42
554 QUEIROS 42
052 QUELUZ 15
55$ QUINTANA 42
377 RArARD ./
A.99
072 RANCHARIA 30
541 REDENÇA0 DA SERRA 41
400 REGENTE FEIJO '()
352 REGINOPOLIS 09
•17 REGISTRO 31
26• RESTINGA - 18
293 RIBEIRA 21
461 RIBEIRAO BONITO 35
294 RIBEIRO BRANCO 21
- 265 RIBEIRO CORRENTE 18
366 RIBEIRO DO SUL 28
026 RIBEIRO PIRES 01
077 RIBEIRO PRETO -3,-) ..,
266 RIFAINA 18
344 RINCAO 05
556 RINOPOLIS 42
125 RIO CLARO 33
370 RIO DAS PEDRAS nrD
027 RIO GRANDE DA SERRA 01
560 RIOLANDIA 43
5 RIVERSUL 21
274 ROSEIRA 19
166 RUBVIACEIA 04
302 RUDINEIA ,..::
246 SABINO ,,...
454 SAGRES 02
219 SALES 14
404 SALES DE OLIVEIRA 37
028 SALESOPOLIS 01
393 SALMORMO 02
530 SALTO •0
531 SALTO DE PIRAPORA 40
367 SALTO GRANDE 20
401 SANDOVALINA ,, -3 0,N
103 SANTA ADELIA 14
302 SANTA ALBERTINA 22
201 SANTA Bf!;RBRA D'OESTE 12
520 SANTA BRANCA ,
304 SANTA CLARA [''OESTE 21
337 SANTA CRUZ DA CONCEIÇA0 25
079 SANTA CRUZ uns PALMEIRAS 34
150 SANTA CRUZ DO RIO PARDO 28
17 SANTA ERNESTINA 05
305 SANTA FE DO SUL ,--,,,
447 SANTA GERTRNDES 33
029 SANTA ISABEL 01
359 SANTA LUCIA 05
379 SANTA MARIA DA sERn
237 SANTA MERCEDE9 14
064 SANTA RITA D'OESTE ,,,,
462 SANTA RITA PASSA QUATRO 35
435 SANTA ROSA DO VITERBFI 3 72
306 SANTANA DA PONTE PENSA 22
030 SANTANA DO PARNAIBA 01
A.100
402 SANTO ANASTACIO 30

031 SANTO ANDRE 01.
108 SANTO ANTONIO DA ALEGRIA 32
202 SANTO ANTONIO DA POSSE 12
473 SANTO ANTONIO DO JARDIM 36
542 SANTO ANTONIO - DO PINHAL 41
403 SANTO EXPEDITO 30
361 SANTúPOLIS 04
047 SANTOS 34
238 SA0 JOAO DO PAU D'ALHO 16
543 SMO BENTO DO SAPUCAI 41
032 SA0 BERNARDO DO CAMPO 01
032 sno CAETANO DO SUL 01
069 SA0 CARLOS 35
300 SA0 FRANCISCO 22
092 SMO JOAO DA BOA VISTA 36
249 sno JOAO DAS DUAS PONTES 17
405 SA0 JOAQUIM DA BARRA 37
267 sno JOSE DA BELA VISTA 18
220 SA0 Josr DO BARREIRO 15
475 SA0 JOSE DO RIO PARDO 36
049 SMO JOSE DO RIO PRETO 30
5 9 1 SA0 Josr DOS CAMPOS 29
544 sno LUIS DO PAITINGA 41
040 SMO MANUEL 10
0R5 SA0 MIGUEL ARCA•JO ç)c)
034 sno PAULO' 01''
300 SMO PEDRO 29
369 SMO PEDRO TURVO 28
127 SAO ROQUE '40
200 sno SEPASTIA0 13
476 sno SEBASTIAO DA GRAMA 36
437 5A0 simno 3Y2
456 sno VICENTE 34
284 SARAPUI 20
073 SARUTAIA 07
569 SEPASTIANOPOLIS DO SUL 43
420 SERRA AZUL 2
186 SERRA NEGRA 11
439 SERRANA 32
064 SERTAOZINHO 32
410 SETE BARRA? 31
467 SEVERINEA 00
229 SILVEIRA 15
1R7 SOCORRO 11
04 9 SOROCABA 40
446 SUD MENUCCI 03
III SUMARE 1 9
035 SUZAHO 01
044 TABAPUM 14
427 TABATINGA 05
036 TABOMO DA SERRA 01
404 TACIDA 30
213 TAGUAI 07_
A.101
211 TAIAÇU 00
152 TAIUVA 00
477 TAMBAU 36
511 TANABI 38
534 TAPIRAI 40
478 TAPIRATIBA 36
068 TAQUARITINGA 05
365 TAQUARITUDA 07
405 TARABAI 30
139 TATUI 20
545 TAUBATE 41
300 TEjUPA 07
406 TEODORO SAMPAIO 30
143 TERRA ROXA 08
535 TIETE 40
370 TIMBURI 28
448 TORRINHA 3
546 TREMEMBE 41
209 TREE, FRONTEIRAS ^2
123 TUPA 42
239 TUPI PAULISTA 16
003 TURIUBA 04
250 TURMALINA 17
209 UBATUBA 13
162 UBIRAJARA 09
512 USHOA 38
513 umino PAULISTA 38
310 URANIA
347 URU 26
222 URUPES 14
570 VALENTIM GENTIL 42
204 VALINHOS 12
084 VALPARAISO 04
136 VARGEM GRANDE DO SUL 36
037 VARGEM GRANDE PAULISTA 01
329 VARZEA PAULISTA 24
360 VERA CRUZ 27
205 VINHEDO 12
489 VIRADOURO 08
424 VISTA ALEGRE De ALTO 08
536 VOTORANTIM 40
571 VOTUPORANGA 42
A.102
LISTAGEM DE CODIGOS DE ESTADOS
CODIGO ESTADO
ol sno PAULO
02 PERNAMBUCO
02 PARANA
04 MATO GROSSO
05 OUTROS PAISES
06 MINAS GERAIS
07 RIO DE JANEIRO
OC AMAZONAS
09 RIO GRANDE DO SUL
10 'SERGIPE
11 ALAGOAS
• 12 BANIA
12 ESPIRITO SANTO
14 CEARA
15 PARAIBA
16 BRASILIA
17 RONDONIA.
10 SANTA CATARINA
•9 PIAUI
20 GOIAS
21 RIO GRANDE DO NORTE
22 PARA
23 MARANHnO
24 TOCANTINS
t.
A.103
.;•4
. LISTAGEM DE CODIGOS DE ENTREVISTADOR
CUDIGO NOME
01 jEANNE MARIA CECILE VINOL

02 ROMEU TARZIA FILHO
03 CINTIA LUCIA DE OLIVEIRA FREIRE
04 SUMIA JOANA jADUR SALOMMO
05 VERA LUCIA SCHWARZ
. 06 jACY ELISABETH BENTO
07 CARLOS ROBERTO 'DE CASTRO E SILVA
08 MARIA FLAVIA F. DA SILVA
09 DEBORA REGINA PAVAN MEDEIROS
10 CINTIA MARIA LOPES DE MELLO FERRO
11 TEREZA ETSUKO C. ROSA
12 VALMIR AMASIO DA SILVA FERNANDES
4.
A.104
LISTAGEM DE CODIGOS DO GRAU .DE PARENTESCO
CODIGO PARENTESCO
01 O PROPRIO PACIENTE
02 CONJUGE/COMPANHEIRO
03 MME
04 PAI
05 FILNO(A)
06 IRMAO(A)
07 OUTROS
09 MS/NP/BRANCO
■
A.105
LISTAGEM DE CODIGOS DE MUNICIPIOS FORA DO EST. DE SA0 PAULO
CODIGO NOME SIGLA CODIGO

MUNICIPIO MUNICIPIO ESTADO ESTADO
1952 ABAETE • MG 06
1889 ABUI CAMPO MG 06
1099 ACAI PR 03
1890 AÇA3UTIBE BA 12
1512 - ACOPIARA CE 14
2003 AÇUCENA MG 06
1362 AFONSO CAMARGO PR 03
1531 AGUA BRANCA BA 12
1865 AGUAS BELAS PE 02
1606 AIMUOCA MG 06
1703 ALAGOINHA BA 12
1964 ALAGOINHAS PE 02
1341 ALEGRE ,c,
L...: 13
13,19 ALEGRETE RS 09
1446 ALEXANDRIA RN 21
1439 ALFENAS MG 06
1370 AL6ODA0 BA 12
1771 ALMENARA MG 06
1779 ALTIM PE 02
1576 ALTO MIRANTE PR 02
1.719 ADIA AL 11
1641 AMARGOSA BA 12
1909 AMBUPE BA 12
1784 AMELIA RODRIGUES BA 12
1877 ANAPOLIS CO 20
1921 ANDARAI BA 12
1578 ANDINA PR 03
1539 ANDRADAS MG 06
1705 ANDRELANDIA MC 06
189 ANGELI PE 02
1426 ANGRA DOS REIS Rj. 07
1797 ANOS DOURADOS MT 04
1.879 APAP. DO Ton Mi 04
14C6 APUCAPANA PR 03
2017 AQUIDADA <ï» 10
1401 AQUIDAUNA MT 04
1415 ARACAJU Sr 10
• 1520 ARACATI CE 14
1.822 ARACHA MG 06
1322 ARACUAI MG 06
1400 ARAGUAIA CO 20
1.886 ARAGUAINA TO 24
1572 ARAGUARI MG 06
1419 ARAPIRACA AL 11
A.106
1332 ARAPONGA PR 03
1554 ARAPUTANGA MT 04
1775 ARCEBURGO MG 06
1595 AREADO MG 06
1843 AREIAS PB 15
1734 ARICANDUVA MG 06
1011 ÁRIDO MG 06
2040 ARIOSIS MA 23
- 1344 ASTORGA PR 02
1890 ATALAIA AL 11
1933 AURORA CE 14
1563 BAIXA GRANDE DA 12
1421 BANCO CENTRAL MG 06
1366 BANDEIRANTE PR 02
1497 BANEIRAS BA 12
1589 BARBACENA MG 06
1824 BARBOSA FERRAZ PR 03
1906 BARRA BA 12
1382 BARRA ALEGRE RJ 07
1703 BARRA DO PIRAI Rj 07
1756 BARRA DO ROCHA BA 12
1929 BARRA LONGA MG 06
1386 BARRA MANSA RJ 07
1462 BARRACAO PA 22
1550 BATAGUAÇU PR 03
1867 BATAGUAÇU MT 04
2007 DELA VISTA DA 12
1412 BELA VISTA PARAIS° PR 03
1646 BELEM PA
1465 BELO HORIZONTE MG 06
1097 BELO JARDIM PE 02
1801 BERNARDO BA 12
1763 BETIM MG 04
1720 BiAjARA BA 12
1654 'DIAS FORTE MC 06
f547 BLUMENAU SC 18 •
1870 BOA NOVA BA 12
1914 BOA VIAGEM Pr
1588 BOA VISTA BA 12
1941 BOCAIUVA MG 06
1494 BOM CONSELHO PE 02
1442 BOM JARDIM PE 02
1711 BOM JARDIM RJ '07
1249 BOM REPOUSO MG 06
.826 BOM SUCESSO BA 12
1745 BOHINAL BA 12
1796 PRASILANDIA PA 22
1279 BRASILIA DP 16
1523 BRASILIA DE MINAS MG 06
1848 BRASOPOLIS MG 04
1730 BRAUNAS DE GANHES MG 06
1520 BREjMO PE 02
2016 BREJO DA GOTA BA 12
1758 BREjOES BA 12
A.107
1930 BROTAS DE MACAUBAS BA 12

1774 BRUMADO BA 12
1963 BRUSQUE SC 10
1839 BUENO BRANDO mG 06
1449 BUIQUI (TANDEM C/ COD.519) PE 02
2014 BURGO mG 06
1516 BURITI DOS LOPES PI 19
1795 CABARA PR 03
1788 CABO VERDE MG 06
1875 CABRORO PE 02
1470 CAÇAPAVA DO SUL RS 09
1471 CACHOEIRA DO SUL RS 09
1617 CACHOEIRINHA BA 12
1667 CAIACO RN ,..:‘,
1773 CAITITE BA 12
1924 CAJAZEIRA PB 15
1973 CAJUEIRO BA 12
1369 CAMAMUM BA 12
1841 CAMAHDUCAIA MG 06
1778 CAMARO PE 02
1577 CAMBARA PR 03
1935 CAMBE PR 03
1882 CAMBUATA SE 10
1515 CAMBUI MG 06
1467 CAMOCI CE 14
1637 CAMPINA GRANDE PB 15
1359 CAMPO BELO MG 06
2013 CAMPO FORMOSO BA 12
1402 CAMPO GRANDE MT 04
1939 CAMPO GRANDE AL 11
0012 CAMPO MOURO PR 03
1969 CAMPOS CRISTAIS MG 06
1863 CAMPOS GERAIS MG 06
1759 CANAVIEIRAS BA 12
1721 CANDEIA MG 06
1909 CANTIIDO SALES BA 12
1337 CANHOTINHO PE 02
1755 CANOAS RS 09
1609 CAPELA AL 11
1994 CAPELA Si; 10
1723 CAPELINHA MG 06
1546 CARATINGA MG 06
2024 CARAVELA BA '12
1327 CARLOPES PR 03
1966 CARLOS CHAGAS MG 06
1700 CARMO RIO CLARO MG 06
1560 CARNAIBA PE 02
1395 CARUARt2 (TAMBEM C/ CD. 1422) PE 02
1621 CASA NOVA BA 12
1602 CASTRO ALVES BA 12
1529 CATAGUAS MG 06
2019 CATALAO CO 20
1360 LATI COA PR 03
1768 CATITA BA 12
A.108
1888 CATOLE DO ROCHA PB 15

1761 CEABA BA 12
1648 CEDRO DE SAO JOMO c,r,
.)- 10
2029 CEL. VIVIDA PR 03
1762 CENOLANDIA BA 12
1304 CERRO COTIA MS 04
1744 CIANORTE PR 03
2034 CINZA PR 03
1561 CIPOTANIA MG 06
1820 CLARAVAL MG 06
1430 COLORADO PR 02
1543 COLUNA MG 06
1367 CONCEICAO DO GOETE BA 12
1413 CONCEICAO DO MATO DENTRO MC 06
1732 CONCEICAO DO RIO VERDE MG 06
1883 CONDADO DO NORTE MG 06
1802 CONDE BA 12
1650 CONGONHAS DO CAMPO MG 06
1834 CONS.PENA , MG 06
1634 CONSELHEIRO LAFAYETE MG 06
1970 COPIARA . CE 14
o
1537 COQUEIRO SECO AL 11
1717 CORDEUBA BA 12
1.961 CORDISBURGO MG 06.
1501 CORINTO MS 06
1411 CORNELIO PROC8PIO PR 03
1735 COROAU MG 06
1706 CORONEL FADRICIANO MG 06
1532 CORRENTES PE 02
1903 CORUMBÁ MT 04
1660 COT AXE ES 13
1936 COTEGIPE BA 12
2025 GRATO CE 14
1.825 CRICIUMA Sn 10
1586 CRISTAIS MG 06
1602 CRISTAL ES 13
1919 CRUZ DAS ALMA2 BA 12
1647 CRUZEIRO MC 06
2027 CRUZETA RN 21
1.425 CWIADA MT 04
1794 CUIABÁ PR 03
1492 CURAÇA BA 12
1.501 CURITIBA RR '0$
1962 CURVELO MG 06
1832 CUSTODIO PE 02
1844 DELFIM moREmn me 06
1949 DESE.MDARGADOR ANTONIO MG 06
111
1592 'DESTERRO DE ENTRE RIO2 MG 06
1422 DIAMANTE DO NORTE PP 03
1950 t!IÁMANTIHÂ MG 06
1461 DIVIN8POLI9 MC 06
1ff
1983 DOMINGOS MOURO PI 19
1.782 DORES DO.INDAIA MG 06
1793 DOURADOS MG 06
A.109
1958 DUQUE DE CAXIAS RJ 07

1772 ELNAPOLIS BA 12
2015 EMBUZEIRO PE 02
1737 ENCRUZILHADA BA 12
1743 ENGENHEIRO DELTRMO PR 03
1807 ENTRERIOS MG 06
1663 ERVALHA MG 06
1397 ESPERANÇA PD 15
1374 ESPINOSA MG 06
1835 ESPIRITO SANTO ES 13
1452 ESPIRITO SANTO DA PRATA MG 06
1818 ESPLANADA BA 12
1495 EUCLIDES DA CUNHA BA 12
1861 EUNAPOLIS PR 03
1657 EXADA PE 02
1358 EXTREMA MG 06
1997 FÁTIMA DO SUL MT 04
1786 FEIRA DE SANTANA BA 12
1731 FELICINA MG 06
1852 FERRADAS BA 12
1999 rLoRA1 - PR 03
1815 FLORESTA AZUL BA 12
1392 FLOPIAN8POL IS SC 18
1967 FORMOSA GO 20
1450 FORTALEZA Cl: 14
1478 Foz DO IGUAÇU PR 03
1885 (ANDU BA 12
1368 GARANHUNS PE 02
1573 GARATINGA PA 12
1591 GAUCHA DO IVAI PR 03
1780 GENIPAPO DE SAUDE BA 12
1585 GIArROTAM MG 06
1390 GIMES PI 19
. 1931 GIMIRIM MG 06
1945 GOIANA PE 02
1567 GOIA•I RM 21
1534 •OIANIA GO 20
1538 GONGOG I DA 12
1464 GOVERNADOR VALADARES MG 06
1371 GRMO-CUCI BA 12
1622 GRAVATA DE BEZERRO PE i'V'
1594 GUAIDA RS 09
1912 GUAjAPAMIRIM RO 17
1799 GUANAPI DA 12
2022 GUAPE mG 06
1812 GUAPORE DA 12
1912 GUAPORE RS 09
1716 GUAPOREMA PR 03
1627 GUARACIADA MO 06
1635 GUARACY PR 03
1455 GUARANIZIA MO 06
15 2 4 GUARAPAVA PR 03
1537 GUARAREMA BA 12
1433 GUAXUPE MG 06
A,110
1303 IAMAMDAIA MS 04
1707 I APU MG 06
1856 IBAITIM PR 03
2030 IBATEGUARA AL 11
1503 IBICARAI .BA 12
1854 'BICARA' BA 12
1884 IDICATU MG 06
16 9 0 IBICUA CE 14
1804 IDIPORA PR 03
1978 IGAR I AL 11
1375 IGREJA NOW' AL 11
1988 IGUA I BA 12
1624 IGUATU CE 14
1348 I LHEUS DA 12
1354 IMIMUTADA MG 06
1838 INGAR PP 15
1623 INHAMPUBE BA 12
1507 INHUMA PI 19
1790 INLUMA PI 19
1568 IPAMERI GO 90
1361 IPANEMA MG 06
1325 IPATINGA MG 06
1951 "PIRA BA 12
1457 IRACEMA MS 04
1785 IRARA BA 12
1932 IRECE BA 12
1459 ITABAIANA PP 15
1477 ITABARACA PR 03
1456 ITABERABA BA 12
1438 ITABIRA MG 06
1406 ITABUNA BA 12
1853 ITABUNAS BA 12
1484 ITAjA1 SC 18
1610 ITAJI MIRIM BA 12
1326 ITAJUBA MG 06
1764 ITAjUILPI BA 12
1400 ITAMABANI MG 06
1645 ITAMANJU BA -
1905 ITAMDE PE 02
1440 ITAMOjI MG O/.,
1.331 ITANHANDU MG 06
1481 ITAPAjE - CE 14
1616 ITAPEDT DA .,.,,
1659 I TAPET INGA BA 12
1851 . 'TAQUARA BA 12
181 .6 ITATIM PA 12
1942 ITr!,,uNn MG 06
1353 ITOROFM BA 12
1946 ITUASSU BA 12
1306 JABOTMO PE 02
1381 jACARACI DA 12
10
1662 jACARANDA BA 12
1410 jACAREZINHQ PR (,)
1601 JACINTO MG 06
A.111
1420 JACOBINA- BA 12
1432 JACUI MG 06
1466 jACUPITA PR 03
1310 JACUTINGA 'MG 06
1.399 JAGUARITIRA MG 06 -
1765 JAICOSI PI '19
1518 jANUARIA MG 06
1719 jANUARIA MG 06
1908 jAPAD MG
06
. 1.965 JARDIM CE 14
1346 JATI CE 14
19-00 jEQUIE BA 12
1414 jEREMUADO BA 12, : „.
1397 jI PARANA RO 17 '
1613 JOAÇABA SC 18
1398 j0M0 PESSOA MG 06 '
1668 j0A0 PESSOA RD 15
1388 JOINVILLE SC 18
1860 JORDANIAS BA 12
1710 JUAZEIRO - PE 02
o
1713 JUAZEIRO BA 12
1407 JUAZEIRO DO NORTE CE 14
1486 JUÇARA PR 02
1827 jUCAF-: CE 14
1690 JUIZ DE FORA MG 06
2027 JULIO DE CASTILHO RS 09
1364 JUNDIAI DO SUL PR 03
1404 jUQUIE DA 12
1628 jUREMA PE 02
1.803 LAGARTO SE 10
1738 LAGEDO PE 02
1385 LAGINHA MG 06
2001 LAGOA DA PICADA PE 02
1.864 LAGOA GRANDE RB 15
1770 LAVAPE PE Ofl
1.776 LAJES DE CANHOTO AL 11
1732 LAMBARI MG 06
1425 LAVRA MANGABEIRA CE 14
1384 LAVRAS MG 06
1872 LAVRAS DL DIAMANTINA BA 12
1629 LIMA DUARTE .M0 06
1654 LIMOEIRO PE 02
1=5 LIVRAMENTO BA 12
1336 LONDRINA PR 03
1412 LONTRA MG 06
1473 LUIS GOMES RH Ç.J.
1947 LUPIANOPOLIS PA 22
1842 MACAE RJ 07
O
173 MACA O RH 21
2021 MACARANI BA 12
1592 MACAUBA BA 12
145 MACEI0 Al_ 11
1846 MACHADO PORTELA BA
1022 MAD UREIRA RJ (,:› -
A.112
.4‘.;
1998 MAVRA SC 10
1976 MACE RJ 07
1580 MALACAXETA me 06
1993 MAMOEIRO CE 14
1922 MAMONAS DE MONTE ALTO BA 12
13 1
. 7 MANAUS AM 08
1487 MANDAGUACU PR 03
1509 MANDAQUARI PR 03
1525 MANGARITIBA RJ 07
1335 MANHO MIRIM MG 06
1836 MANTENA MG 06
1502 MARACAS BA 12
1777 MARIA DA FE mG 06
1059 MARIA HELENA PR 03
1901 MARIANA MG 06
1724 MARILANDIA DO SUL pi: 03
1551 MARINGA pR 02
1829 MARIPA
1954 MARTINHO CAMPOS mes 04
9 020 MATA DE ARACAIA MG 06
1377 MATA GRANDE AL 11
1727 MATINHO DA AGUA BRANCA AL 11
1944 MATO GROSSO CO 20
1012 MATO VERDE MG 06
1666 MERCES MG 06
1938 MIRAI MG 06
1900 MIRANDA MT 04
1873 MIRANDOPOLIS BA 12
1651 MOEDA MG 06
1919 MOMDA CE 14
1559 MONLEVADE MG 06
1644 MONTANHA Es 13
2029 MONTE ALEGRE MG 06
1927 MONTE AZUL MG 06
1789 MONTE SANTO MG 06
1391 MONTEALEGRE Pi 19 -
1394 MONTES CLAROS MG 06
1956 MORADA NOVA cE 1 ,.
1953 - MORAVANIA MG 06
1959 MOREIRA SALES PR 03
1823 MORTUGABA BA 12
1434 MOZAMBINHO me 06
1920 MUCOGE BA '12
1664 MUNDO NOVO BA 12
1840 MUNHOZ me 04
1498 MURICI AL 11
1643 NANUQUE MG 06
1445 NATAL RN 21
1728 NAZARL DA MATA RE 02
2026 NEGRINHOS BA 12
1636 NEOPOLIS SE 10
1* 1972 NEPOMUCENO MG 06
1068 NHAMBUPE BA 12
2042 NILOPOLIS RJ 07
A.113
1619 NITERCI RJ 07
1320 NOSSA SENHORA DAS DORES SE 10
1339 NOSSA SENHORA DO BONFIM BA 12.
1766 NOVA ANDRADINA MT 04
1323 NOVA ESPERANCA PR 03
1423 NOVA ESPERANCA BA 12
1451 NOVA FRIBURGO RJ 07
1754 NOVO HAMBURGO RS 09
1508 NOVO ORIENTE PI 19
1581 ORLANDIA PA ‘“,
1957 OLHO D'AGUA DE ACIOLI AL 11
1417 OLHO ti' ÁGUA DE PAIMANE AL 11
1469 OLHO D' AGUA GRANDE AL 11
1514 OLINDA F5,--z. 02
1653 OLINDIA BA 12
1652 OLINDINA BA 12
1.598 OLIVEIRA DOS BREJINHOS BA 12
1575 OHAPOLIS BA 12
1915 ORIOCA MG 06
1661 ORIXÁS GO 20
18.4 OURIZONA PR 03
1308 ouRorImo MG 06
1845 PAISOANDU PR 03
1475 PAIVA MG 06
ct
1894 PALMA MG 06
1924 PALMARES PE 02
1605 PALMEIRA BA 12
1329 PALMEIRA DOS INDIOS AL 11
1960 PALMEIRINA DE ANGELINA PE 02
1781 PALMEIRINHA PE 02
1955 PALMITAL MG 06
1524 PANOS MG 06
90
1701 PARACATU CO
2031 PARAGUAÇU MG 04
1669 PARANÁ PR 03
1821 PARANAVAI PR 03
1540 PARATINGA BA 12
1318 PARINTINS AM 08
1468 PARNAIDA PI 19
1722 PASSAGEM DA 12
1911 PASSO FUNDO RS 09
1452 PASSOS MC 06
1822 PASTO DOM mA ' ,::. ,:l
1739 PATOS DE MIMAS MG 04
1323 PATRIMrJNIO 7 DE MAIO PR 03
1940 PAU DARIO PE O'r,
1923 PAU MIRIM CL 14
1443 PAULISTA PE Ofl
1416 PAULO AFONSO DA 12
1579 PAULO jACIHTO AL 11
1.916 PAUSSH PR 03
1.749 PEÇONHA MG 06
1604 PEDRA AZUL MG 06
1791 PEDRA BRANCA CE 14
A.114
1876 PEDRA BRANCA BA 12

