SM-R800 R810 UM Open Tizen Por Rev.1.1 181001 PDF

SM-R800
SM-R810
Manual do utilizador
Portuguese.10/2018. Rev.1.1 www.samsung.com

Índice
Introdução 26 Utilizar o Galaxy Watch sem um

dispositivo móvel
5 Sobre o Galaxy Watch
27 Controlar o ecrã
6 Ler primeiro 27 Composição do ecrã
10 Descrição do dispositivo 28 Ligar e desligar o ecrã.
10 Conteúdo da embalagem 28 Utilizar as teclas
11 Galaxy Watch 30 Utilizar a moldura
14 Doca de carregamento sem fios 32 Ecrã táctil
35 Painel rápido
14 Bateria
42 Bloquear ecrã
14 Carregar a bateria
16 Dicas de carregamento da bateria e 43 Relógio
cuidados 43 Ecrã do Relógio
17 Modo de economia de energia 43 Alterar o tipo de relógio
18 Utilizar o Galaxy Watch 44 Função "Relógio sempre ligado"
18 Colocar o Galaxy Watch 45 Modo Relógio apenas
19 Dicas e precauções com a bracelete 45 Notificações
19 Substituir a bracelete 45 Painel de notificações
22 Ligar e desligar o Galaxy Watch 46 Visualizar notificações a receber
47 Selecionar aplicações para receber
23 Ligar o Galaxy Watch a um notificações
dispositivo móvel
47 Introduzir texto
23 Instalar a aplicação Galaxy Wearable
47 Introdução
23 Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo
móvel por Bluetooth 48 Utilizar a introdução por voz
25 Ligação remota 49 Usar emojis
49 Usar o modo de escrita manual ou o
teclado
2
Índice
Aplicações e funcionalidades 85 Reproduzir música a partir do seu

dispositivo móvel
51 Mensagens 86 Reproduzir música sem ligar a um
dispositivo móvel
53 Telefone
53 Introdução 86 Reminder
53 Receber chamadas 87 Agenda
55 Efetuar chamadas
88 Tempo
55 Opções durante as chamadas
88 Alarme
56 Contactos
89 Relógio mundial
57 Samsung Health
57 Introdução 90 Galeria
60 Calorias 90 Importar e exportar imagens
61 Passos 91 Ver imagens
62 Pisos 91 Eliminar imagens
63 Exercício 92 Resumo Noticioso
70 Dormir
93 Localizar
71 Freq. card.
73 Stress 93 Localizar o Meu Relógio
75 Alimentos 94 Mensagens de SOS
77 Água
96 E-mail
78 Cafeína
79 Juntos 96 Control. de PPT
79 Defin. 96 Introdução
80 Informações adicionais 96 Ligar o Galaxy Watch a um
computador por Bluetooth
81 GPS 98 Definir as funções do alarme
81 Alti-barómetro 99 Samsung Flow
84 Música 99 Introdução
84 Introdução 99 Ligar dispositivos através de
Bluetooth
84 Reproduzir música
100 Desbloquear o computador ou tablet
84 Importar música
85 Reproduzir música com o Galaxy
Watch
3
Índice
101 Galaxy Apps 123 Localizar o Meu Relógio

124 Ligação do relógio
101 Definições
124 Galaxy Apps
101 Introdução
124 Samsung Health
101 Mostradores de relógio
125 SmartThings
102 Som e vibração
125 Acerca do relógio
103 Mostrador
126 Acerca do Galaxy Wearable
103 Avançadas
105 Ligações
108 Aplicações
109 Segurança Utilizar o Galaxy Watch
110 Conta e cópia de segurança (Conta)
127 Introdução
110 Acessibilidade
111 Geral 127 Utilizar como um planeador
112 Bateria 127 Consultar as informações de hoje
113 Acerca do relógio 129 Gerir o meu dia-a-dia
113 Ligar ao telefone novo 131 Utilizar o relógio duplo quando está
no estrangeiro
114 Ligar ao telefone
132 Utilizar um lembrete conveniente
133 Utilizar como treinador pessoal

para a sua saúde
Aplicação Galaxy Wearable 133 Gerir o stresse e a qualidade do sono
115 Introdução 134 Atingir a meta de calorias diárias
135 Experimentar exercícios melhorados
116 INFORMAÇÕES
136 Utilizar como um dispositivo de
117 MOSTRADORES DE RELÓGIO
desbloqueio simples
118 DEFINIÇÕES 136 Desbloquear o computador rápida e
118 Notificações facilmente
119 Aplicações
120 Widgets
120 Som e vibração Anexos
121 Apresentação
121 Avançadas
137 Resolução de problemas
122 Adicionar conteúdo ao relógio 142 Retirar a bateria
123 Enviar pedidos SOS
4
Introdução
Sobre o Galaxy Watch
O Galaxy Watch é um smartwatch que pode analisar o padrão de exercício, gerir a sua saúde e
que lhe permite usar uma variedade de aplicações úteis para fazer telefonemas e ouvir música.
Ao rodar a moldura, pode aceder rápida e facilmente a funções convenientes. Também pode
alterar o mostrador do relógio em função do seu gosto.
Ligue o Galaxy Watch ao seu dispositivo móvel para expandir a sua experiência ou use o Galaxy
Watch sozinho, sem o ligar a um dispositivo móvel.
5
Introdução
Ler primeiro
Leia o presente manual antes de utilizar este dispositivo para assegurar uma utilização segura e
correcta.
• As descrições baseiam-se nas definições padrão do dispositivo.
• Dependendo da região, operadora, especificações do modelo ou software do dispositivo
algum do conteúdo pode diferir.
• Conteúdo (conteúdo de alta qualidade) que requeira muita utilização da CPU e da RAM irá
afetar o desempenho geral do dispositivo. Aplicações relacionadas com o conteúdo poderão
não funcionar corretamente dependendo das especificações do dispositivo e do ambiente
em que está a ser usado.
• A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho causados por aplicações
de outros fornecedores que não a Samsung.
• A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades
resultantes de configurações de registo editadas ou software de sistema operativo
modificado. A tentativa de personalização do sistema operativo pode resultar no mau
funcionamento do Galaxy Watch ou das aplicações.
• Software, fontes de som, fundos, imagens e outros conteúdos multimédia fornecidos neste
Galaxy Watch são licenciados para uso limitado. A transferência e utilização destes materiais
para fins comerciais ou outros fins constituem uma infração das leis de copyright. Os
utilizadores são inteiramente responsáveis pela utilização ilegal de conteúdos multimédia.
• As aplicações padrão fornecidas com o Galaxy Watch estão sujeitas a atualizações e podem
deixar de ser suportadas sem aviso prévio. No caso de ter dúvidas em relação a alguma
aplicação fornecida com o Galaxy Watch, contacte um Centro de Assistência Samsung. Para
aplicações instaladas pelo utilizador, contacte a operadora.
• Modificar o sistema operativo do Galaxy Watch ou instalar softwares de origens não oficiais
pode resultar no mau funcionamento do Galaxy Watch e corrupção ou perda de dados. Estas
ações são uma violação do seu contrato com a Samsung, o que invalidará a garantia.
• As imagens neste manual baseiam-se no modelo SM-R800.
• Algumas funções podem não funcionar como descrito neste manual, dependendo do
marcador e do modelo do dispositivo móvel ligado ao Galaxy Watch.
6
Introdução
Manter a resistência à água e ao pó

O seu dispositivo é resistente à água e ao pó. Siga estas sugestões cuidadosamente para manter
a resistência à água e ao pó do seu dispositivo. Não o fazer poderá resultar em danos no seu
dispositivo.
• Não exponha o dispositivo a água em movimento rápido.
• Não utilize o dispositivo na água, quando mergulhar ou a praticar qualquer desporto
aquático em fluxos de água rápidos.
• Se o dispositivo ou as suas mãos estiverem molhados, seque-os cuidadosamente antes de
manusear o dispositivo.
• Se o dispositivo for exposto a água limpa, seque-o com um pano limpo e suave. Se o
dispositivo for exposto a outros líquidos, tal como água salgada, água da piscina, água com
sabão, óleo, perfume, protetor solar, desinfetante de mãos, ou produtos químicos como
cosméticos, enxagúe-o em água limpa e seque-o cuidadosamente com um pano limpo e
suave. Se não seguir essas instruções, o desempenho do dispositivo e a aparência podem ser
alteradas.
• Se o dispositivo cair ou sofrer um impacto, a capacidade de resistência à água e ao pó do
dispositivo pode ficar condicionada.
• Não desmonte o dispositivo. A capacidade de resistência à água e à poeira do dispositivo
pode ficar condicionada.
• Não exponha o dispositivo a uma alteração drástica da temperatura do ar ou da água.
• Não seque o dispositivo com uma máquina de aquecimento como um secador.
• A capacidade de resistência à água do dispositivo pode ficar condicionada na sauna.
• Algumas funcionalidades, como o ecrã táctil, poderão não funcionar corretamente se o
dispositivo for utilizado na água.
• O seu dispositivo foi testado num ambiente controlado e certificado para ser resistente à
água e ao pó em situações e condições específicas. (Cumpre os requisitos de resistência
à água, a 50 m de profundidade, como descrito no padrão internacional ISO 22810:2010
e pode ser utilizado em águas rasas. Cumpre os requisitos de resistência ao pó, como
descrito na classificação IEC 60529 IP6X.)
7
Introdução
Ícones indicadores
Aviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoas
Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou em outro

equipamento
Aviso: notas, dicas de utilização ou informações adicionais
Limpar e manter o Galaxy Watch

Siga os pontos abaixo para assegurar-se de que o Galaxy Watch funciona corretamente e que
mantém o aspeto. Se não o fizer, o Galaxy Watch poderá deixar de funcionar e causar irritação
cutânea.
• Evite que o dispositivo seja exposto ao pó, suor, tinta, óleo e a produtos químicos tais como
cosméticos, spray antibacteriano, desinfetante para as mãos, detergente e inseticidas. As
partes do interior e do exterior do Galaxy Watch poderão sofrer danos ou o seu desempenho
pode ser afetado. Se o seu Galaxy Watch for exposto a qualquer uma das substâncias acima
referidas, utilize um pano suave, sem linho, para o limpar.
• Não utilize sabão, agentes de limpeza, materiais abrasivos e ar comprimido ao limpar o
Galaxy Watch e não o limpe com ondas ultrassónicas ou com fontes da calor externas. Ao
fazê-lo poderá danificar o Galaxy Watch. A irritação cutânea pode ser causada por sabão,
detergentes, higienizadores de mãos ou agentes de limpeza deixados no Galaxy Watch.
• Limpe o pulso e a bracelete após treinar ou suar. Limpe o Galaxy Watch com água limpa,
limpe-o com um pouco de álcool e seque o Galaxy Watch uniformemente.
• Ao remover protetor solar, loção ou óleo, utilize um detergente sem sabão e, em seguida,
enxaugue e seque o Galaxy Watch uniformemente.
• Se o Galaxy Watch ficar manchado ou contiver quaisquer materiais, limpe-o com uma escova
de dentes macia humedecida.
8
Introdução
Tenha cuidado se for alérgico a algum dos materiais no Galaxy Watch

• A Samsung testou os materiais nocivos encontrados no Galaxy Watch através de autoridades
de certificação internas e externas, incluindo o teste de todos os materiais em contacto com
a pele, teste de toxicidade da pele e teste de utilização do Galaxy Watch.
• O Galaxy Watch inclui níquel. Tome as precauções necessárias se a pele for hipersensível ou
se tiver alergia a quaisquer materiais encontrados no Galaxy Watch.
– – Níquel: o Galaxy Watch contém uma pequena quantidade de níquel, abaixo do ponto
de referência limitado pelo regulamento REACH Europeu. Não será exposto ao níquel
dentro do Galaxy Watch e o Galaxy Watch passou os testes certificados internacionais. No
entanto, se for sensível ao níquel, seja cuidadoso ao utilizar o Galaxy Watch.
• Apenas os materiais presentes nos padrões da U.S Consumer Product Safety Commission
(CPSC), nos regulamentos dos países Europeus e em outros padrões internacionais são
utilizados para criar o Galaxy Watch.
• Para mais informações sobre como a Samsung gere químicos, consulte o site da Samsung
(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
9
Introdução
Descrição do dispositivo
Conteúdo da embalagem
Consulte o manual de consulta rápida para informação sobre o conteúdo da embalagem.
• As braceletes podem variar consoante modelo. Utilize a bracelete adequada a cada
tamanho de modelo.
• Os itens fornecidos com o Galaxy Watch e todos os acessórios disponíveis podem
diferir dependendo da região ou operadora.
• Os itens fornecidos foram criados apenas para este Galaxy Watch pelo que poderão
ser incompatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.
• Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial
Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o Galaxy Watch antes de os
adquirir.
• Excetuando o Galaxy Watch, alguns acessórios, tais como dispositivos de
ancoramento, podem não ter a mesma certificação de resistência ao pó e à água.
• Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung. O mau funcionamento causado
pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está dependente, exclusivamente, das
empresas fabricantes. Para obter mais informações sobre os acessórios disponíveis,
consulte a página Samsung.
10
Introdução
Galaxy Watch
► SM-R800
Antena GPS Antena de NFC
Ecrã táctil
Tecla Voltar
Moldura
Microfone
Sensor de luz
Tecla Início (Tecla

ligar/desligar)
Saída de ar para
aliviar a pressão Sensor de pressão
atmosférica
Sensor de ritmo
cardíaco
Altifalante
Bracelete
11
Introdução
► SM-R810
Antena GPS
Antena de NFC
Ecrã táctil
Tecla Voltar
Moldura
Microfone
Sensor de luz
Tecla Início (Tecla

ligar/desligar)
Saída de ar para
aliviar a pressão Sensor de pressão
atmosférica
Sensor de ritmo
cardíaco
Altifalante
Bracelete
12
Introdução
• Certifique-se de que mantém a bracelete limpa. O contato com materiais, como pó ou

tinta, pode deixar manchas na bracelete e é possível que não as consiga remover na
totalidade.
• Não insira objetos afiados no sensor de pressão atmosférica, na saída de ar para aliviar
a pressão, no altifalante, nem no microfone. Os componentes internos do Galaxy
Watch poderão ficar danificados e comprometer a capacidade de resistência à água.
• Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:
– – Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do Galaxy Watch.
– – Se cobrir a zona da antena do Galaxy Watch com as suas mãos ou outros objetos
enquanto utiliza certas funções, tais como, chamadas.
• Certifique-se de que o microfone do Galaxy Watch não está obstruído quando falar
para ele.
• A saída de ar para aliviar a pressão garante que as peças internas e sensores do Galaxy
Watch funcionam corretamente quando utiliza o Galaxy Watch num ambiente com
alterações de pressão atmosférica.
Teclas
Tecla Função
• Prima sem soltar para ligar ou desligar o Galaxy Watch.
• Prima para ligar o ecrã.
• Prima sem soltar por mais de 7 segundos para reiniciar o
Início/Ligar/ Galaxy Watch.
Desligar • Prima para abrir o ecrã de Aplicações quando está no ecrã
do Relógio.
• Prima para abrir o ecrã do Relógio quando está em qualquer
outro ecrã.
Voltar • Prima para voltar para o ecrã anterior.
13
Introdução
Doca de carregamento sem fios
Superfície de
carregamento
sem fios
Porta para
carregador
Indicador LED
Não exponha a doca de carregamento sem fios à água porque a doca de carregamento
sem fios não tem a mesma certificação de resistência à água – e ao pó – que o Galaxy
Watch.
Bateria
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos
períodos de tempo.
Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores
ou cabos não aprovados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o Galaxy
Watch.
• Utilize a doca de carregamento sem fios e o carregador fornecidos. O Galaxy Watch
não será carregado corretamente se utilizar um carregador de outro fabricante.
• A ligação incorreta do carregador pode causar danos graves no dispositivo. Todos os
danos causados por utilização incorreta não estão cobertos pela garantia.
Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando este não estiver a ser
utilizado. O carregador não possui um interruptor ligar/desligar, pelo que deve desligá-
lo da tomada elétrica quando não estiver a ser utilizado, de maneira a poupar energia. O
carregador deve ficar próximo da tomada eléctrica e deve estar acessível enquanto está
a carregar.
14
Introdução
1 Ligue o terminal mais pequeno do carregador à porta da doca de carregamento sem fios e
ligue o terminal maior à tomada elétrica.
2 Coloque o Galaxy Watch na doca de carregamento sem fios alinhando o centro da parte
traseira do Galaxy Watch com o centro da doca de carregamento sem fios.
Quando utiliza o Galaxy Watch com a bracelete de metal (vendida em separado),

pressione a secção inferior do Galaxy Watch na direção da seta mostrada na figura
abaixo depois de a colocar na doca de carregamento sem fios para os ligar corretamente.
Se o Galaxy Watch e a doca de carregamento sem fios não entrarem em contacto
devidamente, o Galaxy Watch pode não carregar bem.
15
Introdução
Verificar o estado do carregamento

