1

SOCIEDAD DE ESCULTORES DE CHILE

 Una vez que se ha probado el veneno de crear
se es un ser ya marcado por el destino (….)

Marta Colvin

2
3
 Créditos

EXPOSICION SOECH
Homenaje a Marta Colvin en su 110 aniversario

GESTION GENERAL
Laura Quezada
Oscar Plandiura

PRODUCCION
Directiva Sociedad de Escultores de Chile

Laura Quezada, presidenta

José Vicente Gajardo, vicepresidente
Óscar Plandiura, secretario
Luis Humberto Videla, tesorero
Pululo (Óscar Moreno), director

FOTOGRAFÍAS
4 -Cecilia Heredia
Obras de Ingrid Gredig, Mauricio Guajardo, Felipe Loyola,
Pizarro-Galaz, Luis Inostroza, Pablo Casas, Aku-Aku de Marta Colvin
-Maya Estrada
Obras de Soledad Ramsay, Daniel Baez y Maya Estrada
-Archivo de artistas

DISEÑO
Cecilia Heredia

EDICIÓN DIGITAL

2017-2018
Indice

Créditos.....................................................................................................................4
Indice........................................................................................................................5
Escultura en Chile; Tradición, historia y continuidad,
Presentación Sociedad de Escultores......................................................................9
Saludo Roberto Farriol, Director MNBA.................................................................11
Saludo Ilustre Municipalidad de Pirque...................................................................12
Saludo Universidad de los Andes...........................................................................13
Artistas seleccionados............................................................................................14
Agradecimientos.....................................................................................................33
Patrocinadores........................................................................................................37

5
6

Marta Colvin
 7

Aku Aku, Marta Colvin

8
Escultura en Chile; Tradición, historia y continuidad

Laura Quezada Gómez

Presidenta Sociedad de Escultores de Chile

Al asumir nuestra gestión como directores de la Sociedad de Escultores de Chile,

SOECH, nos propusimos, entre otras tareas, contribuir a crear una identidad que
diera cuenta de lo mejor de nosotros. Consecuente con este deseo hemos trabajado
seriamente para poner en relieve la tradición escultórica de Chile y su historia, sin
ignorar la continuidad y su desarrollo. Expresión de este compromiso, son el ordena-
miento en la gestión y las importantes inversiones que hemos hecho en los talleres
de la SOECH y que están a disposición de todos sus socios en la comuna de la Rei-
na, además de la culminación del histórico anhelo de ver concluida nuestra galería
de arte en el mismo lugar. Sin embargo, la persistencia de un oficio arcaico como
la escultura, en todo su espectro figurativo, se impone transversalmente en nuestra
mirada. Ningún otro arte en la historia del hombre, se relaciona tan directamente
con nosotros como la escultura; sucesos históricos, héroes, alegorías, sepulcros y
estatuas, que desde la niñez cultural nos asombra, dan cuenta de esta historia, in-
volucrando un entrelazamiento natural con nuestra identidad, obligándonos a una re-
flexión, siempre oportuna, respecto del debate acerca de su desarrollo, ejercicio que
nos habla de una tradición y una historia, con sus períodos, conflictos y disputas. 9
Consecuente con lo anterior, en esta oportunidad, al igual que con Lily Garafulic,
hemos querido homenajear a la gran escultora Marta Colvin, en el Museo Nacional
de Bellas Artes, imponente edificio construido a propósito del centenario de nuestra
república. Fue el edificio más grande e importante, y en el que se invirtieron más re-
cursos de las innumerables construcciones inauguradas en esa época, y que a pesar
de la falta de presupuesto y el desinterés político, aún alberga la colección de arte
más importante del país.

Para materializar esta iniciativa, la Sociedad de Escultores de Chile, la Universidad

de los Andes y el Museo de Bellas Artes, recepcionó, luego de una convocatoria
abierta, mas de 50 esculturas, provenientes de distintos sitios de Chile; de estas
obras, el jurado compuesto por el director del Museo de Bellas Artes, Roberto Farriol,
el crítico de arte Ernesto Muñoz, la representante de la Universidad de los Andes
 Marisol Richter y los artistas Francisco Gacitúa y Vicente Gajardo, seleccionaron 17
obras, entre las cuales se otorgaron 3 primeros lugares, 2 menciones honrosas y 2
distinciones al oficio.