2010 PEDRA REDONDA
1357 PEDRALVA MG 06
1746 PEDREIRAS MA 23
1320 PELOTAS RS 09
2018 PERDOES MC 06
1365 PEROBA PR 03
1444 PESQUEIRA PE 02
1490 PETROLINA PE 02
1517 PETROPOLIS RI 07
1352 PIANÇO PB 15
1552 PIATA BA 12
1530 PIAU BA 12
1599 PICOS PI 19
1350 PIDOMBAÇU BA 12
1347 PILA° ARCADO BA 12
1702 PILAR AL 11
1633 PIRANGA MG 06
1370 PIRAPORA MG 06
1981 PITANGA PR 03
1351 POÇOS DE CALDAS MG 06
2008 POMBAL PB 15
1474 PONTA GROSSA PR 03
1857 PONTE NOVA MG 06
FIr
1665 PORÇOES BA 12
1302 PORECATU PR 02
1590 PORTA DA MATA MG 06
2036 PORTEIRA CE 14
1549 PORTEIRINHA MG 06
1472 PORTO ALEGRE RS 09
1555 PORTO CARIL AL 11
1380 PORTO DA FOLHA SE 10
1820 PORTO EPITACIO
1712 PORTO FIRME MG 06
1436 PORTO GERAL DO COLEGIO AL 11
1600 PORTO SEGURO BA 12
1.869 PORTO VELHO RO 17
1658 POTIGUARA Bn 12
1312 POUSO ALEGRE mG 06
1311 POUSO ALTO MG 06
1.642 PRADO BA 12
1527 PRATAPOLIS MG 06
1821 - PRIMEIRO DE M A IO PR '02
1596 PRINCESA ISABEL PA ,-,,,
1.597 PROPRIA SE 10
1805 PRUDENTOPOLIS PR (,)''
1990 QUATU CE 14
1752- QUINTA 80 SOL PR 03
1549 QUIXERAMOBIN CE 14
1.396 RAIMUNDO NONATO PI 19
1858 RAUL SOARES MO 06
1307 RECIFE PE 02
1476 REMANCO DA 12
1.641 REMEDIO BA 12
A.115
1975 RERIUTABA CE 14
1611 RESENDE MG 06
1463 RESPLENDOR MG 06
1704 RETIRO-ENTRERIO MG 06
1895 RIACHO DE SANT'ANNA BA 12
1479 RIACHUELO SE 10
1943 RIALMA GO 20
1809 RIBEIRO PE 02
1409 RIBEIRO CLARO PR 03
1314 RIO DE JANEIRO RJ 07
1709 RIO DE JANEIRO RN 21
1906 RIO DO PIRES BA 12
2028 RIO GRANDE RS 09
1499 RIO LAGO AL 11
1729 RIO LARGO AL 11
1612 RIO NEGRO PA 22
1.757 RIO NOVO BA 12
1866 RIO PARDO MG 06
1460 RIO TINTO . PP 15
1506 RIO VERMELHO MG 06
1342 RIVE FAZ.STA ISABEL ES 13
1483 ROSÁRIO DO CATETE SE 10
2002 SABINOPOLIS MG 06
1991 SABOEIRO CE 14
1571 SACRAMENTO MG 06
1655 SALGADO SE 10
1393 SALGUEIRO PE 02
2011 SALMIAS MG 06
1574 SALTO DA DIVISA MC 06
1918 SALTO DE ITARARE PR 03
1373 SALVADOR PA 12
1550 SANTA ANA DE FENOS MG 06
1521 SANTA INES BA 12
1996 SANTA INES PR 03
1640 SANTA ISABEL DO IVAI PR 03
2004 SANTA LUZIA DO NORTE AL 11
1907 SANTA MARIA DA VITORIA BA 12
1902 SANTA MARIA DO OURO BA 12
1489 SANTA MARIANA PR 03
1714 SANTA RITA DE CÁSSIA PA 12
1740 SANTA RITA DE CÁSSIA MG 06
1360 SANTA RITA DO SAPUDA./ MG 06
1536 SANTA ROSA RS '09
1751 SANTA TEREZA ES 13
1522 SANTANA DE IPANEMA AL 11
2006 SANTAREM PA -,,
1505 SANTIAGO RS 09
1891 SANTO ANTONIO DA GRAMA MG 06
1491 SANTO ANTONIO DA PLATINA PR 03
2025 SANTO ANTONIO DO MONTE MG 06
1715 SANTO ESTEVAM DA 12
1900 SANTO 'MACIO PR 02
1552 SANTOS DOMONT Me 06
1987 SA0 BENTO BA 12
A.116
1.
2000 SIO BENTO DO UNA PE 02

1376 SA0 CARLOS DO IVAI PR 03
1985 SA0 DOMINGO MC 06
1564 SMO FRANCISCO MG 06
1750 sno FRANCISCO DO NORTE ES 13
1389 SMO FRANCISCO DO SUL ..). 18
1556 SA0 GABRIEL RS 09
1810 SMO GONCALO DO SAPUCAI MG 06
1910 SMO iono CARANHUM PE 02
1625 SIO JOAO DEL REI MG 06
1437 SA0 Jon() DO PIAUI PI 19
1849 SA0 j0M0 DO TIGRE PB 15
1748 SMO JOMO DOS PATOS MA 23
1544 SAO Jona EVANGELISTA MG 06
1787 SA0 JOAQUIM PE 02
1792 SA0 JORGE DO IVAI PR 03
1504 SA0 JOSE SC " 18
1500 SMO JOSE DA BOA VISTA PR 03
1607 sno JOSE DE BELMONTE PE 02
1741 SA0 jOSE DE CAPITINGA MG 06
1887 SMO Josn DE LAJES AL 11
2005 SMO Josn DO EGITO PE 02
41 SMO JOSE DO LIVRAMENTO PE 02
1.28 sno JOSE DO RIO PRETO MC 06
1513 SAO Josr MIPIMBU PH 21
1050 SA0 LEOPOLDO RS 09
1584 SA0 LOURENÇO MG 06
15. 42 SA0 LOURENÇO DA MATA PB 15
1511 SMO LUIZ MA ,:.5
.,
1928 SA0 MANOEL PR 03
1708 SA0 MIGUEL DE CAMPOS AL 11
2009 SMO MIGUEL PAU DOS FERRO RH 21
1925 SA0 PEDRO MG . 06
1940 sno PEDRO DO IVAI PR 03
1742 sno SEPASTIMO DO GUARACI PR 03
1441 sno SEBASTIAO DO PARAIS() MC 06
1510 SMO VICENTE FERRO MA 25
1937 SAFE UDA MG 05
1055 SAYJDE BA 12
2033 SEM, NORDESTINO GONÇALVES MG 06
1769 SENA MADURE IRA CE 14
1806 SERRA CORA . RH 21
1429 SERRA DnURADA RR 03
1992 SERRA GRANDE tio ARA RIPE CE 14
1880 SERTANEJO RA 22
1.566 SERTA•OPOLIS PR 03
1837 SETE Lrk,GOAS MG 06
1828 SEU RAIMUNDO NONATO PI 19
1562 SILVERANA DE RIU ROMBA MG 06
1917 SIQUEIRA CAMPOS PR 03
1893 SISNEIROS MG 06
1.904 SOBRAL CE 14
1.767 SOLANIA RD 15
1.330 51JA5UI MG 05
A.117
1324 SUCENA MG 06
1725 SUMI: PB 15
1971 SURUBIM PE 02
1892 TABIRA PE 02
1926 TACARATU PE 02
2038 TAGUATINGA DF 16
1979 TAMBE PE 02
1814. TAMIRA BA 12
1405 TANHAÇU BA 12
1320 TAQUARA MG 06
2023 TARIMBI MG 06
1995 ' TAVARES PB 15
1316 TUFE AM 08
1400 TEIXEIRA MG 06
1817 TEIXEIRA PA ,..
1583 TEOFILO OTONI MG 06
1431 TEREZINA PI 19
1726 TERRA BOA PR 03
1847 TERRA RICA PR 02
1405 TESOURAS BA 12
1309 TIBAUBA PE 02
1977 TIMBAUBA PE 02
1541 TIMPURI PR 03
1.454 TOLEDO PR 03
1435 TRns LAGOAS MC 06
1315 TRES PONTAS MG 06
1626 TRES RIOS RJ 07
1565 TRIUNFO PE 02
1971 TUNAS PR 03
1535 TURASERETA RS 09
1831 TURURIPE AL 11
1557 UBÁ MG 06
1403 UBAIRA BA 12
1900 UBAITAVA BA
1372 UBATAM BA
1427 LIDERADA RJ 0 ;j
1570 UBERABA - MG 06
1569 LIBERLANDIA MO 06
1982 UBIRATA PR 03
1493 UMUARAMA PR 03
1356 MIMO DOS PALMARES AL 11
1447 UNIA0 DOS PALMARES PE 02
1424 URUAÇU GO 20
1608 URUGUAIANA RS 09
1760 URUSSUCA BA 12
1062 VAIPORn PR 03
1/440 VARGINHA MG 06
140 VARSAIA RJ 07
107S VARZEA DA PALMA MG 06
1• -
174i VESPAZIAHn MG 06
1313 VIÇOSA MG 06
1981 VIÇOSA AL 11
1790 VILA DE SANTO AHTMO PE 02
1984 VILA PARAOPEDA MG 06
A.118
'
1974 VIRGEM DA LAPA MG 06

1545 VIRGOLANDIA MG 06
1948 VISCONDE RIO BRANCO MG 06
1533 VITORIA ES 13
1345 VITORIA DA CONQUISTA BA 12
1031 VITORIA DE SANTANA PE 02
1305 VITORIA DE SANTO ANTA0 PE 02
1343 VOLTA REDONDA RJ 07
1496 WANDERLEI BA 12
1736 XIQUE-XIQUE BA 12
1874 XOROCHO BA 12
o
A.119
ANEXO 8 DO MANUAL DE CODIFICAM
LISTAGEM DE CODIGOS DE PAISES
CODIGO NOME DO PAIS

01 BRASIL
02 CHILE
03 PORTUGAL
04 ESPANHA
05 ITALIA
04 JAPnO
07 LITUANIA
08 HUNGRIA
09 HOLANDA
10 BOLIVIA
11 ALEMANHA
12 ARGENTINA
13 UCRANIA
4 ROMENIA
15 YUGUSLAVIA
14 LÍBANO
17 AUSTRIA
18 POLOHIA
19 CHINA
20 ESTÔNIA
21 FRANGA
A.120
*
LISTAGEM DE CODIGOS DAS QUESTOES 42 E 53
CODIGO VARIAVEL
06 1/ .7
11 1/Ç) /3
12 1/2/3/4
13
1/2/4
26 1/2/5
07 1/3
24 1/3/4
27 1/3/5
08 1/4
28 1/4/5
10 1/5
14 2/3
19 3/4
20
15
21 2/4/5
16 2/5
17 3/4
22 3/4/5
18 2/5
23 4/5
09 NS/HP
A.121
LISTAGEM DE CODIGOS DA QUESTA0 59
SCIDIGO VARIÁVEL
01 ME
02 PAI
03 IRMMO(A)
OUTROS
05 MME/IRMMO(A)
06 PAI/IRMO(Á)
07 PAI/MME/IRMMO(A)
08 PAI/1E
09 ME/OUTROS
10 PAI/OUTROS
11 PAI/MME/OUTROS
12 IPMMO(A)/OUTRO
•
12 MAE/IRMAO(A)/OUTRO
14 PAI/IRMMO/OUTRO
15 PAI/MME/IRMnO(A)/OUTRO
99 HS/NR/BRANCO
•
•
A.122
CODIGO VARIAVEL
08 1/2
07 1/2/3
15 1/2/3/4
31 1/2/3/4/5
23 1/2/3/5
11 1/2/4
1/2/4/5
19 1/2/5
16 1/3
13 1/3/4
29 1/3/4/5
21 1/3/5
09 1/4
•
25 1/4/5
17 1/5

06 2/3
14 2/3/4
30 2/3/4/5
2/3/5
10 2/4
26 2/4/5
18 2/5,
12 3/4
28 "V4/5
20 3/5
24 4/5
9%, HS/NR/Branco
A.123
LISTAGEM DE CÓDIGOS DE OCUPAM (VirSa)
CODIGO OCUPAÇA0
500 ABATEDOR DE ANIMAIS

497 ACOMPANHANTE DE ID6SOS
205 AÇOUGUEIRO
117 ADMINISTRADOR DE EMPRESAS
561 ADMINISTRADOR DE FAZENDA
071 ADVOGADO
210 AEROMOÇA
039 AERONAUTA
179 AEROVIARIO
341 AFIADOR
501 AFINADOR DE INSTRUMENTO MUSICAL
129 AGENTE ADMINISTRATIVO
244 AGENTE DE POLICIA
528 AGENTE DE SAUDE (FISCALIZAçn0)
247 AGENTE DE SEGURAMA
2 56 AGENTE FUNERARIO
197 AGENTE PUBLICITARIC
620 AGENTE VISTOR
026 AGRIMENSOR
015 AGRIMENSOR (C. SUE.)
041 AGRONOMO (C.SUP.)
0 22 AGRN10M0 (S/SUP.)
520 AJUDANTE DE COSTURA.
524 AJUDANTE DE COZINHA
527 AJUDANTE DE ELETRICISTA
5 2 6 AJUDANTE DE ENCANADOR
525 AJUDANTE DE FERREIRO
512 AJUDANTE DE FcRHEIRO
517 AJUDANTE DE MARCINEIRO
502 AJUDANTE DE MECAMIE0 GERAL
558 AIUDANTE DE MOLDADOR
529 AJUDANTE DE OPERADOR DE MAQUINA
535 AJUDANTE DE POCEIRO/POCEIRO
540 AJUDANTE DE SERRALHEIRO
5 2 2 AJUDANTE DE TECELAO
516 AJUDANTE DE TOPOGRAFO
460 AjUDAMTE GERAL
'490 AjUDAHTE DE MECAMICC DE REFRIGERAçAO
537 AJUDANTE PRENSISTA
614 AJUSTADOR FERRAMENTEIRO
345 AJUSTADOR MEOANICO
310 ALFAIATE
163 ALMOXARIFE
484 ALVEjADOR
342 AMOLADOR
A424
064 ANALISTA DE SISTEMAS

286 APONTADOR DE CAMPO
169 APONTADOR DE CARTOES DE PONTO
176 APONTADOR DE. MAO DE OBRA
266 APONTADOR DE MAO DE OBRA (AGR/COLA)
171 APONTADOR DE PESSOAL
170 APONTADOR DE PRODUÇA0
174 APONTADOR SEM ESPECIFICAÇn0
475 APOSENTADO
545 APRENDIZ DE ALFAIATE
510 APRENDIZ DE METALURGIA
511 APRENDIZ DE SAPATEIRO
443 APRENDIZ SEM ESPECIFICAQA0
319 ARMADOR DE CALÇADOS
401 ARMADOR DE CONCRETO
400 ARMADOR DE FERRO
320 ARMADOR DE MALAS
368 ARMADOR DE MANILHA
322 ARMADOR DE MOVEIS
402 ARMADOR SEM ESPECIFICACAO
003 ARQUITETO
178 ARQUIVISTA
215 ARRUMADEIRA
506 ARTESnO
570 ARTIFICE DE EXPLOSIVOS
223 ASCENSORISTA
583 ASFALTADOR (TAPA BURACO)
5 ,A6 ASSESSORIA TECNICA
103 ASSISTENTE SOCIAL'
572 ASSOPRADOR
056 ATENDENTE DE ENFERMACEM
098 ATLETA PROFISSIONAL
096 ATOR
069 AUDITOR (C/SUP)
018 AUDITOR (S/SUP)
462 AUTnNOMO
172 AUX. ADMINISTRATIVO
173 AUX. DE ESCRITORIO
200 AUX. DE FARMACIA
263 AUX. DE LABORATORIO
454 AUX. DE PRODUMO
258 AUX. QUIMICO
129 AUX.DE CONTABILIDADE
054 AUX.DE ENFERMAGEM
532 AUXILIAR DE ALMOXARIFADO
613 AUXILIAR DE ENCARDENADOR
504 AUXILIAR DE EXPEDIQMO
539 AUXILIAR DE MAQUINISTA
604 AUXILIAR DE OCULISTA
611 AUXILIAR DE TIPOGRAFO -
600 AUXILIAR DE VIDREIRO
267 AVICULTOR
406 AZULEIISTA
211 BADÇI
A.125
198 BALCONISTA
158 BANCÁRIO SEM ESPECIFICACnO
239 BARBEIRO
481 .BEDEL
471 BENEFICIÁRIO
099 BIBLIOTECÁRIO
142 BILHETEIRO
040 BIOLOGISTA
394 BLOQUISTA
562 DOIA FRIA
618 DOIA FRIA
496 DOIADEIRO/VAQUEIRO/PEAO
240 BOMBEIRO
316 BORDADEIRA
388 BORRACHEIRO
585 BOXEADOR
424 BRITADOR
9 33 CABELEREIRO
141 CAIXA
498 CALANDRISTA MISTURADOR
1-44 CALCULISTA
97 9 CALDEREIRO
58 9 CALIGRAFISTA
518 CAMAREIRO
289 CANTEIRO T RÂB EM PEDREIRAS)
094 CANTOR
253 CARCEREIRO
557 CARDISTA
404 CARPINTEIRO
417 CARREGADOR
563 CARRETEIRO
515 CARROCEIRO
559 CARROCEIRO
439 CARROCEIRO
155 CARTEIRO
536 CARVOEIRO
222 CASEIRO
542 CATADOR DE SUCATA
28A CERAMISTA
317 CERZIDOR
268 CHACAREIRO
373 CHAPEADOR
440 CHARRETEIRO
126 CREPE DE ESCRITORIO SEM ESPECIrICAAO
127 CHEFE DE EXPEDICAO
584 CHErE DE PERRAMENTARIA
124 CREPE DL sumo SEM ESPECIFICAQA0
494 CILINDRISTA
097 CIRCENSE
045 CIRURGIA° DENTISTA
043 CIRURGIA° EM GERAL
146 COBRADOR DE CREDIARIO
153 COBRADOR NOS TRANSPORTES
143 COBRADOR SEM ESPECIPICAQAC

A.126
438 COCHEIRO
485 COLETOR DE LIXO
188 COMERCIANTE
1,81 COMERCIARIO SEM ESPECIFICACAO
587 COMPOSITOR
190 COMPRADOR
306 CONFEITEIRO
160 CONFERENTE (TODOS OS OUTROS)
145 CONFERENTE DE BANCO
432 CONFERENTE DE ESTAÇ'AO FERROTIARIA
159 CONFERENTE SEM ESPECIFICAÇO
521 CONSERTOS DE RESIDENCIA
115 CONSTRUTOR
070 CONTADOR (C/SUP)
017 CONTADOR (S/SUP)
123 CONTINUO
427 CONTRA MESTRE DE EMBARCA;n0
28.4 CONTRA MESTRE EM MINAS E PEDREIRA
281 CONTRA MESTRE NA CONSTR.CIVIL E IND.
285 CONTRA MESTRE NA IND. TEXTIL
279 CONTRA MESTRE SEM ESPECIFICACri0
"5- 577 CONTRA REGRA
-4,.
209 COPEIRO
530 CORDOEIRO
564 CORRETOR COMERCIAL DE CEREAIS
195 CORRETOR DE INOVEIS
196 CORRETOR DE SEGUROS
311 COSTUREIRO
, 308 COSTUREIRO SEM ESPECIFICAMO
313 COSTUREIRO SEM ESPECIFICAÇA0
459 COVEIRO
Q'oe COZINHEIRO
574 CROMEADOR
301 CURTIDOR DE COUROS
1-36 DATILOGRAFO
605 DECALCADOR
085 DECORADOR
579 DECORADOR DE LOUCAS
1-31 DELEGADO
046 DENTISTA
479 DESEMPREGADO 70 ANOS OU MAIS)
465 DESEMPREGADO (MENOS DE 70 ANOS)
089 DESENHISTA ARTISTICO
464 DESENHISTA EM ESPECIEICACnO
090 DESENHISTA PUBLICITARIO
032 DESENHISTA TEONICO
476 DESOCUPADO (70 ANOS OU MAIS)
464 DESOCUPADO (MENOS DE 70 ANOS)
., 166 DESPACHANTE ADUANEIRO
260 DESPACHANTE COMERCIAL
416 DESP-ACHAMTE DE BAGAGEM
. , 262 DESPACHANTE DE DOCUMENTOS
161 DESPACHANTE DE ENCOMENDAS
162 DESPACHANTE DE MATERIAIS

A.127
152 DESPACHANTE DE TRANsr. COLETIVO

151 DESPACHANTE DE •TREM
259 , DESPACHANTE SEM ESPECIFICACAO
543 DESTILADOE
469 DETENTO
243 DETETIVE
229 DIARISTA (EEMININO)
051 piLlisin
148 DIGITADOR
567 DIPETOF. ADMINISTRATIVO
112 DIRETOR SEM EE)i . EcIrilyiçno
514 DOCEIRO(A)
500 DOMADOR
467 DOMESTICA (10 A 69 ANOS)
469 DOMESTICA (70 OU MAIS)
468 DONA DE CASA
423 DRAWISTA
019 ECONOMISTA (C/2c bRAU)
066 ECONOMISTA (O/SUI'.
359 ELETRICISTA DL AUTOMOVEIE
35E ELETRICISTA DL EDIEICIOS
4EI2 ELETRICISTA DE ELETRODOMEETICO'-/ELLTRC)NICOC
356 ELETRICISTA DL EMBARCACCES
364 ELETRICISTA DE 1LUM1NACAO
343 LLE1IC1J:1(1 DE TELEFONIA
257 ELETRICISTA INDUSTRIAL
361 ELETRICISTA INSTALADOR
355 ELETRICISTA SEM ESPECIFICAÇAO
027 ELITROTECN1C0
419 EMBALADOR
593 Eml'ALHADOk
425 EMPILRADOP
214 EMPREGADA DOMESTICA (COD. NO W..)A0O)
114 EMPREITEIRO DE OBRAS
584 ENCADERNADO! ,
346 ENr,ANADOT
122 ENCARREGADO
123 INCAKFEGADO DL DEE. SEM PECIFILACrC
621 EM' Ar-F, LbADO DE IMPIR1APIL1LAÇ.NC,
551 DHLALLIJP:DU DL FTSSOAL ?OBRAS)
280 ENCÂRREbADO DL RRODUCW
05r-' ENFERME 1 RO
055 ENFERMEIRO (S/Stil
042 ENO PGRONOMO
004 ENG. C]kilL
013 ENL.. DE MINA':
LNL. DE OPLPACAn
014 UNI_ DE PROb. L MET'ODOE
009 LM!". EICTr1LTSIA
"-o

