Introducción

Historia y Presentaciones por el Mundo

Cantata Navideña

Integrantes Rusos del Coro Gracias

Presentación de la Academia de Música

Misión de la Academia

Mensaje de la Directora de la Academia

Música para el Mundo

2
INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION

Se le ha dado a este Coro el nombre español “Gracias”, expresando

la gratitud por el amor que cada uno de sus integrantes ha recibido.
La música del Coro Gracias tiene poder para cambiar la tristeza en
gozo, conmoviendo profundamente el corazón de cualquier oyente.
Ha sido formado en
el año 2000, estando
integrado por más
de 70 miembros,
incluída la Orques-
ta. Desde entonces
no ha dejado de
brindar a la audien-
cia un exquisito y
refinado repertorio.

3
 HISTORIA Y PRESENTACIONES
HISTORY POR EL MUNDO
& PRESENTATIONS
AROUND THE WORLD
El Coro Gracias se originó en Corea del Sur, se formó
con la misión de expresar el espíritu que se desborda
de gratitud hacia Dios por medio de la música. Todos
pasamos por problemas y sufrimientos en la vida, pero
como Jesús cambió el agua en vino, también ha trans-
formado el sufrimiento de cada miembro del Coro en
alegría y alabanza hermosa. El Coro Gracias ofrece este
renovado corazón para el público en diversas ciudades
del mundo, para que en ellos también pueda fluír este
corazón.

4
 El Coro Gracias por el Mundo
Ago. 2001 Jun. 2004-2008 Ene. 2010
Ayuntamiento de Nairobi, Kenia. Estadio Olímpico de Seúl, Corea. Asia World Expo, Hong Kong.
Teatro Nacional de Ghana.
Dic. 2007 Feb. 2010
Ago. 2003 Les Petits Chanteurs a la Croix de Centro de Convenciones Conmebol,
Teatro Ebell, Los Angeles, Bois Performance junto al Coro Paraguay.
Estados Unidos. Gracias en el Centro Sejong, Corea.
Feb. 2010
Jun. 2004-2008 Ene. 2008 Palacio de las Convenciones Parque
Estadio Olímpico de Seúl, Corea. Opera House de Sidney, Australia. Anhembi, San Pablo, Brasil.
Ene. 2005 Ago. 2008
Ayuntamiento de Sidney, Australia. May. 2010
Festival Mundial de La Paz en el
Cuneta Astrodome, Pasay City,
Estadio Moi, Kenia.
Jul. 2005 Filipinas.
Plaza Hall de Seúl, Corea.
Feb. 2009
Jun. 2010
Teatro Lírico del Banco Central de
Ene. 2006 Sunset Jamaica Grande Resorts,
Centro de Convenciones, Paraguay.
Kingston, Jamaica.
Waikiki, Hawaii.
Abr. 2009
Hammerstein Ballroom de Manhattan Jul.2010
Jul. 2006 Accra ICC, Gana.
Centro de Artes de Seúl, Corea. Center Studios, Nueva York.

Jul. 2009 Jul.2010

Nov. 2006
Madison Square Garden, Nueva 200º Aniversario de la Muerte de Fair Field Halls (Concert Halls),
York. Joseph Haydn. Salón de Haydn, Austria. Croydon, Londres, Reino Unido.

Sep. 2007 Jul. 2009 Ago. 2010

Madison Square Garden, Nueva Ganador del Gran Premio del Festival UCLA - Universidad de California.
York. Internacional de Coros de Jeju, Corea Los Angeles, EEUU.

5
 CANTATA NAVIDEÑA
CHRISTMAS
CANTATA
Viajando desde Corea, el Coro Gracias traerá a Argentina en el
año 2011, su mundialmente renombrado Concierto Musical
Cantata Navideña. La mayoría de la gente piensa que la Navi-
dad sólo ocurre en diciembre, pero el espíritu de la Navidad
puede ser experimentado en cualquier momento del año.

6
 Cantata Navidena Moviendo el Corazón con una Bella Melodía

Con una elevada performance y maravillosa escenografía, los integrantes del

Coro Gracias evocan el Nacimiento del Niño Jesús. La Música del Coro Gracias
mora en el corazón de cada uno de sus miembros. Cuando ellos cantan sobre
el nacimiento de Cristo, podemos percibir que cada canción ex-
presa una significativa gratitud. A través de la Cantata Navi-
deña, podemos encontrarnos con Jesucristo, quien vino a sal-
varnos del pecado. Jesús vive a través de las bellas melodías
que interpreta esta Cantata.
Integrantes Rusos del Coro Gracias
Desde el año 2004, prominentes personalidades de la música rusa han
estado dirigiendo al Coro Gracias para incrementar su técnica y profun-
dizar su pasión por la música.