Marta constituye un referente ineludible en la escultura moderna y ello significa que

está más allá de los premios nacionales e internacionales, más allá incluso, de sus
obras emplazadas en espacios públicos, museos, universidades y centros de arte re-
partidos por el mundo. La abstracción, el simbolismo, la monumentalidad, el equilibrio
entre lo horizontal y lo vertical, el trabajo con el metal, la madera, pero sobre todo la
destreza en el tallado de la piedra, el mármol y el granito hacen que Marta Colvin,
tal como lo está demostrando esta exposición, continua vigente, provocándonos e
interpelándonos desde el rigor de la disciplina y el oficio. Esta trayectoria, su mara-
villosa técnica y el acabado conocimiento del oficio escultórico, le valieron el Premio
Nacional de Arte el año 1970.

Sin embargo, la memoria de la artista Marta Colvin, también es en parte nuestra res-
ponsabilidad, de la gente de nuestro país, de su medio artístico, pero sobre todo de
sus colegas escultores, quienes debemos tomar la decisión del recuerdo, el recono-
cimiento y la memoria histórica, es por ello que esta segunda exposición, representa
también un homenaje concreto a la más noble tradición de escultores que nuestro
país nos ha entregado, Virgilio Arias, Nicanor Plaza, Rebeca Matte, Samuel Román,
Totila Albert, Lily Garafulic, Juan Egenau y tantos otros. Por eso nuestro sueño, ho-
menajear el próximo año, en el Museo Nacional de Bellas Artes, a otro gran escultor
10 chileno, esta vez al también premio nacional de arte, Samuel Román Rojas, con el
fin de seguir reconociendo la inmensa historia del arte escultórico en Chile, tradición
que está en el imaginario cultural y plasmado en el relieve eterno de nuestros capri-
chosos macizos andinos y en cada piedra que surca mágicamente los ríos de nuestra
geografía.

Diciembre, 2017
Roberto Farriol Gispert

Director
Museo Nacional de Bellas Artes

Por segunda ocasión el Museo Nacional de Bellas Artes es parte de la convocatoria

para el concurso de escultura organizado por la Sociedad de Escultores de Chile
(SOECH) y este año con la Universidad de los Andes. Esta iniciativa, originada el
2015, nació con el fin de apoyar el trabajo de nuestros artistas a través de la promo-
ción de la escultura contemporánea en Chile. Así como, en su primera versión, se
rindió un homenaje a Lily Garafulic, este año 2017 el concurso brinda un merecido
homenaje a la destacada artista Marta Colvin, pionera de la escultura moderna en
nuestro país.

Como artista y docente, Colvin formó a destacados escultores nacionales, convirtién-

dose en una de las artistas más influyentes y gravitantes en la escena nacional de
inicios de la segunda mitad del siglo XX. Innovando con nuevas formas de tallado en
piedra e incorporando nuevos lenguajes, obteniendo el reconocimiento internacional
con el Premio Bienal, en la Bienal de Sao Paulo (1965).

Para esta convocatoria, su obra constituyó la principal motivación para medio cente- 11
nar de artistas que participaron en este certamen escultórico, interpretando su obra
con plena libertad en el uso de los materiales y en las configuraciones plásticas.
Las 17 obras seleccionadas y la premiación contó con un jurado compuesto por los
escultores Francisco Gacitúa y José Vicente Gajardo Mardones; el curador y crítico
de arte Ernesto Muñoz; Marisol Richter como Directora del Museo de Arte de la Uni-
versidad de los Andes y quién suscribe, como Director del MNBA.