007 ENS. ELETknNICO
009 ENG. MECANICO
011 ENL. MI(LLEIFI:11CU
010 ENO . QUIM1CU
005 INL. SEM 1:-J . Lcaricçno
A.128
603 ENGOMADOR
569 ENGRAXATE
601 ENTALHADOR EM MADEIRA
194 ENTREGADOR
133 ESCREVENTE
079 ESCRITOR
138 ESCRITURARIO CONTÁBIL
175 ESCRITURARIO DE BANCO
140 ESCRITURARIO FISCAL
167 ESCRITURARIO SEM ESPECIFICAQMO
168 ESCRITURARIO SERV. PUBLICO
132 ESCRIVA0
087 ESCULTOR
366 ESPELHADOR
30 9 ESTAMPADOP. DE COUROS E PELES
9 99 ESTAMPADOR DE TECIDOS
300 ESTAMPADOR SEM ESPECIFICAQMO
016 ESTATIGTICO (2 GRAU)
062 ESTATISTICO (C/SUP.)
418 ESTIVADOR
164 ESTOQUISTA
466 ESTUDANTE
470 EXCEPCIONAL

049 FARMACEUTICO
rt
1A7 FATURISTA
233 FAXINEIRO
9, 64 FAZENDEIRO
206 FEIRANTE
3. 21 VERRAMENTE):RO
403 FERREIRO ARMADOR
329 FERREIRO SEM ES•ECIFICAQA0
180 FERROVIARIO SEM ESPECIFICAQA0
296 FIANDEIRO
069 FINANCISTA
550 FISCAL DA PREFEITURA
599 FISCAL DE FEIRA
571 FISCAL DE OBRAS
154 FISCAL DE ONIBUS
592 FICAL DE SANEAMENTO (SAUDE)
130 FISCAL DE TRIPUTOS
125 FISCAL SEM ESPECIFICAQA0
002 FISICO
610 FoGUISTA
061 FONOAUDIOLOGO
3 9 0 FORJADOR
453 FORNEIRO SEM ESPECIFICO
093 FOTOGRAFo
201 FRENTISTA
335 FRESADOR .
111 FUNCIONARIO PUBLICO (C/SUP.)
128 FUNCIONARIO PUDLICO (S/sUR.)
291 FUNDIDO• DE METAIS
385 FUNDIDOR DE VIDRO
•52 FuNDIDoR SEM ESPECIFICACno
A.129
374 FUNILEIRO
337 FURADOR
228 GARAGISTA
210 GARÇOM/GARÇONETE
290 GARIMPEIRO
100 GEOGRAFO
012 GEOLOGO
119 GERENTE ADMINISTRATIVO
120 GERENTE COMERCIAL
589 GERENTE DE DIVISRO
121 GERENTE DE VENDAS
110 GERENTE DE RELAGOES PUBLICAS
116 GERENTE SEM ESPECIFICAÇMO
554 GOVERNANTA
291 GRAFICO
287 GRANITEIRO
273 GRANSEIRO
560 GRAVITEIRO (GRAVITE/AMIENTO)
254 GUARDA DE PRESIDIO
245 GUARDA DE SEGURANÇA
252 GUARDA DE TRANSITO
274 GUARDA FLORESTAL
248 GUARDA NOTURNO
251 GUARDA RODOVIARIO
246 GUARDA SEM ESPECIFICAM]
431 GUARDA-CHAVES
255 GUIA
422 GUINCHEIRO
421 GUINDASTEIRO
507 HELIOGRAFO (OPERADOR DE XEROX)
102 HISTORIADOR
269 HORTICULTOR
393 IMPRESSOR
472 INATIVO
113 INDUSTRIAL
444 INDUSTRIARIO
187 INFORMANTE COMERCIAL
182 INFORMANTE DE CADASTRO
186 INFORMANTE SEM ESPECIFICAÇMO
077 INSPETOR DE ALUNOS
024 INSPETOR DE QUALIDADE
023 INSPETOR DE SEGURANÇA
191 INSPETOR DE VENDAS
410 INSTALADOR DE ISOLANTES
362 INSTALADOR DE TELEFONIA
369 INSTALADOR DE TUBULAQt1ES
360 INSTALADOR ELETRICISTA
367 INSTALADOR HIDRAULICO
451 INSTALADOR SEM ESPECIFICAÇA0
INSTRUTOR DE AUTO-ESCOLA
1.05 INTERPRETE
472 INVALIDO
480 INVALIDO
241 INVESTIGADOR DE poLICIA
A.130

216 JARDINEIRA
271 JARDINEIRO
376 JOALHEIRO
575 JOGADOR DE FUTEBOL
202 jORNALEIRO
080 JORNALISTA
110 JUIZ
023 LABORATORISTA ANALISE CLINICAS
030 LABORATORISTA INDUSTRIAL
036 LABORATORISTA SEM ESPECIFICAÇA0
407 LADRILHEIRO
553 LANTERNINHA DE CINEMA
378 LAPIDADOR DE JOIAS
380 LAPIDADOR DE VIDRO -
379 LAPIDADOR SEM ESPECIFICAÇA0
487 LAVADEIRWO)
257 LAVADOR DE AUTOS
234 LAVANDEIRO
270 LAVRADOR
203 LEITEIRO
533 LENHADOR
LIMADOR
505 LIMADOR/ESTAMPADOR
212 LIMPADEIRA
230 LIMPADOR DE FACHADAS
231 LIMPADOR DE JANELAS
609 LIMPADOR DE PEIXE
538 LIXADOR
la.‘1
232 LIXEIRO
004 LOCUTOR
254 LUBRIFICADOR
371 MAÇARIQUEIRO
513 MAGARETE(MATADOR DE BOI)
502 MANEQUIM
MANICURE
tn.:74
219
MANOBRISTA DE ESTACIONAMENTO
4'.14 MANOBRISTA DE FABRICA
433 MANOBRISTA DE - FERROVIA
MANOBRISTA DE GARAGEM
221 MANOBRISTA SEM ESPECIFICAÇA0
237 MAQUILADOR
365 MAQUINISTA DE CEWíRIO
430 MAQUINISTA DE EMBARCAÇA0
41 13, MAQUINISTA INDUSTRIAL SEM ESPECIFICAGA0
415 MAQUINISTA SEM ESPECIFICACri0
MARCENEIRO
MARINHEIRO
426 MARITIMO
409 MARMORISTA DE CONSTRUCAO
408 MARMORISTA SEM ESPECIFICAEn0
330 MARTELEI P0
059 MASSAGISTA
062 MATEMÁTICO
353 MECANICO DE BICICLETA
A.131
349 MECANICO DE CARRO

489 MECANICO DE MANUTENÇO
597 MECANICO DE MOTO
491 MECANICO DE REVRIGERAQA0
346 MECANICO MONTADOR
351 MECANICO SEM ESPECIFICAÇA0
137 MECANOGRAFO
044 MEDICO
156 MENSAGEIRO
283 MESTRE DE OBRAS
282 MESTRE EM GERAL
445 METALURGICO SEM ESPECIFICAQn0
463 MILITAR
288 MINEIRO
106 MISSIONÁRIO
309 MODISTA
449 MOLDADOR SEM ESPECIFICAQr10
565 MOLEIRO (FAZ TROCA DE MOLAS DE AUTO)
35 9 MONTADOR DE CARROS
576 MONTADOR DE FOTOLITO
450 MONTADOR SEM ESPECIFICACM0-
207 MORDOMO/GOVERNANTA
606 MOTONEIRO
437 MOTORISTA
095 MUSICO
038 NAVEGADOR
292 NIQUELADOR
050 NUTRICIONISTA
053 OBSTETRIZ (C/SUF..)
057 OBSTETRIZ (S/SUP.)
185 OFFICE-BOY
134 OFICIAL DE JUSTICA
383 OLEIRO
149 OPERADOR DE COMPUTADOR
596 OPERADOR DE EMPILHADEIRA
412 OPERADOR DE MAQUINA SEM ESPECIFICACAO
615 OPERADOR DE PROJETOR
442 OPERÁRIO SEM ESPECIrICAÇn0
541 ORDENHADOR
078 ORIENTADOR EDUCACIONAL
377 OURIVES
312 OVERLOQUISTA
304 PADEIRO
576 PAJEM
056 PARTEIRA (S/SUP.)
495 PASSADEIRA (0)
305 PASTELEIRO
109 PASTOR
265 PECUARISTA
07 9 PEDAGOGO
399 PEDREIRO
5 9 8 PEDREIRO RErRATARISTA
474 PENSIONISTA
150 PERFURADOR
A.132
277 PESCADOR ARTESANAL

275 PESCADOR. INDUSTRIAL
276 PESCADOR SEM ESPECIFICAÇA0
568 PESQUISADOR
608 PESQUISADOR DATILOSCOPIO
086 PINTOR ARTISTICO
549 PINTOR DE BRINQUEDOS
548 PINTOR DE ELETRODOMESTICOS
547 PINTOR DE MOVEIS
397 PINTOR DE OBRAS
398 PINTOR DE VEICULOS
396 PINTOR SEM ESPECIFICAÇA0
595 PIZZAIOLO
3 9 4 PLAINADOR DE MADEIRA
333 PLAINADOR DE METAIS
447 PLAINADOR SEM ESPECIFICAÇMO
412 POCEIRO
9 50 POLICIA RODOVIARIA
242 POLICIAL SEM ESPECIFICAÇMC
342 POLIDOR DE METAIS
326 POLIDOR DE PEDRAS
301 POLIDOR DE VIDROS E CRISTAIS
446 POLIDOR SEM ESPECIFICAÇA0
224 PORTEIRO DE EDIFIcios
217 PORTEIRO DE HOTEL
261 PORTEIRO DE LOCAIS DE DIVERSO
227 PORTEIRO SEM ESPECIFICACM°
420 PORTUARIO
060 PRATICO DE FARMACIA
387 PRENSISTA DE BORRACHA
295 PRENSISTA DE MADEIRA
340 PRENSISTA DE METAL
390 PRENSISTA DE PLASTIC°
448 PRENSISTA SEM ESPECIFIOAQMO
075 PROFESSOR PRIMARIO
074 PROFESSOR SEOUNDARIO
07 9 PROFESSOR SEM ESPECIFICACM0
065 PROGRAMADOR
519 PROjETISTA
478 PROPRIETARIO
347 PROTETICO
104 PSICOLOGO
194 PUBLICITARIO SEM ESPECIFICAÇMO
303 QUEIJEIRO
031 QUIMICO (C/2o GRAU)
001 QUIMICO (L/SUP,)
082 RADIALISTA
405 RASPADOR DE TACOS
293 REBARBADOR DE METAIS
375 REDITADOR
177 RECEPCIONISTA
081 REDATOR
307 REFINADOR
005 RELAÇOES PUBLICAS

A.133
.1.07 RELIGIOSO
348 RELOJOEIRO
091 REPORTER CINEMATOGRAFICO
092 REPORTER FOTOGRÁFICO
082 REPORTER SEM ESPECIFICAÇA0
192 REPRESENTANTE
334 RETIFICADOR (EXCETO MOTORES)
350 RETIFICADOR DE MOTORES
612 RETIFICADOR FERAMENTEIRO
272 RETIREIRO
619 RETORCEDEIRA
395 REVELADOR
49 9 REVISOR
534 ROUPEIRO
226 SACRISTA°
318 SAPATEIRO
135 SECRETARIO
165 SECURITARIO SEM ESPECIFICAÇA0
483 SELECIONADOR DE GRAOS E OUTROS
617 SELECIONADOR DE MC) DE OBRA
321 SELEIRO
602 SEPARADOR
294 SERRADOR
344 SERRALHEIRO
453 SERVENTE
456 SERVENTE DE PEDREIRO
213 SERVIÇOS GERAIS (FEMININO)
457 SERVIÇOS GERAIS (MASCULINO)
101 SOCIOLOGO
270 SOLDADOR
607 SONOPLASTA
588 SUPERINTENDENTE DE DIVISO
59• SUPERVISOR
531 SUPERVISOR DE MAQUINARIO
573 SUPERVISOR DE PRODUÇA0
189 SUPERVISOR DE VENDAS
076 SUPERVISOR EDUCACIONAL
297 TAPECEIRO (FABRICAÇA0)
314 TAPECEIRO DE CENÁRIOS
315 TAPECEIRO SEM ESPECIFICACAO
298 TECELAO
067 TECNICO DE ADM LINISTRAQAD
020 TECNICO DE CONTABILIDADE
555 TECNICO DE ELETRODOMESTICO
021 TECNICO DE ESTATISTICA
037 TECNICO DE LABORATORIO
591 =MICO DE sni:3DE PUBLICA
• 028 TECNICO ELETRONICO
025 TECNICO EM EDIFICAÇOES
029 TECNICO EM RADIO
544 TECNICO PERICIAL
035 TECNICO SEM ESPECIFICAÇA0
157 TELEFONISTA
580 TELEGRAFISTA
A.134
531 TELETIPISTA
593 TESOUREIRO
235 TINTUREIRO
392 TIPOGRAFO
024 TOPOGRAFO
325 TORNEIRO DE•MADEIRA
338 TORNEIRO DE METAIS
327 TORNEIRO MECANICO
339 TORNEIRO REVOLVER
332 TORNEIRO SEM E3PECIFICAÇn0
493 TRABALHADOR RURAL
455 TRABALHADOR BRAÇAL
106 TRADUTOR
556 TRANSFILADOR
509 TRATO COM ANIMAIS (SENIOR)
278 TRATORISTA AGRICOLA
435 TRATORISTA INDUSTRIAL
441 TRATORISTA SEM ESPECIFICAÇMO
546 TRICOTADE1RA
590 TROPEIRO
616 TURISTA
199 VENDEDOR
204 VENDEDOR AMBULANTE
496 VEREADOR
047 VETERINAPIO
193 VIAJANTE
411 VIDRACEIRO
382 VIDREIRO
249 VIGIA
389 VULCANIZADOR
225 ZELADOR
048 ZOOTECNISTA
A.135
•
ANEXO 13 DO MANUAL DE CODIFICACAD
LISTAGEM DOS CODIGOS DE ATIVIDADE DA EMPRESA (v115)
Foi usada a listagem de códigos usada pelo INSS e pela

Fundacentro. Foram criados códigos extras ().istados na
última folha deste anexo A.151) para atender as necessidades
da pesquisa.

▪ II
é Ar •••
C PD - RCAISU FU.ADACAO JORGE DUP RA T FIGUEIREDO DE SEGUR ANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04105/92 •
R. CAPOTE VALENTE 710 - JARDIM AMERICA PAGINA- / •
••*• •••• ••• •••* if ***• ***** ****•••
CODIGO DA ATIVIDADE •
C UD 1 G O E-S-C-R- I- C- A-0 • • •• •• . • .. • • • •
• **** ******
CUL1URA
CUL& uRA DE CEREAIS

ULEURA DE L EOJ MI NOSAS ALI MENTICI AS
CWAURA DE TuBE R CULOS E RAIZES
C ULD U RA DE PLANTAS INDUSTRIAIS
4ULI LR.. DE FRUTAS
LAVOURA DE CAFE; CITRI C ULT UR A SEM "PACKING HOUSE".
/414C4jRA DE CACAU; CUL URA DE BANANA S/ TRANSP MA RI T ; CI T RIC UL T COM "PACKING HOUSE".
GULlURk DE EANANA S COM TRANSPORTE MARI T IMO.
ï•UIRA.S. CUL URAS
L kI C UL IU RA
:»14RICULTu RA
I.U3 ■; 1
003J2(0) EOUIUOS,MU ARES E ASININOS
.aUlhO:ì
.( UU3u 4 EU) OVINOS
J‹ 00:3U .. ‘4Ck G:kRINJS
005Út.4ü> W*LCULFURA
001.1 Cl** Avie ULTURA E SERICULTu RA
JU3* 9 CU1 uUIRAS CRI ACOES
0043 CIJ c-
0040 1(01 CA.C. A
.UUL
c
00SU 1401 fe.J. 10 DE PESCA
üllSTIDLA EX T R ÁTIV A VEGE I AL
101U 1(u) i*O.&ÁCILA

10102(0J **4.*44 NAO ELASTICAS
101ú5 EUS GERAS RE SINAS
10104(U) FIBRAS VEG SIAIS E DES C AROC AMENTO DE AL GODAG
1G1U ï lu) uLkàUINJSA 5
11110 u4u) 44:*IANdAS
10107(01 ERWA-MNIE
10101(1) J.E14 DERRU6 A DA
101ï.2 (2) CU:0 DERRub ADA
10111a(U) *.uARA h.*
>C,1011.191,437 LEkk.A E CA. DVA0 VEGETAL
/101104:.) EXIRACAJ D E MADEIRA
1GIR VEUJ 00%kA LXI RACOES VEGEI AIS
1L199411 LXIRACAO D E TANINOS DE MADEIRA
1G1V*(2) O ERRUd AI) A DE MATAS; E X TRACAO DE T IMBO
••••• • ***

•
•• •• ** * O'••••
-
(PD - RCAISOLT FU NOACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04/03/92 •
R. CAPOTE VALENTE 710 — JARDIM AMER ICA PAGINA— 2 •
••• • ■■ •

• CODIGO DA ATIVIDADE
• CODA Glá E—.—LR—I— C—A-0 •••.
•• a••• a* * ••• ** • • *•
* •
* X 1 0,!U UU RUSTRIA EX TRATI VA MINERAL •
-------- ---------- ■•■ *
102a 1(11 CA.RVAO MINE R AL, A C Eli AER TO •
132.1i3( Z) c..whodA0 MINERAL. COM GALERIAS •
102(1241J EASIRC, Plit I T AS E METAIS BÁSICOS, A CEU ABERTO, SEM EXPLOSIVOS
ILÁZURE.:.7 FERRO, Pia IT AS E METAIS BÁSICOS, A CE'J ABERTO, COM EXPLOSIVOS, OU C/GALERIAS E SEM EXPLOSIVOS
• UozuZcs. FERRO, PIRII IA E METAIS BÁSICOS, COM GALERIAS E COM EXPLOSIVOS
1E12.j. C11 ESIM4710, A CEU ABERTO, SEM EXPLOSI VOS •
102.13E17 ESTANHO, A (EU ABERTO, COM EXPLOSIVOS, OU C /GALER IS E SEM EXPLOSIVOS •
lEáiu_SL3.1 ESIANHO„CO M GALERIAS E COM EXPLOSIVOS •
1U2U4 (07 PEIROLE0 BRUTO E GAS NATURAL
' 1C20 5 EU) k'‘.4A.A, CAL CARIO, ARGILA E AREIA
* • 1 i'..(2 5L 11 ARCIA„ 5/E XPLOSI VOS E 5/MINERACAO DE SUBSOLO
1.7ZU5(Z) iukiáLLA, S/ EXPLOSIVOS E S/MINERACAO DE SUBSOLO, C AOLIM SEM GALERIAS
5( 10:7)(3) CAL. C/EXT RACAO DE PEDRAS. PEDREIRAS 3/EXPLOSIVOS •
2a2G5(.4) CAULIM CO?. GALERIAS, C ALCAREO A (EU ABERTO, COM EXPLOSIVOS •
1020503 PEDREIRAS, COM EXPLOSIVOS
(102t1 là AAP-MORE. S 1.1 EX PL 05 Id G S
K 1. 102BuC2) AráájFKORE., C CS EXPLOS IV O S
>C l(720/L1à 5AL
11(72(134U7 NikERAIS PARA INDUSTRIAS OUIMIC AS
102UJEll UURU E OUTROS METAIS PRECIOSOS, A CEU ABERTO, SEM EXPLOSIVOS
x 1j7211 E2T DURO E OUT ROS METAIS PRECIOSOS, A CEU ABERTO, COM EXPLOSIVOS, OU COM GALERIAS E SEM EXPLOSIVOS
2320RL31 (.7BRO E OUT 1105 ME TAIS PRECIOSOS, COM GALERIAS E COM EXPLOSIVOS
x: len 0Q3 DIAMAUTES E PEDRAS PRECIOSAS
102950E15 JUAR12.0, A CEU ABERTO E SEM EXPLOSIVOS
1027.# W kf.. ■ Iii. CP, A LEU ABERTO E SEM EXPLOSIVOS
1‘72Vv(31 ALLA, CIEX PLOSIVOS, OU C/G ALERI AS E S/EXPLOSI VOS
1 (724 31(41 FtICL, COM GALERIAS E COM EXPLOSIVOS •
•
)S 1U30(4L ( á7LJSÁRI A DE PRODUTOS AL IMEN TICIOS •
._i
)( 1O301 tu TORRE ^FACÁO E MOAGEM DE CATE; CATE SOLUVEL •
)t
103UL (G.1 21.UA GEN DE MILHO, ARROZ E OUTROS GRAOS
s. 1030 3 C5) AÁRÁDIUCA, FECULA E OUT. RAS FARINHAS *
R 10304C31 &CUCAR k E ABRICAC AO E REFINACAO 7 •
.›, 10305(137 REEI blACAO DO SAI
O 1 03U 0 LU) PADI.RIAS
•
•
K n1G3G7(1) C.CHAFEITARI /5, COM FABR ICAC AO
•
1Q3B7C2J FABRICACÁO DE BALAS E DE CHOCOLATES
z S103(.74(411 SOAR E 1E RIAS
10311r3C21 FÁBRICA° D E GELO; SORVETERIAS, C/ VENDAGEM AMBULANTE •
133t: J(TTA TTAIE E CNA •
}A 1 USI G(..1) LAT/GINE os E DERIVADOS •
)A 10311(0) fli*SAS ALI MENTIC IAS E BISCOITOS
.>ç 1331 .( O) ALEI, OL EOS E GORDUR AS ALIMENTIC IAS ( VEGETAIS E ANIMAIS ) •
1031.1(ü) Caal.SERv As JÁ. IFIENTICIAS ( CARNES E DERIVADOS 7 •
)( 11:1315(1) ÍA,ETR1cACAO DE CONSERVAS DE VEGETAIS E DE FRUTAS, COM ENL ATAMENTO
10313(i) A A(TRICAcA0 . DE CONSERVAS DE CARNE, SALSICHA, E TC., COM ENLATAMENTO •
1033J( .4) El/IA.4421E1C O ( COM MATA KCA DE GADO ); MATADOURO ; CHAROUEADA *.
1 0314 CUT C.7tARI MENTO 5
X 1031 5 Ciál RALA° clALA , ACEADA •
• •• * •• • • ****** • • • •• • • **
è
•••
• CPD RCAISO1 FU.ADACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDIC INA DO TRABALHO DATA 04103/92 *
R. CAPOTE VALENTE 710 — JARDIM AMERICA PAGINA— 3 •
•• *
• C (1D C. A —O•.•••••
••• • •• • ir& • ft••
• 11131c:hW) 141.5O
• X 111317(1,1 ..kEKCIICIAMENIO DE ARROZ, AVEIA, MILHO, FE IJ A O E SOJA
• 1331 &LU) 1111Jk.IZACAO E IRA TAMENT O DAS FRUTAS
g 1031 ,# Lu) .),XCES C IN CLUSI V E ENLA TADOS )
• 103 ,• QUI ROS PRO DITOS ALIMEN CICIOS
X. 1,04.i UOSIRIAS DE BEBIDAS