BORIS ABALYAN
(Director)
∙ Graduado del Colegio Coral Glinka y del Conservatorio de San Petersburgo.
∙ Fue premiado Especialmente en la Competencia Coral en Marktoberdorf, Alemania.
∙ Participó en Prestigiosas Competencias Corales, como Director y Miembro del Jurado.
∙ Fundador del LEGE ARTIS Chamber Choir.
∙ Se desempeña como Director del Conservatorio de San Petersburgo.

VICTOR HUSSU
(Oboísta)

∙ Graduado del Conservatorio de Leningrado (Clase de A. Parshin).

∙ Se convirtió en un artista en el Teatro Kirov de Orquesta de Escena, Opera y Ballet
(Teatro Mariinsky).
∙ Actualmente, es el solista superior de la Gran Orquesta Sinfónica Mariinsky.

VLADIMIR KASHALABA
(Clarinetista)
∙ Graduado como el primero de su clase en el Conservatorio Nacional de San Petersburgo
(Una carrera de seis años).
∙ Se le otorgó el Diploma Concertino de todos los concursos rusos.
∙ Se le otorgó el Diploma Concertino en el Concurso Universal de Génova.
∙ Se le otorgó el Diploma Concertino en el Concurso Universal de Polonia.
∙ Actualmente, en el Conservatorio Nacional de San Petersburgo.

DMITRI EREMIN
(Chelista)
∙ Graduado del Conservatorio Nacional de San Petersburgo (Profesor Anatoly Nikitin).
∙ Altamente calificado en el Conservatorio de Moscú (Profesor Alexandre Rudin).
∙ Ganó el Concurso Internacional Tchaikovsky (”premio Daniil Shafran”).
∙ Ganó el 16º Concurso internacional de Música de Salón en Caltanissetta, Italia
(Premio Especial).
∙ Ganó el 4º Concurso internacional M.Yudina (Primer Premio).
∙ Actualmente, Profesor del Conservatorio Nacional de San Petersburgo. Solista principal
del conjunto de Chelo de San Petersburgo.

8
El Coro Gracias realiza Conciertos Artísticos para la Unión Internacional de
Jóvenes (IYF), habiéndose presentado este último año en los IYF World
Camp en más de 30 países.

LARISSA TEDTOEVA
(Mezzo Soprano)
∙ Graduada del Conservatorio Nacional de San Petersburgo como cantante de ópera y
profesora de canto.
∙ Solista principal del Teatro de Opera y Ballet de San Petersburgo.
∙ Fue galardonada con un título: Artista de Honor en Rusia.
∙ Participó en la Competencia Internacional y se la galardonó con el título de Laureada
(Primer Premio).
∙ Profesora del Conservatorio de San Petersburgo.
∙ Fue galardonada con un título: Artista Nacional de Rusia.

IZABELLA YUEVNA KRASNOVA

(Pianista)
∙ Graduada como la primera de su clase en el Conservatorio Nacional de San
Petersburgo (Una carrera de seis años).
∙ Se le otorgó el Diploma Concertino en el Concurso Universal de Génova.
∙ Se le otorgó el Diploma Concertino en el Concurso Universal de Polonia.
∙ Actualmente, en el Conservatorio Nacional se San Petersburgo.

VERONIKA DZHIOEVA
(Soprano)
∙ Graduada como la primera de su clase en el Conservatorio Nacional de San Petersburgo.
∙ Ganó el Tercer Premio del Concurso María Callas.
∙ Ganó el Primer Premio del Concurso de Visión Mundial.
∙ Ganó el Primer Premio del Concurso Nacional de Voces Rusas.
∙ Título de Musa de San Petersburgo.
∙ Ganó el Gran Premio del Concurso Universal de Voces Ruiseñor de Ambar:
∙ Actualmente, Solista en el Teatro Nacional de Opera y Ballet Novosibirsk.