Quando liga o Galaxy Watch e a base de carregamento sem fios, o LED do indicador da doca de
carregamento sem fios pisca em determinadas cores para indicar o estado do carregamento.
Cores Estado do carregamento

Vermelho A carregar
Verde Totalmente carregada
Cor de laranja Ligado a um carregador de baixa potência
Quando ocorre um erro na doca de carregamento sem fios, o indicador de LED pisca a
vermelho. Desligue o Galaxy Watch da doca de carregamento sem fios, esperte até que o
indicador LED pare de piscar e volte a ligá-los. Se o erro ocorrer novamente, contacte um
Centro de Assistência Samsung para suporte.
Dicas de carregamento da bateria e cuidados

• Se existirem obstruções entre o Galaxy Watch e a doca de carregamento sem fios, o
Galaxy Watch poderá não carregar corretamente. Evite que o Galaxy Watch e a doca de
carregamento sem fios entrem em contacto com transpiração, líquidos ou pó.
• Quando a bateria estiver fraca, surge o ícone de bateria vazia.
• Se a bateria estiver totalmente descarregada, o Galaxy Watch não se ligará de imediato
quando o ligar ao carregador. Deixe a bateria recarregar alguns minutos antes de ligar o
Galaxy Watch.
• Se utilizar várias aplicações ao mesmo tempo, a bateria poderá acabar rapidamente. Para
evitar que se desligue durante a transferência de dados, utilize estas aplicações sempre
depois de carregar totalmente a bateria.
• Utilizar outra fonte de energia que não o carregador, tal como um computador, pode
originar uma velocidade de carregamento mais lenta devido à corrente elétrica ser mais
fraca.
• Se o Galaxy Watch estiver a carregar com outros dispositivos através de um multicarregador,
o carregamento poderá demorar mais tempo.
• Pode utilizar o Galaxy Watch enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá
demorar mais tempo para carregar a bateria.
16
Introdução
• É possível que o ecrã tátil não funcione caso a alimentação recebida pelo Galaxy Watch
durante o carregamento seja instável. Se isso acontecer, desligue o Galaxy Watch da doca de
carregamento sem fios.
• Enquanto carrega é possível que o Galaxy Watch aqueça. É normal que aconteça e não
deverá afetar a vida útil do Galaxy Watch nem o seu desempenho. Caso a bateria aqueça
mais do que o normal, o carregador poderá deixar de carregar.
• Caso o Galaxy Watch não esteja a carregar adequadamente, traga-o a um Centro de
Assistência Samsung.
• Evite utilizar um cabo USB dobrado ou danificado. Se o cabo USB estiver danificado, pare de
utilizá-lo.
Modo de economia de energia

Ative o modo de economia de energia para prolongar o tempo de utilização da bateria.
• Exibe as cores do ecrã em tons de cinza.
• Desativa todas as funcionalidades e só estão disponíveis as notificações de aplicações que
não necessitam de uma ligação Wi-Fi. No entanto, o telefone, as mensagens e as notificações
estão disponíveis quando o Galaxy Watch está ligado a um dispositivo móvel por Bluetooth.
• Desativa a rede Wi-Fi.
• Limita o desempenho da CPU do Galaxy Watch.
No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Bateria → Economia de energia → .

Em alternativa, toque em → no painel rápido para ativar o modo de economia de energia.
Para mais informações sobre como abrir o painel rápido, consulte Painel rápido.
Para desativar este modo, toque em DESLIGAR na parte inferior do ecrã do modo de economia
de energia e toque em . Em alternativa, toque em → no painel rápido para desativar o
modo de economia de energia.
17
Introdução
Utilizar o Galaxy Watch

Colocar o Galaxy Watch
Abra a fivela e coloque a bracelete à volta do pulso. Ajuste a bracelete no seu pulso, insira o pino
no orifício de ajuste e prenda a fivela para fechar.
Não dobre a bracelete em excesso. Ao fazê-lo poderá danificar o Galaxy Watch.
• Para medir o seu ritmo cardíaco com mais precisão com o Galaxy Watch, use o Galaxy
Watch justo em volta do seu braço, logo por cima do pulso. Consulte Utilizar o Galaxy
Watch corretamente para detalhes.
• Quando determinados materiais entram em contacto com a parte posterior do Galaxy
Watch, o Galaxy Watch pode reconhecer que o está a utilizar no pulso.
• Se o Galaxy Watch não registar nenhum movimento durante mais de 10 minutes, o
Galaxy Watch pode reconhecer que não o está a utilizar no pulso.
18
Introdução
Dicas e precauções com a bracelete

• Quando utiliza o Galaxy Watch durante um período de tempo longo ou faz um exercício de
alta intensidade enquanto o utiliza, pode ocorrer irritação cutânea devido a fricção e pressão.
Se utilizar o Galaxy Watch durante um período de tempo longo, remova o Galaxy Watch do
pulso e não utilize o Galaxy Watch durante várias horas.
• Pode ocorrer irritação cutânea devido a uma alergia, fatores ambientais, outros fatores ou
quando a pele está exposta a sabão ou transpiração durante períodos longos. Se for este
o caso, pare de utilizar o Galaxy Watch e aguarde dois ou três dias para que os sintomas
aliviem. Se os sintomas persistirem ou piorarem, entre imediatamente em contacto com o
seu médico.
• Certifique-se de que a pele está seca antes de utilizar o Galaxy Watch. Se utilizar um Galaxy
Watch húmido durante um longo período de tempo, a pele poderá ser afetada.
• Se utilizar o Galaxy Watch em água, remova os materiais estranhos da pele e do Galaxy
Watch e seque-os uniformemente para prevenir a irritação cutânea.
• Não utilize quaisquer acessórios para além do Galaxy Watch em água.
Substituir a bracelete
Remova a bracelete do Galaxy Watch para a substituir por uma nova.
O aspeto da bracelete poderá variar dependendo do modelo.
1 Deslize a mola da barra da bracelete para dentro.
19
Introdução
2 Afaste a bracelete do corpo do Galaxy Watch.
3 Introduza uma extremidade da mola da barra na presilha do Galaxy Watch.
20
Introdução
4 Deslize a mola da barra para dentro e fixe a bracelete.
21
Introdução
Ligar e desligar o Galaxy Watch

Prima sem soltar a tecla Início (tecla ligar/desligar) por alguns segundos para ligar o Galaxy
Watch.
Quando ligar o Galaxy Watch pela primeira vez ou o reiniciar, aparecerão instruções no ecrã sobre
a transferência e instalação da aplicação Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel. Consulte
Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel para detalhes.
Para desligar o Galaxy Watch, prima sem soltar a tecla Início (tecla ligar/desligar) e toque em
Desligar.
Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado quando se

encontrar em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é restrito, tal como aviões e
hospitais.
Reiniciar o Galaxy Watch

Se o seu Galaxy Watch bloquear e não responder, prima sem soltar a tecla Início (tecla ligar/
desligar) por mais de 7 segundos para reiniciá-lo.
22
Introdução
Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel

Instalar a aplicação Galaxy Wearable
Pode utilizar várias outras funcionalidades depois de ligar o Galaxy Watch a um dispositivo
móvel. Para ligar o seu Galaxy Watch a um dispositivo móvel, instale a aplicação Galaxy Wearable
no dispositivo móvel.
Dependendo do seu dispositivo móvel, pode transferir a aplicação Galaxy Wearable das
seguintes formas:
• Dispositivos Samsung Android: Galaxy Apps, Play Store
• Outros dispositivos Android: Play Store
Não poderá instalar a aplicação Galaxy Wearable em dispositivos móveis que não
suportem a sincronização com o Galaxy Watch. Certifique-se que o seu dispositivo móvel
é compatível com o Galaxy Watch.
Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel por Bluetooth

Galaxy Watch
1 Ligar o Galaxy Watch.

Surgirá um ecrã sobre transferir e instalar a aplicação Galaxy Wearable.
2 Toque em e selecione um idioma a utilizar.
Se quiser utilizar o Galaxy Watch sem ligá-lo a um dispositivo móvel, consulte Utilizar o
Galaxy Watch sem um dispositivo móvel.
Dispositivo móvel
3 Abrir Galaxy Wearable.

Se necessário, atualize a aplicação Galaxy Wearable para a versão mais recente.
4 Toque em INICIAR A VIAGEM.
23
Introdução
5 Selecione o seu dispositivo no ecrã.

Se não conseguir encontrar o seu dispositivo, toque em O MEU NÃO ESTÁ AQUI.
6 Toque em LIGAR quando surgir a janela com o pedido de ativação Bluetooth.

7 Siga as instruções no ecrã para completar a ligação.
Assim que a ligação estiver concluída, um tutorial aparecerá no ecrã do Galaxy Watch e
no do seu dispositivo móvel. Siga as instruções no ecrã para saber como usar os controlos
básicos do Galaxy Watch.
• Os métodos de ligação e ecrãs podem variar dependendo do seu dispositivo móvel e

da versão do software.
• Ao ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel pela primeira vez após reiniciá-lo, a
bateria do Galaxy Watch pode esgotar-se mais rapidamente ao sincronizar dados,
como os contactos.
• Os dispositivos móveis suportados e as funcionalidades podem variar dependendo da
sua região, operadora e fabricante do dispositivo.
24
Introdução
Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel novo

Quando liga o Galaxy Watch a um novo dispositivo móvel, instruções no ecrã pedir-lhe-ão
que reinicie o Galaxy Watch. Certifique-se de que efetua uma cópia de segurança dos dados
importantes armazenados no Galaxy Watch antes de ligar o Galaxy Watch a um novo dispositivo
móvel. Para mais informação sobre como realizar uma cópia de segurança do seu Galaxy Watch,
consulte Cópia de segurança e reposição de dados.
1 No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Ligar ao telefone novo → .

A ligação entre o seu Galaxy Watch e o dispositivo móvel irá terminar. Após um breve
reinício, irá entrar automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth.
2 Num novo dispositivo móvel, inicie o Galaxy Wearable para ligar ao seu Galaxy Watch.
Se o dispositivo móvel ao qual pretende ligar já estiver ligado a outro dispositivo, inicie o
Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em → Ligar novo dispositivo para
ligar a um novo dispositivo.
Ligação remota
O seu Galaxy Watch e o dispositivo móvel estão ligados por Bluetooth. Se não estiver disponível
uma ligação Bluetooth, pode ligar remotamente o Galaxy Watch ao seu dispositivo móvel com
a sua conta Samsung, através da rede Wi-Fi. Isto permite-lhe continuar a receber notificações do
seu dispositivo móvel.
Esta funcionalidade é activada automaticamente quando ligar o seu dispositivo móvel por
Bluetooth pela primeira vez.
Se esta funcionalidade não estiver ativada, inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel,
toque em DEFINIÇÕES → Ligação do relógio e depois toque no interruptor Ligação remota.
25
Introdução
Utilizar o Galaxy Watch sem um dispositivo

móvel
Pode utilizar o Galaxy Watch sem ligá-lo a um dispositivo móvel. Utilize o Galaxy Watch de forma
conveniente sem o ligar a um dispositivo móvel enquanto faz atividades no exterior como
escalar uma montanha ou exercício. Pode definir para utilizar o Galaxy Watch sem um dispositivo
móvel quando ligar o Galaxy Watch pela primeira vez ou depois de o reiniciar.
• Algumas funcionalidades não estão disponíveis quando utiliza o Galaxy Watch sem
ligar a um dispositivo móvel.
• Visite www.samsung.com para ver os avisos legais fornecidos quando definir o modo
de ligação Sem telefone pela primeira vez.
1 Ligar o Galaxy Watch.

2 Toque em e selecione um idioma a utilizar.
3 Toque em , deslize o ecrã para baixo e toque aqui.
4 Verifique o aviso e toque em Continuar >.
5 Leia os termos e condições e toque em SEGUINTE para concordar com eles.
6 Inicie sessão na conta Samsung.
7 Se necessitar de repor dados, reponha os dados armazenados do outro Galaxy Watch na sua
conta Samsung.
8 Defina um fuso horário.

9 Defina um PIN para repor ou efetuar a cópia de segurança de dados.
No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Ligar ao telefone → e
introduza o PIN para ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel enquanto utiliza o
Galaxy Watch sem um dispositivo móvel.
26
Introdução
Controlar o ecrã
Composição do ecrã
O ecrã do Relógio é o ponto de partida para aceder aos vários ecrãs do Galaxy Watch.
Para ver outros ecrãs, pode pressionar a tecla, rodar a moldura ou deslizar o dedo no ecrã.
Relógio
Notificações Widgets Adicionar

widgets.
Os widgets disponíveis, as notificações e a forma como estão ordenados pode variar

dependendo da versão do software.
Adicionar Widgets
Pode adicionar mais widgets ao ecrã Principal.
Deslize para a esquerda no ecrã, toque em e selecione um widget. O widget seleccionado irá
surge num novo painel.
Mover widgets
Toque sem soltar num widget e arraste-o para a localização desejada.
Remover widgets
Toque sem soltar num widget e toque em .
27
Introdução
Ligar e desligar o ecrã.

Para ligar o ecrã, gire a moldura. Ou, prima a tecla de Início ou a tecla Voltar.
Se o ecrã não ligar depois de rodar a moldura, toque em (Definições) no ecrã de Aplicações,
toque em Avançadas → Activação por aro e, em seguida, toque em Activação por aro para
ativar a funcionalidade.
Para desligar o ecrã, cubra-o com a palma da sua mão. Além disso, o ecrã irá desligar-se
automaticamente se o Galaxy Watch não for utilizado por um período de tempo específico.
Pode também ligar o ecrã utilizando a funcionalidade gesto de despertar. No ecrã de Aplicações,
toque em (Definições) → Avançadas → Gesto de activação e toque no interruptor Gesto
de activação para o ativar.
Utilizar as teclas
Alternar entre o ecrã do Relógio e de Aplicações

Para abrir o ecrã de Aplicações, prima a tecla Início no ecrã do Relógio.
Para voltar para o ecrã do Relógio prima a tecla Início.
Ver aplicações recentes.
Uma aplicação
Ecrã do Relógio Ecrã de Aplicações
Ecrã de Aplicações
O ecrã de Aplicações exibe ícones de todas as aplicações.
Para visualizar outros painéis, rode a moldura ou deslize o ecrã para a esquerda ou para a direita.
As aplicações disponíveis podem variar em função da versão do software.
28
Introdução
Abrir aplicações
No ecrã de Aplicações, toque um ícone de aplicação para abrir a aplicação.
Para abrir uma aplicação da lista de aplicações utilizadas recentemente, toque em
(Aplicações recentes) no ecrã de Aplicações.
Pode iniciar aplicações diretamente quando adiciona aplicações utilizadas com
frequência ao widget Atalhos apps. Toque em e adicione a aplicação que pretende.
Se não houver espaço para adicionar a aplicação frequentemente utilizada, toque sem
soltar no ecrã, toque em EDITAR e, em seguida, toque em na aplicação adicionada
anteriormente para adicionar outra aplicação.
Fechar aplicações
1 No ecrã de Aplicações, toque em (Aplicações recentes).