• -------------------
• X 1 CY. C: II 01 CERVLJAS DE ALTA E BAILA F ERMENTACAO
• X 1CM•G 2401 O
• 1G46.> CG) 1.1.5 MINE RAIS
X1L4U..00I dIGUARDENTE E OUTRAS BEBIDAS ALCOOLICAS
X1C4L0.1 LáG.R.RICAF AM ENIO
• 10406(01 bZWXGRE
X 134a9(0) ClUi RA4 EB IDAS NAO CLASSIFICADAS
•
• TCY, UB USIè•1.4 DO FUMO
Ir ----------
• X 1050 IL.:1 DO FUMO
• 11.):-;a1c1J F4i.RICACAO MANUAL DE CHARUTOS OU CIGARROS
• 1G501 (2.1 4BRICACA0 MECANI CA DE CHARUTOS E CIGA R ROS ; MA NI PULAC A 0 DE FUMOS
•
• X 100 ...üi, 41USINI A TE XTIL, FIACAO E TECELAGEm
•
• 10oG14G1 CuNDOALHA E ESTOPA
k , 1 CIDU 1 (1 1 C.41b•SERT O DE SACARIA
e 10áll1(23 FAJJRICALAO MANUAL DE CORDAS E BARBANTES
• IL6tI1(3.1 FABRICAO DE ESTOPA; FA BRICAC AO MEC ANIC A DE CORDAS E BARBANTES; F ABRI CACAO DE CAPACHOS
>c 1C&C 2 CG) KAJ...• &RI AS E MEIAS
X. IGBLISCC■ X IIACAO E I 6 CELAGEM EM GERAL
I3c.04 (CD ESPECIALIDADES TEXT EI S , PA SSAMANARIAS, RENDAS, TAPETES, TOALHAS E BORDADOS
• 106I4C 1) F..i.iiICA CAD DE BORDADOS E P ASSAMANARIAS; FABRICACAO DE RENDAS
• X IGSO 4(2) SA.3RICACAO DE FITAS E CADA RCOS
• TItaI4C.S2 ià,BRICACAO .DE FILO; FABRIC ACAO DE TAPETES
X 10611...' C/11 ESIAMPARIA , ALVEJ AMENT O E T INGI MENT O DE FIOS E TECIDOS
X 106..i 6, 401 ILCIDOS DE LONA
I*. 1Gov 01 LND USIRIAS T EXT EIS NAO CLASSIFICADAS
10.7 uuSILIA DE CALCADOS E VESTUARIO

•
10/U1 Cl/1 FABRICACAO E REPARACAO ; SOLADO PALMILHADO )
•
•
x 10701(1)
IGJUIU)
4FICIN,A MA NLAL DE CALCADOS E SAPATEIR)S
ÍÀURICACA0 DE CALCADOS
• 101421(3) kABRICACAO DE CALCADOS DE BORRACHA ; DE SALTOS DE MADEIRA ; FABRICACAO DE TAMANCOS
• X 107ü2(3) &LFAIAIARI A E CONFECCA O DE ROUPAS PARA HOMEM
1071)3(u) FÁBRILACAO DE CAMISAS PARA HOMEM, ROUPAS BRANCAS, GRAVATAS, ETC
X 107uS(1.1 F4BRICACA3 . CE GRAVATAS
• { 1013 FRAFKICACA.C; .DE ROUPAS BRANCAS
•
)`. 10Z34(1) 4BRICACAO DE GUARDA-CHUVAS, SEM F ABRI CACAO DE CABOS E ARMACOES
• 1 IFUCJGC2) f;hi:11/CACAO DE BENGALAS, CABOS• E ARMACOES DE GUARDA-CHUVAS
• X IGJUSCC)) Lum &S. aoL SAS E PELES DE RESGUARDO
• 1E1.706(U) FàEmbICACAO DE PENTES, BOTOES E SIMILARES
• x 107C4(1) 1C1kA DE CONSERTO DE CH APEUS DE PALHA, E X CLUSI VAMENT E
ff • ■•••• f• ak* • *ir*
7,7

/ :,■,
5
••■■ ••,.. •. .... • •••• ■ ••.•...••
CPD – RCAISUZ1 _ FUNCACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04/03/92 •
R. CAPOTE VALENTE 710 – JARDIM AMERICA PAGINA– 4 -•
.... .. I,. • •-• * ...I. ******
CODIGO DA ATIVIDADE
CGD/ GE. E–S–C–t-1– C– A-0 * ....
.... .. ***Ar *trit*OtOrft11~" ***** tOr4,1~
)( klazuicz) FAHAILACAO .CE SOMES; OFICINA DE CONSERTOS DE CHAPEUS
1 101O1 (3) . i.v4RICACAG CE CHAPEUS DE FELTRO, DE LA OU DE PALHA
g. 107O6EU) CLLFECCOES DE ROUPAS E CHAPEUS DE SENHORAS E C RI ANCAS; OFICINA ( ATELIER ) DE COSTURA•
102B "i, CLI• CAJNFEC COES DE CAMA E MESA
107V /(01 QUIRAS CONFECCOES NAO CLASSIFICADAS
1029 /(1) FAUNICACAL CE LINHAS PARA COSER
JC
1079 /1(c) FAut.LICACAD DE VELUDO E PELUCIA
, 107(31 F.1.3AICACAO DE TECIDOS IMPE RME ÁVEIS
TOLJ USL•1 A DE AADEIRA E CORISCA ( EXCETO DO MOBILIAR/0 )

– —
NIA RI A, MARCENARI A, ETC.
10cN11(1) ..FICINA DE TORNEARIA DE MADEIRAS •
)( S luau 21 LAIÁCIARIA •C/DESDOBRAMENTO DE MADEIRA; CARPINTARIA SEM SERRAGEM DE TOROS; OFICINA DE SEGE I RO S
ILii01 C.) LSTANCI A DE LENHA C/SE RRA; SERRARIA GERAL; S/E XTRAC DE MADEIRA E C/GUINDASTES •IECAN, C/DE SDO9 E SERR
ia■sülci SEAL/ARIA EM GERAL, COM OU SEM EXTRACAD DE MADEIRA
‘'T 0Díi 2 tO) CESI A RIA, JENCO E VIME
Uou 3lC) C.:1REICÁ, ARTEFATOS DE CORT ICA E SIMILARES
)R,. ICDU4Cl) IA.LOARIA, SEM F ABRIGA C AO DE PECAS
108U4C2) TÁNCARIA, COM FABRICAC AO DE PECAS
( 19 .43 INDUSTRIAS DE MADEIRA E CORTICA, NAO CLASSIFICADAS
ILDV ,7C1) LFICINA DE CONSERTO DE INSTRUMENTOS MADEIRA, SEM TRABALHO DE CARPINTARIA

FC.Z.: CACE: MAD,CAIXOT S/ DES003 MA) C/APENAS MAQ P/ CORTAR TAS DO TAM DÁS CAIXAS;FA 9 CAN.LAP.PAU;FAB.PAL
N< 1(JWC.UG US&i. DG MOBILIARIO
X TC;111/.;.:7 CULCH.DARIA ,ESTOFARIA CORTINADOS,ESTOF OS,EXCETO C A POTEIROS )

109G.(0) H.JD EIS EM GERAL
)( 1()9LJ2C1) FABRICACAG DE MOVEIS DE VIME E BAMBU
111;■■•.[C.L.) EA.32/CACAG DE MOVEIS DE MADEIRA
109 -/. Cí).) IND USER IAS DO MOBILIAR I C NAJ CLASSIFICADAS
11UÁL. .USI.1A DE PAPEL E PAPELAO
EABRICACAO 'DE PAPEL E PAPELAO

FABR/CACAo DE PAPEL, COM F AHRIC AC AO DE POLPA DE MADEIRA (PROCESSO MOAGEM);F ABRICAC AO DE PA PELAO
FAi3RICACAj DE PAPEL, COM F AORIC ACAO DE POLPA DE MADEIRA
ARTEFATOS DE PAPEL E P APELAO
F LIAS ADESIVAS
INDUSIQIÁS PAPEL E PAP ELAO, NAO CLASSIFICADAS
DUSTRIÁ GR AFICA E EDITORIAL
IIPOGRAI LAS E LITOGRAFIAS

;ÁLÁLIJRA (FOTOGRAVURA, ROTO GRAVURA E ES TE REOTIPIA)
tbiCiDERNAC•IC E CARTONAGEM
EDITORAS C CF OFICINAS GRAf ICAS
INDUSIRIA.S GRAFI CAS NA O CLASSIFICADAS
X 1123 OG QUSTRI".4. DE COUROS E PELES
WI2D I Cu) ZURTIPTENTj DE COUROS E PELES

/11201(13 CURIUML; SALGADEIRA DE COUROS; PREPARO DE PELES
....•..... • *.•
.:-• .., • s-, i'.4- ty -
e•••• ••9 • 0, •• •• • •••••• •• ***
CPD - RCAISU.A FUNDACAO JORGE DUP RAI" FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04 /03/92 •
R. CAPOTE VALENTE 710 - JARDIM AMERICA PAGINA- 5 •
* •• ••• • •• •• ••• • • ••••
• CODIGO DA ATI VIDADE •
CODIGU ir --S.,--C.-k-I - C- A-C• • •• •• • • •• • •
••• • •• •• •••• * r• t• •
n' 12,11 42)
;‘1 PELO' ARIOS •
í1122( ARSIGOS DE COURO, EXCETO C ALCADOS E ARTIGOS DO VE STUARIO •
)< 1 IL,.. 2(31 .11' IC1NA DE CORREARIA •
112L:2421 TAURICACAO DE SOLAS E CORR ELAS ; PREPARO DE PELICAS E ENVERNIZAMENTO •
1 12uSIG3 ARIIGOS DE PELES, EXCETO ARTIGOS DO VESTUARIC •
* 1 12; “U3 INDUSIRLAS DE COUROS E PELES. NAO CLASSIFICADAS •
• •
á >„ 113100 IUSTELIA DE ARTEFATOS DE BORRACHA •
• •
,.1 13.: 1 LI ARILTAIOS DE BORRACHA E BENEFICIAMENTO
)( 1131i141) FAHRICACAU MANUAL DE PREVENTIVOS HIGIE NI COS DE BORRACHA
113U 1 Cil FABRICACAO .DE ARTEFATOS DE BORRACHA
...‹ 1 13,:■ .[C0.1 WULCANIZAC AO E RECAUCH UTAGEM
x. 1 1.3:13(U) é AHRICACAO .CE PNEUS E CAMA RAS DE AR
1119 VIU) lAiDUSIZIAS . CE ARTEFATOS DE BORRACHA NA O CLASSIF I CADAS
< 1 14U III: OUSIA IAS OLINICAS E FA RMAC EUTICAS
1 14..1 (.111 PRODUTOS O UI MICOS PARA FINS INDUSTRIAIS

. X a 14,; a ai / Fru GELAIINA;FAB GL ICE R INA ; FA3 SEBOS E GRAXAS; FAB XAROPES; IND PE TROOUIMICA;M AT PR/MAS P/IN SE T E FERI
• 1 14o 1 LJ Jr "bRIC ACACI . DE OXIGENI O
• 1141AI-13 há.àRLCACAO .1E PRODUTOS QUI MICOS NAO EXPLOSIVOS E NAO INFLAMÁVEIS
ll'i° a 1 14..240/ PRUDL;TOS F;AIMACEUTICOS
< 11402(1.1 FaL.HICACLO E ACONDICIO NAMENTO DE COMPRIMIDOS
1 14:Zé 2tLl FIBRICAC-ID DE PRODUTOS FARMACEUTICOS, SEM F ABRICAC AO DE MA TERIA PRIMA
1 14....; LU I PREPARACAD DE OLEOS VE GET AIS, ANIMAIS OU MINERAIS
114,i; ET) E...IRACAO E RE FINACAO DE °LEO VEGETAL; EX TRACAO DE GORDURAS '
3 14,,..1
. CZ1 .sCA.E.FICIAM ENTO E ESTIVA DE CASTANHA; E XTRACAO E REF INA CA O DE 01E0 MINERAL OU ANIMAL
1 14:. 4 401 i4I_SINAS SI NTETIC AS
11 44..›LOI PERFLMARIA S E ARTIGOS DE TOUCADOR
x 11 41: "il.') í AcIR. D. PE RFUMARIAS,S/ FABR DE SABONETE S; F AR DE PO-DE-ARROZ E CARMIM;FABR DE TALCO; FABR DE PASTA DENT
• 1 14.1 3L2I é A.:333ILACA) DE PE RFUMA R IAS, COM FABRICA CAO DE SABONETES; FABRICACAO DE SABONETES
114,1 .5. (01 FAH.ZICACAO DE SABAO E VELAS
114,•0(1.3 A lLbRICACAO DE SAPONACE OS
X' 1 14.( EALIRLCACAO DE SABAO; F ABRI CACA3 DE VELAS
ki 134..ZE 0) FABRICACAO .DE ALCOOL; DESTILARIA
< 114OATOI EACIRICACAO .DE EXPLOSIVOS E FOGOS DE ARTIFICIO
4 a 24,... ,,a 43a IINTAS„ VERNIZES, COLAS, LACAS, CERA PARA ASSOALHO, GRAXA PARA CALCADOS, ETC
1 14U 9 UI FABRICACAO .CE TINTAS DE ESCREVER; FABRICACAO DE TINTA Em PO
• < 1 14■1•3C.:3) Pti:-.1{1RA MA T PRIMAS ANI LIMA S; FAB CERAS P/A SSOALHO; FAB C OLA; FAB PASTAS P/SAP.COUR O; F AB TINI/ OL E O E LAC
• 1 14.) V4 41 IABRICACAO :CE ARTIGOS DE ESMALTE
• 1 14.s 1(51 1 AililICACAD . DE ALVAIADE
. K 1 141 G TE» FUSTORO
• .)<" 111/41 1 LU) /...,1UBO á
e .., *12(01 I0:2/0,1CIDAS E INSETICIDAS
• X 1141 i i.G1 II.NIA:: P/M AC DE IMPRES SAO, CARBONOS E SIMILARES
• 13414(0) PaCaIlll 30:3 V ETERINAR/OS
• 3 349 Is■ C(à) PAILIT.UTOS Cl LI MICOS E FA RKAC EUTICOS NAO CLASSIFICADOS
D.0 314V 9(1) EXIRACA O DE TANINOS DE FOLHA DE MANGUE
• 114994.:::1 FA-334LICACAC :CE CREOLINA E SEMELHANTES; F ABRICA CA O DE DESINFETANTE
1149 “..3) FA ■111/CACAO . tE 'USEI ICI DA A BASE DIFERENTE DE PETROLEO
* •• *********** **•* •• *I! *

a...4s •• ••••
• • • •• 4
.
•11,111111• * *
.1 **.gb *.'
CPD - 11.CAISC•21. fU NOACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04/03/9? •
•• •••• • • ••• *
C ODI C.,:.■ E-s-c-a-1- C-A-3 •
•• •• •••• • •
11S.I.Gi* DUS3.111. DE DERIVADOS DE PE T ROLE° E HULHA •
•• • •
\( 11SG 1 C....1 RE-FINARIA DE PETROLED •
x' 11S. 2(O] F.IDRICACAO DE ASFALTO •
.< 113..3(úJ PI/U.4411.GS DERIVADOS DE PET R OLEG EM GERAL •
X 111,i0S401 DRRIVAT*35 DE PETROLED. E HULHA NAO CLASSIFICADOS •
•
1 1 á * ..lú 11:1SIIIA DE ARTEFATOS DE PLASTIC° •
•
K 1 i14..G.1 ÁRICEATUS .DE PLASTICO •
•
X. 11E) flu D PRGD MINERAIS NAD METÁLICOS VIDRO, CAL, CIMENTO, GESSO, OLARIA E CERAMICA •
•
X 112() VIDROS E CRISTAIS PLANOS ; ESPELHOS E POLIMENTO •
..< 117.....1(J• VIDROS f_ CRISTAIS OCOS, FRASCOS, GARRAFAS, COPOS E SIMILARES •
I 17.J 3 CG) CÁL E ESC
11Z.À3E13 iRdJil CACA° DE OBJETOS DE GESSO •
IIIGUR) PREPARACAO DE GESSO SEM EX TRACA° •
J11lL.4Ú) CIP.E&I G •
k 117D 4.(1j EADRICRCÁO CE ARTEFATOS DE CIMENTO ARMADO •
111u4(2,1 ICACAU .CE CIMENTO •
x 117iJ SEG.) LGUCA:-. EM GERAL, PRATOS, XICARAS, ETC. •
* x 1171 o.CLI LUI.C.IS E A ILLEJOS PARA CONSTRUCAO •
117G7(GI ....:-ÃRIA E C ER »LICA, TIJOLOS , TELHAS, LADRILHOS, MANILHAS E SIMILARES •
117...DL) .MR.RMORE E GRANITO •
1 17.1 21 til) REIRÁSI V GS •
11/ I LI(A)) PRODUTOS DE AMI ANTO •
1179 U0.1 PRLIbUTOS MINERAIS NAO METÁLICOS, NAO CLASSIFICADOS •
•
.K. 116G Llí, DUSIRIÁ ME TALURGI CA •
•
>< 1 EICI 1E:1 SIDERURGIA, FUND ICAO E PRIMEIRAS TRANS FORMACOES DE FERRO E Ato •
5‹ 116 21.0 FURIDICRO E PURIF I CACAO DE METAIS NAO FERROSOS ; METALURGIA •
•
J‹ 1193 U0 GUSILIA ME CANICA E DE MATERIAL ELETRICO E ELETRONICO •
•
J119.flC) ALRIEFATOS DE FERRO E DE METAIS EM GERAL ; METALIZA C AO A JATO •
)(\ 11VJ 1 ( 11 FREDRICACAG .DE ANZOIS; TABR LCACAO DE CL ICHES •
119.41(2) káad AGULHA 5; ALFIN ; ARTF AL, C/ OU S/ FUND ; ART CHUMB; ARTF EST ANHO;GAI OLAS ; GRAMPOS ; ILHOSES E COLCHETES •
119.11E31 FAB ARTE FERRO S / FUNDI CAO ; ARAME OU ART A RAME ; ARTF BRONZE,CO3RE OU LATAO ; cOF RES ; A RT DE FERRO ESMALT AD •
112D 2.(0) SERRALHERI A , FERRARIA, FEC HADURAS ,ETC. ( FABRICACAO E REPARACAO ) - •
pl„ i
119.12(.11
FERRARI A DE ANIMAIS •
119.72(21 ../EICINA ME CANICA E DE SERRALHEIRO E FERREIRO, SEM LAMINAGEM •
119U 3 ta :MELA/LICA ( FABRICACAO, CONSERVACAO E REPARACAO DE MAQUINAS E MOTORES ) •
119D341.1 uFICIIMA DE CONSERTO DE MAQUINAS DE COSTURA, DE ESCREVER, DE CALCULAR E REGISTRADORA •
Ii\ 1UG3E2..) C.GRAS DE ZINCO; CORTE „ POLIMENTO E LUSTRAC AO DE CHAPAS •
119.J3I3J GFICILA DE CALDEIREIRO DE COBRE ; FABRICACAO DE ARTIGOS DE FERRO, SEM FORNO •
119.■ 3(41 DEICINA DE SOLDA-ACETILENO OU ELETRICA •
/X, 119:44E4) GD■LWANOPLA MA, NIQUEL ACAO E CROMAGEM •
..< 1 19D 3 Lal LATURACAL D E METAIS ›
• o
,) J 119D o COI ESIAMP.IR IA DE METAIS •
`" 119D 0/11 CULLUAGEM DE MOEDAS E MEDALHAS • 46.
t.c. 11* 1(1 GFICERA DE CUTELARIA • I-■
••••• e• * •.• • .*•• ••• • ••• *

.. . .... . .. _ ii • -,
CPD — SICAISE1.21' EU NDACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA .'E ME DIC INA DO TRABALHO DATA 04103/92 •
R. CAPOTE VALENTE 710 — JARDIM AMERICA PAGINA— 7 *
•• ••••• ■r11 ••• Ilr•Ile • *H •*
C ODI DO E-9—C—R—I— C— A—O• ... ••• .. •
•••• .... ** • • • • • ** •• •••
)(
1 1VOt• 7(22 OFICINA DE 'ARNEIRO •
,? 11S1 7( II E áSá.L.CACAO . CE CUTELARIA; F ABRICACAO DE NAVALHAS •
)( 1 19 3(U) UALAUCAS, PESOS E MEDIDAS •
s., 1, I 1501 • CU / .4.1.1—kalLA •
-1 11191OILD3 Ladok A D AS E JAPARELHOS DE ILUMINACAO
< 1131 RU) L411*(43IORE.• ELETRICOS E DE TREFILACA3 •
.5( 1191.210 APiRELHOS EL ETRODOMEST ICOS ( FABRICACAO E REPA RACAO ) •
x 2191 ..3LLL) QUIRDS APARELHOS ELEIR I COS ( FABRICACAO E REPARACAO ' ) •
1193..413 A AHD DE CARTAZES LUMIN E SERV DE COLOC AC AO;F AB A PAR ELETR(NAO ABRANGENDOMOT,GERAD,TRANSF,ELEV,PAIN.) •
j11913tEi FAial(LICACAO OU OFICINA DE CONSERTOS DE ACUMULADORES E BATERIAS •
1191_1(.1 EABBIZAC•O .DE APARELHOS DE ELETRICIDADE, GRANDES, INCLUINDO MOT O RES,GER ADORES,TR ANSFORM E PAINE /S •
• X. y191 4. Cu! R.J. à10 E TE L EVISA 0 ( FABRICACAO,MONTAGE M E REPARACAO E •
1191 4 (II UrICINA DE CONSERTO DE RADIOS, S/INSTALA CACI DE ANTENAS •
1191“21 .34 'CIMA DE CONSERTOS DE RÃ DIOS,C/INSTALAC AO DE ANTENAS •
)ç 1191.SCUI PECAS PARA .AUTOMOVEIS E SIMILARES •
y., 1 1~1( u.■ 1.1i1£12.5 OS t:: AO CLASSIFICADOS
>ç 121041Z4 ÍIUSIkIA DE CONST RUCAO E REPARACAO DE VE ICUL OS

•
1iiI0ICÍ..I i•110MOUILI SIICA, FABRI CACA O E MONTAGEM
a , UGOltlI FiaàEICACAO E MONT AGEM DE V EICULOS AUTOMOTORES A GASOLINA OU DIESEL, SEM FUNDICAO
X 1[001E2.) KON.IAGEM DE A UT °MOVEIS , COM E XPERIENCIA
I 1L001/33 FOLEIBICACAO DE CARROCER IAS DE A(JTOMOVEIS
1201:7c.00) ILUIUMOdILI STI CA, REPAR ACAO
1/0J!Ci_l POSTO DE R EGULAGEM OU MUDANCA DE FREI3 DE AUTOMOVEL
1/1:02 UI L.F 1,CI1.A Y.E CANIC.A PARA CONSERTO DE AUTOMOVEIS
123 GS(O3 IHAVA-1.„ CON STRIICA3 E RE PARACAO
■i. -
124.0..i(1.) CALLE AI E ( CARPINTARIA NAVAL )
1,-.1.3(LY.-W ESTALEIRO, SEM DESMORE AGEM DE EMBARCACOES
120CI;(2,) DESMOPITAGE M DE EMBARCA COES
X (12004(0) AERE.I.CONS TRUCAO E RE PARAC AO
,( (12uoica.1 LUC.03011VA S E VAGOES, CONS TRUCAO E REPARACAO
?lUTOCICLET;PS E BICICLETAS, FABRICACA3
lit.107LÍII 11•IIOCICLET AS E BICICLETAS, REPARACAO
X 1E004( DJ LLÁSADORES ( FAEIRICACA O, INSTALACAO, REPARACAO E MANUTENCA O )
)- 1ZU Chi. O/. TILATORES, .MAQUINAS DE TERR APLENAGEM E SIMILARES
121.1143 (.ü) CA.11a.00AS
)( 121)1 1CÍII CARCOCERI A S, FABRICAC A O E REPARACAO
12139'1/LU) /AIIRICACAÍ1 E REPARACAO DE OUTROS VEICULOS NÃO CLASSIFICADOS
X 1210.4 tiSIRUGA0 C 11111