Finalmente, quiero destacar el compromiso de la Sociedad de Escultores de Chile a

través de su presidenta Laura Quezada y su equipo. Del mismo modo a Marisol Richter
en representación de la Universidad de los Andes que este año se ha sumado a esta
iniciativa. Y a todo el equipo del Museo Nacional de Bellas Artes por el profesionalismo
demostrado en esta exposición que hoy exhibimos en el Hall del Museo.
 Alfredo Otazo

Alcalde(s) de la Ilustre Municipalidad de Pirque

En esta oportunidad he querido manifestar mi saludo y especial admiración a las

obras que nacen del talento de destacados artistas nacionales. En Pirque nacemos
y valoramos nuestra cultura, tan propia de la ruralidad chilena y que ha dado pie
al surgimiento de notables personalidades ligadas al mundo del arte, las letras, la
música, en fin, tierra impregnada de historias y personajes de relevancia.

Finalmente siento un especial orgullo de estampar este saludo y reconocimiento a

tan connotados artistas nacionales, cuyas obras expresan la evolución, la madurez
artística y el sentir canalizado por un talento que expone estas obras a una socie-
dad que debe avanzar en la valoración de su arte como expresión cultural.

Apoyemos el arte y veamos en el un reflejo de la evolución humana en lo social y el

rencuentro con el mundo de las emociones tan necesario en el Chile de hoy.
12
Un abrazo cordial.
Marisol Richter

Directora
Museo de Artes Universidad de los Andes

La Universidad de los Andes se suma a una experiencia de colaboración entre ins-

tituciones públicas y privadas para brindar un homenaje a Marta Colvin, por medio
de este concurso. Esta casa de estudios sigue de este modo uno de los propósitos
de su ideario y su visión, que alude a su apertura a los retos culturales que la so-
ciedad le presenta, y su afán de responder a ellos. Se propone así hoy apoyar y
promocionar, en el ámbito de las artes visuales, la creación escultórica por parte de
artistas que han generado nuevas miradas en torno al quehacer plástico de esta
escultora.

“Creo que a la escultura uno debe entregarle la existencia, la vida, para ser
un buen escultor, un buen artista. Es igual como entrar a una orden religiosa,
igual como ingresar al sacerdocio: todo lo que tengo se lo voy a entregar. Eso
es la escultura.”

Son palabras que la propia Marta Colvin nos entrega, y los artistas concursantes
han reflexionado en relación al oficio de un escultor, y en diálogo con Marta Colvin, 13
se plantearon distinguir técnicas escultóricas y sobre los materiales necesarios que
les permiten conseguir objetivos expresivos y creativos, que manifiesten un home-
naje a esta escultora y su trabajo artístico.

Los artistas y el arte, en sus distintas manifestaciones, son relevantes en tanto nos
enseñan diferentes realidades culturales, inciden en procesos reflexivos y consi-
guen aportar así en una dimensión transformadora para la sociedad. Para seguir
creciendo en este camino, la Universidad de los Andes, en su rol de mediador cul-
tural, hace entrega del primer premio a una escultura en este acto de celebración
en honor a Marta Colvin.
 Lista de Seleccionados

Concurso homenaje a Marta Colvin

Mauricio Guajardo Premio Universidad de los Andes, primer lugar

Soledad Ramsay Premio Soech, segundo lugar
Felipe Loyola Premio South Cone, tercer lugar

Maya Estrada Distinción al oficio

Luis Inostroza Distinción al oficio

Elvira Valenzuela Mención honrosa

Pablo Casas Mención honrosa

Ingrid Gredig
Claudia Soto Rojas
Sebastian Ihnen
14 Cristóbal Guzman
Said Rumie
Daniel Báez
Cristián Donoso Barriga
Marcela Soruco
Hilda Rochna
José Pedro Pizarro-Andrés Galaz
 15

Autor: Mauricio Gajardo, Premio Universidad de los Andes, Primer lugar

Título: Muro
Materialidad: Basalto, granito
Dimensiones: 0,67 cm x 0,80 cm x 40 cm
16

Autora: Soledad Ramsay, Premio Soech, Segundo lugar

Título: Diversidad
Materialidad: Granito
Dimensiones: 0,27 cm x 0,30 cm x 50 cm
 17

Autor: Felipe Loyola, Premio Sale South Cone,Tercer lugar

Título: El muro
Materialidad: Escombro, fierro
Dimensiones: 170 cm x 0,57 cm x 12 cm
18