2 Rode a moldura ou deslize o ecrã para a esquerda ou para a direita para destacar a aplicação
que pretende fechar.
3 Toque em .
Para terminar todas as aplicações ativas, toque em FECHAR TUDO.
Voltar ao ecrã anterior

Para voltar para o ecrã anterior, prima a tecla Voltar.
29
Introdução
Utilizar a moldura
Rode a moldura para controlar facilmente as várias funções do Galaxy Watch.
• Certifique-se de que a área da moldura não tem materiais estranhos, como pó ou
areia.
• Não use a moldura perto de campos magnéticos, pois podem interferir com os
imanes internos da moldura e faze-la funcionar mal.
Se a moldura não rodar, leve-o a um Centro de Assistência Samsung sem desmontar o

Galaxy Watch.
Deslocar pelos ecrãs

Rode a moldura para ver outros ecrãs. No ecrã do Relógio, gire a moldura no sentido contrário
aos ponteiros do relógio para visualizar notificações.
30
Introdução
Seleccionar um item
Rode a moldura para mover-se de item em item. Quando roda a moldura, o indicador de
destaque mover-se-á na mesma direção e um item será destacado.
Ajustar o valor de introdução

Rode a moldura para ajustar o volume ou o brilho. Para ajustar o brilho, rode a moldura no
sentido horário para tornar o ecrã mais brilhante.
31
Introdução
Utilizar a funcionalidade de alarme ou telefone

Rode a moldura para a direita para receber uma chamada ou para cancelar um alarme. Rode a
moldura para a esquerda para rejeitar uma chamada ou para ativar a função adiar de um alarme.
Ecrã táctil
• Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos.
Descargas electroestáticas poderão causar mau funcionamento do ecrã táctil.
• Para evitar danificar o ecrã táctil, não lhe toque com nenhum objeto afiado, nem
exerça demasiada pressão com os seus dedos.
• O Galaxy Watch poderá não reconhecer as introduções de toque muito perto das
margens do ecrã, pois estão fora da área de introdução de toque.
• Recomenda-se que utilize os seus dedos para tocar no ecrã táctil.
• O ecrã tátil pode não estar disponível quando o modo de bloqueio em água está
ativado.
32
Introdução
Tocar
Para abrir uma aplicação, para selecionar um item de um menu ou para premir uma tecla no ecrã,
toque-lhe com o seu dedo.
Tocar sem soltar

Toque sem soltar no ecrã por dois ou mais segundos para aceder ao modo Editar ou para ver as
opções disponíveis.
33
Introdução
Arrastar
Para mover um ícone, toque sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.
Toque duplo
Toque duas vezes numa imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para
voltar.
34
Introdução
Deslizar
Deslize para a esquerda ou direita para ver outros painéis.
Painel rápido
Este painel permite-lhe ver o estado atual do Galaxy Watch e configurar as definições.
Deslize o dedo para baixo da margem superior do ecrã.
Ícone nível de carga

da bateria
Ícones indicadores
Ícones de definição
rápida
Estado de ligação
do Galaxy Watch
35
Introdução
Verificar os ícones indicadores

Os ícones indicadores aparecem no topo do painel rápido e permitem-lhe saber o estado atual
do Galaxy Watch. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.
Os ícones indicadores exibidos podem variar dependendo da região.
Ícone Significado
Bluetooth ligado
Bluetooth desligado
Auricular Bluetooth ligado
Wi-Fi ligado
Nível de carga da bateria
Verificar os ícones de definição rápida

Os ícones de definição rápida aparecem no painel rápido. Toque no ícone para alterar as
definições básicas ou iniciar a função de forma conveniente. São apresentados até oito ícones no
painel rápido.
Para adicionar os novos ícone no painel rápido, consulte Editar os ícones de definição rápida.
Ícone Significado
Ativar o modo de economia de energia
Ativar o modo de avião
Abrir o menu de volume
Ativar o modo não incomodar
Ativar a funcionalidade do relógio sempre ligado
Ajustar o brilho
/ Ligar-se à rede Wi-Fi ou ligar-se à rede Wi-Fi automaticamente
Abrir o ecrã definições
36
Introdução
Ícone Significado
Ativar a funcionalidade NFC
Iniciar a aplicação Localizar
Abrir o menu de gestão da bateria
Ligar o auricular Bluetooth
/ / Ativar modo de som, vibração ou silêncio
Ativar o modo de cinema
Ativar o modo de bloqueio em água
Ativar a funcionalidade de informação de localização
/ Reproduzir ou colocar em pausa música
Ativar o modo de boa noite
Ativar a funcionalidade de sensibilidade ao toque
Editar os ícones de definição rápida

Pode editar os ícones no painel rápido e podem ser adicionados até oito ícones. Apenas pode
adicionar um novo ícone após remover um se já tiverem sido adicionados oito ícones.
Remover um ícone de definição rápida

Toque sem soltar um ícone que pretende eliminar do painel rápido e toque em .
O ícone de definição rápida será removido.
Adicionar um ícone de definição rápida

Toque sem soltar num ícone de definição rápida e toque em e, em seguida, selecione a
funcionalidade que pretende adicionar ao painel rápido.
O ícone da funcionalidade que selecionar será adicionado ao painel rápido.
Também pode editar o painel rápido ao tocar em (Definições) → Avançadas →

Editar definições rápidas.
37
Introdução
Ativar o modo de economia de energia

Ativar o modo de economia de energia para restringir algumas funcionalidades do Galaxy Watch
e reduzir a utilização da bateria.
No painel rápido, toque em .
Uma vez ativado, as cores aparecerão em tons de cinzento.
Consulte Modo de economia de energia para mais informações.
Ativar o modo de avião

Pode ativar o modo de avião ao embarcar num avião. Ativar esta funcionalidade restringirá
aplicações que requerem uma ligação de rede, mas permitir-lhe-á utilizar outras aplicações como
normalmente.
O ícone irá surgir no cimo do ecrã do Relógio.
Abrir o menu de volume

Ajuste os níveis de volume do toque, multimédia, notificações e do sistema.
Ajuste o volume ao rodar a moldura ou tocar em ou .
• O ecrã do toque não aparece quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
• Quando a funcionalidade Voice Assistant está ativada, também pode ajustar o volume
de acessibilidade.
Ativar o modo não incomodar

Quando é recebida uma notificação, exceto o alarme, pode definir o Galaxy Watch para não
vibrar e não ligar o ecrã.
No painel rápido, toque em e defina o modo não incomodar.
O ícone irá surgir no cimo do ecrã do Relógio.
38
Introdução
Ativar a funcionalidade do relógio sempre ligado

Pode configurar o ecrã para se ligar estando o Galaxy Watch colocado, apesar de não estar a
utilizá-lo.
Se ativar esta funcionalidade, a bateria poderá esgotar-se mais rapidamente do que o normal.
Ajustar o brilho
Pode ajustar o brilho do visor do Galaxy Watch para se adequar ao ambiente.
No painel rápido, toque em e ajuste o brilho rodando a moldura ou toque e ou .
Ligar a uma rede Wi-Fi

Ligue-se a uma rede Wi-Fi manualmente ou defina a rede Wi-Fi para ligar-se automaticamente.
No painel rápido, toque em ou .
A rede Wi-Fi será ligada ou desligada. Para configurar a rede Wi-Fi para ligar-se automaticamente,
toque no ícone de Wi-Fi até que apareça.
não é apresentado e a rede Wi-Fi não se liga automaticamente quando utiliza o
Galaxy Watch sem se ligar a um dispositivo móvel.
Abrir o ecrã Definições

Abra o ecrã Definições para configurar as várias funcionalidades e aplicações do Galaxy Watch.
Irá aparecer o ecrã Definições.
Ativar a funcionalidade NFC

Activar a funcionalidade NFC.
A funcionalidade NFC pode ser utilizada de forma conveniente com a antena de NFC. Para mais
informação, consulte NFC.
39
Introdução
Iniciar a aplicação Localizar o meu telefone

Inicie a aplicação Localizar e encontre o seu telefone quando não souber onde o colocou.
O dispositivo móvel emite um som e liga o ecrã. Para mais informação, consulte Localizar o Meu
Relógio.
Esta funcionalidade não é apresentada quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
Abrir o menu de gestão de bateria

Abra o menu de gestão de bateria para gerir o consumo de energia facilmente.
O menu de gestão de bateria será apresentado.
Ligar o auricular Bluetooth

Ligue o auricular Bluetooth e pode ouvir música e ter conversas telefónicas com este.
A funcionalidade Bluetooth está ativada e a lista de auriculares Bluetooth disponíveis será
procurada. Se o auricular Bluetooth utilizando anteriormente estiver disponível, é ligado
automaticamente.
Ativar modo de som, vibração ou silêncio

Ative o modo de som, vibração ou silêncio.
No painel rápido, toque em , ou .
Ativar o modo de cinema

Ative o modo de cinema para ver filmes.
O ícone irá surgir no cimo do ecrã do Relógio. O ecrã mantém-se desligado, o som é
desativado e a funcionalidade de gesto de ativação e a funcionalidade relógio sempre ligado são
desativadas automaticamente.
40
Introdução
Ativar o modo de bloqueio em água

É possível ativar o modo de bloqueio em água quando treina em água.
O ecrã tátil, a funcionalidade de gesto de despertar e a funcionalidade relógio sempre ligado
serão desativados.
Prima sem soltar a tecla Início até que o circulo desapareça para desativar o modo de bloqueio
em água.
Ativar a funcionalidade de informação de localização

Ative a informação de localização para utilizar os dados do GPS e os dados de localização com
determinadas aplicações.
Reproduzir ou colocar em pausa música

Reproduzir ou colocar em pausa música.
No painel rápido, toque em ou .
A música é reproduzida ou colocada em pausa no Galaxy Watch e no dispositivo móvel ligado.
Pode ouvir música depois de ligar os auriculares Bluetooth.
Ativar o modo de boa noite

Ative o modo de boa noite para dormir.
O ícone irá surgir no cimo do ecrã do Relógio. Todos os sons, exceto os sons de toque e
alarmes, são desativados e a funcionalidade de gesto de ativação e a funcionalidade relógio
sempre ligado são desativadas automaticamente.
Ativar a funcionalidade de sensibilidade ao toque

Ative a funcionalidade de sensibilidade ao toque para utilizar o ecrã tátil quando está a utilizar
luvas.
Dependendo do tipo de luvas, o ecrã tátil pode não reconhecer o toque e a
funcionalidade pode não ativar-se.
41
Introdução
Bloquear ecrã
Utilize a funcionalidade de bloqueio de ecrã para proteger as informações pessoais ao evitar
que terceiros acedam ao Galaxy Watch. Depois de ativar a funcionalidade de bloqueio do ecrã, o
Galaxy Watch irá requerer um código de desbloqueio sempre que o desbloquear.
Configurar o bloqueio de ecrã

No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Segurança → Bloquear → Tipo e
selecione o método de bloqueio.
• Padrão: desenhe um padrão com quatro ou mais pontos para desbloquear o ecrã.
• PIN: insira um PIN com pelo menos quatro números para desbloquear o ecrã.
Pode introduzir o PIN com a moldura. Rode a moldura para avançar para o número que
pretende introduzir. Depois de a cor do número mudar, o número é introduzido.
42
Introdução
Relógio
Ecrã do Relógio
Visualize a hora actual. Quando não estiver no ecrã do Relógio, prima a tecla Início para voltar ao
ecrã do Relógio.
Alterar o tipo de relógio

Toque sem soltar no ecrã do Relógio e rode a moldura ou deslize o ecrã para a esquerda ou para
a direita e, em seguida, selecione um mostrador. Também pode personalizar o relógio tocando
em PERSONALIZ. Para transferir mais mostradores da aplicação Galaxy Apps, toque em Galaxy
Apps.
Toque sem soltar no ecrã do Relógio e rode a moldura para selecionar uma molura
rapidamente. Os mostradores disponíveis serão apresentados no ecrã, permitindo-lhe
selecioná-los facilmente. No entanto, a funcionalidade PERSONALIZ. está indisponível.
43
Introdução
Também pode alterar o mostrador do Galaxy Watch no seu dispositivo móvel. Inicie o Galaxy
Wearable no seu dispositivo móvel e toque em MOSTRADORES DE RELÓGIO. Para transferir
mais mostradores da Galaxy Apps, inicie o Galaxy Wearable e toque em INFORMAÇÕES → VER
MAIS do cartão MOSTRADORES DE RELÓGIO APRESENTADOS.
Personalizar um mostrador com uma fotografia

Aplique uma fotografia como mostrador após importar uma fotografia a partir do dispositivo
móvel. Para mais informações sobre a importação de fotografias a partir de um dispositivo
móvel, consulte Importar imagens do seu dispositivo móvel.
1 Toque sem soltar no ecrã do Relógio e rode a moldura ou deslize o ecrã para a esquerda ou
para a direita e toque em PERSONALIZ. no mostrador A Minha Foto+.
2 Toque no ecrã e toque em Adicionar fotografia.

3 Selecione uma fotografia a aplicar como mostrador e toque em OK → OK.
Pode aumentar ou diminuir o zoom da fotografia ao rodar a moldura. Quando o zoom da
fotografia é aumentado, deslize o ecrã para fazer parte da fotografia aparecer no ecrã.
Para adicionar mais fotografias, rode a moldura para a direita ou deslize o ecrã para a
esquerda e selecione Adicionar fotografia. Podem ser adicionadas até 20 fotografias
como mostrador. A rotatividade das fotografias que adicionar será por linha.
4 Deslize o ecrã para alterar a cor ou tipo de letra e toque em OK.

Pode ativar um som de tiquetaque para alguns mostradores analógicos. No ecrã Som de
tiquetaque, ligue ou desligue o som de tiquetaque rodando a moldura.
Função "Relógio sempre ligado"

Pode definir o Galaxy Watch para apresentar as horas quando o ecrã estiver desligado com o
Galaxy Watch colocado.
No painel rápido, toque em . Em alternativa, no ecrã de Aplicações, toque em (Definições)
→ Mostradores de relógio e toque no interruptor Relógio sempre ligado para o ativar.
44
Introdução
Modo Relógio apenas

Pode ativar o modo relógio apenas. No modo relógio apenas, só será apresentado o relógio e
todas as outras funções serão desativadas.
No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Bateria → Só relógio.
Notificações
Painel de notificações
Verificar uma notificação como uma nova mensagem ou uma chamada perdida no painel de
notificações. No ecrã do relógio, rode a moldura para a esquerda ou deslize para a direita para
abrir o painel de notificações. Quando existirem novas notificações, um ponto cor de laranja será
exibido no ecrã do relógio.
Indicador de notificação
45
Introdução
Visualizar notificações a receber

Quando recebe uma notificação, a informação sobre a notificação, tal como o seu tipo ou hora da
receção, irá surgir no ecrã. Se forem recebidas mais de duas notificações, rode a moldura para ver
mais notificações.
Toque na notificação para ver os detalhes.
Aceder a opções
adicionais.
Eliminar notificações
Elimine um notificação deslizando para cima no ecrã enquanto vê uma notificação.
46
Introdução
Selecionar aplicações para receber notificações

Selecione uma aplicação do dispositivo móvel para receber notificações.
1 Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES → Notificações

e toque no interruptor.
2 Toque em Gerir notificações e depois toque no interruptor junto das aplicações para
receber notificações das mesmas no seu Galaxy Watch.
Introduzir texto
Introdução
Quando for possível introduzir texto, surge um ecrã de escrita de texto.
• O desenho o ecrã pode ser diferente dependendo da aplicação que iniciou.
• Quando o Galaxy Watch está ligado a um dispositivo móvel através de Bluetooth, as
definições de idioma aplicadas no dispositivo móvel são aplicadas ao Galaxy Watch.
Inserir emoticons.
Utilizar a introdução por voz. Abrir o modo de escrita manual

ou o teclado.
Insire um modelo de texto.
47
Introdução
Utilizar a introdução por voz

Toque em e fale para introduzir a sua mensagem.
Para alterar o idioma reconhecido, toque em → Idiomas introd.
Aceder a opções adicionais.

Reconhecer a introdução por voz.
• Esta funcionalidade não é suportada em alguns idiomas.

• Sugestões para um melhor reconhecimento de voz
– – Fale claramente.
– – Fale em locais silenciosos.
– – Não utilize palavras ofensivas nem calão.
– – Evite falar com sotaque.
O Galaxy Watch poderá não reconhecer a sua mensagem falada dependendo do
ambiente que o rodeia ou da forma como fala.
48
Introdução
Usar emojis
Toque em e selecione a categoria. A lista de emojis da categoria selecionada é apresentada.
Para desenhar, toque em Rabiscar na parte superior do ecrã e desenhe a sua mensagem.
Rode a moldura para a esquerda para eliminar o seu desenho traço a traço. Para recuperar um
traço, rode a moldura para a direita.
Usar o modo de escrita manual ou o teclado

Toque em e abra o modo de escrita manual para escrever no ecrã.
Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região.
49
Introdução
Alterar o modo de escrita

Rode a moldura par alterar o modo de introdução no ecrã de introdução de texto. Pode alternar
entre o modo de escrita manual, modo de carateres, modo de números, modo de pontuação,
modo de ícones animados e o modo de introdução por voz.
Alterar o idioma de escrita

Arraste o a tecla espaço para a esquerda ou para a direita enquanto toca sem soltar na mesma
para alterar o idioma de escrita.
Para adicionar mais idiomas, altere para o modo de número, modo de pontuação ou modo de
ícones animados. Depois, toque em → Selec. idiomas introd. e seleccione um idioma a
adicionar. Poderá utilizar até dois idiomas.
Utilizar o teclado
Rode a moldura para introduzir texto com o teclado.
• A introdução de texto não é compatível com alguns idiomas. Para introduzir texto,
terá de alterar o idioma de escrita para um dos idiomas suportados.
• O desenho do teclado pode ser diferente dependendo da região.
Eliminar o caráter anterior.
Introduzir em maiúsculas. Para

colocar tudo em maiúsculas,
toque duas vezes.
Introduzir um espaço.
50
Aplicações e funcionalidades
Mensagens
Veja mensagens e responda às mesmas com o Galaxy Watch.
Ver mensagens
Poderá ter custos adicionais na receção de mensagens enquanto estiver em roaming.
1 Toque em (Mensagens) no ecrã de Aplicações.