----
) 121O1() GOLISIRUCAD CIVIL EM GERAL
1Z1 01 (1) Iii&k.:•EXPL3 RAC,C ONSERV, EXTE NS REDE AGUA/ESGOTO; CALCAM.CONS. RUAS;ESTUCADORES;ASSENT.LADRILHOS E AZULEJ
12101C.I C3NS1R ALVENAR OU CONC R ARMADO DE MAIS DE 2 PAVIMENTOS OU 10 M DE ALTURA;CONST ACUDE C/BARRA G.ATE 3M
7\ 1210:II) THJAB.A.°ERT URA VALAS CANALI ZAC AO DE AGUA/ESGOTO; DESOBSTRUC AO DE RIOS E CANAIS,C/MARS E SERVS MANUAIS
12.101 (J. 3ESHONT E DE BARREIRA S/EXPLOSIVOS;CONS TR GASOMETRO;DEMOLIC E DIF; CONST CAIS E DIQUES, S/TRAB SOB PRESS
12101 •••E_RI pOCO S (SERV.MANJAL),C /EXPLOS;CONS T CAIS/ DIOUES,S/ TR SO3 PRESS AR COMPR E C /E XPL; INST SI NOS/TORR
12.I 01(41 JES./1014I E BARREIRAS,C/E XPL; CONSTR CHAMI N/ TORRES DE ALVEN,CIM ARMADO OU' METAL;SINOS REMOVIVE IS (CAIX)
1Z10•.(03 13.3-.11.1,ACOE 5 ELETRICAS, HIDRAULICAS, DE DAS E SANITARIAS
12.102t1) /AISIAL •E C CNSERT DE ELETR. A DOMICILIO, NÃO ABRANGENDO MOTORES,GERAD,TRAMSFORM,ELEVA DORES E PA TOEIS
j 12102(2) °U91EEIR3 H IDRAULICO
12104:1) COUSIR Ou EXTENSA° DE. LINHA DE TRANSMISSAO, INCLUSIVE SERV DE INSTAL DE POSTES E TRANSFORMADORES
** •• •• ••• *• e• Ar • tf * •*
<- • •
CPD RCI.150 21 U NDACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04103192 *
•.•• •• • •• •
CODIGO DA ATIVIDADE
C041 1;to C-A'-Q. •••• ..
• E.••..***••• .
)<12102(4) Gula si ROCA.) OU EXIENSA0 DE LINHA DE TRA NSMISSAO DE ALTA TENSAO
/•121O.;(0) ütlHAS H ID R ÁLLICAS
.5\12.304,(Z.4') LOU ST RUCAU DE ESTRADAS, PONTES E VIADJTOS
9, 121 04(1) CLIA,SER ACA C DE E STRADAS DE RODAGEM E DE FERRO, PAV IMEN TAC A O
121044 2) REY ES II MEN 70 DE TUNEIS ; AdERTURA CONST R EST R DE RODAG OU F ER RO,S/E XPL.;PINTURA PONTES OU CONTR METAL
12104 (3) E.WAS1R DE PONTES E VIADUTOS S/TRAB SOB PRESS DE AR COMPR.; ABERT OU CONSTR ES TR RODAG OU FE RR 0,C /E XPL
21 04(43 COM ST RU CAO DE TUNEIS
3.K. 219 è() OU I SIAS COM STRUCOES NAC CLASSIFICADAS
< 12 2- O OU ODUCAO DE ENERGIA (LEI RICA
< 12201(G) HIORELETRI CA

‹. 12201(03 IIERNOELEI 1CA
1229 3(0) ENERGIA EL ETRICA NA'G ESPECIFICADA
K 1230J0 I.USIRLASO IVERSAS
123 01 i(..) INDUSTRIA CE JOALHERIA, OURIVESARIA, RELOJOARIA E SIMILARES

1;c302 433 LAPIDAC.A0 DE PEDRAS PRECIOSAS E SEMI-PRE CICS AS
>C 1i303(0) INSIEUMENT CS MUSICAIS EM GERAL FABRIC ACA3 E REPARACAO )
X. 12304(U) FABILICACAO .CE DISCOS VIRGENS E EMPRESNS DE ORA VA C AO
12305(.0) lIlàUSTRIA DE FILMES VIRGENS EM GERAL
12304(C) 4PARELliOS DE OTI CA E FOTOGRAFIAS
X. 1i30 7(0) FABRICACAG DE BRINQUEDOS
1 G304l....)
. HEILF_TI CI AMEN TO DE FIBRAS ANIMAIS E VEGETAIS
1Z.304(.1) CLASSIFICA CAO DE ALGOD AO
12.304(i.) . CE ALGODAO HIDROFILO
4 1
1C3 04 131 LACA° DE RANI
' 1Z3 P'.( 4) NALIPULACA O DE CRINA ANIMAL; GENE F ICIAME NT O, SEL ECAO E CORTE DE PIAC AVA; DESF IBR /PREPARO DE FIBRA RANI
1209(2) FAHRICACAJ .CE ARTIGOS DE MICA, INCLUSIVE PREPARO DE MICA SEM MINE R ACAO
1230. (2) NUAGEM DE MINERAIS
1230 3(33 FABRICACAO DE CAL SEM PREPARACA7 DE PEDRA
X. 1231 0(4) APARELHOS CRT CPEDICOS
1 231 1 (.U) APARELHOS DE PREC ISÃO
1231 2 (0) INAUSIRIA Cl NEMATOGRAF ICA INCLUSIVE LABORATO RIO CINEMATOGRAF I CO )
{ 12314(t31 ARTIGO; MEDICaS E DENTÁRIOS, INCLUSIVE PROTELE
1231 4[11 AlikICACAO DE DENTES A RUE 'CIAIS
1231 3(2) OFICINA DE PROTESE DEN T ARI A
1 231 3(41 FABRICÁCAO CE INSTRUME NTOS DE CIRURGIA
, 231 4 (0) VASSOURAS, ESCOVAS E PI NCEIS
'). 11 231 5. (111 £ TESANATO S
1231 5(1) FABRICACAO MANUAL DE F LORES ARTIFICIAI S
1 231 4(2) OFICINA DE DECORADORES"
1 231 4(0) Foi OCOPIAS
1 231 2 G» ARTES FOTO GRAFICAS
x 1 231.4(U) EJAHALA.SE S
.' 12329(0) IILDOS; CA.FOTEIR OS; ES T OFA MENTO PARA VEI CUL OS I TABRICACAO E R EPARACAO )
12320(0) ESCULIURA
12 32 5(4.) INZUSIRIALIZACAO DO PESCADO
22324(0) PERUCAS E CABELEIRAS
22322(1) P/NIURA EM GERAL, EM OFICINA
12322(L) PINTURA EM GERAL, FORA DE OFICINA
7\ 123L 91.01 lAIDUSERIAS DIVERSAS NA O CLASSIFICADAS
** á* •• * a.

,~1,•re* r• • * • Ir* or.:* **

A CPD - RCATSOZ1 FU ADACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04/03/92 •
dreA. dr. ** •• ■■ ••* •• **
COD/./.0 E-S-C-R-I- C-A-O• •••••• • ••• •
r• ,..,
123;h/(i) ui/CURAS D E VELAS PARA EMBARCACQES
123v QUI ka.r1RICACAO .CE ARTIGOS GE A NDAR E DE CERA; F ABRI C ACAO DE ESTEIRAS
12399(3) FAd COuR0 ARTIFICIAL;OLEADOS;TAPETES DE LINOLEO E CORTICA;FAd ESTOJOS S/TRAB mAD OU METAL;FABR LIXA
Y. 123991.41 13.09 ESTOJOS C/TRAB '4A D OU METAL; FAB CAL DE CONCHAS DE MAR IS CO; F AB FORMAS P/ CALC.CHAPEUS; F AB CARIMBO
1239 R ES 1 CAUEIROS; E ABRICACAO DE ARTEFATOS DE CELULOI DE; FORNO DE INCINERACAO DE LIXO
123/ 9CD1 ESTAGELECIPIENTOS INDUSTRIAIS CIENTIFIC OS E CENTROS DE PESQUISAS NUCLEARES
: 11. 14 0 2-
V■ O1 u3 GEACI3 ATACADISTA
------ ----
3 t2C1L)1(1.1 MERCADOS E LOJAS DE PEIXE POR ATACADO
, X (201C11Ci'D FRIGORIFIC O ( EMPRESA DE ARMAZENAGEM ) ; DEPOSI TOS DE TRIPAS SALGADAS
< 20/1[401 GClaLROS AL IMENTICIOS EM GERAL, INCLUSIVE FRUTAS E CAFE
• 2 01L13 ( /1) •••1DAS EM GERAL E ALC 001.
x 2013341) UE4'35113 D E VINHOS E E SPIR ITUOSOS POR ATACADO
01U 3 L'..1 DEPOSITO D E CERVEJAS
20104/dI E UPIOS, CIG ARROS E CHARUTOS
>4. 201US(U) DROGAS E MEDICAMENTOS
X ZOIODLU) IECIDOS, ROUPAS, CALCA DOS E ARMARINHOS
(MU /C 1.1) 14.DoU IMAS, APARELHOS, V E 'CUCOS E ACESSORIOS
,t 2013 /4.13 UL_POSIT 3 DE MAQUINAS E METAIS, INCLUSIVE COM MONTAGEM DE MAQUINAS MAS SEM OFICINAS
'\ 20107 (21 DEPCSI 10 DE MAQUINAS E METAIS, INCLUSIVE COM MONTAGEM DE MAQUINAS E COM OFICINAS
-X 201LioLUI UAI /RISAS PA RA CONSTRUCAO, INCLUSIVE LOUCAS, TINTAS, F ERRAGENS, VIDROS PLANOS, CRISTAIS E ESPELHOS
(2011,•(:.) 4.1. DURAS E CORTICAS
201 J(I) DEPUSIIG DE MADEIRA SE RRADAS, SEM DESDOBRAMENTO DE MADEIRA
Y.- ,1
2010 (2) ESTANCIA DE LENHA, SEM SER RA
2131LI,JE3l DEPOSITO DE MADEIRAS SERRADAS, COM DESDOBRAMENTO DE MADEIRA
X 20110(0) PAPEL. E PA PELAO
›L 2013 1(0) COM:3UST IRE IS E LUBRIFI CANTES
2G11G(0) Dt A I F. R IA L E OTOGRAFICO, OTIC 3, JOIAS E RELOGIOS
20113(0) MENER I OS E METAIS
20114/U) E /açus, EL GODAO, COROO ALMA, ESTOPAS E BARBANTES
x.. (2G114(1) ARMAZIENAGE M E PRENSAGEM DE ALGODAO, C/MAQUINA VERTICAL
20114E23 ARMAZENAGE.P E PRENSAGEM DE ALGODAO, C/MAQUINA HORIZONTAL
20115E03 LALTERIA i4 ,2 INA/NANUFATU RADA DE COURO, PELES E BORRACHA
20116/31 PERFUMARIA E ARTIGOS D E TOUCADOR
20112133 PIDIGUIDS Q UIMICOS EM GERAL ( EXCETO FARRA CEUTICOS )
2011‘11. 0) II1SILLIMENT OS MUSICAIS E DISCOS
)< 2013 VILLJI bLIA E R LAL E;LETRICO
X201Z0(0) LIDROS C EDITORAS QUE NAO POSSUEM OFICINAS GRA F I CAS )
2E4 1 (LU PRODUTOS PLIASTICOS
201:.2 (0) i42.1.31QUEDOS
20123/03 stQWEIIS
20124(U) ARTIGOS PA RA FUMANTES
.5( 21.12.5 (U) KMERIAL PARA ESCRITOR IO
2E119 9 (U) DIA IESIS OS N•AO CLASSIFICADOS
20199(II ..›EPOSITD OU A RMAZEM ATACADISTA, NAO ESPECIFICADO EM OUTRA CLASSE; ARMAZEM DE LEILOEIRO
5 2019 ?UI DEPOSITO DE COFRES, GARRAFAS VAZIAS E GELO
X. 20199U) ..EPOSITO D E CAL
20199443 REPOS110 DE COFRES, COM SE RVIC03 DE ENTREGA
2C199(54 FOCAIS DE ARTIFICIO, COM COLOCACAO
X 2020 OU KIS. Cl (1 II AR EJ1STA
• Oriff ****** ***dr•*

i•
11,
• •••• ** •• ** •*•* ***
CPD — RCATSOl.1 FU NDACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04103192 •
• R. CAPOTE VALENTE 710 — JARDIM AMERICA PAGINA— 10 •
t •••• •• i• •• •* • • ••••
CODIGU C—A-0. ••• .• • ** ***** .•...
•••• •• •6* • ••
1 2 (12(11 L1,3 C.I.LES E DERIVADOS
• 202O2 (11) A•ILS E ANIMAIS EM GERAL
202LI2(13 COAE2C13 DE AVES,' SEM MATANÇA
201(14(41 COMER CIO DE AVES, COM MATA NCA
202,21.1 GELERO:r AL IMENT I C IOS EM GERAL, INCLUSIVE FRUTAS E VERDURAS
20,21i 4E01 CAEES, FIAR ES E RESTAURANTES
202114(1) FIARES
20204 L2I LLIIERIA
20204(3) RESTAURANT ES
20204(4) CARRO S—R ESIAURA NT E
2(1205 (0)_ FARMÁCIAS, DROGARIAS E PER FUMARIAS
2020603_ ILCIDO., ROUPAS, CALÇADOS E ARMARINHOS
20201(0) NOWEIS E APARELHOS ELE TRODOMESTICOS
202( • 1(1) L.j.IFIS DE MATERIAL ELEr RICO; LOJAS DE APARELHOS ELE TRODOMES TICOS E FOGOES
20207(2)___ DEPOSITO DE MOVEIS, SEM F ABRICACAO, COM MONTAGEM E LUSTRACAO
202(0) MAOLINAS, VEZ C.ULOS E A CESSORIOS
20206(1) SAL.. DE E XPOSICAO E VENDAS DE AUTOMOVEIS, SEM SER VICO DE DEMONSTRACAO, SEM GARAGEM OU OFICINA
20206(3)_ LuJILS DE A CESSORIOS; SALAS DE DEMONSTRACAO, E3X POSIC AO E VENDA DE AUTOMOVEIS
202:: 9(01 FIRRANtNS, LOUCAS E MA 1 ERI AL PARA CONST RUCAO, VIDROS PLANOS, CRISTAIS E ESPELHOS
2041 U(13— LIVRARIA E PAPELARIA
20210(il_ PArt.L.AalA SEM TIPOGRAFIA EMBORA COM CONFECCAO DE CARTOES DE VISITA
2021 I (1.1) COM4LST IVE IS E LUBRIFI CANTES. POSTOS
X 20211(0)"- (IIICA„ FOI OGRAFIA, JOI AS E RELOGIOS
20222(1) J.ELDJOARIA SEM OFICINA
20214(43 NIICA„ SEM FAER/CACAO DE APARELHOS
p f20212 s) 'Ulla/YES COM OFICINA; GRAVADORES; RELOJ OAR1A COM OFICINA
213(0) DEGO& ACOES E OBJETOS DE AR TE
041•4.4» c3£R4: IV AS COMERCIAIS
2(1215(0) VEDAS LOT ERICAS
20214(4.13 1:•SIL41MENV CS CIRURGICO ( HOSPITALARES E CIENTIFICOS )
20221(u) LOJAS . DE LEILOEIROS
20216(03 I.Á.STRUMENT'CS MUSICAIS E DISCOS
X 2021 ?([3) ARTIGO:. PLÁSTICOS
220(0) FLORES NAT UR AIS E ART I F IC I AIS
7‘, 202211613 RTIGOS DE LIMPEZA
20222E01 ARIIGOS ESPCR1I VOS, CUTELARIA, ARMAS E MUNICOES
2022.5(0) ARILOS OR.TOPEDICOS
2022 4(0) ARILOS PA RA FUMANTES
X. 23215(03 OR./ ANIU E DOS
20246(03 FOGOS DE A RIIFICIO
2C2i. UI' ÁRIIGOS DE BORRACHA
)< 2024(1(0) PULOU TOS Q UI MICO S ( EXCETO FARMACEUTIC OS )
21•2R V (L3 ARTIGOS RELIGIOSOS
X 20210/(13 ARTIGO.: DA .LAVOURA E ALIMENTOS PARA ANIMAIS
...23232 X 20431(0) COUROS E P EL ES
z 3 3 20299(0) NIVERSOS N•AO CLASSIFICADOS
LOJAS EM GER AL, NAO ESPECIFICADAS EM OUTRAS CLASSES
224 20299( 2)
2029V(2) COLOCAÇÃO INTERNA DE CORTINAS
f\ 20299Z 3.1 LOJAS' DE "F.AZ—TUDO" COM OFICINA DE CONSERTOS; CARVOARIA E VAREJO DE LENHA; C OLOCACAO CARTAZ E RECL AM
25 20299(4) EMPRESAS DE AJA RDINAMENTO; EMPAPELAMEN TO DE PAREDES, SEM PINTURA E SEM SERVI CO DE DECORACA O
20299(5) FEIRAS—LIR RES
•• *** •111tOr•

*a •••• •• ••••••
CPD — RCAIS0.11 FU NDACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04103192 •
• R. CAPOTE VALENTE 710 — JARDIM AMERICA PAGINA— 11 • -
•• ••••• * **
CODIGO D A ATIVIDADE
CODI GO E—S—C—R—I— C— A—O. • •..• • .•..
•• •••• •• •• • • • •• •
21130 Clu Ak.BC TO ARM AZENADOR
2031'. 1( I IBAPICUES
[2031/ CUT ARAJUEA GE SAIS C ENTRE POS TOS )
v 20302(11 ARAAZ EM DE CAIE
'\ 203112 UI alstAAZEM GERAL. SEM ESTIVA PROPRIA
2(13‘12t 31 LaUill. LIE R,C I OU SI TRA N SP, M AS C/ ESTIVA BRAC AL EM EMHARC PE QU,REALI Z PELOS PROPRI OS EMPR DO ARRAIEM
2U343 ; GUARDA—MOV EIS
.X 203V • (0 1 NAO CLASSIFICAD
. 3010.11.1 PRESAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPI TALL/ AC AO
)Ç _iole' tül SE GUROS E CAPITALIZACA O

301142( C) SURIELIS
>( 30133(ü) CORBETORES DE FUNDOS P UBLI COS E [AMEI')
>C's 3T1L 0 0E, 140E.LECT ME ATOS BANCAR! 05
)( 3Uu 1(ü) kiANCCS É CASAS BANCARIAS

3021:i 2 (0) COLIPERAT IV.AS CE CREDITO
303EICJ.. PD.E.:IA:2. DE FINANCIAMENTO, INVESTIMENTO E CREDITO
)(, 3030 I(..) F1NAISCI AME NTO • INVESTIMENTO E CREDITO
>( 401000 RE—SAS DE h A V EG A C AO
40101 t) E.AYEGACAO INTERNACIONAL

40101(1) LIMPEZA INTERNA DE EUS ARCA COES ANCORADAS
4U1111 UI *APORES OU NAVIOS A MD TOR, COM MAIS DE 200 TONELADAS
40101(S) VAPORES OU NAVIOS COM MENOS DE 200 TONELADAS
40101(4) SEBVICOS DE REBOQUE PA RA R EMOCAO DE MATER/AS OU OBRAS FLUTUANTES
(401C2(01 mAhk&AC AO COSTEIRA
40102(1) LIMP EZ A IN TERNA DE EMBARCACOES ANCORADAS
40102(i) AAPORES OU NAVIOS A MOTOR, COM MAIS DE 200 TONELADAS
40102(3) /APORE/ OU NAVIOS COM MENOS DE 200 TONELADAS; NA VEGACA O A VELA, COM OU SEM MOTOR
■.401E12(4) SERV/CGS DE REBOQUE PA RA REMOCAO DE MATERIAS OU OBRAS FLUTUANTES
401°3(0) WAVE GA C AO FLUVIAL
4G103(11 s_IFSPEZA INTERNA D E EMBARCACOES ANCORADAS
X 41-1103(1) ACILWIAL OU LACUSTRE ( TODAS AS EMBARCA COES )
40103(3) ás VEJA, COM OU SEM MOTOR
4E1103(4) SER Vit05 DE REBOQUE PA RA REMOCAO DE MA TERIAS OU OBRAS FLUTUANTES
)( 402000 PRESAS AER OVIABIAS
40203(1) ~RISAS A EROVIAR TAS, INCLUSIVE TAXI A EREO
403000 Pitt_SAS ADMINISTRADORAS DE PORTOS E AEROPORTOS
)Ç 403014.) ADMIki ST RA CAO DE PORTOS E AEROPORTOS

X 40302(0) CAATJTEGAMENTO E TRANSPORTE DE BAGAGEM EM PORTOS E AEROPORTOS
•■ ••• á. ••••1 Ir•*** * *tf*
•• ** ••
CPD — RCATS021 FLINDACAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEGURAREI; E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04103192 •
• R. CAPOTE VALENTE 710 — JARDIM AMERICA PAGINA— 12 •
*á** *• ••• • *.
e CO SI GO DA ATIVIDADE
COO! GO E——C——I— e. **
••• ti dr • ..dr
7f\ 501030 F ER RCVIARIAS

•
2( 5C101(0.1 F ERROR AS
501132 (01 CARREGAREN 10 E TRANSPORTE DE BAGAGEM EM EST AC OES
)4 3010 3(Q1 ADPLIMIST RA CAO ( AGENCIAS )
•
511200ü PRESAS ROD OV IARI AS INT ERUR BANAS
S 02(11 (0.1 TRANSPORTE DE PASSAGEI ROS

)l SOLEIL (0) TRANSPORT E DE CARGAS
3021,34U) 4.Dt4.1141SI RA CAO ( AGENCIAS )
•
S(33I130 PRESAS R OD OVIARI AS URB ANA S
•
S 03111 (0) TRANSPORTE DE PASSAGEIROS ( ONIBUS, ON IBUS ELE TRIE OS, TAXI E LOT AC AO )
50302 (0) TRANSPORTE DE CARGAS E MUD ANCAS
S11303101 &zrz.IPLI sz RA C A O (AGENCIAS)
SG40U0 PRESAS F ER RO—CARRIS UR BANAS
50401(.01 EMPRESAS FERO—CARRIS
6010,10 PRESAS DE C CMUN I C AC A°
)( 60101(01 ALLEGRAFIC AS TERRESTRES

6010 2(0) TELEGRAFIE AS SUBMARINAS
601'.,s(0) RADIOILLEG RAF ICAS E RA DIOT ELEFONIC AS
• EMPRESAS MENSAGEIRAS
• X631(0) SERVICUS D E IELECOMUNI CACOES
643211GO PRESAS DE PUBLICIDADE
X 6020 1 (Eli PLI6LICIDADE EM GERAL
X 603u00 ft' RES. AS DE R ADIOF USA°
60301(0) OES DE RADIO

4.03132(02 ESIALOES DE TELEVISA°
6040130 PRESAS JOR NALISTICAS
X 604(11C01 EMPRESAS PROPRIET ARIAS DE JORNAIS E RE VISTAS ( SEM OFICINA GRAFI CA )

60402(0A DISTRIi3UID ORES DE JORNAIS E REVISTAS
7 0103 Cl 1 M.LLE Cl ME MIOS DE ENSINO
" 01() E ALSIMO PRE —.FRIMARIO

>ç 7010240 A Cl: SI 14 (1 PRIMÁRIO C PRIMEIRO GRAU )
)( 7011.13(1) ENSINO MED I° ( SEGUNDO GRAU ), SEM CIE NCI AS EXPERIMENTAIS
>< 701634E) ENSINO MEDI° SEGUNDO GRAU ), COM CIE NCI AS EXPERIMENTAIS
701114411 EN-SINO TECNICO, SEM CI ENCI AS EXPERIMENTAIS
01114.4 UNS 1 té0 TECNICO, COM C I ENCI AS EXPERIMENTAIS
X 70105(1) EALSIN O SUPERIOR, SEM C IENC I AS EXPERIMENTAIS
•• *•*** • • ••• a.. **