Autor: Luis Inostroza, Distinción al Oficio

Título: Homenaje
Materialidad: Mármol travertino, base ciprés
Dimensiones: 0,60 cm x 162,5 cm x 25 cm
 19

Autora: Maya Estrada Venegas, Distinción al Oficio

Título: Ojos de sol
Materialidad: Granito
Dimensiones: 30 cm x 59 cm x 69 cm
20

Autor: Pablo Alberto Casas, Mención honrosa

Título: Üpenen
Materialidad: Piedra, granito blanco
Dimensiones: 0,80 cm x 0,80 cm x 155 cm
 21

Autora: Elvira Valenzuela GH, Mención honrosa

Título: Homenaje a Marta Colvin
Materialidad: Acero inoxidable y granito negro
Dimensiones: 0,58 cm x 0,40 cm x 30 cm
22

Autor: Cristián Donoso Barriga

Título: Diálogo
Materialidad: Acrílico, luz
Dimensiones: 139 cm x 0,36 cm x 0,47 cm
 23

Autor: Ingrid Gredig

Título: El portal de los vigilantes
Materialidad: Cerámica
Dimensiones: 0,52 cm x 26,5 cm x 15,5 cm
24

Autor: Daniel Báez

Título: Basismo ilustrado
Materialidad: Piedra, acero
Dimensiones: 0,40 cm x 0,40 cm x 165 cm
 25

Autora: Marcela Soruco

Título: Sin título
Materialidad: Fierro
Dimensiones: 0,40 cm x 0,63 cm x 43 cm
26

Autora: Hilda Rochna

Título: Forma I
Materialidad: Mármol negro y mármol blanco
Dimensiones: 113 cm x 0,50 cm x 405 cm
 27

Autor: Said Rumie

Título: Trompe andino
Materialidad: Piedra
Dimensiones: 0,35 cm x 0,60 cm x 0,8 cm
28

Autor: Sebastián Inhen

Título: Testigo
Materialidad: Granito, mármol travertino
Dimensiones: 0,72 cm x 0,71 cm x 33 cm
 29

Autora: Claudia Soto Rojas

Título: Alas en coloquio
Materialidad: Mármol travertino
Dimensiones: 0,70 cm x 0,50 cm x 60 cm
30

Autores: Jose Pedro Pizarro-Andrés Galaz

Título: MC3
Materialidad: Secuoya ensamblada y arenada
Dimensiones: 0,70 cm x 0,70 cm x 1,50 cm
 31

Autor: Cristóbal Guzmán B.

Título: Dimensiones paralelas: Homenaje a Marta Colvin
Materialidad: Acero inoxidable
Dimensiones: 0,60 cm x 0,50 cm x 176 cm
32
Agradecimientos

Directorio Soech

La Asociación de escultores de Chile, SOECH, agradece muy especialmente la

disposición y colaboración de las siguientes personas:Roberto Grimberg, Marisol
Richter,Roberto Labra y a todos los que colaboraron en este segundo proyecto de
visibilización y puesta en valor de la escultura . A nuestros auspiciadores; Museo
Nacional de Bellas Artes, Universidad de los Andes, Sale South Cone, Inmobiliaria
Proyecta, Almendrar e Ilustre Municipalidad de Pirque.

Mención especial a los artistas que con sus obras y propuestas escultóricas hicie-
ron realidad el homenaje a la maestra Marta Colvin.

A todos ellos...Gracias!

33
34

Aku Aku, Marta Colvin, 1969

El arte es sinónimo de destino
y para el artista, su razón de existir.

Marta Colvin

35
 Inauguración y premiación.

Museo Nacional de Bellas Artes,

Santiago, Chile.

36
37
38
39
40
Todo artista que pertenece a esta zona debiera
no sólo sentir, sino penetrar los misterios de
nuestra etnología (…) Alcancé a ver con alegría
que una nueva plástica, nutrida de la noción
cósmica, de mitos de germinación, de sondaje
en el subconsciente, de estructura de la mate-
ria con características americanas, nacía en la
obra de jóvenes artistas (…)

Marta Colvin

41
* Frases extraídas de las entrevistas a Marta Colvin registradas en los
Anales de la Universidad de Chile.
www.anales.uchile.cl
42