Também pode deslizar o dedo para a direita no ecrã do Relógio ou rodar a moldura para a
esquerda quando receber uma notificação de nova mensagem.
2 Desloque pela lista de mensagens e depois seleccione um contacto para ver as suas
conversas.
Para ver uma mensagem no seu dispositivo móvel, toque em , rode a moldura e toque em
Mostrar no tel.
Para responder a uma mensagem, selecione um método de introdução e insira a sua mensagem.
51
Enviar mensagens
Poderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver em roaming.
1 Toque em (Mensagens) no ecrã de Aplicações.
Criar uma nova mensagem. Contactos
Lista de mensagens
2 Toque em .
Ou, pode escolher um destinatário tocando em na lista de contactos.
3 Adicione um destinatário e toque em SEGUINTE.

4 Introduza texto através de um dos métodos disponíveis e toque em ENVIAR ou Enviar.
Se selecionar um modelo de texto ou um emoji, a mensagem será automaticamente
enviada para os destinatários.
Ao introduzir o texto por voz, pode selecionar entre texto e áudio no formato da mensagem.
Se o ecrã de seleção de formato da mensagem não aparecer, abra o ecrã de Aplicações,
toque em (Definições) → Aplicações → Mensagens e toque na opção Enviar como
áudio para o ativar.
52
Telefone
Introdução
Pode receber ou fazer chamadas no seu Galaxy Watch. Pode realizar conversas telefónicas através
do microfone interno, altifalante, ou auricular Bluetooth.
Receber chamadas
Atender uma chamada

Quando receber uma chamada, rode a moldura para a direita. Em alternativa, arraste para fora
do círculo grande.
Pode realizar conversas telefónicas através do microfone interno, altifalante ou um auricular

Bluetooth.
Se subscrever o serviço de chamadas em espera, pode receber chamadas enquanto está ao
telefone. Quando atende a segunda chamada, pode pôr a chamada atual em espera ou terminá-
la.
53
Rejeitar uma chamada

Rejeite uma chamada a receber e envie uma mensagem de rejeição ao chamador.
Quando receber uma chamada, rode a moldura para a esquerda. Em alternativa, arraste para
fora do círculo grande.
Para enviar uma mensagem quando rejeitar uma chamada a receber, deslize para cima, a partir
da margem inferior do ecrã.
Chamadas perdidas
Se não atender uma chamada, uma notificação surge no ecrã. No ecrã do Relógio, deslize o ecrã
para a direita ou rode a moldura para a esquerda para visualizar notificações de chamadas não
atendidas. Também pode tocar em (Telefone) no ecrã de Aplicações para ver as chamadas
não atendidas.
54
Efetuar chamadas
Toque em (Telefone) no ecrã de Aplicações.
Teclado Contactos
Lista de registos
Utilize um dos métodos seguintes:

• Toque em , introduza um número utilizando o teclado e toque em .
• Toque em , procure ou seleccione um contacto e toque em .
• Desloque a lista de registos, seleccione uma entrada do registo e toque em .
Opções durante as chamadas
Utilizar o ecrã Chamar

As seguintes opções estão disponíveis:
Ajustar o volume. Aceder a opções adicionais.
Transferir chamadas para o Desligar o microfone para que a

dispositivo móvel outra pessoa não o possa ouvir.
Terminar a chamada actual.
Abrir o teclado
Toque em → Teclado.
55
Contactos
Veja a lista de contactos do dispositivo depois de ligar o Galaxy Watch ao dispositivo móvel. Pode
fazer uma chamada ou enviar uma mensagem para um contacto.
Toque em (Contactos) no ecrã de Aplicações.
A lista de contactos favoritos no dispositivo móvel é apresentada na parte superior da
lista de contactos.
Utilize um dos seguintes métodos de procura:

• Toque em e introduza o critério de pesquisa no topo da lista de contactos.
• Percorra a lista de contactos.
• Rode a moldura. Se rodar a moldura rapidamente, a lista percorre o alfabeto desde a
primeira letra.
Assim que um contacto é selecionado, realize uma seguintes das ações:

• : efectuar uma chamada de voz.
• : redigir uma mensagem.
Adicionar contactos
1 Toque em (Contactos) no ecrã de Aplicações.

2 Toque em no cimo da lista de contactos e introduza a informação de contacto.
3 Toque em GUARDAR.
Selecionar os contactos utilizados frequentemente no widget
Depois de adicionar o widget Contactos, adicione os contactos utilizados frequentemente para
contactá-los facilmente através de mensagem de texto ou chamada telefónica. Toque em Adic.
contactos, selecione o contacto e, em seguida, toque em CONCLUIR. Para mais informações
sobre como adicionar widgets, consulte Adicionar Widgets.
Podem ser adicionados até quatro contactos ao widget.
56
Adicionar informações médicas ao meu perfil

Adicione informações médicas ao seu perfil para o elemento da equipa de socorro as consultar
rapidamente numa situação de emergência.
No seu dispositivo móvel, inicie Contactos, selecione o seu perfil e introduza as suas informações
médicas. Para ver as suas informações médicas no Galaxy Watch, toque em (Contactos) → no
seu perfil no ecrã de Aplicações e deslize o dedo de baixo para cima no ecrã.
Numa situação de emergência, prima sem soltar a tecla Início do Galaxy Watch (tecla ligar/
desligar) e toque em Informação médica de emergência.
Poderá não conseguir usar esta funcionalidade dependendo do dispositivo móvel que
ligar ao Galaxy Watch.
Samsung Health
Introdução
O Samsung Health regista e faz a gestão das suas atividades 24 horas e padrão de sono para
cultivar hábitos saudáveis. Ao ligar o Galaxy Watch aos dispositivos móveis, pode guardar e gerir
dados relacionados com a saúde e, para além disso, receber informações úteis sobre a sua saúde
diariamente.
Quando se exercita durante mais de 10 minutos utilizando o Galaxy Watch, este irá apresentar
uma mensagem de motivação. Se o Galaxy Watch detetar inatividade durante mais de uma
hora, irá notificá-lo e apresentar alguns movimentos de alongamento para realizar. Quando o
Galaxy Watch deteta que está a conduzir, pode não exibir uma mensagem encorajadora ou de
alongamentos.
Toque em (Samsung Health) no ecrã de Aplicações.
• As funcionalidades do Samsung Health têm finalidades de bem-estar, lazer e exercício
físico. Não se destinam ao uso médico. Antes de utilizar estas funcionalidades, leia as
instruções cuidadosamente.
• Qualquer informação que seja obtida pelo uso do Galaxy Watch ou do Fit Software
ou qualquer aplicação pré-carregada poderá não ser adequada, precisa, completa ou
fiável.
57
Utilizar o Galaxy Watch corretamente

• Se ativar a funcionalidade de monitorização automática do ritmo cardíaco, ou quando
o Galaxy Watch detetar o seu exercício, o Galaxy Watch começa automaticamente a
monitorizar o seu ritmo cardíaco. Quando medir o seu ritmo cardíaco, use o Galaxy Watch
confortavelmente no seu braço um pouco por cima do seu pulso, como mostra a imagem
abaixo.
• Se colocar o Galaxy Watch demasiado apertado é possível causar irritação cutânea e se o
colocar demasiado solto é possível causar fricção.
<Traseira>
Sensor de ritmo cardíaco
• A precisão do sensor de ritmo cardíaco pode diminuir dependendo das condições da

medição e do ambiente envolvente.
• Utilize a funcionalidade HR apenas para medir o seu ritmo cardíaco.
• Não olhe directamente para a luz do sensor de ritmo cardíaco. Ao fazê-lo poderá
danificar a sua visão. Tenha cuidado para que as crianças não olhem diretamente para
as luzes.
• Ambientes de temperaturas frias podem afectar as suas medições, durante o inverno
ou temperaturas baixas, mantenha-se quente quando medir o seu ritmo cardíaco.
• Meça o seu ritmo cardíaco quando estiver sentado e descontraído. Não mova o seu
corpo enquanto estiver a fazer a medição do ritmo cardíaco. Ao fazê-lo poderá fazer
com que o ritmo cardíaco seja registado incorretamente.
• Se a medição for muito diferente do ritmo cardíaco que esperava, repouse por
30 minutos e depois meça-o novamente.
58
• Fumar ou consumir álcool antes de medir, poderá fazer com que o seu ritmo cardíaco
seja diferente do seu ritmo cardíaco normal.
• Não ande, boceje ou respire profundamente enquanto mede o seu ritmo cardíaco. Ao
fazê-lo poderá fazer com que o ritmo cardíaco seja registado incorretamente.
• Uma vez que o sensor de ritmo cardíaco utiliza uma luz para medir o ritmo cardíaco,
a sua precisão pode variar dependendo de factores físicos que podem afectar a
absorção da luz e o seu reflexo, tal como a circulação do sangue/tensão arterial,
estado da pele e localização e a concentração de veias. Além disso, se o seu ritmo
cardíaco for muito baixo ou muito alto, as medições podem ser incorrectas.
• Os utilizadores com pulsos finos podem receber leituras incorrectas da medição de
ritmo cardíaco, quando o dispositivo estiver solto no braço, fazendo com que a luz
não seja reflectida da mesma maneira. Se a medição do ritmo cardíaco não estiver a
funcionar correctamente, ajuste a posição do dispositivo do sensor de ritmo cardíaco
para a direita, esquerda, para cima ou para baixo no seu pulso, ou rode o dispositivo
no seu pulso de modo a que o sensor de ritmo cardíaco se posicione na parte interior
do pusldo com firmeza.
• Se o sensor de ritmo cardíaco estiver sujo, limpe o sensor e tente novamente. As
obstruções entre a bracelete do dispositivo e o seu pulso, tal como pilosidade do
corpo, sujidade ou outros objetos, podem fazer com que a luz não seja refletida
uniformemente. Certifique-se de que remove essas obstruções antes da utilização.
• Se o dispositivo estiver quente ao tocar-lhe, retire-o até que arrefeça. Expor a pele a
uma superfície quente do dispositivo por um longo período de tempo pode causar
queimaduras na pele.
59
Calorias
Pode verificar as calorias queimadas por dia ou por semana.
Toque em (Samsung Health) no ecrã de Aplicações e abra o ecrã de calorias. Em alternativa,
rode a moldura para a direita no ecrã do Relógio, selecione o widget Resumo de saúde e toque
no menu de calorias.
Para ver os registos de cada dia, toque em Ver cada data.

• As calorias queimadas incluem o metabolismo basal calculado com base no perfil
registado. Ao iniciar a aplicação Samsung Health pela primeira vez, o metabolismo
basal despendido até à vez seguinte em que inicia a aplicação será apresentado como
calorias queimadas.
• Ative a funcionalidade de gestão de peso na aplicação Samsung Heatlh do dispositivo
móvel para verificar o seu peso no ecrã de gestão de calorias. Pode gerir as calorias
queimadas por dia ou por semana, bem como a ingestão de calorias de acordo com a
meta de peso que definiu.
60
Passos
O Galaxy Watch conta o número de passos que deu e mede a distância percorrida.
Medir a contagem de passos e a distância caminhada

Toque em (Samsung Health) no ecrã de Aplicações e rode a moldura para a direita para abrir
o ecrã do acompanhador de passos. Em alternativa, rode a moldura para a direita no ecrã do
Relógio, selecione o widget Resumo de saúde e toque no menu do acompanhador de passos.
Total de passos atuais

Objetivo
Para ver registos semanais com um gráfico, deslize para cima ou para baixo no ecrã. Para ver os
registos de cada dia, toque em Ver cada data.
• Quando começa a medir os passos, o controlador de passos monitoriza os passos e
apresenta a contagem de passos depois de um ligeiro atraso porque o Galaxy Watch
reconhece de forma precisa o movimento após caminhar durante algum tempo. Para
uma contagem de passos precisa, pode haver alguma demora até surgir a janela pop-
up a indicar que determinado objetivo foi alcançado.
• Se utilizar o monitor de passos enquanto viaja por carro ou comboio, a vibração
poderá afetar a sua contagem de passos.
Definir o objetivo de passos
1 Toque em → Defin.
2 Toque em Meta de passos.
3 Rode a moldura para definir o objetivo e toque em CONCLUIR.
61
Definir o alarme
Para receber um alarme por alcançar uma meta, toque em → Defin. e toque no interruptor
Notificações para o ativar.
Pisos
Registe e monitorize quantos andares subiu.
Medir os pisos nos quais escala

Toque em (Samsung Health) no ecrã de Aplicações e rode a moldura para a direita para
abrir o ecrã do acompanhador de pisos. Em alternativa, rode a moldura para a direita no ecrã do
Relógio, selecione o widget Resumo de saúde e toque no menu do acompanhador de pisos.
Total de pisos actuais

Objetivo
• Um piso é estimado como aproximadamente 3 metros. A contagem de pisos poderá
não corresponder aos andares que realmente subiu.
• Os pisos medidos poderão não ser precisos, dependendo do ambiente, dos
movimentos do utilizador e das condições dos edifícios.
• Os pisos medidos podem não ser precisos se entrar água (duche e atividades em
água) ou materiais estranhos no sensor de pressão atmosférica. Se houver algum
detergente, transpiração ou gotas de chuva no Galaxy Watch, lave com água limpa e
seque completamente o sensor de pressão atmosférica antes de usar.
62
Definir o objetivo para escalar pisos
1 Toque em → Defin.
2 Toque em Meta de pisos.
Definir o alarme
Para receber um alarme por alcançar uma meta, toque em → Defin. e toque no interruptor
Notificações para o ativar.
Exercício
Grave as informações sobre o exercício e calorias queimadas utilizando a funcionalidade de
exercício do Samsung Health.
• Antes de utilizar esta funcionalidade, as grávidas, os idosos e crianças jovens que
sofram de doenças cardíacas crónicas ou tensão alta devem procurar aconselhamento
médico junto de um profissional.
• Se se sentir tonto, sentir dor ou tiver dificuldade em respirar durante o exercício,
pare de utilizar esta funcionalidade e procure aconselhamento médico junto de um
profissional.
• Se acabou de adquirir ou se reiniciou o Galaxy Watch, crie o seu perfil.
Tenha em atenção as seguintes condições antes de fazer exercício em temperaturas frias.

• Evite utilizar o dispositivo em temperaturas frias. Se possível, utilize o dispositivo em espaços
interiores.
• Se o utilizar o dispositivo no exterior em tempo frio, cubra o Galaxy Watch com as suas
mangas antes de utilizá-lo.
63
Começar os exercícios
1 Toque em (Samsung Health) no ecrã de Aplicações.

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã do acompanhador de exercício.
3 Toque em FAZER EXERC. e selecione o tipo de exercício. Para adicionar outro tipo de
exercício, toque em .
Rode a moldura para a direita no ecrã Relógio e pode começar a treinar diretamente no
widget Multi-exercícios. Toque em Adicionar atalhos de exercícios para adicionar até
4 tipos diferentes de exercício.
4 Toque em Meta, selecione o tipo de objetivo e defina um objetivo.

Se selecionar Exercícios básicos como meta, pode treinar tanto quando desejar sem um
limite de tempo ou distância.
5 Toque em Ecrã de exercício para personalizar o ecrã de informações do exercício.

• Para mais informação, consulte Personalizar o ecrã de informações do exercício.
• O ecrã de informações do exercício não pode ser alterado durante o treino.
6 Defina as várias opções para cada tipo de exercício.

• Localização: defina a antena GPS do Galaxy Watch para monitorizar a localização atual
quando treina no exterior.
• Pausa auto: defina a funcionalidade de exercício do Galaxy Watch para pausar
automaticamente quando para de treinar.
• Frequência do guia: defina para receber o guia sempre que atingir a distância ou o
tempo definido.
• Comprim. piscina: defina o comprimento da piscina.
64
7 Toque em para iniciar o exercício.