,

•r *,
•** .1, .* r11.11rt * ..***
CPJ - kCATS021 FU ADACAO JORGE DUP RAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04/03/9? •
.. • • ••••
CODIGO DA ATIVIDADE
COD1•() C-k-I- C-A-0 ..... ...•
... • á** **
'Zül.:StZT *M.51M0 SUPERIOR, COM CIE NC IAS EXPERIMENTAIS
'.....7E1Tut.C1* ESIAdELECIM ENTOS DE APRENDIZAGEM PROFISSIONAL DA INDUSTRIA E DO COMERCIO,SEM C IE NCI AS EXPERIMENTAIS
ZOlUt) ESTABELECI MENTOS DE AP REND I/ AGEM PROFISSIONAL GA INDUSTRIA E DO COMERCIO, COM CI ENCI AS EXPERIMENTAIS
7C/195K t•T OUTROS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO •
X 7 UTV9111 SER CIENCI AS EXPERIMENTAIS •
'‘. TO'Wàal COM CIE NCI AS EXPERIMENTAIS, E AUTO-ESCOLAS •
701VV(-:3 £ATIRARES .CULTURAIS E DE BEM-ESTAR SOCIAL •
•
711.?.Uali PRESAS DE DIFUSA° CIAI URAL E ARTISTICA
•
•
'-,( 102U'lLs1 :ARRUESTRAS , BANDAS DE MUSICA E SIMILARES •
laZül..4.0/ GaUPOS TEATRAIS E F ClC LORICOS •
< ZUZuSLlil OUIRIX.S EST ABELE CIMENTO 5 DE CULTURA •
•
7031.1S0 IABELECIME RIOS DE CIL( URA FISICA •
. •
703ü 1 Li / SILAS' I CA •
Ill3U4. (C2 ACADEMIA DE LUTAS •
7E43.1■ ••(.:.) OUTROS EST AEELECIMENTO 5 DE CULTURA FISICA •
•
7041i1;C: IABELECIME NT OS HOSPITALARES E POSTOS DE SAUDE •
-.......--........-.-..... *
7O4O I CG/ HUSPIIA IS •
)( 7041.'42(C) CASkS DE S AUDE E RE P3 U SO, INCLUSIVE CLINICAS •
,i 704113(0 ) MASERAIDAD ES •
< 704U4 (0) POSTOS DE SAUDE E DE V ACINAC AO ; BANCOS DE SANGUE •
7041: (U) ESIABELECIM ENTOS VETE R INAR IOS •
><.. 74.:4Si i)(0) .DUTROS NAO CLASSIFICADOS *
•
Z051TOO ILSELECIME BIOS CIENTIF ICOS E CENTROS D E PESQUISAS •
. . -- •
/ 7051 1 COT ESTABELECIMENTOS CIENT IFIC OS E CENTROS DE PE SQUISAS (TECNOLOGICAS)
,C., 70502(0) LAbQRAIURI OS ( LABORAI °RIOS DE ANALISES ) •
70503(0) &_AitOltATORI OS DE RAIOS X •
•
)(. SOMO() a viC.LS Pua LICOS *
•
/ 00101(0) ESGOTOS E 'SANEAMENTO •
)
\ (a011
314.1) EXPLORACAD', CONSERVACA O E EXTENSA° DE REDE DE AGUA E ESGOTO •
BUIU U21 AAERIURA DE VALAS E CA NALI ZACAO DE AGUA E ESGOTOS •
iSCITO/CCT i'll&IFICACA O E DISTRIBU 'CA O DE AGUA •
M. B'0103t0T BISIRIOUIC;K) DE ENERGI A EL ETRICA •
BUSL144•À) Pkri DOCA° D E GAS •
)( 801(13) INSTALACAO . E NANUTENCA O DE REDES TELEG RAF ICAS E TELEFONIC A S •
d. HülQ6 ( LI) SERVICOS DE ENTREGA •
801 Li
V4IIl QUI ROS SER VI COS PUBLI C OS •
4( ão19 ,m;1 ~LM /DO LOGICO; PREFEITURAS MUNICIPAIS •
Bú19RC2X eikkidIST AS PROFISSI ONAIS •
• •
130ZU OU
IRLSNO, HOSPITALIDADE E DIV ERSOES •
I. , •
•)ç ATI2U I LQ/ ' EMPRESAS DE TURISMO •
)( 0202 (0) 'ADIEIS E SIMILARES •
111#~ •,.. • • • • *dr

■ Q' • -.!5' 4.
* ***ta," i t * ****** le• **

CPD - RCATSUI. FU ADACAO JORGE DUP RAT FIGUEIREDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04/03,92 •
R. CAPOTE VALENTE 710 - JARDIM AMERICA PAGINA- 14
....... .. •..•... ••••• •• * ***
COO! GD É -S-C-R-I- C-A-C.• ••• •• • • •.• •• *
*********** •• ••• • da. • Ih• .~11, ••
K IDElkOZE II IIGILLS E SIMILARES, SE M LAVANDERIA MEC ANICA OU FABRICA CAO DE GELO
, auzu2(21 MOELA:: L SIMILAR ES, COM LA VANDEP.I A MEC ANI CA OU FAB RICACAO DE GELO
82210.1 (0,1 [CRERAS, TEATROS, CASAS E PARQUES DE D I VE RSOES
Sf, aucil ca 1 SALCIES DE BILHARES
8.02i13L 44 DIVERSOES DESPIONTAVEIS
OZU 4E0) CLUBES E A SSOCIACOES RECREATIVAS
• Et02U4l1,1 CLEI0ES NAU TICOS, SEM CONSTRUCAO DE BARCOS ; CLUBES ESPORTIVOS, SEM JOGADORES DE FUTEBOL
BULI 41.2.1 C..1.31LIES COM JOGADORES PROFISSIONAIS DE FUTEBOL
5( if.G2il V (u) cluiaos NAO ' CLASSIFICADOS
•
GO4U (IEF RvIcas PES 5CAIS
•
)ç ao..3()1LU) SALDES DE BARBEIROS, CABELEIREIROS E MANICURES
8030r 8034.2E0) CASAS. DE BANHO, SAUNAS, BANHOS TURCOS, MASSAGENS E SIMILARES
g. 4 5E' 803Li 3(0) LAVAJUDERIA S E TINTURA RIAS
4$ j4 ,.-_, ..‹. 803U 4‘. /4) SERVICOS DE LUSTRADORE S DE CALCADOS
4,30- X" 8E1399EL.1 OUTROS SER VI COS PESSOAIS NAL) CLASSIFICADOS
42&?9,4 )( L.O40 O::

* NSULT ()RIOS E ESC RITORI OS DE PROFISSIONAIS LIBERAIS
• , -'
< •.(04U 1(01 C OLLS ULI ORE OS DE ADVOGA D OS
< D(140 2E0) CONS ULT ORI O S MED ICOS
80404 (0) COUSULTORI OS VETERINAR ICS
)( 80404(0) C Oi•SULI OR1 O 5 ODONTOLOG ICOS
804U "4 AO) ESCRITORIO 5 DE ENGENHA RIA
804116(0) ESCRITORIO 5 DE ECONOMIA
8040/(0) LSCTILIORIO DE ESTATIS TICA
< 80400i a) ESCRITO RIO S DE CONT ABI LIDA DE
scAG.JEG3 ESCRITORIO S DE ARQUII E TURA
aucs “o.1 ESCRITORIO 5 TECNICOS ( CONSULTORIAS 2. TEC. DE ADMINI S TRAC AO
60411(0) ESCRITORIO 5 DE DESENHO
8041 2(0) ESCRITORIO S DE ATUARIA
80414E0) COAPOSIT ORES ARTISTICOS, MUSICAIS E PLASTICOS
DOAW 9 LO) aultzw.: NAO CLASSIFICADOS
>E, 805000 CRIE ORIOS COMERCIAIS ( EXCETO DE PROFI SSI ONAIS LIBERAIS /
------- •Nii• ■■•■•••■ Mi■•■• .1=. •••• !MIM' .effi 1M ..,=.■.■• ■•■••■••■■■■•■
X 8050 1(02 CORRETORES DE MERCADORIAS, INCLUSIVE J 01AS E PEDRAS PRECIOSAS
5‹ aosL..z(3) CORRETORES CE INOVEIS E DE LOTEAMENTOS
)( 4105ü3 CO) DES,PiCHANTES
Y 80504401 REPRESENTANTES COMERCIAIS; C ONS IGNACOE S
80505C0T LSCRITORIO S DE DATILOGRAFI A; TRADUCAO E INFORMACAO
80400£1,1) ISCRIIORTO S DE FIRMAS COMERCIAIS, INCLUSIVE ADMINISTRADORA DE BENS MOVEIS
• V 80DLIót 1) EMPRESAS DE VENDAS E COBRA NCAS A DOMICILIO ( COM EMPREGADOS NAO VIAJANDO )
8O5Uch&21 EMPRESAS DE VENDAS E C OBRA NOAS ( COM EMPREGADOS VIAJANDO )
8105(16 L4) EMPRESAS DE VENDA E COBRAN CA COM EMPREGADOS VIAJANDO COM USO DE MOTOCICLETA
X I:41507I01 LSCRITORIO 5 DE COLOCAC AO E REGISTROS DIVERSOS; CAR TORI OS; PROCESSAMENTO DE DADOS
re,■95. 10 '< 805L8(0) ESCRA !URI° 5 DE FIRMAS INDUSTRIAIS; AGENTES DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
705- /) H) sosu si t... CORRETORES . CE NAVIOS
X 84519 'àEUX OLVETESOS n.g) CLASSIFICADOS
806000 UV1COS DE ADMINISTRACA O E CONSERVAC,A0 DE ED IF TETOS
**** * ***** duirdit t • 10,• •Ik

•••••..
,
•* ,
•• ••••■ •••••••
CPD - liCA ISOZ I 1 u NDACAO JORGE DUPRAT FIGUEIR.EDO DE SEGURANCA E MEDICINA DO TRABALHO DATA 04103/92 *
*** ••• •••• * **•** • * •••• " IV !
COLA G.* E- G - C-R-I- C- A-O ...... •
* • • • • • • •• • ••■ * •• ** •• • *
' 74'
t• 43 6'4.11 Eli J EMPRESAS O E A DMI NI STRA C AO DE INOVEI S
‹.(6E■ 611240) LIAPRES EDI Fl CIOS (COMI INUOS,CABINEIROS De ELEVADORES, PESSOAL DE GUARDA ,CUSTODIA , COMSERV E LIMPEI.)
but8i.Z. LI..1 EAPRESAS DE LIMPEZA E CONSERVACAO DE I MOVEIS, O E DE TIZA CAO E CALAFETAGEM
■
klL6U2I2-1 FJAPRESAS DE LAVAGEM DE CAIXA D • AGUA; 5 ER VICOS DE LIMPEZA DE JANELAS E VITRINAS;SER V DE MATA-CUPINS
A ROoSt.3 EU1 C ~DOEU NIO S
JUROS NAO CLASSIFICADOS
•
›S i3C■lli RRICUS DII: ERSCS
------- -
&Ui .: TCO) ART. IDOS P OL I TI COS
X. 80Zut (01 A..SOCI ACO E S DE CLASSE; SINDICATOS; FEDERACOES; CONFEDERACOES, ETC
X 8C:41 U 1 CLII W.,:aGENS
›A:ZiGJUI.LL coSjVENTOS, MOSTEIROS E SOCIEDADES RELIGIOSAS
áll.L6UEIS, DE BICICLETAS, PATINS, INSTRUMENTOS MUSICAIS E AUTOmOVEIS
8G7t.u£C43 A'....;.I.CIAS E UNERARIAS E CEM! TERIO
K(aüzLocià kU:.ERARIA, SEM E RABALH OS DE MADEIRA
807‘16£2,1 LUREIROS E EMPREGADOS DE CEMITERIO; FUNER ARIA CO! TRABALHOS DE MADEIRA
! .80/Z■ lAll) GUAROA-NOT LDNO E DETETIVES PARTICULARES
* g4, 05
) 8G/G. 1(1) GUARDA - BAU DARIO
b•R ESIRIARI CS
* 4-) ° X 8/V4 7 W(E.Il
0 LálI OUIROS NÃO CLASSIFICADOS
7/1
-}1,2. óRói.i+S. G.ISTI10 C/ ERRO DE NUME RACAO
. )
r5 9
*
9G1OUL A‘*ALILOS AVULSOS
•
X. 90Iü I CUT ARRUMADOR E 5
901U21.0) CABBEGADOR ES E ENSACAD ORES DE CAFE, CACAU, SAL E SIMILARES
9GIU..i(11) COKEERENTE S E VIGIAS PORTUARIOS
901i.i4 CU) t_SI IVADORE 5 E CONSERTA DORES
901ái<i» IRAB•ALNADO REI NO COMER CIO ARMAZENADOR
9O1Ocs(0) lit)BALNAOOR ES EM SE RV I CO DE BLOCO
901G Z(L11 F•RATICUS DE BARRA E PORTO
9EALIR(II) AALABRADURE 5 DE NAVIO
99VL .BISZRU EM BRANCO

•
1■ 4 ,Ir• • • •• 111. • •*" ••**** •,••
•
A.151
LISTAGEM DE CODIGOS DA ATIVIDADE DA EMPRESA
conicio ATIVIDADE
803-09
soiiiK AGENCIA DE EMPREGO
60307ç ALFAIATARIA
80711 7 ASSISTENCEA TECNICA
20232 CAMELO/VENDEDOR AMBULANTE
80799j COSTUREIRA PARTICULAR
20233Ç DOCEIRA/COZINHEIRA ( AUTONOMA )
80510 7/ EMPRESA IMPORTAÇAO/EXPORTAÇA0
2029. 7 FEIRA LIVRE
12402- INDUSTRIA DE ADUBO
11402 ( INDUSTRIA DE: TELEFONES
80308• LAVA RAPIDO
2029S .,/ OUTROS ( NAO CLASSIFICADOS )
202,34- 1 PESCA ( AUTÔNOMO )
80699 PINTURA DE PAREDES
E30•107'.- SEGURANÇA PUBLICA
80709 7 SERVIÇOS DE BUFEI . •
803-99 SERVIÇOS DE DOMESTICP.,
80712 ç SERVIÇOS DE :JARDINAGEM
80710T SERVICOS ElESEGURANçA
S0305 ./. SERVIÇOS DE ACOMPANHANTE
80306.7 VACINAÇA0 DE ANIMAIS
A.152
LISTAGEM DE CODIGOS DE SETOR DA EMPRESA (T) 11 6 )
CODIGO NOME DO SETOR
052// ADMINISTRAÇA0 (CODIFICAR CONFORME CODIGO 26)/

025'1, AMBULANTE/CAMELO/BISCATEIRO
051V ATENDIMENTO AO PUBLICO (CODIFICAR CONFORME COD. 26)
104' ARQUIVO
069 BIBLIOTECA
040 // BALCAO (FARMACIA)
086 BALcno (COMERCIO SEM ALIMENTOS/BEBIDA)
049'/ BARBEARIA/SALAO DE BELEZA
135,/ BENEFICIADORA-
084/// BERCARIO'
102 I / BORRACHARIA
060/ CAMARA MUNICIPAL (CODIFICAR CONFORME CODIGO 24)
091 / —CAIXAS
043 7 CALDEIRAS
053 /// CARGA/DESCARGA
004.7 CARPINTARIA
130- ,/ CEMITERIO
081!/ CLUBE (RECREAÇA0)
035', COLETA DE LIXO
123', CONSULTORIO
0102 COPA (BAR/RESTAURANTE/ARMAZEM/PADARIA) -
129V CORTE DE TECIDO
002 / COSTRUÇA0 CIVIL (OBRAS)
050) COTROLE DE QUALIDADE
008' / COZINHA
120,/„. CROMEAÇA0
037 1/- CURRAL
057(, DIRETORIA ADMINISTRATIVA (copu. CONFORME COli 26)
0 28 DEPOSITO/ALMOXARIFADO
129 DESENHO TECNICO
079 /' DESMANCHE
097. // DESTILARIA
125l/ DESTILARIA DE ALCOOL
090 DIVULGAÇA0
075 . / ENTREGA (CODIFICAR CONFORME CODIGO .65)
040/ ESCRITOR IO ((:::ODIFICAR CONFORME CODIG8 26)
050 // ESTRADA DE FERRO
067 1 / ELEVADOR.
009!/ EMBALAGEM/SACARIA
127 / / EN0ARDENACM0 (~[CA)
017y ENFERMARIA
/ ENVERMARIA/AMil~TORIO
05 ,7 ENGARRAFAMEN
110y ESCAVACMO DE P(40
026 ESCRITORIO

A.153
116 ESTACIONAMENTO
098(/ ESTAMPARIA ( TECIDOS >
095" ESTUDIO ( CINE/TEATRO/TV
117 z ESTUDIO DE RADIO
06Y5 // EXPEDIÇAO/ENTREGA
070 I/ roRilu INDUSTRIAL
7
oi5 FEIRA
042 '/ FERRAMENTARIA
001 V FORNO ( PADARIA )
022 f roRmo DE OLARIA/CERAMICA
068 / FRIGORIFICO
038 FUNDICAO
041/,/ FUNILARIA
027 // GALPAO
021'z GALVANIZACAO
031 // GARAGEM
062/, GARIMPO
100 ,/ GRANjA
085 'y GUARITA
094 INSPETORIA PUBLICA
1327 INSTALAÇA0 ELETRICA
107 -"/ JARDIM
LABORATORIO
066- 7/ LAMINACAO
108 /y LAPIDACAO
089% LATICINIO
078 //' LAVAGEM ( AUTOS/ONIPUS/CAMINHACO
054 LAVANDERIA
003 'v LAVOURA
055r LIMPEZA
LIMPEZA DE ESGOTO
Ç.
012 LINHA DE MONTAGEM/PRODUCAO
030' ‘y MANUTENQA0
MATADOURO
105 ' z MERCADO
122 MINA ( EXTRACAO )
072 rz- MOAGEM
08P MODFLAGEM
J.M.";-/y MOINHO
11./ NAVIO
044 OFICINA DE AUTOS ( MECANICA/ELETRICA
006 / OFICINA DE COSTURA
101 / OFICINA DE ELETRODOMESTICOS
071 r/ PASTO ( CODIFICAR CONFORME CODICO 59 )
024f PAYIMENTACM0 DE Runs ( CODIFICAR CONFORME CODIGO. OÇ,
PRENSA EM OLARIA ( CODIFICAP CONFORME CODIGO 11 )
059/ PASTO
083 -/ PESCA ( MA! /1 ERRESA/RIO
,
005 PEDREIRA
-134 / PEIXARIA
099 I/ PINTURA
124 7/ PLATAFORMA DE OXIGENIO
096 POLIMENTO/ACABAMENTO
047 PORTARIA
A.154
087 7 / PORTO DE AREIA

016V POSTO DE GASOLINA
0112/ . PRENSA/ESTAMPARIA
023/.- PREPARACM0 DE MASSA EM OLARIA
103'< _ PREPARACMO DE TINTAS
115 .2 RECEPÇA0
012 ,/ RESIDENCIA
114J. ,-, RETIFICA
020 ,y SECRETARIA ESCOLAR (CODIFICAR CONFORME CODIGO 26)
019 . SALA DE AULA
13P,/„,
SALA DE CIRURGIA
076 // SALA DE PROjEÇA0
0367 / SALMO
118 • SALMO DE FESTA
133 1, SALINA
073 SAPATARIA
061 1 /.- SEGURANÇA (INTERNA/EXTERNA)
093y SERRALHERIA
121‘,// SERRALHERIA
045f ,. SERVIÇOS EXTERNOS (RUA)
1112 ' SHOW ROON
109 1,/ SOLDAGEM
112•// SUPERMERCADO
033/ TINTURARIA (CODIFICAR CONFORME CODIGO 64)
046 y- TIPOGRAFIA/IMPRESSMO/LITOGRAFIA
039 ,, TORNO
034'2' TRANSPORTE RODOVIARIO (CODIFICAR CONFORME COD. 07)
007 /7 TRANSPORTE COLETIVO (COD. 34)
014 // TRANSPORTE DE CARGA
043 , TAPEÇARIA
029<i TEAR/FIACAO
126 /7 TELEGRAFO/TELEFONISTA
•64 .// TINTURARIA
137 (.7 TRANPORTE FLUVIAL
03 / 11SINAGEM
077/ VULCANIZACMO
VIDRAÇARIA
XEROX
092 ,7 ZELADORIA
A.155
LISTAGEM DE CODIGOS DA QUESTA° 79 - (OUTROS)
CODIGO MOTIVO
50 AGITAÇA0 (MUITA CORRERIA)
91 AGUA DE RIO SEM TRATAMENTO,
52 ANDAR DESCALÇO NA CHUVA E NO FRIO
62 ANDAR MUITO
33 ANDAR MUITO CARREGANDO PESO.
05 AR COMPRIMIDO
9Ç' AR REFRIGERADO
11 ASFALTO
22 CARREGAR PEDRA DE GELO
72 CHEIRO DE BORRACHA
16 CHEIRO DE SEBO DE BOI
19 CHEIRO DE FUMO
54 CHEIRO DE PLASTICO
70 CHEIRO FORTE DE PINGA EM LUGAR ABAFADO
Os CHUMBO DERRETIDO
78 CHUVA/CARREGAR PESO
60 CINZAS DO FORNO
14 COMIDA FRIA
17 CONTATO COM DOENTES
23 CONTATO CONSTANTE COM AGUA
71 CORTE COM FACA DEVIDO A EMPRInGUEZ
36 DOR NA COLUNA
12 DOR NAS PERNAS (CMIBRAS)
06 ESGOTO (AGUA CONTAMINADA)
74 EXCESSO DE TRABALHO E BEBIDA ACOLICP;
59 ESTRUME
40 FALTA DE HIGIENE (MUITA SUJEIRA)
41 FALTA DE ILUMINAÇMO
55 FALTA DE VENTILAÇMO NATURAL
31 FIBRA COM LM DE VIDRO
FICAR EM CONTATO COM PAREDE ÚMIDA
25 FICAR SEM DORMIR - A NOITE (TRABALHO)
26 FORÇAR A VISTA
48 FORNO A °LEO
28 FRIAGEM
13 FUMAÇA
43 FUMAÇA DA BORRACHA
76 FUMAÇA DE CIGARRO
96 FUMAÇA DE SOLDA
67 GAS
10 INSETOS
0? INSONIA
04 IRRITAÇMO
56 JATO DE AREIA
93 LAMA/BARRO/EXPOSIQMO AO TEMPO
A.156
29 LAMA/FORMIGA
66 LIXO
27 LOCAL ABAFADO
32 MAQUINA DE CORTAR
94 MATERIAL CONTAMINADO (CIRURGICO)
79 MOFO (PORDES)
34 MUDANÇA DE TEMPO (INSTABILIDADE)
15 MUITAS HORAS DE TRABALHO
37 MUITAS HORAS DE TRABALHO SEM ALIMENTAÇA
46 MUITAS HORAS EM PE
78 NO SE ALIMENTAVA BEM/NO DORMIA BEM
44 OLE0 QUENTE
21 OLEO/SOLDA
02 PERDA DE APETITE
97 PERTUBAÇA0 MENTAL/RISCO DE VIDA
01 PESO (EXCESSO)
04 PO DE CAL
20 Pn DE CIMENTO
64 PC DE FERRO
69 P5 DE FERRUGEM
18 PO DE Ln
83 PC DE MARMORE
80 PO DE PAPEL/PO DE RAÇA0
87 P5 DE PEDRA
86 PO DE SAL
58 P5 DE TALCO
24 P5 DE TECIDOS
85 P5 DE VIDRO
51 POEIRA DE LIXADEIRA
07 POLUIÇA0
47 POLUIÇ10 SONORA
07 POSIÇA0 DO CORPO (SENTADO/EM PE)
73 PRENSA
70 PRENSA QUENTE, TANQUE rpm
49 QUEIMADURA
'!z_.; RAIO X
61 REFLEXO DE SOLDA NO OLHO
75 RISCO DE ASSALTO
63 RISCO DE PEGAR DOENÇA
45 RISCO DE QUEDA
Si RISCO DE PICADA (COBRA VENENOSA/ARANHA)
57 RISCO DE VIDA •
00 RISCO DE ACIDENTE
39 SISTEMA NERVOSO
39 SOFRIA DOS NERVOS/MNOS/PES/CAPEÇA
77 SUMO DL CANA (IMPREGNAVA NAS mnos)
75 TOSSE/INCHAÇO DE BARRIGA
42 TRABALHAR EM JEJUM/RISCO DE PEGAR MALÁRIA
82 TRABALHO BRAÇAL FORÇADO
30 TRANSPORTE (PASSAVA MAL), BnIn FRIA
68 VAPOR
65 VAPOR DE GORDURA
89 -VENTANIA --------

• A.157
LISTAGEM DE CODIGOS DE PRODUTOS QUIMICOS
COPIOU 'NOME DOS PRODUTOS QUIMICOS
204 ACETILENO
064 ACETILENO/OXIGENIO
.- 219 ACETONA
127 ACIDO
222 ACIDO ACETICO/ACIDO SULFURICO
130 ACIDO CINIDRIDO/CIANURETO Dl - CÁLCIO
161 ACIDO DE BATERIA/GASOLINA
131 ACIDO MURIATICO
115 ACIDO MURIATICO/ACIDO . SULFURICO
048 ACIDO MURIATICO/ACIDO SULFURICO/AMOMIACO
060 ACIDO MURIATICO/TINHER
174 ACIDO NITRICO/ACIDO MURIATICO/ACIDO SULFURICO
013 ACIDO SULFURICO
040 ACIDO SULFTJRICO/ACIDO MURIATICO/ACIDO CLORIDICO
230 ACIDO SULFURICO/ENXOFRE
091 ACIDO SULEURICO/MERCURIO/CHUMBO/PICHE/OLE0 DIESEL
054 ACIDO/CARBURETO
067 ACIDO/CIMENTO/CAL
203 ACIDO/CLORO/SULEORETO/SODA
226 ACIDO/ENXOFRE
195 ACIDO/GOMA ARADICA
189 ACIDO/SODA
103 ACIDO/TINHER/VERNIZ
091 ACIDO/TINTA
172 ACIDO/ZAMAC (ALUMINIO)/ESMERIL
-075 ADITIVOS PARA LIMPAR CARROS
011 ADUBO
052 AOUARRA/SOLUPAH/CLORO/ALCOOL
106 ACUARAS/TIMTA
177 AJAX
009 AJAX/CANDIDA/DETERG-ENTE
027 AjAX/REMOYEDOR/VIM
148 ÁLCOO L
004 ALCOOL/ASOLINA/TINHER
232 ALCOOL/LUSTkA MOVEI.../COLA DE MAI)EIF:A
196 ALCOOLÍTIH•ER/OLEO/QUEROSENE/FUMAÇA DE TINTA
139 ALUMINEX/TINHE
169 AMIANTO/GRAVITE
016 AMONIACO
166 AMOHIACO/CREOLINA
162 ANELIMA/=A/PARAFINA
.156 ANILINA
99 ANTIMONIO
138 ASFALTO
093 P.H.C.
A.158
112 B.H.C./RUZARGA (FORMICIDA)