ANNA LAUKHINA
(Violinista)
∙ Graduada de la Escuela de Música Especial y del Conservatorio Nacional de San Peters-
burgo (Clase del Profesor V. Ovchek).
∙ Finalizó su curso de Estudios Avanzados de Solo en la Escuela de Música y Drama Guildhall
de Londres (Clase del Profesor Y. Neaman, 1992-1995).
∙ Período de prueba en el Conservatorio Sweelinck en Amsterdam con el Profesor
V. Libeman.
∙ Ganó premios especiales de fundaciones internacionales de música.
∙ Actualmente, Profesora Titular del Departamento de Música de Cuerda del Conservatorio
Nacional de San Petersburgo.

9
 PRESENTACIÓN DE
LA ACADEMIA DE MÚSICA
PRESENTATION OF THE
MUSIC ACADEMY

Academia de Nos emocionan las nuevas sensaciones

que estamos experimentando en esta
Música Gracias Academia de Música Gracias.

Nuestra sede principal se encuentra

en la pintoresca y artística ciudad de
Huntington, Long Island, cerca de la
ciudad de Nueva York, con todas las
oportunidades que esta ofrece en el
mundo de la cultura musical.

Artistas mundialmente reconocidos

del Conservatorio de San Petersburgo
les presentan a nuestros estudiantes
programas desafiantes. El número de
alumnos por aula es lo suficientemente
reducido para ofrecerles la atención
necesaria, a fin de que desarrollen
óptimamente sus dones y talentos in-
dividuales.

10
MISIÓN DE LA ACADEMIA
MISSION OF THE
ACADEMY

El fruto de una excelente música es la transformación.

Creemos que el éxito de la música radica en su poder para generar

cambios. Educamos y formamos a nuestros estudiantes, técnica y
emocionalmente para que desarrollen ese poder.

Expresión musical sentida con el corazón.

El dominio en el nivel de rendimiento es más que excelencia técnica.

Detrás de la gran música hay profundidad, y hay experiencia detrás
del compositor. Una vez que los artistas descubren y experimentan
este secreto, se vuelven uno con su música.

Mentores dedicados.

Hemos reunido a talentosos artistas, con grandes dones, para formar

a los estudiantes y hacer que se desarrollen y maduren en su área con
gran excelencia. Ellos guían a nuestros alumnos, puliéndolos para que
compongan música capaz de cambiar las vidas de la gente. Nos causa
mucho orgullo y satisfacción ver a los estudiantes evolucionar más allá
de su potencial, donde la música se convierte en una extensión de sus
corazones.

11
 Mensaje de la Directora
Aún recuerdo algo que me dijo mi profesor hace mucho, cuando co-
menzaba a perfeccionarme como pianista en Rusia, “la verdadera
música se compone cuando eres libre, y sólo entonces su valor pue-
de ser medido”.

Uno de los objetivos de la Escuela de Música Gracias es asistir y for-

talecer a los estudiantes para que tengan libertad en su expresión
musical.

El desarrollo de esta habilidad es fundamental para que ellos alcan-

cen su objetivo de convertirse en verdaderos músicos.

La triste realidad es que el materialismo y las influencias culturales

negativas han convertido a la música en algo puramente comercial.
La Academia de Música Gracias lucha contra esto, dando a los estu-
diantes la oportunidad de convertirse en los mejores músicos del
mundo, los más competentes, pero no nos detenemos ahí.

Durante este proceso, sentimos y expresamos un genuino amor por

nuestros estudiantes. Nuestra academia ayudará a individuos talen-
tosos a descubrir su música oculta, y esto profundizará su pasión por
su arte.

Los estudiantes de la Academia de Música Gracias desarrollarán corazones puros hacia la mú-
sica y adquirirán un alto nivel de desempeño, que les permitirá suavizar los corazones de sus
audiencias que comparten esa misma pasión.

Estamos dando vuelta una página, hacia un nuevo capítulo en la educación musical. Espera-
mos que se nos unan en este camino.

Eun Soo Park · Directora Interina

Academia de Música Gracias

12
MÚSICA PARA EL MUNDO
MUSIC FOR
THE WORLD
El Coro Gracias tiene entre su audiencia a perso-
nalidades destacadas, entre ellos, el Presidente
de Paraguay, Sr. Fernando Lugo, quien se hizo
presente en el Teatro Lírico del Banco Central de
Paraguay, disfrutando de las bellas melodias brin-
dadas, así también como de la Cantata Navideña.
El Vice Presidente de Kenia, Sr. Kalonzo Musyoka
y el ex Presidente de Ghana, Señor Kofi Annan,
también concurrieron a esta formidable velada
en sus respectivos países.

13
INTERNATIONAL YOUTH FELLOWSHIP
www.iyfargentina.com.ar