• Defina se utiliza a informação de localização ao utilizar o Galaxy Watch pela primeira
vez após a compra ou reinício deste. Ativar a informação de localização está definido
como predefinido.
• O seu ritmo cardíaco é medido em segundos quando inicia o exercício. Para medir o
seu ritmo cardíaco com mais precisão com o Galaxy Watch, use o Galaxy Watch justo
em volta do seu braço, logo por cima do pulso.
• Não se mexa até que seja exibido no ecrã o seu ritmo cardíaco, de modo a que seja
medido com mais precisão.
• A sua frequência cardíaca pode não ser visível temporariamente devido a várias
condições, como o ambiente, o seu estado físico ou a forma como o relógio Galaxy
Watch é usado.
• Ao selecionar Natação, o modo de bloqueio em água automático será ativado.
65
8 Veja informações do exercício, como o ritmo cardíaco, distância ou tempo, no ecrã de

informações do exercício quando roda a moldura ou deslize para a esquerda ou direita no
ecrã.
Ao nadar, é possível verificar informação de exercício adicional, como o percurso e ritmo

anteriores.
Para ouvir música, rode a moldura para a esquerda.
• Ao selecionar Natação, o modo de bloqueio em água será ativado automaticamente
e o ecrã tátil será desativado. O ecrã será alterado automaticamente e poderá verificar
informações de exercício.
• Ao selecionar Natação, o valor registado pode não ser exato nos casos seguintes:
– – Se parar de nadar antes de alcançar o final da pista
– – Se alterar a técnica de natação durante o treino
– – Se parar de mover os braços antes de alcançar o final da pista
– – Se bater com as pernas numa prancha ou nadar sem mexer os braços
– – Se não colocar em pausa ou reiniciar o exercício premindo a tecla Voltar, mas
terminar o exercício premindo a teclar Votar e tocando em CONCLUIR
9 Para colocar em pausa ou reiniciar o exercício, prima a tecla Voltar.

Para terminar o treino, toque em CONCLUIR → depois de colocar em pausa o exercício.
Para terminar a natação, toque primeiro sem soltar na tecla ligar/desligar para desativar o
modo de bloqueio em água e depois toque em CONCLUIR → .
66
10 Para ver a informação do exercício, deslize para cima ou para baixo no ecrã depois de
terminar o exercício.
• A reprodução da música irá continuar mesmo depois de terminar a atividade física.
Para parar a reprodução de música, pare a música antes de terminar o treino ou inicie
o (Música) para parar a reprodução de música.
• Se o Galaxy Watch não emitir bem som, pode remover a água do interior do altifalante
com som alto. No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Avançadas →
Modo bloqueio água → Ejectar água → Reprod. som.
Fazer vários exercícios

Pode registar vários exercícios e passar a uma rotina completa ao iniciar outra exercício logo após
terminar o exercício atual.
1 Prima a tecla Voltar para pausar o exercício atual.

2 Toque em CONCLUIR → EXERCÍCIO SEGUINTE.
3 Selecione o exercício e inicie o próximo exercício.
Começar os exercícios repetitivos
Pode fazer exercícios repetitivos como agachamento ou levantamento. O Galaxy Watch vai
contar as vezes que repete o movimento, com sinais sonoros.

3 Toque em FAZER EXERC. e selecione o tipo de exercício repetitivo.
4 Toque em OK quando o guia do exercício selecionado aparecer.
Alguns exercícios podem não ter guias.
67
5 Toque em Meta, selecione o tipo de objetivo e defina um objetivo.

• Se selecionar Exercícios básicos como meta, pode treinar tanto quando desejar sem
um limite de tempo ou repetições.
• O número de repetições deve ser pelo menos cinco para contar como exercício.
6 Defina as várias opções para cada tipo de exercício.

• Contador de repetições: conta o número de repetições com sinais sonoros.
• Usado no pulso: selecione o pulso em que utiliza o Galaxy Watch para melhorar a
precisão de contagem.
7 Toque em para iniciar o exercício.

O exercício começa depois de se posicionar devidamente para o iniciar ao seguir a pose no
ecrã.
8 A contagem começará quando o sinal sonoro for emitido.

Descanse depois de terminar uma série. Ou toque em IGNORAR se pretender ignorar a
próxima série. O exercício começa depois de se posicionar devidamente para o iniciar ao
seguir a pose no ecrã.
9 Para colocar em pausa ou reiniciar o exercício, prima a tecla Voltar.

Para terminar o treino, toque em CONCLUIR → depois de colocar em pausa o exercício.
10 Para ver a informação do exercício, deslize para cima ou para baixo no ecrã depois de
terminar o exercício.
68
Personalizar o ecrã de informações do exercício

Personalize o ecrã de informações do exercício que aparece enquanto faz exercício com as
informações que pretende pré-visualizar.
O ecrã de informações do exercício não pode ser alterado durante o treino.

3 Toque em FAZER EXERC. e selecione o tipo de exercício.
4 Toque no Ecrã de exercício, selecione o tipo de ecrã de informações do exercício, defina se
pretende utilizá-lo e selecione as informações a apresentar no ecrã.
Reconhecimento automático de exercício

Uma vez a meio de uma atividade durante mais de dez minutos a utilizar o Galaxy Watch, este
reconhece automaticamente que está a treinar e regista a informação de treino, como o tipo de
exercício, a duração e as calorias queimadas.
Quando para de fazer exercício por mais de um minuto, o Galaxy Watch reconhece
automaticamente que parou de fazer exercício e este recurso é desativado.
• Pode verificar a lista de exercícios que são suportados pela funcionalidade de
reconhecimento automático de exercício ao tocar em Defin. → Detecção de
exercícios → Actividad. a detectar.
• O recurso de reconhecimento automático de exercício calcula a distância viajada e as
calorias queimadas usando o sensor de aceleração. Os cálculos podem não ser exatos,
dependendo da sua maneira de andar, rotinas de exercício e estilo de vida.
69
Dormir
Analise o seu padrão de sono e registe-o ao medir o ritmo cardíaco enquanto está a dormir.
• O padrão de sono terá quatro estados (Acordar, REM, Leve, Profundo) analisados ao
utilizar o seu movimento e alterações no seu ritmo cardíaco enquanto dorme. No
entanto, as Definições FC auto devem ser definidas como Sempre para medir o ritmo
cardíaco continuamente enquanto dorme. Para mais informação, consulte Monitorizar
o seu ritmo cardíaco.
• Se o seu ritmo cardíaco for irregular, o Galaxy Watch não consegue reconhecê-lo
devidamente, ou se não configurar as Definições FC auto para Sempre, o padrão de
sono será analisado em três etapas (Inquieto, Leve, Sem movimentos).
Medir o padrão de sono
1 Durma enquanto utiliza o Galaxy Watch.

O Galaxy Watch começa a medir o seu padrão de sono.
2 Toque em (Samsung Health) no ecrã de Aplicações depois de acordar.

3 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã do acompanhador de sono.
4 Consulte as informações sobre o seu sono, bem como o seu padrão.
70
Definir a notificação do relatório de sono
1 Toque em → Notificações.
2 Toque no interruptor Notificações de relatório sono para o ativar.
A notificação é apresentada depois de o padrão de sono ser analisado.
Freq. card.
Meça e grave o seu ritmo cardíaco.
• O monitor de ritmo cardíaco do Galaxy Watch destina-se a finalidades de fitness e
informação e não se destina a fins de diagnóstico de doenças ou outras condições, ou
para o tratamento, eliminação ou prevenção de doenças.
• Se adquiriu agora o Galaxy Watch ou se o reiniciou, leia a informação no ecrã sobre a
aplicação e crie o seu perfil.
Tenha em conta as seguintes condições antes de medir o seu ritmo cardíaco:

• Repouse por 5 minutos antes de fazer medições.
• Se a medição for muito diferente do ritmo cardíaco que esperava, repouse por 30 minutos e
depois meça-o novamente.
• Durante o inverno ou em temperaturas frias, mantenha-se quente quando medir o seu ritmo
cardíaco.
• Fumar ou consumir álcool antes de medir, poderá fazer com que o seu ritmo cardíaco seja
diferente do seu ritmo cardíaco normal.
• Não ande, boceje ou respire profundamente enquanto mede o seu ritmo cardíaco. Ao fazê-
lo poderá fazer com que o ritmo cardíaco seja registado incorretamente.
• As medições de ritmo cardíaco podem variar dependendo do método de medição e do
ambiente em que são medidas.
• Se o sensor de ritmo cardíaco não estiver a funcionar, verifique a posição do Galaxy Watch
no seu pulso e certifique-se de que nada obstrui o sensor. Se o sensor de ritmo cardíaco
continuar com o mesmo problema, visite um Centro de Assistência Samsung.
71
Medir o seu ritmo cardíaco

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã do acompanhador de ritmo cardíaco.
3 Toque em MEDIR para começar a medir o seu ritmo cardíaco.
Após alguns instantes, o seu ritmo cardíaco atual é apresentado no ecrã.
O Galaxy Watch apresenta informação sobre o ritmo cardíaco. O ritmo cardíaco é medido
com base na idade e género introduzidos no perfil e mostra se o seu ritmo cardíaco está
dentro ou fora do intervalo médio de ritmo cardíaco.
Pode medir o seu ritmo cardíaco diretamente. Rode a moldura no ecrã do Relógio,
selecione o widget Resumo de saúde e toque no menu do acompanhador de ritmo
cardíaco.
72
Monitorizar o seu ritmo cardíaco

O Galaxy Watch pode medir e registar automaticamente o ritmo cardíaco em intervalos regulares
no dia-a-dia quando não está a utilizar os acompanhadores de exercício.
Toque em no ecrã do acompanhador de ritmo cardíaco, rode a moldura para selecionar
Definições FC auto e selecione a opção desejada.
• Sempre: o ritmo cardíaco será medido continuamente independentemente do movimento.
• Frequente: o Galaxy Watch tentará medir o ritmo cardíaco em intervalos de 10 minutos
quando não se movimenta.
• Nunca: o ritmo cardíaco não será medido automaticamente.
O ritmo cardíaco será medido independentemente das definições FC auto enquanto se
exercita.
Stress
Calcule e registe o nível de stresse ao utilizar alterações no ritmo cardíaco e reduza o seu stresse
seguindo as instruções de respiração que o Galaxy Watch apresenta.
• Uma medição repetida dá um resultado mais preciso.
• As suas emoções pessoais não são calculadas ao medir os seus níveis de stresse.
• Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região.
Medir os seus níveis de stress

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã do acompanhador de stresse.
73
3 Toque em MEDIR para começar a medir o seu nível de stresse.

Após alguns instantes, o seu nível de stresse atual é apresentado no ecrã.
Rode a moldura para a direita no ecrã do Relógio e pode medir o nível de stresse
diretamente no widget Stress.
74
Aliviar o stresse
Pode reduzir o stresse com uma respiração lenta e profunda ao seguir o Galaxy Watch.
1 Toque em RESPIRAR > depois de medir o stresse.

2 Toque em Meta, rode a moldura para definir a meta e, em seguida, toque em DEFINIR.
3 Toque em Inspirar/Expirar para definir quanto tempo inspira e expira.
4 Toque em e comece a respirar seguindo o som.
5 Toque em para parar.
Controlar o nível de stresse
O Galaxy Watch pode medir e registar automaticamente o nível de stresse em intervalos
regulares no dia-a-dia.
Toque em no ecrã do acompanhador de stresse, rode a moldura para selecionar Definiç. stress
auto. e selecione o interruptor Sempre para o ativar.
O nível de stress não é medido automaticamente enquanto está a dormir ou a mover-se
intensamente.
Alimentos
Registe as calorias que ingere num dia e compare com a meta ou calorias diárias recomendadas
para obter ajuda a gerir o peso.
Se acabou de adquirir ou se reiniciou o Galaxy Watch, crie o seu perfil. O Galaxy Watch
permite saber as calorias recomendadas diárias com base na idade, género e as
condições físicas introduzidas no seu perfil.
Registar as calorias

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã de alimentos.
75
3 Toque em ADICIONAR, rode a moldura para introduzir as calorias e, em seguida, toque em

CONCLUIR.
Para alterar o tipo de refeição, toque no tipo de refeição na parte superior do ecrã e
selecione uma opção.
Para remover o registo, toque em no ecrã de alimentos, rode a moldura para selecionar
Eliminar registo de hoje, selecione os dados e, em seguida, toque em ELIMINAR.
Configurar a meta de calorias
1 Toque em no ecrã de alimentos e rode a moldura para selecionar Definir meta.

2 Defina a meta diária de calorias e toque em CONCLUIR.
Pode alterar a meta diária de calorias na aplicação Samsung Health no dispositivo móvel
ligado.
76
Água
Registe e monitorize a quantidade de copos de água que bebe.
Registar o consumo de água

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã do acompanhador de água.
3 Toque em quando beber um copo de água.
Se inserir um valor incorrecto por acidente, pode corrigi-lo tocando em .
Configurar o seu objectivo de consumo
1 Toque em e rode a moldura para selecionar Definir meta.

2 Toque no interruptor Definir meta para ativar a funcionalidade.
3 Toque em Meta diária.
77
Cafeína
Registe e monitorize a quantidade de café que bebe.
Registe o seu consumo de cafeína

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã do acompanhador de cafeina.
3 Toque em quando beber um café.
Se inserir um valor incorrecto por acidente, pode corrigi-lo tocando em .
Definir o seu limite de consumo de cafeína
1 Toque em e rode a moldura para selecionar Definir meta.

2 Toque no interruptor Definir meta para ativar a funcionalidade.
3 Toque em Meta diária.
78
Juntos
Compare os registos semanais de contagem de passos com outros utilizadores do Samsung
Health. Pode definir um objetivo, competir com os seus amigos e ver o estado dos desafios.
• Ative a funcionalidade em conjunto na aplicação Samsung Heatlh do dispositivo
móvel para verificar a informação no Galaxy Watch.
• Esta funcionalidade não está disponível quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a
um dispositivo móvel.

2 Rode a moldura para a direita para abrir o ecrã "Em conjunto".
Toque no ecrã para ver informações detalhadas como os estados dos desafios dos seus amigos
ou a classificação de contagem de passos semanal dos seus amigos.
Defin.
Pode definir várias opções relacionadas com o treino.
Toque em (Samsung Health), rode a moldura para a direita e toque em Defin.
• Perfil: insira a informação de perfil, tal como o género, altura e peso.
• Detecção de exercícios: configure o Galaxy Watch para reconhecer o treino
automaticamente.
• Alertas de tempo inactivo: alerta-o do tempo inativo quando não está a mover-se durante
um período de tempo ao utilizar o Galaxy Watch.
• Ajuda: veja informação sobre a aplicação Samsung Health.
79
Informações adicionais
• Esta recolha de dados serve apenas para providenciar o serviço que solicitou, incluindo
informações adicionais para melhorar o seu bem-estar, criar cópias de segurança/sincronizar
dados, análise de dados ou desenvolver e prestar melhores serviços. (Mas, se iniciar sessão
na sua conta Samsung a partir da Samsung Health, os dados podem ser guardados no
servidor para fins de cópia de segurança de dados.) As informações pessoais podem ser
armazenadas até esses fins serem atingidos. Para eliminar todos os dados que partilhou
nas redes sociais ou transferiu para dispositivos de armazenamento, deve eliminá-los
separadamente.
• O utilizador assume toda a responsabilidade pelo uso inapropriado de dados partilhados nas
redes sociais ou transmitidos para outras pessoas. Tenha cuidado ao partilhar os seus dados
pessoais com outras pessoas.
• Se o Galaxy Watch estiver ligado a um dispositivo móvel, verifique o protocolo de
comunicação para confirmar o funcionamento correto. Se utilizar uma ligação sem fios,
tal como Bluetooth, o Galaxy Watch poderá sofrer interferências eletrónicas de outros
dispositivos. Evite utilizar o Galaxy Watch próximo de outros dispositivos que transmitam
ondas de rádio.
• O conteúdo utilizado na aplicação Samsung Health pode diferir dependo da versão do
software da aplicação. Os serviços fornecidos com a aplicação estão sujeitos a alteração ou
cancelamento do suporte sem aviso prévio.
• As funções e serviços do Samsung Health disponíveis podem variar dependendo das leis e
regulamentos locais na sua região.
• Algumas funções do Samsung Health podem não ser fornecidas dependendo da sua região.
• As funções Samsung Health destinam-se a finalidades de fitness e informação e não
a diagnóstico de doenças ou outras condições, ou para o tratamento, eliminação ou
prevenção de doenças.
• A distância medida pode diferir da distância real devido a desníveis, andar no mesmo
lugar e caminhar.
• Apenas os registos dos últimos trinta dias são guardados. Pode visualizar dados
anteriores no dispositivo móvel onde a aplicação Samsung Health está instalada.
80
GPS
O Galaxy Watch tem um sensor GPS que lhe permite verificar as informações da sua localização
em tempo real sem se ligar a um dispositivo móvel. Ao utilizar o Galaxy Watch sem estar ligado a
um dispositivo móvel ou utilizando aplicações como Alti-barómetro, será utilizado o sensor GPS
no Galaxy Watch. Também pode permitir que outros monitorizem a sua localização enviando
uma mensagem SOS em caso de emergência.
No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Ligações → Localização e toque no
interruptor de Localização para a ativar.
Para selecionar um método de localização, percorra o ecrã e selecione uma opção.
Quando o seu Galaxy Watch e o dispositivo móvel estão ligados, esta funcionalidade utiliza o GPS
do seu dispositivo móvel. Ative a função de localização do dispositivo móvel para usar o sensor
GPS.
A força do sinal de GPS poderá ser fraca em locais onde o sinal possa estar obstruído,
como entre edifícios ou em áreas de baixa altitude ou com más condições atmosféricas.
Alti-barómetro
Meça a altitude e a pressão atmosférica da sua localização atual através do sensor de pressão
atmosférica interno.
Toque em (Alti-barómetro) no ecrã de Aplicações. Em alternativa, também pode rodar a
moldura para a direita no ecrã do Relógio e selecionar o widget Alti-barómetro para iniciá-lo.
Para ver o barómetro, deslize para a esquerda.
Altímetro Barómetro
81
Medir a altitude atual

Meça a altitude atual e veja um gráfico das alterações nas últimas 6 horas.
Toque em (Alti-barómetro) no ecrã de Aplicações. Em alternativa, também pode rodar a
moldura para a direita no ecrã do Relógio e selecionar o widget Alti-barómetro para iniciá-lo.
• Se, recentemente, tiver comprado ou reiniciado o Galaxy Watch, toque em COMEÇAR
para ativar a função GPS do Galaxy Watch.
• Depois de calibrar o altímetro, o valor do altímetro passará a estar impreciso após um
período de tempo. Para uma medição precisa da altitude, toque frequentemente em
para calibrar o valor do altímetro.
• A altitude medida pode não ser precisa se entrar água (duche e atividades em
água) ou materiais estranhos no sensor de pressão atmosférica. Se houver algum
Altitude atual
Alteração de altitude
Hora da última calibração
Calibrar
Calibrar manualmente a altitude

Pode calibrar manualmente a altitude medida.
1 Rode a moldura para a direita ou deslize para a esquerda para abrir o ecrã de definições.
2 Toque em ALTERAR >.
3 Toque em Calibração manual e depois toque no interruptor Calibração manual para o
ativar.
4 Toque em Altitude e defina o valor de referência.