213 BAQUELITE
113 BENZINA
215 BHC/DETERGENTE
080 BOMBA ELETROLITICA
192 C3/6S540
069 CAL/CIMENTO/SOLVENTE
083 CANDIDA
178 CANDIDA/ALCOOL/CERA
129 CANDIDA/AMONIACO
141 CANDIDA/SAPOLIO/SABAO
140 CANDIDA/VARSOL/INSETICIDA/DESINFETANTE/AMONIACO
192 CARBONO
036 CARBORINA
184 CASCOLAC
097 CERA
024 CERA/SABAO/CANDIDA
032 'CERA/VERNIZ
220 CHEIRO DE ALCOOL/ESMALTE
181 CHEIRO DE BORRACHA
210 CHEIRO DE GRAXA/TINTA
159 CHEIRO DE REMEDIO/CONGESTIONAMENTO DOS OLHOS
221 CHEIRO DE SODA (ESTANHO)/COLA BE MADEIRA
167 CHUMBO
209 CIANURETO DE POTASSIO
001 CIMENTO/CAL
180 CLORETO
128 CLORO
066 CLORO/ACIDO MORIATICO
152 CLORO/ACIDO sui=ico
051 CLORO/AGUARRAS/TINNER
109 CLORO/QUEROSENE/GASOLINA/ANILINA
125 CLOROFORME/TINHER/TINTA/ACIDO
037 COBALTO
154 COBRE/ACIDO/ACETILENO
095 COBRE/NIQUEL/ZINCO/ACIDO
009 COLA
004 COLA DE CASCAMITE/COLA DE SAP TETRO
216 COLA/BENZINA
175 COLA/GASOLINA
163 COLA/RESINA
082 COLA/TINTA
121 COLA/YERNIZ
110 COMPOSIÇMO DE BORRACHA
102 CROMO/NIQUEL
173 DINAMITE/NITROGLICERIN
100 ENXOFRE/FORMICIDA
107 ENXOFRE/RESINA/ACIDO
073 ESMALTE
146 ESSENCIAS (BALAS/PIRULITOS)
217 ETER
233 ETER/MEDICAMENTOS
10 4- FERMENTO
023. FORMICIDA/ENX0FRE/CIANURETO
A.159
049 FORMOL
088 FORMOL/GOMA ARADICA/TINER
198 FUMACA
11A FUMAQA DE ESCAPAMENTO
214 FUMAÇA DE ESCAPAMENTO/TINTA
079 GALVANOPLASTIA
228 GAS DE ARGONIO
197 6AS DE METAL mno FERROSO
021 6AS (BATERIA)
059 GÁS (TERRA)
206 IAS/FULIGEM
205 6AS/FUMAÇA/ACIDO
194 GAS/PARAFINA
168 GAS/TINTA/TINNER
072 GASES DE ACETILENO/SOLDA ELETRICA
050 GASES DE GASOLINA/PETROLEO
030 GASES DE OLEO DE TEMPERA
026 GASOLINA
179 GASOLINA/BENZINA
094 GASOLINA/CHUMBO TETRAETILA
00• GASOLINA/METANOL/OLEO PRETO/OLE0 DIESEL
164 GASOLINA/QUEROSENE
062 GASOLINA/SODA CAUSTICA
,7:! GIZ
057 GOMA( TECIDOS)
043 GRAFITE
149 GRAXA
OOR INSETICIDA (AGRO)
145 INSETICIDA/FERTILIZANTE/ADUPO
234 ISOPARAFINA/TINHER/CROMATO DE ZINCO
236 ISOPOR
098 LACA/VERNIZ
101 LATEX
207 LIGUIDO DE PERMANENTE (CABELOS)
135 LIQUIDO P/PERMANENTE/ACETO/AMONIACO/DESCOLORANTE
044 LIQUIDO 'REWEL~/FiXADOR/DRANOUEADOR
031 MERCURIO
022 MERCURIO/ACIDO
126 METANOL
211 METAHOL/SABn0 LIQUIDO/QUEROSENE
056 NITROGLICERINA/ENXOFRE
010 OILEO SUCVEL/TINNER/QUEROSENE
170 CLE0 DE MAMONA
041 CLE0 DE MAQUINA/CLE0 DE LIGA P/TEMPERAR AÇO
090 CLE0 DIESEL
212 CLE0 DIESEL/PO DE FERRO
171 CLEO DIESEL/QUEROSENE
136 CLE0 DIESEL/TINHER
042 CLE0 P/FORiARIA/AMONInC0
122 OLEO/GRAXA
15P OLEO/P0 DE SERRA
229 CLEO/QUEROSEHE/GASOLINA
218 OLEO/TINTA
155 PERFUME
A.160
020 PERrUME/ESMALTE/MEDICAMENTOS
116 PICADA DE INSETOS PEÇONHENTOS (BARBEIRO)
046 PICHE
005 PINHO SOL
029 PO DE ALUMINIO
047 PO DE AMIANTO
119 PO DE CARVAO
033 PO DE CHUMBO
150 PC DE FERRO
124 PO DE FERRO/CIMENTO/CAL.
007 PO DE GIZ
160 PO DE MEDICAMENTO/CHEIRO DE MEDICAMENTO
003 PO DE POLVORA
143 PO DE RESINA (DERIVADO DE PETROLEO)
142 PO DE RESINA/PO DE BORRACHA/PO DE CROMO COBALTO
039 PO DE TINTA
068 PO PRETO
144 PO PRETO/ENX0FRE/ESTEARATO DE CALCIO/ESTEAR.ZINCO
176 POLIETILENO
227 POLUIÇA0
071 POLUICAO DE PRODUTOS QUÍMICOS
065 PRODUTO PARA CURTIR PELES
019 PRODUTO PARA LIMPAR VIDROS
132 PRODUTOS PARA PRODUZIR TINTA
195 PROPEPILENO/POLIESTER/TINTA DE TECIDO
190 PURPURINA
092 QUEROSENE
074 QUEROSENE/DETERGENTE
200 REMEDIO
077 RESINA/ACIDO CATALISADOR
191 RODIATOX
086 SELADORA
025 SODA CAUSTICA
012 SODA CAUSTICA/ACIDO/CLORO
118 SODA/ACIDO SULVCRICO
061 SOLDA DE CARBURETO
153 SOLDA DE CARBURETO
238 SOLDA/AMONIACO/PVC/PLC/ACIDO CLORH
19P SOLDA/CHUMBO
045 SOLUnA0 QUIMICA DE BATERIA
012 'SOLUPAN PRODUTO R/LIMPAR RUEUS)
017 SOLVENTE/COLA (RVCVACIDO/TINTA
063 SOLVENTE/TINTA
020 SOLVENTE/TINTA/EPDXI
087 SULFATO DE CLORO
187 SULFATO DE FERRO
102 SULIFATI
201 TABACO
015 TILENOL
035 TINNER
052 1INNER/A0UARRAS/GASOLINA
231 TINNER/ASFALTO
024 TINNER/SECANTE
014 TINTA
A.161
f)
105 TINTA A OLEO/ESMALTE/LATEX

085 TINTA DE TECIDOS/CLORO
030 TINTA LATEX/AGUARRAS/TINNER
180 TINTA/ALCOOL/QUEROSENE/CHUMBO/ANTIMONIO
225 TINTA/CHUMBO/ANTIMONIO/ACIDO
223 TINTA/COLA/TINER
224 TINTA/DROGAS
133 •INTA/FUMAÇA DE SOLDA
089 TINTA/MASSA PLÁSTICA/0LE° DIESEL/GAS/ALCOOL
076 TINTA/MATERIAL PARA FUNILARIA
134 •INTA/NITRATO DE PRATA
070 TINTA/NYLON DERRETIDO
235 TINTA/TINNER/GASOLINA/AMONIACO
165 TINTA/TINNER
137 TINTA/TINNER/GASOLINA/OLEO DIESEL
111 TINTA/VERNIZ
078 TINTA/VERNIZ/PURPURINA/TINNER/REMOVEDOR/AGUARRAS
147 TINTURA/FIXADO (CABELOS)
123 TRICLORETILEHO
117 UREIA/CLORETO
208 VAPOR DE NIQUELAÇA0
157 VENENO
055 VENENO PARA IMUNIZAR MADEIRA
120 VENENO RADIOTOXICO/FORMICIDA
196 VERDE PARIS/DDT/BHC/PENTACLORO/INSETICIDAS
096 VERNIZ
151 VERNIZ/SOLDA ELETRICA
102 VERNIZ/TINNER
•
058 VERNIZ/TINHER/ACETONA
108 ZARCMO/ALUMINIO
237 ZARCO/TINTA PLASTICA/CHUMBO
A.162
CODIGO VARIAVEL
010 1/2
017 1/2/3
018 1/2/3/4
019 1/2/3/4/5
020 1/2/3/4/5/6
021 1/2/3/4/5/6/7
101 1/2/3/4/5/6/7/8
127 1/2/3/4/5/6/8'
049 1/2/3/4/5/7
1'7'9 1/2/3/4/5/7/8
033 1/2/2/4/5/8
076 1/2/3/4/7
110 1/2/3/4/0
138 1/2/3/5
108 1/2/3/7
008 1/2/3/8
079 1/2/4
055 1/2/4/5
022 1/2/4/5/6
106 1/2/4/5/6/7
084
141 1/2/4/5/7 •
126 1/2/4/5/8
137 1/2/4/6/7
070 1/2/4/7
107 1/2/4/8
111 1/2/5
071 1/2/7
072 1/2/8
011 1/3
094 1/8/4
114 1/3/4/5
105 1/3/4/5/6/7
128 1/3/4/5/6/8
060
064 1/3/4/6
065 1/2/4/6/8
059 1/3/4/7
142 1/2/5
140 . 1/3/5/6
- 122 1/3/5/6/7
058 1/3/5/7
091 1/3/7
011 1/4
A.163
056 1/4/5
049 1/4/5/6
109 1/4/5/6/7
095 1/4/5/6/7/8
121 1/4/5/6/8
061 1/4/5/7
143 1/4/5/8
113 1/4/6
130 1/4/6/8
083 1/4/7
131 1/4/7/8
096 1/4/8
013 1/5
052 1/5/6
132 1/5/6/7
085 1/5/7
144 1/5/0
014 1/6
015 1/7
135 1/7/8
016 1/0
023 2/3
029 2/3/4
030 2/3/4/5
03.1
032 2/3/4/5/6/ .7
102 2/3/4/5/6/7/8
122 2/3/4/5/6/8
067 2/3/4/5/7
133 2/3/4/5/0
066
05;7 2/3/4/7
120
139 2/3/5
112 2/3/5/6
054
117 3/7/
077
024 2/4
075 2/4/5
051
100 2/4/7
124 2:/4/7/8
089 r:V4/8
025 2/5
097 2/5/0
026 2/6
027
026 2/7/8
022 2/8
034 3/4
()35 3/4/5
036 3/4/5/6
037 3/4/5/6/7
A.164
038 3/4/5/6/7/8
080 3/4/5/6/8
104 3/4/5/7
067 3/4/5/8
103 3/4/6/7
082 3/4/7
134 3/4/7/8
068 3/4/0
125 3/5
116 3/5/6
119 3/5/7
090 3/5/8
072 3/7
118 3/7/8
073 3/8
039 4/5
040 4/5/6
041 4/5/6/7
04'2 4/5/6/7/9
098 4/5/6/9
074 4/5/7
078 4/5/8
092 4/6
115 4/6/7
050 4/7
081 4/7/8
062 4/8
043 5/6
044 5/6/7
045 5/6/7/8
05'=; 5/7
093 5/7/8
136
046 6/7
047 6/7/8
040 7/8
ANEXO 5
FORMULA DO TAMANHO DA AMOSTRA

A.166
FORMULA DO TAMANHO DA AMOSTRA:
p2 + po go
(P2. - po) 2
onde:
ri = n° de casos e correspondente número de controles
Po = proporção de expostos entre os controles
p z = proporção de expostos entre os casos
= proporção de expostos em toda a amostra
;4 = erro tipo 1 (nivel de significancia)
Z = erro tipo 2 (poder)

ANEXO 6
CRITERIO DE ESCORES DA CLASSIFICAÇAD OCUPACIONAL A
CANCERISENOS POR ESCORES I

A.168
CRITERIOS ESCORES DA CLASSIFICAÇAO DE EXPOSIÇAD OCUPACIONAL A CANCERIBENOS POR ESCORES I, CONSIDERANDO

AS VARIÁVEIS RAMO DE ATIVIDADE, SETOR DE TRABALHO E TEMPO DE TRABALHO.

Escore Raso de atividade Setor de trabalho Tempo de trabalho
O - Nunca trabalhou fora de casa O
Comércio e serviços No exposto Menos de 5 anos

- Agricultura e silvicultura
- Pecuária
- Caça e pesca
Indústria extrativa vegetal

- Indústria de produtos alimentícios Potencialmente 5 a 9 anos
- Indústria de bebidas exposto
- Indústria de calçados e vestuário
- Indústrias diversas
Indústria extrativa mineral 10 a 19 anos .

Indústria de fumo
Indústria de madeira e cortiça
- Indústria do mobiliário
- Indústria da constru* civil
(inclui pintor de paredes)

4 - Indústria têxtil 20 ou mais anos
Indústria gráfica e editorial
- Indústria de prod. energia elétrica
- Indústria de papel e papelão

- Indústria de couro e peles
- Indústria- de artefatos de borracha
Indústria mecánica e mat. elétrico
- Indústria de construçáo e
repara* de veículos
6 - Indústria metalúrgica
- Indústria química e farmacêutica

- Indústria de derivados do petróleo
Indústria de plásticos
Indústria de produtos minerais no
metálicos
ANEXO 7
CRITERIO DE ESCORES PARA RAMO DE ATIVIDADE DA CLASSIFICAÇÃO

DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL A CANCERIOENOS POR ESCORES II
4)
4
A.170
PROJETO RISCOS OCUPACIONAIS E CANCER DE PULMMO
CRITERIO DE ESCORES PARA RAMOS DE ATIVIDADES SEGUNDO RISCOS

DE EXPOSIÇA0 DOS TRABALHADORES A SUBSTANCIAS CARCINOGENICAS
OBSERVAÇOES:
ESTE CRITERID FOI ESTRUTURADO COM BASE NA LISTAGEM DE

CODIGOS DE ATIVIDADES UTILIZADO PELO INSS (VER ANEXO 13 DO
MANUAL DE CODIFICACP10) E NA LISTA DE AGENTES CARCINOGENICOS
E PROCESSOS INDUSTRIAIS ELABORADA PELO IARC (VER REFERENCIA
12 DO CAPITULO ‘4 MATERIAL E METODOS)
OS ESCORES VARIAM DE 0 A 10. OS ESCORES DOS RAMOS DE

ATIVIDADE AUMENTAM NO SENTIDO DE MAIOR RISCO DE EXPOSICri0 A
AGENTES CARCINOGENIM ,
QUANDO FOI UTILIZADO NA CODIFICAgNO O =TOO OENERICO PARA O

RAMO DE ATIVIDADE (CASELAS 20 A 24 DO BLOCO 9 DO
OUESTIONARIO), O ESCORE ATRIBUIDO FOI O MENOR DEFINIDO PARA
AQUELE RAMO DE ATIVIDADE
A . 171
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE O
00000 Nunca trabalhou lora de casa
RAMOS DE ATIVIDADE COM ESCORE 1
Agricultura (início em período anterior a 1960)
Cultura de cereais (início es período anterior a 1960)

Cultura de leguminosas alimentícias (início em período anterior a 1960)
Cultura de tubérculos e raizes (início em período anterior a 1960)
- Cultura de plantas industriais (inicio em período anterior a 1960)
Cultura de frutas (início em período anterior a 1960)
41 Lavoura de café; citricultura (inicio em período anterior a 1960)
Lavoura de cacau; cultura de banana (início em período anterior a 1960)
00199 - Outras culturas (início . em periodo anterior a 1960)
00200 - Silvicultura
00201 - Silvicultura
Criaçào
Bovinos
0030 - Equinos, muares e asininos
Suínos
Ovinos
Caprinos
00306 - Avicultura
07 - Apicultura e sericultura
Outras criaçàes
00400 - Caça
00401 - Caça
00500 - Pesca
Armadores de pesca
A.172
20100 - Comércio atacadista
20101 - Mercados e •lojas de peixe por atacado

Frigorifico (empresa de armazenagem); depósitos de tripas salgadas
20102 - Beneros alimentícios em geral, inclusive frutas e café
20103 - Bebidas em geral e álcool
Depósitos de vinho e espirituosos por atacado
Depósitos de cerveja
20106 - Tecidos, roupas, calçados e armarinhos
20112 - Material fotográfico, ótico, jóias e relógios
20116 - Perfumaria e artigos de toucador
20118 - Instrumentos musicais e discos
20119 - Material elétrico •
20120 - Livres (editoras Que nâo possuem oficinas gráficas)
20121 - Produtos plásticos
20122 - Brinquedos
20123 - Móveis
20124 - Artigos para fumantes
20125 - Material para escritório
20199 - Diversos no classificadoss
Depósito ou armazém atacadista, nács especificado em outra classe
Armazém leiloeiro

111 Depósito de cofres, garrafas vazias e gelo
Depósito de cal
Depósito de cofres, com serviço de entrega
Fogos de artificio
20200 - Comércio varejista
20201 - Carnes e derivados

20202 - Aves e anisais es geral
Comércio de aves, sem matança
Comércio de aves, com matança
20203 - Seneros alimenticios et geral, inclusive frutas e verduras
20204 - Cafés, bares e restaurantes
Leiterias
Carros-restaurantes
20205 - Farmácias, drogarias e perfumarias
20206 - Tecidos, roupas, calçados 2 armarinhos
20207 - Móveis e aparelhos eletrodomésticos
Lojas de material elétrico; lojas de aparelhos eletrodomésticos e fogbes
Depósito de móveis, sem fabricaçâo, com montagem e lustraçâo
20208 - Máquinas, velculos e acessórios •
Sala de exposiçào e vendas "de automóveis, sem garagem ou Oficina
Lojas de acessórios; salas de demonstraçâo, exposiçâo e vendas de automóveis
20210 - Livraria e papelaria
Papelaria sem tipografia embora com confecçâo de cartbes de visita
20212 - Dtica, -fotografia, jóias e relógios

Relojoaria sem oficina
—10 Otica, sem fabricaçâo de aparelhos
Ourives com oficina; gravadores; relojoaria com oficina
20213 - Decoraçbes e objetos de arte
20214 - Cooperativas comerciais
A.173
o
20215 - Vendas lotéricas

20216 - Instrumentos cirúrgicos (hospitalares e científicos)
20217 - Lojas de leiloeiros
20218 - Instrumentos musicais e discos
20219 - Artigos plásticos
20220 - Flores naturais e artificiais
20221 - Artigos de limpeza
20222 - Artigos esportivos, cutelaria, armas e municbes
20223 - Artigos ortopédicos
20224 - Artigos para fusantes
20225 - Brinquedos
20226 - Fogos de artificio
20227 - Artigos de borracha
20229 - Artigos religiosos
20230 - Artigos da lavoura e alimentos para animais
20231 - Couros e peles
20232 - Diversos não classificados
20233 - Lojas es geral, não especificadas em outras classes
20234 - Colocado interna de cortinas
20235- Lojas de 'faz-tudo" coa oficina de consertos; carvoaria e vareje de lenha
20236 - Empresas de ajardinaaento; espapelamento de paredes, sem pintura
20298 - Outros (diversos não classificados)
20299 - Feiras livres
20300 - Comércio armazenador
20301 - Trapiches
20302 - Armazéns gerais (entrepostos)
Armazém de café
Armazém geral, sea estiva própria
Armazéns ferais, c/ ou s/ estiva braçal
20303 - guarda móveis
20399 - Outros não classificados
30100 - Empresas de seguros privados e capitalização
30101 - Seguro e capitalização

30102 - Sorteios
30103 - Corretores de fundos públicos e cáabio
30200 - Estabelecimentos bancários
30201 - Bancos e casas bancárias

30202 - Cooperativas de crédito
30300 - Empresas de financiamento, investimento e crédito
30301 - Financiamento, investimento e crédito

A.174
40100 - Empresas de navegaçâo
40101 - Navegaçào internacional

40102 - Navegaçàc costeira
40103 - Navegaçáo fluvial
40200 - Empresas aeroviárias
40300 - Empresas administradoras de portos e aeroportos
40301 - Administraçâo de portos e aeroportos

40302 - Carregamento e transporte de bagagem em portos e aeroportos
50100 - Empresas ferroviárias
50101 - Ferrovias
50102 - Carregamento e transporte de bagagem em estaçóes
50103 - Administraçào (agencias)
50200 - Empresas rodoviárias interurbanas
50201 - Transporte de passageiros

50202 - Transporte de cargas
50203 - Administraçào (agencias)
50300 - Empresas rodoviárias urbanas
50301 - Transporte de passageiros (ónibus, ónibus elétricos, taxi e lotaçlo)

50302 - Transporte de cargas e mudanças
50303 - Administra* (agéncias)
50400 - Empresas ferro-carris urbanas
50401 - Empresas ferro-carris
60100 - Empresas de comunicaçào
60101 - Telegráficas terrestres

60102 - Telegráficas submarinas
60103 - Radiotelegráficas e. radiotelefónicas
60104 - Empresas mensageiras
60105 - Serviços de telecomunicacbes
60200 - Empresas de publicidade
60201 - Publicidade em geral

A.175
60300 - Empresas de radiodifusão
60301 - Estaçbes de radio

60302 - Estaçbes de televisão
60400 - Empresas jornalísticas
60401 - Empresas proprietárias de jornais e revistas (sem oficina gráfica)

60402 - Distribuidores de jornais e revistas
70100 - Estabelecimentos de ensino
70101 - Ensino ore-primário

70102 - Ensino primário (primeiro grau)
70103 - Ensino médio (segundo gra(2)
70104 - Ensino técnico
70105 - Ensino superior
70106 - Estabelecimentos de aprendizado profissional da indústria e do comércio
70199 - Outros estabelecimentos de ensino
70200 Empresas de difusão cultural e artística
70201 - Orquestras, bandas de musica e similares

70202 - Grupos teatrais e folclóricos
70203 - Outros estabelecimentos de cultura
70300 - Estabelecimentos de cultura física
70301 - Ginástica
70302 - Academia de lutas
70399 - Outros estabelecimentos de cultura física
70400 - Estabelecimentos hospitalares e postos de saúde
70401 - Hospitais
70402 - Casas de saúde e repouso, inclusive clinicas
70403 - Maternidades
70404 - Postos de saúde e de vacinação; bancos de sangue
70405 - Estabelecimentos veterinários
70500 - Estabelecimentos científicos e centros de pesquisas
70501 - Estabelecimentos científicos e centros de pesquisas tecnológicas

70502 - Laboratórios (análises clinicas)
A.176
80100 - Serviços públicos
80101 - Esgotos e saneamento

Exploração, conservação e extensão de rede de agua e esgotor
Abertura de valas e canalização de agua e esgotos
80102 - Purificação e distribuição de água
80105 - Instalação e manutenção de redes telegráficas e telefónicas
80106 - Serviços de entrega
80107 •- Segurança pública
80199 - Outros serviços públicos
Jardim zoológico; prefeituras municipais
Banhistas profissionais
80200 - Turismo, hospitalidade e diversbes
80201 - Empresas de turismo

80202 - Hotéis e similares
80203 - Cinemas, teatros, casas e parques de diverstes
Saltes de bilhares
Diversbes demonstàveis
80204 - Clubes e associaçbes recreativas
Clubes náuticos, sem construção de barcos
1 80300 - Serviços pessoais
80301 - Saltes de barbeiro, cabeleleiros e manicures