A altitude é calibrada com base no valor de referência introduzido.
82
Medir a pressão atmosférica atual

Meça a pressão atmosférica atual e veja um gráfico das alterações nas últimas 6 horas. Pode
antecipar eventuais alterações meteorológicas com o calibre de previsão da pressão.
1 Toque em (Alti-barómetro) no ecrã de Aplicações. Em alternativa, também pode rodar a

moldura para a direita no ecrã do Relógio e selecionar o widget Alti-barómetro para iniciá-
lo.
2 Deslize para a esquerda para abrir o ecrã do barómetro.

A pressão atmosférica medida pode não ser precisa se entrar água (duche e atividades
em água) ou materiais estranhos no sensor de pressão atmosférica. Se houver algum
Pressão atmosférica atual
Alterações na pressão atmosférica
Calibre de previsão da pressão
Configurar o barómetro/altímetro
Percorra o ecrã para abrir o ecrã de definições e toque em ALTERAR > para utilizar as seguintes
opções.
• Actualização auto: depois de ajustar o altímetro, este realiza automaticamente a calibragem
após um período de tempo.
• Calibração manual: calibre manualmente o altímetro ou pressão com base no valor de
referência introduzido para o altímetro ou pressão do nível do mar.
• Alertas de pressão: defina esta opção para notificações sobre alterações repentinas da
pressão atmosférica.
• Unidade altitude: altere a unidade de altitude.
• Unidade de pressão: altere a unidade de pressão.
• Ajuda: veja informação sobre como utilizar o altímetro.
83
Música
Introdução
Ouça a música guardada no Galaxy Watch e no dispositivo móvel.
Reproduzir música
Toque em (Música) no ecrã de Aplicações. Em alternativa, rode a moldura para a direita no
ecrã do Relógio e selecione o widget Música para iniciá-lo.
Ao ouvir músicas guardadas no Galaxy Watch, deslize para cima desde a extremidade inferior
do ecrã para abrir o ecrã da biblioteca. No ecrã da biblioteca, pode ver a música actualmente em
reprodução e a lista de reprodução e organizar as músicas por faixa, álbum e artista.
Pausar e retomar a reprodução.
Ajustar o volume. Alterar o dispositivo para

reproduzir música.
Reiniciar o ficheiro actualmente

em reprodução ou retroceder
para o ficheiro anterior. Toque sem
soltar para retroceder Avançar para o ficheiro seguinte.
rapidamente. Toque sem soltar para avançar
rapidamente.
Importar música
Importe música guardada no dispositivo móvel para o Galaxy Watch.
1 Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel.

2 Toque em DEFINIÇÕES → Adicionar conteúdo ao relógio.
3 Toque em Adicionar faixas.
4 Selecione os ficheiros e toque em CONCLUÍDO.
84
Para sincronizar as músicas no seu dispositivo móvel com o seu Galaxy Watch, toque no
interruptor Sincronização automática em MÚSICA. As músicas no seu dispositivo móvel serão
sincronizadas automaticamente com o seu Galaxy Watch quando este tiver mais de 15% de
bateria restante.
Reproduzir música com o Galaxy Watch

Ouça música guardada no seu Galaxy Watch através do altifalante interno. Também pode ouvir
música através de auriculares Bluetooth ligados.
1 Toque em (Música).
2 Toque em para reproduzir música guardada no seu Galaxy Watch.

O ícone será alterado para .
3 Toque em .
Reproduzir música a partir do seu dispositivo móvel

Ouça música guardada no seu dispositivo móvel e controle-a com o seu Galaxy Watch.
Dispositivo móvel
1 Inicie a aplicação do leitor de música.

Galaxy Watch
2 Toque em (Música).
3 Toque em para reproduzir música guardada no seu dispositivo móvel.

O ícone será alterado para .
4 Toque em .
Para alterar a aplicação do leitor de música utilizada no seu Galaxy Watch, toque em → Leitor
de música e selecione a aplicação uma das aplicações de leitura de música instaladas no
dispositivo móvel.
85
Reproduzir música sem ligar a um dispositivo móvel

Ouça música ou rádio utilizando apenas o Galaxy Watch. Terá de transferir música ou uma
aplicação de rádio para o Galaxy Watch.
No ecrã de Aplicações, toque em (Galaxy Apps). Procure e transfira música ou uma aplicação
de transmissões de rádio no Galaxy Apps e inicie a aplicação.
Reminder
Adicione lembretes para eventos como, p. ex., comprar bilhetes, ir à lavandaria ou tomar
medicamentos, sem usar a sua aplicação de calendário. Pode definir alarmes para receber
lembretes em horas específicas.
Criar um lembrete
1 No ecrã de Aplicações, toque em (Reminder) → Criar lembrete. Em alternativa, pode

rodar a moldura para a direita no ecrã do Relógio e tocar em Criar lembrete no widget
Reminder.
Se tiver um lembrete guardado, toque em Criar ou no topo da lista.
2 Se o Galaxy Watch suportar a introdução por voz, diga uma agenda para criar um lembrete.
Quando terminar, toque em CONCLUIR.
Ou toque em Escrever memo > para introduzir texto e toque em Feito.
3 Para definir um alarme, toque em Definir hora >, defina o alarme rodando a moldura e
depois toque em CONCLUIR.
4 Toque em GUARDAR.
86
Consulte o alarme do lembrete

Quando o alarme aparece, veja os detalhes do lembrete.
Também pode rodar a moldura para a esquerda no ecrã do Relógio para abrir o painel de
notificações e ver os lembretes.
• Todos os lembretes no Galaxy Watch serão sincronizados automaticamente com o
dispositivo móvel ligado para que possa receber alarmes e verificá-los a partir do
dispositivo móvel.
• Toque em Editar hora > para configurar um lembrete novamente ou toque em e
rode a moldura para selecionar Eliminar de modo a removê-lo.
Concluir ou eliminar o lembrete

Quando terminar a tarefa, pode definir o lembrete como concluído ou eliminá-lo.
Nos detalhes do lembrete, toque em Concluído para o concluir.
Para eliminar o lembrete, toque em , rode a moldura e toque em Eliminar.
Agenda
Ver eventos agendados no dispositivo móvel e no Galaxy Watch.
Todos os eventos agendados no Galaxy Watch serão sincronizados automaticamente
com o dispositivo móvel ligado para verificá-los e receber alarmes a partir do dispositivo
móvel.
1 Toque em (Agenda) no ecrã de Aplicações.

2 Toque em qualquer parte do calendário mensal.
Será mostrada a lista de eventos para o dia actual.
3 Para ver os próximos eventos, rode a moldura no sentido horário.
87
Tempo
Visualize a informação meteorológica no Galaxy Watch para as localizações definidas no
dispositivo móvel quando os dispositivos estão ligados.
Toque em (Tempo) no ecrã de Aplicações. Em alternativa, rode a moldura para a direita no
ecrã do Relógio e selecione o widget Tempo para iniciá-lo.
Para ver a informação meteorológica do dia actual, toque no ecrã e rode a moldura.
Para adicionar informações meteorológicas de outra cidade, rode a moldura para a direita ou
deslize o dedo no ecrã para a esquerda, toque em Adi. localização e, em seguida, adicione a
cidade do dispositivo móvel ligado.
Não pode adicionar uma cidade quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
Alarme
Definir e gerir alarmes.
Definir alarmes
1 Toque em (Alarme) no ecrã de Aplicações.

2 Toque Adic. alarme.
Se tiver um alarme guardado, toque em Adicionar na lista de alarmes.
3 Defina a hora do alarme rodando a moldura e toque em SEGUINTE.

4 Seleccione os dias do alarme para repetir e toque em GUARDAR.
O alarme guardado é adicionado à lista de alarmes.
Na lista de alarmes, toque em para activar o alarme ou toque em para desactivar o alarme.
88
Parar alarmes
Arraste para fora do círculo para parar o alarme. Também pode rodar a moldura para a direita.
Se pretende utilizar a função adiar, arraste para fora do circulo grande. Também pode rodar a
moldura para a esquerda.
Eliminar alarmes
Na lista de alarmes, toque sem soltar num alarme e toque em ELIMINAR.
Relógio mundial
Criar relógios mundiais
1 Toque em (Relógio mundial) no ecrã de Aplicações.

2 Toque Adicionar cidade.
Se tem um relógio mundial guardado, toque em Adicionar na lista de relógios.
3 Rode a moldura para seleccionar o fuso horário no globo.

Pode também tocar em TODAS AS CIDADES > e procurar uma cidade ou seleccionar uma
da lista.
4 Toque no nome da cidade que representa o fuso horário.

Eliminar relógios mundiais
Na lista de relógios mundiais, toque sem soltar num relógio e toque em ELIMINAR.
89
Galeria
Importar e exportar imagens
Importar imagens do seu dispositivo móvel

2 Toque em DEFINIÇÕES → Adicionar conteúdo ao relógio.
3 Toque em Copiar imagens.
4 Selecione os ficheiros e toque em CONCLUIR.
Para sincronizar imagens no seu dispositivo móvel com o seu Galaxy Watch, toque no interruptor
Sincronização automática em IMAGENS, toque em Álbuns a sincronizar, selecione os álbuns
que pretende importar para o Galaxy Watch e, em seguida, toque em CONCLUÍDO. Os álbuns
selecionados serão sincronizados automaticamente com o seu Galaxy Watch quando este tiver
mais de 15% de bateria restante.
Exportar imagens para o seu dispositivo móvel
1 Toque em (Galeria) no ecrã de Aplicações.

2 Toque numa imagem.
3 Toque sem soltar na imagem para exportar.
4 Rode a moldura e seleccione todas as imagens a exportar.
5 Toque em → Enviar para telefone.
Pode ver as imagens exportadas em aplicações como Galeria no seu dispositivo móvel.
90
Ver imagens
Veja e gira as imagens guardadas no Galaxy Watch.

2 Rode a moldura para deslocar pela lista de imagens e seleccione uma imagem.
Aumentar ou diminuir o zoom
Enquanto visualiza uma imagem, faça duplo toque na imagem para aumentar ou reduzir o zoom.
Quando uma imagem é ampliada, pode ver o resto da mesma percorrendo o ecrã.
Eliminar imagens
2 Toque numa imagem.
3 Toque sem soltar uma imagem para eliminar.
4 Rode a moldura e seleccione todas as imagens que pretender eliminar.
5 Toque em ELIMINAR → .
91
Resumo Noticioso
Visualize os artigos mais recentes em várias categorias. Pode actualizar-se sobre as categorias de
notícias que lhe interessam.
1 Toque em (Resumo Noticioso) no ecrã de Aplicações. Em alternativa, rode a moldura

para a direita no ecrã do Relógio e selecione o widget Resumo Noticioso para iniciá-lo.
2 Quando utiliza a aplicação Resumo Noticioso pela primeira vez, leia o aviso legal e toque
em ACEITAR.
3 Toque em INICIAR para selecionar um artigo a partir de uma categoria específica e toque em
OK.
Para editar as categorias, toque em → Selec. tópico e assinale as categorias.
4 Toque num artigo para o ler.

Para ler o artigo na integra, toque em (Mostrar no tel) e leia-o no seu dispositivo móvel.
Selecionar a região
Toque em , rode a moldura para selecionar Seleccionar região e, em seguida, selecione a região
que pretende.
Pode verificar as notícias regionais.
92
Localizar
Se não encontrar o seu dispositivo móvel, o Galaxy Watch pode ajudá-lo a localizá-lo.
Esta funcionalidade não está disponível quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
1 Toque em (Localizar) no ecrã de Aplicações.
2 Toque em .
O dispositivo móvel emite sons e liga o ecrã. Toque em e arraste-o no dispositivo móvel
ou toque em no Galaxy Watch.
Visualizar a localização do seu dispositivo móvel

Toque em → Localizar telefone.
O Galaxy Watch irá mostrar a localização do dispositivo móvel.
Localizar o Meu Relógio

Se não souber onde está o seu Galaxy Watch, use a aplicação Galaxy Wearable no seu dispositivo
móvel para o localizar.
Esta funcionalidade não está disponível quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
1 Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Localizar o

Meu Relógio.
2 Toque em .
O Galaxy Watch irá emitir um som e vibrar e o ecrã irá ligar-se. Arraste para fora do circulo
grande no Galaxy Watch, rode a moldura para a direita ou toque em no dispositivo móvel
para parar o som e a vibração.
93
Controlar o Galaxy Watch remotamente

Se não conseguir encontrar o seu Galaxy Watch, toque em OBTER LOCALIZAÇÃO para verificar a
localização atual do Galaxy Watch.
Se o seu Galaxy Watch estiver perdido ou tiver sido roubado, pode controlá-lo remotamente.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES → Localizar o Meu
Relógio → DEFINIR SEGURANÇA, selecione uma funcionalidade e, em seguida, toque no
interruptor para o ativar.
Esta funcionalidade está disponível depois de registar a conta Samsung no Galaxy Watch
e no dispositivo móvel.
Mensagens de SOS
Em caso de emergência, pode enviar uma mensagem de SOS ao premir rapidamente a
tecla Início do Galaxy Watch três vezes. Também pode definir o Galaxy Watch para ligar
automaticamente para os seus contactos de emergência.
Configurar mensagens de SOS
1 Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES → Enviar

pedidos SOS e toque no interruptor para o ativar.
2 Siga as instruções no ecrã para adicionar contactos de emergência se anda não adicionou
nenhum.
Adicionar contactos de emergência

Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES → Enviar pedidos
SOS → Enviar mensagens SOS para → ADIC.
Toque em Criar contacto e introduza as informações de contacto ou toque em Seleccionar dos
contactos para adicionar um contacto existente como um contacto de emergência.
94
Ativar chamadas de SOS

Configure o Galaxy Watch de modo a ligar automaticamente para o seu contacto de emergência
depois de enviar uma mensagem de SOS. Só pode ligar a um dos seus contactos de emergência.
SOS. Toque no interruptor Fazer chamadas SOS para para o ativar e selecione um contacto de
emergência.
Definir o momento de envio da mensagem de SOS

Defina o Galaxy Watch para enviar uma mensagem de SOS após algum tempo para cancelar o
pedido quando prime rapidamente três vezes a tecla Início do Galaxy Watch.
SOS. Toque em Contagem antes de enviar para ativar.
Enviar mensagens de SOS

Numa situação de emergência, prima rapidamente a tecla Início do Galaxy Watch três vezes.
A mensagem, incluindo informações que são necessárias para controlar a sua localização atual,
será enviada para o contacto de emergência registado anteriormente e será apresentada durante
60 minutos. Se a função Fazer chamadas SOS para estiver ativada, o Galaxy Watch irá ligar
automaticamente para o contacto de emergência selecionado.
Depois de enviar uma mensagem de SOS, o ícone é apresentado no painel de notificações e
pode ver o resultado do seu pedido SOS.
Ver a minha localização

Depois de enviar uma mensagem de SOS com informações sobre a sua localização, pode ver
a sua localização no painel de notificações. No ecrã do relógio, deslize o dedo para a direita ou
rode a moldura para a esquerda e toque no ecrã SOS para ver a sua localização atual no mapa.
Para terminar a partilha da sua localização com os seus contactos de emergência, percorra o ecrã
para baixo e toque em (Parar partilha) → .
95
E-mail
Visualize e-mails recebidos no dispositivo móvel e responda-lhes.
Ler e-mails
1 Toque em (E-mail) no ecrã de Aplicações.

2 Seleccione um e-mail para abrir o ecrã de e-mail.
Para ver um e-mail no dispositivo móvel, toque em , rode a moldura para selecionar Mostrar no
tel.
Para responder a uma e-mail, selecione um método de introdução e insira a sua e-mail.
Poderá não conseguir responder a e-mails dependendo do dispositivo móvel que ligar
ao Galaxy Watch.
Control. de PPT
Introdução
Pode controlar os diapositivos PPT no computador com o Galaxy Watch após ligar o Galaxy
Watch a um computador.
Ligar o Galaxy Watch a um computador por Bluetooth

1 Toque em (Control. de PPT) no ecrã de Aplicações.
Aprenda as funcionalidades e controlos básicos quando o tutorial no ecrã aparece no Galaxy
Watch.
2 Toque em LIGAR.
O Galaxy Watch entra no modo de emparelhamento por Bluetooth e o computador
encontra o seu Galaxy Watch.
96
3 Procure ou selecione o Galaxy Watch a partir da lista de Bluetooth no seu computador.

Se o computador e o Galaxy Watch não se ligarem, cancele o pedido Bluetooth em
ambos os dispositivos e tente novamente. Ou remova o Galaxy Watch do computador
que apareceu anteriormente na lista de Bluetooth e tente novamente. Consulte o
manual do utilizador do computador para mais informações.
5 Toque em SLIDESHOW para controlar os diapositivos.

Toque em para avançar para o diapositivo seguinte ou toque em retroceder para o
diapositivo anterior. Também pode rodar a moldura para a direita ou para a esquerda para
mover-se entre diapositivos.
Toque em PAINEL TOQUE > e mova o dedo no ecrã para controlar o cursor do computador.
O visor do Galaxy Watch pode desligar-se enquanto está a controlar os diapositivos com
o Galaxy Watch. Para definir o ecrã para estar sempre ligado, toque em → Ecrã sempre
ligado e toque no interruptor Sempre ligado para o ativar.
6 Toque em PARAR para parar de controlar os diapositivos.

Ligar o Galaxy Watch a um computador novo
1 Para ligar o Galaxy Watch a um novo computador, toque em e rode a moldura para
selecionar Ligar novo computador.
2 Toque em para desligar o Galaxy Watch do computador anterior e toque em LIGAR para
ligá-lo a um novo computador.
97
Definir as funções do alarme
Definir o alerta de finalização

Quando faz uma apresentação utilizando diapositivos, defina previamente no Galaxy Watch a
hora de terminar para receber um alarme.
1 Toque em e rode a moldura para selecionar Alerta para terminar.

2 Toque no interruptor de Alerta para terminar para o ativar.
3 Toque em Definir hora e rode a moldura para definir a hora para terminar e, em seguida,
toque em DEFINIR.
Definir alertas de intervalo

Defina previamente alertas de intervalo regulares no Galaxy Watch para receber alertas ao fazer
uma apresentação.
1 Toque em e rode a moldura para selecionar Alertas de intervalo.

2 Toque no interruptor de Alertas de intervalo para o ativar.
3 Toque em Definir intervalo e rode a moldura para definir o intervalo e, em seguida, toque
em DEFINIR.
98
Samsung Flow
Introdução
Desbloqueie o computador ou tablet com o Galaxy Watch utilizando o Samsung Flow.
• Se o Samsung Flow ainda não tiver sido instalado no seu dispositivo móvel,
computador ou tablet, transfira-o da Galaxy Apps, Play Store ou Microsoft Store.
• Para utilizar o Samsung Flow, defina a funcionalidade de bloqueio do ecrã no Galaxy
Watch e no dispositivo móvel. Para utilizar a funcionalidade de bloqueio do ecrã do
Galaxy Watch e do dispositivo móvel, consulte Bloquear ecrã e o manual do utilizador
do dispositivo móvel.
Ligar dispositivos através de Bluetooth

Ligue o Galaxy Watch e o dispositivo móvel a um computador ou tablet.
Galaxy Watch
1 No ecrã de Aplicações, toque em (Samsung Flow).
2 Toque em .
O Galaxy Watch entra no modo de emparelhamento por Bluetooth e o computador ou
tablet encontra o seu Galaxy Watch.
Dispositivo móvel
3 Inicie a aplicação Samsung Flow.
99
Computador ou tablet
4 Procure ou selecione o Galaxy Watch e dispositivo móvel a partir da lista de Bluetooth no seu
computador ou tablet.
5 Inicie a aplicação Samsung Flow e selecione INICIAR para registar o Galaxy Watch e o
dispositivo móvel.

Desbloquear o computador ou tablet
Desbloquear o computador ou tablet normalmente
1 Aproxime o seu Galaxy Watch do ecrã de bloqueio do computador ou tablet.

2 Rode a moldura para a direita para desbloquear o computador ou tablet.
Desbloquear o computador ou tablet com o método de desbloqueio simples
1 No ecrã de Aplicações do Galaxy Watch, toque em (Samsung Flow).

2 Toque no interruptor de Desbloqueio simples para o ativar.
3 Aproxime o seu Galaxy Watch do ecrã de bloqueio do computador ou tablet.
O computador ou tablet é desbloqueado automaticamente.
100
Galaxy Apps
Transfira aplicações e mostradores específicos diretamente para o seu Galaxy Watch, não através
do dispositivo móvel ligado.
No ecrã de Aplicações, toque em (Galaxy Apps). Percorra a lista e selecione uma aplicação ou
mostrador para transferir ou toque em para procurar aplicações por palavra-chave.
Toque e rode a moldura para selecionar Mostrar no telefone e inicie Galaxy Apps no seu
dispositivo móvel. Depois, procure e selecione uma aplicação ou mostrador para a transferir.
Registe primeiro a conta Samsung no dispositivo móvel ligado para utilizar esta
aplicação.
Definições
Introdução
Personalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu Galaxy Watch ao
configurar as várias opções de definições.
Toque em (Definições) no ecrã de Aplicações.
Mostradores de relógio
Personalizar o mostrador.
No ecrã de definições, toque em Mostradores de relógio.
• Mostradores do relógio: seleccione um tipo de relógio. Também pode selecionar itens a
incluir no mostrador e transferir mais mostradores no Galaxy Apps.
• Relógio sempre ligado: configure o Galaxy Watch para apresentar um relógio quando o ecrã
estiver desligado.
A funcionalidade Relógio sempre ligado só funciona enquanto tiver o Galaxy Watch
colocado.
101
• Ordem mostradores: selecione a organização dos mostradores.

– – Mais recente 1.º: defina o mostrador utilizado mais recentemente para aparecer primeiro.
– – Personalizada: organize o mostrador de acordo com a sua preferência.
• Sinal horário: defina o Galaxy Watch para o notificar em cada hora com um som ou vibração.
• Indicador de notificação: defina o Galaxy Watch para exibir um ponto laranja no ecrã do
relógio para o alertar para notificações que ainda não viu.
• Indicador de estado: defina os indicadores de estado a serem apresentados no ecrã do
Relógio.
Som e vibração
Altere as definições de som e vibração do Galaxy Watch.
No ecrã de definições, toque em Som e vibração.
Algumas opções não são apresentadas quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
• Modo de som: defina o Galaxy Watch para utilizar o modo de som, o modo silencioso ou o
modo de vibração.
• Vibrar com som: defina o Galaxy Watch para vibrar e reproduzir um tom de toque para
chamadas recebidas e notificações.
• Volume: ajuste os níveis de volume do toque, multimédia, notificações e do sistema.
• O ecrã do toque não aparece quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
• Quando a funcionalidade Voice Assistant está ativada, também pode ajustar o
volume de acessibilidade.
• Intensidade da vibração: ajusta a intensidade da vibração da notificação.

• Vibração longa: defina o Galaxy Watch para vibrar durante mais tempo para chamadas
recebidas e notificações.
• Tom de toque: altere o tom de toque.
• Vibração de tom de toque: selecione um padrão de vibração para as chamadas recebidas.
• Som de notificação: altere o tom de toque das notificações.
• Vibração de notificação: selecione um padrão de vibração para as notificações.
• Tom de toque: defina o Galaxy Watch para emitir um som quando selecionar aplicações ou
opções no ecrã tátil.
102
Mostrador
Altere as definições do visor do Galaxy Watch e do ecrã de Aplicações.
No ecrã de definições, toque em Mostrador.
• Brilho: ajusta o brilho do visor.
• Brilho baixo automático: defina o Galaxy Watch para ajustar automaticamente o brilho em
função das condições de luminosidade.
• Duração luz fundo: defina quanto tempo o Galaxy Watch espera até desligar a luz de fundo
do visor.
• Mostrar últ. app: selecione o tempo de apresentação de uma aplicação recentemente
utilizada quando o ecrã é ligado depois de ser desligado.
• Estilo do fundo: altere o fundo.
• Fonte: altere o tipo e tamanho da letra.
Avançadas
Ative as funcionalidades avançadas do Galaxy Watch e altere as definições de controlo.
No ecrã de definições, toque em Avançadas.
• Premir 2x a Tecla principal: selecione uma ação a realizar quando premir a tecla Início do
Galaxy Watch duas vezes.
• Gesto de activação: defina o Galaxy Watch para ligar o ecrã quando erguer o seu pulso, no
qual está o Galaxy Watch.
103
• Activação por aro: defina o Galaxy Watch para ligar o ecrã quando roda a moldura.
• Modo bloqueio água:
– – Modo bloqueio água: ative o modo de bloqueio em água antes de entrar na água. O
ecrã tátil, a funcionalidade de gesto de despertar e a funcionalidade relógio sempre
ligado serão desativados.
– – Ejectar água: remova água do interior do altifalante com som alto se o Galaxy Watch não
emitir bem o som depois de ser utilizado debaixo de água. Toque em Reprod. som para
começar a limpar a água interna.
– – Ajuda: visualize a informação sobre o modo de bloqueio em água.
• Sensibilidade: defina o Galaxy Watch para permitir a utilização do ecrã tátil com luvas
calçadas.
• Não incomodar: configure o Galaxy Watch para não vibrar ao receber chamadas ou
notificações exceto para alarmes.
• Modo Teatro: ative o modo de cinema para ver filmes. O ecrã mantém-se desligado, o som é
desativado e a funcionalidade de gesto de ativação e a funcionalidade relógio sempre ligado
são desativadas automaticamente.
• Modo de boa noite: ative o modo de boa noite para dormir. Todos os sons, exceto os
sons de toque e alarmes, são desativados e a funcionalidade de gesto de ativação e a
funcionalidade relógio sempre ligado são desativadas automaticamente.
• Editar definições rápidas: edite o painel rápido do Galaxy Watch.
• Captura de ecrã: deslize para a direita no ecrã enquanto mantém a tecla Início premida para
capturar o ecrã.
104
Ligações
Bluetooth
Ligue a um dispositivo móvel por Bluetooth. Também pode ligar auriculares Bluetooth ao seu
Galaxy Watch e ouvir música ou ter uma conversa telefónica.
• A Samsung não se responsabiliza pela perda, interceção ou uso indevido de dados
enviados ou recebidos através de Bluetooth.
• Certifique-se sempre de que só troca informações com dispositivos que conhece e
que estão seguros. Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de ação
pode ser reduzida.
• Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados ou aprovados
pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o seu dispositivo.
• Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (como, por exemplo, piratear
cópias de ficheiros ou escuta ilegal de conversas para fins comerciais).
A Samsung não se responsabiliza pelas repercussões de utilização ilegal da
funcionalidade Bluetooth.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.

• Bluetooth: liga ou desliga a funcionalidade Bluetooth.
• Auricular BT: procure auriculares Bluetooth e ligue-os ao Galaxy Watch.
Wi-Fi
Active a funcionalidade Wi-Fi para ligar a uma rede Wi-Fi.
Esta funcionalidade está disponível quando o Galaxy Watch não estiver ligado ao dispositivo
móvel através de Bluetooth.
1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi.
105
2 Toque em Wi-Fi e selecione Auto ou Sempre ligado para ligar a uma rede Wi-Fi.
Se selecionar Auto, a rede Wi-Fi será desativada automaticamente quando o Galaxy Watch
estiver ligado ao dispositivo móvel através de Bluetooth. Se selecionar Sempre desligado,
pode utilizar o Galaxy Watch após ligá-lo ao dispositivo móvel através de Bluetooth em vez
de utilizar uma rede Wi-Fi.
• Ao selecionar a opção Sempre ligado, a bateria poderá esgotar-se mais rapidamente
do que o normal.
• A opção Auto não é apresentada e não é possível ligar-se a uma rede Wi-Fi
automaticamente quando utiliza o Galaxy Watch sem se ligar a um dispositivo móvel.
3 Toque em Redes Wi-Fi e selecione uma rede da lista de redes Wi-Fi.

As redes que requeiram palavra-passe surgem com um ícone de cadeado.
4 Toque em LIGAR.
• Assim que o Galaxy Watch se ligar a uma rede Wi-Fi, o Galaxy Watch irá voltar a ligar-se
a essa rede sempre que ela estiver disponível sem necessitar de uma palavra-passe.
Para evitar que o Galaxy Watch se ligue à rede automaticamente, selecione-a da lista
de redes e toque em ESQUECER.
• Se não conseguir ligar corretamente a uma rede Wi-Fi, reinicie a funcionalidade Wi-Fi
do seu dispositivo ou o router sem fios.
• Desligue o Wi-Fi para economizar bateria quando não o estiver a utilizar.
NFC
Pode utilizar a funcionalidade NFC.
No ecrã de definições, toque em Ligações → NFC.
O Galaxy Watch contém uma antena NFC embutida. Manuseie o Galaxy Watch com
cuidado para não danificar a antena NFC.
• NFC: ativar a funcionalidade NFC.

• Tocar e pagar: defina a aplicação predefinida para utilizar a funcionalidade NFC.
Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou
operadora.
106
Utilizar a funcionalidade NFC

Antes de utilizar a funcionalidade NFC, tem de se registar no serviço correspondente. Para
registar ou obter mais informações sobre o serviço, contacte a sua operadora.
1 No ecrã de definições, toque em Ligações → NFC e toque no interruptor NFC para o ativar.
2 Toque com a área da antena NFC no cimo do ecrã tátil do Galaxy Watch no leitor de cartões
NFC.
Para definir a aplicação padrão, abra o ecrã de Definições e toque em Ligações → NFC → Tocar
e pagar e depois selecione uma aplicação.
A lista de serviços pode não incluir todas as aplicações disponíveis.
Antena de NFC
Alertas
Defina o Galaxy Watch para vibrar quando estiver desligado do seu dispositivo móvel.
No ecrã de definições, toque em Ligações e toque no interruptor Alertas para o ativar.
A opção Alertas não é apresentada quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
107
Modo de avião
Desativa todas as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não
dependentes da rede.
No ecrã de definições, toque em Ligações e toque no interruptor Modo de avião para o ativar.
Siga os regulamentos fornecidos pela companhia aérea, bem como as instruções dadas
pela tripulação. Nos casos em que seja permitida a utilização do dispositivo, use-o
sempre em modo de avião.
Localização
Defina o Galaxy Watch para autorizar as aplicações a utilizarem a informação sobre a sua
localização atual.
No ecrã de definições, toque em Ligações → Localização.
Toque em Localização para o ativar e selecione um método de recolha dos dados relativos à sua
localização.
Aplicações
Ordem das apps

Selecione a disposição das aplicações no ecrã de Aplicações.
No ecrã de definições, toque em Aplicações → Ordem das apps.
• Mais recente 1.º: defina as aplicações utilizadas mais recentemente para aparecerem
primeiro.
• Personalizada: organize as aplicações de acordo com a sua preferência.
Abrir auto. apps

Defina uma aplicação para iniciar ao rodar a moldura sem tocar na aplicação. Quando o ícone do
indicador da moldura passa sobre a aplicação, a aplicação é iniciada automaticamente.
No ecrã de Definições, toque em Aplicações e toque no interruptor Abrir auto. apps para o
ativar.
Permissões
Para que algumas aplicações funcionem corretamente, elas precisam de permissão para aceder
ou utilizar informação do seu Galaxy Watch. Veja as definições de permissão de aplicação de cada
aplicação e altere as definições.
No ecrã de definições, toque em Aplicações → Permissões.
108
Mensagens
Altere as definições da funcionalidade de mensagens.
No ecrã de definições, toque em Aplicações → Mensagens.
As opções Mensagens não são apresentadas quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a
Toque no interruptor Enviar como áudio para permitir que o Galaxy Watch envie uma
mensagem de voz como um ficheiro de áudio.
Segurança
Bloquear
Altere as definições para manter o Galaxy Watch em segurança. Quando utiliza esta
funcionalidade, o Galaxy Watch pode ser bloqueado automaticamente quando não se move
durante um período de tempo.
No ecrã de definições, toque em Segurança → Bloquear.
• Tipo: selecione o método de bloqueio do Galaxy Watch.
• Ajuda: veja informações sobre o bloqueio do Galaxy Watch.
Serviço actualização segurança

Pode atualizar a política de segurança manual ou automaticamente.
No ecrã de definições, toque em Segurança → Serviço actualização segurança.
Quando utiliza o Galaxy Watch sem ligação a um dispositivo móvel, a política de
segurança apenas pode ser atualizada quando o Galaxy Watch está ligado ao Wi-Fi.
• Ver se há actualizações: atualize a política de segurança do Galaxy Watch manualmente.