80302 - Casas de banho, saunas, banhos turcos, massagens e similares
80305 - Acompanhantes de idosos
80399 - Outros serviços pessoais não classificados
Domésticas
80400 - Consultórios e escritórios de profissionais liberais
80401 - Consultório de advogados

80402 - Consultórios médicos
80403 - Consultórios veterinários
80404 - Consultórios odontológicos
80405 - Escritórios de engenharia
80406 - Escritórios de economia
80407 - Escritórios de estatística
80408 - Escritórios de contabilidade
80409 - Escritórios de arquitetura
80410 - Escritórios técnicos (consultorias)
80411 - Escritórios de desenhe
80412 - Escritórios de atuaria
80413 - Compositores artísticos, musicais e plásticos
A.177
80500 - Escritórios comerciais (exceto profissionais liberais)
80501 - Corretores de mercadorias, inclusive jóias e pedras preciosas

80502 - Corretores de imóveis e de loteamentos
80503 - Despachantes
80504 - Representantes comerciais; consignactes
80505 - Escritórios de datilografia; tradução e informação
80506 - Escritórios de firmas comerciais, inclusive administradora de bens móveis
80507 - Escritórios de colocação e registros diversos; cartórios; processamento de dados
80508 - Escritórios de firmas industriais; agentes da propriedade industrial
80509 - Corretores de navios
80599 - Diversos não Classificados
80600 - Serviços de administração e conservação de edifícios
80601 - Empresas de administração de imóveis

80603 - Condomínios
80700 - Serviços diversos

4.
80701 - Partidos pol1ticos

. 80702 - Associaçbes de classe; sindicatos; federaçbes; conlederaçbes; etc,
80703 -. Garagens
80704 - Conventos, mosteiros e sociedades religiosas
80705 - Alugéis de bicicletas, patins, instrumentos musicais e automóveis
80706 - Agéncias funerárias e cemitério
80707 - Guarda-noturno, detetives Particulares, guarda-bancário, vigia
80708 - Presidiários' .
80710 - Serviços de segurança
Costureira particular
Serviço de buffet
Assisténcia técnica em geral
90100 - Trabalhos avulsos
90101 - Arrumadores
90102 - Carregadores e ensacadores de café, cacau, sal e similares
90103 - Conferentes e vigias portuários
90104 - Estivadores e consertadores
90105 Trabalhadores no comércio armazenador
90106 - Trabalhadores em serviço de bloco
90107 - Práticos de barra e porto
• 90108 - Amarradores de navio
A.178
10100 - Indústria extrativa vegetal
10101 - Borracha
10102 - Somas no elásticas
10103 - Ceras e resinas
10104 - Fibras vegetais e descaroçamento de algodào
10105 - Oleaginosas
10106 - Castanhas,
10107 Erva-mate
10108 - Suaraná
Lenha e carvào vegetal
Extraçâo de madeira
10199 - Outras extraçbes vegetais
Extraçào de taninos de madeira
Derrubada de matas; extraOó de tubo
10300 Indústria de produtos alimentícios
10301 Torrefaçâo essoages de café; café solúvel

10302 Moagem de milho, aroz e outros gràos
10303 Mandioca, fécula e outras farinhas
10304 Açúcar (fabrica* e refinaçào)
10305 Refinado de sal
10306 Padarias
10307 Confeitarias, com fabricado
Fabricaçào de balas e chocolates
10308 Sorveterias
Fabricaçào de gelo
Mate e chá
Laticínios e derivados
Massas alimentícias e biscoitos
Azeite, óleos e gorduras alimentícias (vegetais e animais)
Conservas alimentícias (carnes e derivados)
Conservas de vegetais e frutas, com enlatamento
Conservas de carne, salsicha, etc, com enlatamento
Frigorifico (com matança de gado); matadouro; [barqueada
10314 - Condimentos -
Raçâo balanceada
10316 - Trigo
(10315- Beneficiamento de arroz, aveia, milho, feiiâo e soja
10318 - Imunizaçào e tratamento das frutas
Doces (inclusive enlatados)
eLS9_5-
1C Outros produtos alimentícios
-- Indústria de bebidas
C-1-0(
Cervejas de alta e baixa fermentaçào

Vinhos
A.179
- Aguas minerais
Aguardente e outras bebidas alcoólicas
Engarrafamentos
1040E - Vinagre
Outras bebidas não classificadas
10700 - Indústria de calçados e vestuário
Alfaiataria e confecção de roupas para homem, roupas brancas, gravatas, etc.

Fabricação de guardas chuvas, sem fabricado de cabos e arma;bes
Fabricação de bengalas, cabos e armaçbes de guarda chuvas
Oficina de consertos de chapéus de palha, exclusivamente
Fabricação de bonés; oficina de consertos de chapéus
Fabricação de chapéus de feltro, de lã
Confecção de roupa e chapéus de senhoras e crianças; oficina (atelier) de costura
ConfecOes de cama e mesa
Outras conlecçbes não classificadas
Fabricação de linhas para coser
Fabricado de veludo e pelúcia
Fabricação de tecidos impermeáveis
Comércio atacadista
20104 - Fumos, cigarros e charutos

20105 - Drogas e medicamentos
20107 - Máquinas, aparelhos, veículos e acessórios
Depósito de máquinas e metais, inclusive com montagem de máquinas
20108 - Materiais de construção, louças, tintas, ferragens, vidros, cristais e espelhos
'T
20109 - Madeiras e cortiças
Depósitos de madeiras serradas sem desdobramento de madeira
Estáncia de lenha sem serra
Depósito de madeiras serradas, com desdobramento de madeira
20110 - Papel e papelão
20111 - Combustíveis e lubrificantes
20113 - Minérios e metais
20114 - Fibras, algodão, cordoalha, estopas e barbantes
Armazenagem e prensagem de algodão
20115 - Matéria prima/manufaturada de couro, peles e borracha
20117 - Produtos químicos em geral (exceto farmachticos)
Comércio varejista
20209 - Feragenss, louças e material para contrução, vidros planos, cristais e espelhos
20211 - Combustíveis, lubrificantes, postos
20228 - Produtos químicos (exceto farmactuticos)
Serviços públicos
80103 - Distribuicào de energia elétrica

80104 - Produção de pás
A.180

4a,
Serviços pessoais
80303 - Lavanderias e tinturarias

80304 - Serviços de lustradores de calçados
Consertos de calçados
Serviços de administraçâo e conservado de edifícios
80602 - Empregados de edifícios (contínuos, cabineiros de elevadores, pesssoal limpeza)

Empresas de limpeza e conservaçào de imóveis, dedetizaçào e calafetagem
Empresas de lavagem de caixa d'água, limpeza de janelas e vitrais
Serviço de mata cupins, lava-rápido
10500 - Indústria do fuso
- Indústria do fumo
I t Fabricação manual de charutos e cigarros
Fabricação mechica de charutos e cigarros; manipulação de fumos
Indústria de calçados e vestuário
1070Ì)- Calçados (fabricação e reparação; solado palmilhado/

Oficina manual de calçados e sapateiros
Fabricação de calçados
Fabricação de calçados de borracha; de saltos de madeira; fabricação de tamancos
Luvas, bolsas e peles de resguardo
6 - Fabricação de pentes, botes e similares
10800 - Indústria da madeira e cortiça (exceto do mobiliário)
Carpintaria, marcenaria, etc.

Oficina de tornearia de madeiras
Caixotaria c/desdobramento da madeira
Estància de lenha com serra
Serraria geral cot ou sem extração de madeira
10802 - Cestaria, junco e vime
10803 - Cortiça, artefatos de cortiça e similares
- Tanoaria, com ou sem fabricado de peças
- Indústrias de madeira e cortiças no classificadas
Oficina de conserto de instrumento de madeira, sem trabalho de carpintaria
A.181
Indústria do mobiliário
Colchoaria, estofaria (cortinados, estofos, exceto capoteiros)

Móveis em geral
Fabricação de sáveis de vime e bambu
Fabricação de móveis de madeira
Indústrias do mobiliário não classificadas
12100 - Indústria da construção civil -
12101 - Construção civil em geral

Exploração, extensão e conservação rede agua e esgoto; calçamento de ruas
Construcbes de alvenaria ou concreto armado; assentamento de ladrilhos e azulejos
Desobstrução de rios e canais com máquinas e serviços manuais
Desmonte de barreiras com ou sem explosivos; demolição de edifícios
Construção de cais e diques
12102 - Instalaçbes elétricas, hidráulicas, de gás e sanitárias
Serviços de instalação e consertos de eletricidade a domicilio
Bombeiro hidráulico
Construção/extensão linha de transmissão, instalação de postes e transformadores
Construção ou extensão de linna de transmissão de alta tensão
12103 - Obras hidráulicas
12199 - Outras construçbes não classificadas
- 00100 - Agricultura (inicio em período posterior a 1960)
00101 -
Cultura de cereais (início em período posterior a 1960)
00102 -
Cultura de leguminosas alimentícias (início em período posterior a 1960)
00103 -
Cultura de tubérculos e raízes (inicio em período posterior a 1960)
00104 -
Cultura de plantas industriais (início em período posterior a 1960)
00105 -
Cultura de frutas (inicio em período posterior a 1960)
Cultura de café; citricultura (período posterior a 1960)
Lavoura de cacau; cultura de banana (inicio em período posterior a 1960)
00199 - Outras culturas (início et período posterior a 1960)
(10200) Indústria extrativa mineral
Carvão mineral a céu aberto ou com galerias

Ferro, pirita e metais básicos, a céu aberto ou galerias, com ou sem explosivos
10203 - Estanho, a céu aberto ou galerias, com ou sem explosivos
Mármore, com ou sem explosivos
Sal
Duro e outros metais preciosos, a céu aberto ou galerias, coa ou sem explosivos
A.182
Diamantes e pedras preciosas

10299 - Guartzo
Mica, a céu aberto ou galerias, coo ou sem explosivo
Indústria têxtil, fiaçào e tecelagem
10601 Cordoalha e estopa

Conserto de sacaria
Fabricaçào manual de cordas e barbantes
Fabricaçâo de estopa, faoricaçào mecânica de cordas e barbantes, capachos
-• Malharias e meias
Fiaçào e tecelagem em geral
Especialidades têxteis, passamanarias, rendas, tapetes, toalhas e bordados
Fabricaçào de fitas e cadarços
Tecidos de lona
Indústrias têxteis no classificadas
11000 - Indústria de papel e papeio
Artefatos de papel e papelào

Indústrias de papel e papelàc
11300 - Indústria de artefatos de borracha
Artefatos de borracha e beneficiamento

Fabricação manual de preventivos higiênicos de borracha
Fabricaçào de artefatos de borracha
Vulcanizaçâo e recauchutagem
11399 - Indústria de artefatos de borracha no classificados
Indústria da construçào civil
12104 Construçio de estradas, pontes e viadutos

Conservaçào de estradas de rodagem e de ferro, pavimentacào
Construção e revestimento de túneis
Pintura de pontes
12300 - Indústrias diversas
12301 - Indústria de joalheria, ourivesaria, relojoaria e similares

12302 - Lapidaçâo de pedras preciosas e semi-preciosas
12303 - Instrumentos musicais em geral (fabricaçào e reparaçâo)
12304 - Fabricaçào de discos virgens e empresas de gravaçâo
12305 - Indústria de filmes virgens em geral
12306 - Aparelhos de ótica e fotografias
12307 - Fabricaçào de brinquedos
1230e - Beneficiamento fie fibras animais e vegetais
Classificaçào de algodào
Fabricaçào de algodào hidrófilo
A.183
Fiação de rami
Manipulação oe crina animal; beneficiamento, seleção e corte de piaçava
12309 - Fabricação de artigos de mica, inclusive preparo oe mica sem mineração
Moagem de minerais
Fabricação de cal sem preparação de pedra
12310 - Aparelhos ortopédicos
12311 - Aparelhos de precisão
12312 - Indústria cinematográfica (inclusive laboratório cinematográfico)
12313 - Artigos médicos e dentários, inclusive prótese
Fabricação de dentes artificiais
Oficina de prótese dentária
Fabricação de instrumentos de cirurgia
12314 - Vassouras, escovas e pincéis
12315 - Artesanatos
Fabricação manual de flores artificiais
Oficina de decora;bes
12316 - Fotocópias
12317 - Artes fotográficas
12318 - Embalagens
12319 - Toldos; capoteiros; estofamentos para veículos (fabricação e reparação)
12320 - Escultura
12325 - Industrialização do pescado
12326 - Perucas e cabeleiras
12399 - Indústrias diversas não classificadas
Oficinas de velas para erbarcaçOes
Fabricação de artigos de amber e cera; fabricação de esteiras
Fabricação de couro artificial; oleados
Fabricação de estojos em madeira ou metal
Fabricação de artefatos de celulóide
Estabelecimentos industriais científicos e centros de pesquisas nucleares
Estabelecimentos científicos e centros de pesquisas
70503 - Laboratórios de Raios-X
Indústria têxtil, fiação e tecelagem
Estamparia, alvejamento e tingimento de fios e tecidos
11100 =,Indústria gráfica e editorial
,- Tipografias e litoprafias
11102 - Gravura (fotogravura, rotogravura e esterotipia
11103 - Encadernação e cartonagem
A.184
- Editoras com oficinas gráficas

- Indústrias gráficas nâo classificadas
12000 - Indústria de construo e reparaçâo de veículos
12003 - Naval, construcho e repara*

Calafate (carpintaria naval)
Estaleiro, cor ou sem desmontagem de embarcaçbes
12008 - Elevadores (fabricaçào, instalaçâo, reparaçâo e manutenção)
12010 - Carroças
12011 - Carrocerias, fabricaçâo e repara*
12099 - fabricaçâo e repara* de outros veículos no classificados
Indústria de construo e reparaçâo de veículos
12001 - Automobilística, labricacâo e montagem

Fabricado de carrocerias de automóveis
12002 - Automobilística, reparado
Posto de regulagem ou mudança de freio de automovel
Oficina mecánica para conserto.: de automóveis
12004 - Aérea, constriçâo e reparaçâo
12005 - Locomotivas e vagbes, construçào e reparação
12006 - Motocicletas e bicicletas, labricaçâo
12007 - Motocicletas e bicicletas, reparaçâo
12009 - Tratores, máquinas de terraplenages e similares
12200 - Produçào de energia elétrica
12201 - Hidroelétrica
12202 - Termoelétrica
12203 - Usina nuclear
12299 - Energia elétrica no especificada
A.185
Indústria extrativa nineral
- Petróleo bruto e gás natural

Pedra, calcário, argila e areia
Areia, sei explosivos e sem mineração de subsolo
Argila, sen explosivos E sem mineração de subsolo
Cal, com extração de pedras
Pedreiras coa ou sem explosivos
Caolin coe ou sem galerias, calcareo a céu aberto , com explosivos
10208 - Minerais para indústrias guimicas
Indústria guisica e farmactutica
11403 - Preparação de éleos vegetais, anisais ou minerais

Extração e refinação de óleo vegetal; extração de gorduras
Beneficiamente e estiva de castanha; extração e refinação de óleo mineral, animal
- Perfumarias e artigos de toucador
Fabr. perfumarias sflabr. sabonetes; fabr. pó-de-arroz e talco; fabr, pasta dent.
Fabricação de perfumarias com fabricação de sabonetes; fabricação de sabonetes
Fabricação de sabão e velas
Fabricação de saponaceos
Fabricação de sabão; fabricação de velas
Fabricação de álcool; destilaria
11408 Fabricação de explosivos e fogos de artificio
11414 Produtos veterinários
Indústrias diversas
12327 - Pintura em geral, et oficina

Pintura em geral, fora de oficina
Indústria de papel e papelão
- Fabricação de papel e papelão

Fabricação de papel, com fabricação de polpa de madeira (processo moagem)
Fabricação de fitas adesivas
A.186
Indústria de couros e peles
Curtimento de couros e peles

Curtume; salgadeira de couros; preparo de peles
Pelotários
- Artigos de couro (exceto calcados e artigos do vestuario
Oficina de torrearia
Fabrica* de solas e correias; preparo de pelicas e envernizamento
11203 - Artigos de peles, exceto artigos do vestuário
11299 - Indústria de couros e peles não classificadas
Indústria química e farmacêutica
Produtos farmacéuticos
Fabricaçào e acondicionamento de comprimido
Fabricaçào de produto farmacêuticos, sem fabricaçào de matéria prima
Indústria de produtos minerais no metálicos
11703 - Cal e gesso

Fabricação de objeto de gesso
Preparação de gesso sem extraçào
- Cimento
Fabricaçào de artefatos de cimento armado
Fabricaçào de cimento
11799 - Produtos minerais não classficados
11900 - Indústria mecânica e de material elétrico e eletrónico
11901 Artefatos de ferro e de metais em geral; metaliza* à jato

Fabricaçào de anzóis; fabricaçào de cliches
Fabr.agulhas, alfinetes; artefatos alua. c/ ou s/ funt.; art.chumbo, estanho,etc.
Fahr.artef.de ferro s/fund.; arame ou art arame; artel.bronze, cobre ou lato
Serralheria, ferraria, fechaduras, etc. (fabricaçâo e reparaçào)
Ferraria de animais
Oficina mectnica e de serralheiro e ferreiro, sem laminagem
- Balanças, pesos e medidas
11909 - Funilaria
- lampadas e aparelhos de iluminaçào
Aparelhos eletrodomésticos (fabricaçào e reparaçào)
Radio e televisão (fabricaçào, montagem e reparacào)
Oficina de consertos de radies c/ e sl instalaçáo de antenas
Pecas para automóveis e similares
11999 - Diversos no classificados
A.187
Indústria Química e farmacSútica
Produtos aulmicos para fins industriais.

Fabr de gelat, glicer, sebos, graxas; ind. petrop; mat.orimas p/insot. P ferti.
Fabricação de oxigénio
Fabricação de produtos QUilliCD5 não explosivos P não inflamáveis
Fósforo
Produtos químicos E larmacéuticos não clasificados
Extração de tanino de folha de mangue
Fabricação de creolina e semelhantes; fabricação de desinfetantes
Fabricação de inseticida á base diferente de petróleo
Indústria produtos minerais não metálicos
Vidros e cristais planos; espelhos e polimento

Vidros e cristais ocos, frasco, garrafas, copos e similares
Louças em geral, pratos, xícaras, et:
Louças e azulejos para construção
- Olaria e ceramica, tijolos, telhas, ladrilhos, manilhas e similares
11708 - Mármore e granito
11709 - Abrasivos
) Indústria mecânica e de material elétrico e eletrônico
Mecânica (fabricação, conservação e reparação de máquinas e motores)

Oficina de conserto de máq. de costura, de escrever, de calcular e registradora
Obras de zinco; corte, polimento e lustração de chapas
Oficina de caldeireiro de cobre; fabricação de artigos de ferro, sem forno
Oficina de solda-acetileno ou elétrica
Laminação de metais
Estamparia de metais
Cunhagem de moedas e medalhas
Oficina de cutelaria
Oficina de armeiro
Fabricação de cutelaria; fabricação de navalhas
Condutores elétricos e de trefilaçâo
, 11913)- Outros aparelhos elétricos (fabricação e reparação)
Fabr. cartazes luminosos e ser. de colocação; fabricação apar. elétricos
Fabricação ou oficina de consertos de acumuladores e baterias
Fabr. aparelhos eletricidade grandes, ind. motores, geradores, transformadores
A.188
Indústria de artefatos de borracha
Fabricação de pneus e câmaras de ar
Indústria química e farmacêutica
Resinas sintéticas
Tintas, vernizes, cola, lacas, cera para assoalho, graxa para calçados, etc
Fabricação de tintas de escrever; fabricação de tinta em pó
Mistura mat. primas anilinas
Fabricação de artigos de esmalte
Fabricação de alvaiade
Adubos
Formicidas e inseticidas
Tintas para máquinas de impressão, carbonos e similares
11500 - Indústria de derivados de petróleo e hulha
1501 Refinaria de petróleo

11502 Fabricação de asfalto
11503 Produtos derivados de petróleo es geral
1599 Derivados de petróleo e hulha não classificados
11600 - Indústria de artefatos de plástico
Artefatos de plástico
Indústria de produtos minerais não metálicos
Produtos de amianto
Indústria metalúrgica
Siderurgia, fundição e primeiras transformaçbes de ferro e aço

Fundição e purificação de metais não ferrosos; metalurgia
Indústria mecânica e de material elétrico e eletrônico
11904 6alvanoplastia, niquelagem e cromagem

ANEXO 8
CRITERIO DE ESCORES PARA A VARIAVEL SETOR DE TRABALHO DA
CLASSIFICAVIO DE EXPOSIÇA0 OCUPACIONAL A CANCERIBENOS POR
ESCORES II

TeseVictor Riscos - Ocupacionais Completo PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TeseVictor Riscos - Ocupacionais Completo PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE DE SÁO PAULO

FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA

FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA

Capítulo 3 - Considerações sobrt o método . . . . . . . . . . . . . 50

3.1 Tipologia dos estudos epidemíológieos observacionais 53

3.2 Os estudos de easo-eontrole sob a lupa ,60

3.2.1 A evolução da técnica 60

3.2.2 A aplicação da técnica 65

3.2.2.1 Vieses de seleção , . . . 68

• 3.2.2.2 Vieses de informação . . . . • 70

3.2.2.3 Vieses de confusão . . . , 72

PARTE II RISCOS QCUPACIONAIS E CÂNCER DE PULMÃO:

Capítulo 4 - Material e método 81

4.1 Hipótese de trabalho e estrutura da pesquisa . . . 83

4.2 Área de estudo: a Região Metropolitana de

São Paulo ...... 4 ... . . . . \ . . . 83

4.3 O delíneamenlo original da pesquisa . 86

4.4 O estudo piloto , "87

4 J Redefinição do delinearnento da pesquisa 89

4.6 Definição dos locais de estudo 90

4.8 Entrevistadores e logística. . . . . 93

4.9 Seleção dos casos 95

4.10 Seleção dos controles . 96

4.11 Codificação e digitação * , 98

4.12 Tamanho da amostra 98

4.13 Estratégia de análise 101

4.13.1 Controle das variáveis de confusão . . . . . . 102

4.13.2 Definição de caso ]04

4.13.3 Definição da exposição . . . . . . . . . . . . 109

Referências bibliográficas 126

Capítulo 5 - Resultados 129

5.1 Análise descritiva 131

5.2 Análise univariada 143

5.3 Análise estratificada 152

5.4 Análise de regressão logística múltipla 158

Capítulo 6 - Discussão e conclusões 152

Referências bibliográficas 185

Capítulo 7 - Considerações finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

WÜNSCH ¥% V. RISCOS OCUPACIONAIS 1 CÂNCER DE PULMÃO. São Paulo, 1992,

UNITERMQS; câncer ocupacional, epídemiologia do câncer, fatores ttiolégieos do câncer,

Os estudos epidemiológicos relativos ao denominado câncer ocupacional têm como

hospedeiro. Outros tumores, chamados benignos, sio também capazes de grande

A carcinogênese pode ser causada por certos agentes chamados

Exemplos de substâncias carcinógenas mutagênicas são os hidrocarboneios

O rápido aumento do conhecimento dos fatores que contribuem para o

espacial e histórico em que vivem. O câncer de pulmão e o mesotelioma, por

O Brasil» genericamente, segue um certo padrão latino-americano na

2.1.1 Tendências populacionais no Brasil e câncer

O adensamento da população brasileira em grandes centros urbanos,

2.2 RISCOS OCUPACIONAIS E CÂNCER

estabelecidos os elementos básicos que subsidiaram e orientaram as pesquisas

Antes de Pott, em 1713, Bernardino Ramaziíni publicou De Morbis

Durante o século XIX, vários relatos da associação de" cânceres específicos

Do ponto de vista da saúde pública, é relevante considerar que os

Vários métodos têm sido utilizados para identificar carcinógenos. Entre

as mais recentes identificadas em número limitado de periódicos de circulação

internacional São também inúmeras as investigações sobre o mesmo assunto,

utilizando outros tipos de modelos epidemíolégicos SJ3 ' 3S,M5SJ,J1,M#l10,115 , Muitas

outras pesquisas nesta linha estão atualmente em andamento. Fonte de referência

da Organização Mundial da Saúde(OMS) aponta que, no período de 1989/90,

estavam em desenvolvimento, em diversos países, um total de 281 projetos de

pesquisa, utilizando diferentes tipos de abordagem epidemiological sobre carcinoma

broncogênico. Destes, 78 eram estudos de caso-controle, dos quais 52 exploravam