• Actualização automática: atualize a política de segurança do Galaxy Watch
automaticamente.
• Transferir actualizações: configure o Galaxy Watch para atualizar a política de segurança
automaticamente quando estiver ligado ao Wi-Fi.
109
Conta e cópia de segurança (Conta)

Inicie sessão com a sua conta Samsung e efetue uma cópia de segurança dos dados do Galaxy
Watch para a Samsung Cloud ou reponha os dados no Galaxy Watch guardados na sua conta
Samsung.
No ecrã de Definições, toque em Conta e cópia de segurança ou Conta.
Ao utilizar o Galaxy Watch sem o ligar a um dispositivo móvel, pode entrar na sua conta
Samsung e a opção Cópia segurança e restauro será apresentada. Se utilizar o Galaxy
Watch enquanto estiver ligado a um dispositivo móvel, faça uma cópia de segurança
e restaure os dados no dispositivo móvel com a mesma conta Samsung do dispositivo
móvel. Para mais informação, consulte Cópia de segurança e reposição de dados.
• Samsung account: introduza a conta Samsung e inicie sessão.

• Cópia segurança e restauro: efetue uma cópia de segurança dos dados guardados no
Galaxy Watch para a Samsung Cloud ou reponha no Galaxy Watch os dados guardados na
Samsung Cloud.
• Serviço de Personalização: defina o Galaxy Watch para fornecer a funcionalidade adequada
dependendo da localização e situação depois de analisar o seu padrão de estilo de vida.
Esta funcionalidade está disponível depois de ligar o Galaxy Watch a um dispositivo
móvel que seja compatível com a plataforma do serviço de personalização 2.2 ou
posterior. Depois de firmar um acordo para utilizar o serviço de personalização, inicie
a aplicação Definições, toque em Cloud e contas → Contas → Samsung account
→ Privacidade → Serviço de Personalização e toque no interruptor para o ativar.
Acessibilidade
Configure as várias definições para melhorar a acessibilidade do Galaxy Watch.
No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.
• Visão: personalize as definições para melhorar a acessibilidade para os deficiente visuais.
• Audição: personalize as definições para melhorar a acessibilidade para os utilizadores com
deficiências auditivas.
• Texto para voz: altere as definições texto por voz.
• Acesso directo: defina para abrir rapidamente menus de acessibilidade.
• Lembrete de notificação: defina o Galaxy Watch para o alertar em intervalos regulares se
houver uma notificação não verificada e selecione o intervalo de tempo.
110
Geral
Introdução
Alterar as definições de introdução de texto.
No ecrã de definições, toque em Geral → Introdução.
• Teclado padrão: verifique o teclado predefinido para introduzir carateres.
• Definições do teclado: configure as definições do teclado Samsung.
Texto para voz

Altere as definições das funcionalidades de texto por voz, tais como idiomas, velocidade e mais.
No ecrã de definições, toque em Geral → Texto para voz.
• Idioma: selecione um idioma a utilizar.
• Velocidade da fala: defina a velocidade de leitura.
• Ler notificações em voz alta: defina o Galaxy Watch para ler as notificações recebidas no
Galaxy Watch.
• Ver se há actualizações: atualize os idiomas suportados.
Data e hora
Pode definir a data e a hora manualmente.
No ecrã de definições, toque em Geral → Data e hora.
As opções de Data e hora apenas estão disponíveis quando utiliza o Galaxy Watch sem o
ligar a um dispositivo móvel.
• Definir data: defina a data manualmente.

• Definir hora: defina a hora manualmente.
• Sel fuso horário: seleccione o fuso horário manualmente.
• Utilizar formato de 24 horas: exibe a hora no formato 24 horas.
111
Idioma
Selecione um idioma a utilizar no Galaxy Watch.
No ecrã de definições, toque em Geral → Idioma.
A opção de Idioma é apresentada quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a um
dispositivo móvel.
Repor
Elimine todos os dados no Galaxy Watch.
No ecrã de definições, toque em Geral → Repor.
Actualizar software do relógio

Atualize o Galaxy Watch para o software mais recente.
No ecrã de definições, toque em Geral → Actualizar software do relógio.
A opção Actualizar software do relógio é apresentada quando utiliza o Galaxy Watch
sem o ligar a um dispositivo móvel.
Bateria
Selecione o modo de bateria do Galaxy Watch. Pode reduzir o consumo de bateria com alguns
modos de bateria.
No ecrã de definições, toque em Bateria.
• Padrão: selecione quando utilizar o Galaxy Watch normalmente. Pode utilizar todas as
funcionalidades do Galaxy Watch.
• Economia de energia: selecione quando ativar o modo de economia de energia. Apresenta
as cores no ecrã como tons de cinzento e algumas funcionalidades são restritas para reduzir
o consumo de bateria. Consulte Modo de economia de energia para mais informações.
• Só relógio: apenas o relógio é apresentado no ecrã e todas as outras funcionalidades serão
desativadas para reduzir o consumo de bateria. Prima a tecla Início para ver o relógio. Prima
sem soltar a tecla Início para desativar o modo Relógio apenas.
112
Acerca do relógio
Visualize informação sobre o Galaxy Watch.
No ecrã de definições, toque em Acerca do relógio.
• Número modelo: veja o número de modelo do Galaxy Watch.
• Número de série: veja o número de série do Galaxy Watch.
• Memória: verifique o espaço total e o espaço de armazenamento utilizado.
• Dispositivo: veja as informações do Galaxy Watch, como o endereço MAC Wi-Fi, endereço
Bluetooth e número de série.
• Software: veja o estado de segurança e a versão do software do Galaxy Watch.
• Bateria: veja a tensão e a capacidade da bateria do Galaxy Watch.
• Licenças open source: veja o guia para verificar a licença open source do Galaxy Watch.
• Comunicar info. de diagnóstico e utilização: defina o Galaxy Watch para enviar
automaticamente o diagnóstico do dispositivo e a informação de utilização para a Samsung.
• Depuração: ative ou desative o modo de depuração quando desenvolver aplicações para o
Galaxy Watch.
Ligar ao telefone novo

Ligue o Galaxy Watch a um dispositivo móvel novo. O Galaxy Watch pode ligar-se a outro
dispositivo móvel depois de realizar um breve reinício para eliminar os dados, exceto os ficheiros
multimédia e os dados pessoais.
No ecrã de definições, toque em Ligar ao telefone novo.
A opção Ligar ao telefone novo só está disponível quando o Galaxy Watch está ligado a
113
Ligar ao telefone
Ligue o Galaxy Watch a um dispositivo móvel se o estiver a utilizar autonomamente. Pode
selecionar se pretende restaurar ou não os dados do Galaxy Watch guardados no dispositivo
móvel.
No ecrã de definições, toque em Ligar ao telefone.
• : ligue o seu Galaxy Watch ao dispositivo móvel e sincronize as suas definições de saúde,
valores definidos e informações de contacto guardados no Galaxy Watch.
• : ligue o seu Galaxy Watch a um dispositivo móvel depois de repor todos os dados
guardados no Galaxy Watch.
A opção de Ligar ao telefone é apresentada quando utiliza o Galaxy Watch sem o ligar a
114
Aplicação Galaxy Wearable
Introdução
Para ligar o seu Galaxy Watch a um dispositivo móvel, tem de instalar a aplicação Galaxy
Wearable no dispositivo móvel. Pode verificar o estado do Galaxy Watch e transferir os
mostradores e as aplicações recomendados. Também pode personalizar as várias definições do
seu Galaxy Watch, tal como as definições de notificação.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel.
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis dependendo do tipo de
dispositivo móvel ligado.
Personalizar o Personalizar as definições

mostrador. do Galaxy Watch.
Aceder a opções
adicionais.
Estado do
Galaxy Watch
Mostradores e
aplicações
recomendados/
Samsung Health
INFORMAÇÕES MOSTRADORES DE RELÓGIO DEFINIÇÕES
115
Toque em para utilizar as opções seguintes:

• Desligar: desligue o seu Galaxy Watch do dispositivo móvel atualmente ligado.
• Ligar novo dispositivo: desligue o seu dispositivo do dispositivo móvel atualmente ligado
e ligue um novo dispositivo. Toque em PESQUISAR para localizar um novo dispositivo.
Para voltar a ligar um dispositivo ligado anteriormente, selecione uma opção da lista
DISPOSITIVOS EMPARELHADOS.
• Mudança auto: o Galaxy Watch continua a ligar-se automaticamente ao dispositivo móvel se
o utilizar no pulso.
Esta opção é apresentada apenas quando mais de dois Galaxy Watches são
emparelhados com o seu dispositivo móvel.
• Manual do utilizador: veja o manual do utilizador para saber como utilizar o seu Galaxy
Watch.
• Contacte-nos: a aplicação Samsung Members oferece serviços de assistência a clientes
como, por exemplo, diagnósticos de problemas do dispositivo, e permite o envio de
perguntas e relatórios de erros. Também pode partilhar informações com outras pessoas na
comunidade de utilizadores Galaxy ou ver as notícias e dicas mais recentes sobre os modelos
Galaxy. A aplicação Samsung Members pode ajudá-lo a resolver problemas que possa ter
durante a utilização do seu dispositivo.
Esta opção pode não estar disponível dependendo da região, do fornecedor de
serviços ou de o modelo não suportar a aplicação Samsung Members.
INFORMAÇÕES
Veja o estado do seu Galaxy Watch, dados do Samsung Health e transfira mostradores e
aplicações populares.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em INFORMAÇÕES.
ACERCA DO RELÓGIO
Forneça uma descrição geral do estado da bateria, do armazenamento e da RAM do seu Galaxy
Watch.
Selecione um item para ver os respetivos detalhes.
116
MOSTRADORES DE RELÓGIO APRESENTADOS

Pode transferir mostradores populares na Galaxy Apps.
Selecione um mostrador popular para o transferir. Para ver mais mostradores, toque em VER
MAIS.
APLICAÇÕES DE RELÓGIO APRESENTADAS

Pode transferir aplicações populares na Galaxy Apps.
Selecione uma aplicação popular para a transferir. Para ver mais aplicações, toque em VER MAIS.
SAÚDE
Veja os dados guardados do Samsung Health, como a contagem de passos ou o ritmo cardíaco.
Toque em ABRIR SAMSUNG HEALTH.
MOSTRADORES DE RELÓGIO
Pode alterar o tipo de relógio a exibir no ecrã de Relógio.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em MOSTRADORES DE RELÓGIO
e selecione o mostrador pretendido. O tipo de relógio que seleccionar será aplicado ao ecrã
Relógio.
Toque em para alterar o fundo e definir itens a serem exibidos no mostrador.
117
DEFINIÇÕES
Notificações
Altere as definições para a funcionalidade de notificação. Mantenha-se actualizado em relação a
uma variedade de eventos, tais como novas mensagens recebidas no dispositivo móvel.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES → Notificações,
toque no interruptor para o ativar e depois ative os itens.
• Gerir notificações: selecione aplicações no dispositivo móvel para enviar notificações para o
Galaxy Watch.
• Mostrar só quando usar o relógio: defina o Galaxy Watch para mostrar notificações apenas
quando está a utilizá-lo.
• Silenciar telefone ligado: alerte o dispositivo móvel em modo de silêncio quando o Galaxy
Watch ligado recebe uma notificação.
• Mostrar detalhes: defina o Galaxy Watch para mostrar os detalhes das notificações quando
elas são recebidas.
• Indicador de notificação: defina o Galaxy Watch para exibir um ponto laranja no ecrã do
relógio para o alertar para notificações que ainda não viu.
• Ligar ecrã: defina o Galaxy Watch para ligar o ecrã quando receber uma notificação.
• Mostrar ao utilizar o telefone: defina o Galaxy Watch para mostrar notificações ao utilizar o
seu dispositivo móvel.
• Reencaminham. inteligente: defina o dispositivo móvel para iniciar automaticamente a
aplicação que recebe a notificação do Galaxy Watch quando pegar no dispositivo móvel.
• Alguns dispositivos móveis não suportam a função de transmissão inteligente.
• O dispositivo móvel deve ser desbloqueado primeiro para ver os detalhes quando
o ecrã está bloqueado.
118
Aplicações
Personalize o ecrã de Aplicações do Galaxy Watch. Também pode reorganizar aplicações.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Aplicações.
Desinstalar aplicações
Toque em → Desinstalar e toque em junto das aplicações que pretende remover do Galaxy
Watch.
Reorganizar aplicações
1 Toque em → Reordenar e toque em Personaliz.
2 Toque em junto de uma aplicação e arraste-a para cima ou para baixo para outra posição.
Também pode reorganizar aplicações ao selecionar Mais recente 1.º ou Personaliz.
Ocultar aplicações
Oculte uma aplicação para que não esta seja exibida no ecrã de Aplicações.
1 Toque em → Ocultar.
2 Selecione uma aplicação e toque em APLICAR.
A aplicação irá aparecer na lista Aplicações ocultas e não aparecerá no ecrã Aplicações.
Remover a ocultação de aplicações
1 Toque em → Ocultar.
2 Selecione a aplicação oculta e toque em APLICAR.
A aplicação irá desaparecer da lista Aplicações ocultas e irá aparecer na última página do
ecrã de Aplicações como a última aplicação.
Personalizar aplicações
Toque em da aplicação para personalizar as definições básicas.
119
Widgets
Personalize os widgets no Galaxy Watch. Também pode reorganizar widgets.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Widgets.
Adicionar ou remover widgets

Toque em do widget para o remover ou toque em do widget para o adicionar.
Reorganizar widgets
Toque em junto de um widget e arraste-o para cima ou para baixo para outra posição.
Som e vibração
Altere as definições de som e vibração do Galaxy Watch.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Som e vibração.
• Modo de som: defina o Galaxy Watch para utilizar o modo de som, o modo silencioso ou o
modo de vibração.
• Vibrar com som: defina o Galaxy Watch para vibrar e reproduzir um tom de toque para
chamadas recebidas e notificações.
• Volume: ajuste os níveis de volume do toque, multimédia, notificações e do sistema.
• Intensidade da vibração: ajusta a intensidade da vibração da notificação.
• Vibração longa: defina o Galaxy Watch para vibrar durante mais tempo para chamadas
recebidas e notificações.
• Tom de toque: altere o tom de toque.
• Vibração de tom de toque: selecione um padrão de vibração para as chamadas recebidas.
• Som de notificação: altere o tom de toque das notificações.
• Vibração de notificação: selecione um padrão de vibração para as notificações.
• Toms de toque: defina o Galaxy Watch para emitir um som quando selecionar aplicações ou
opções no ecrã tátil.
120
Apresentação
Altere as definições do visor do Galaxy Watch e do ecrã de Aplicações.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Apresentação.
• Brilho: ajusta o brilho do visor.
• Brilho baixo automático: defina o Galaxy Watch para ajustar automaticamente o brilho em
função das condições de luminosidade.
• Duração da luz de fundo: defina quanto tempo o Galaxy Watch espera até desligar a luz de
fundo do visor.
• Mostrar últ. app: selecione o tempo de apresentação de uma aplicação recentemente
utilizada quando o ecrã é ligado depois de ser desligado.
• Estilo do fundo: altere o fundo.
Avançadas
Ative as funcionalidades avançadas do Galaxy Watch e altere as definições de controlo.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Avançadas.
• Premir 2x a Tecla principal: selecione uma ação a realizar quando premir a tecla Início do
Galaxy Watch duas vezes.
• Gesto de activação: defina o Galaxy Watch para ligar o ecrã quando erguer o seu pulso, no
qual está o Galaxy Watch.
• Activação por aro: defina o Galaxy Watch para ligar o ecrã quando roda a moldura.
• Modo bloqueio água: ative o modo de bloqueio em água antes de entrar na água. O ecrã
tátil, a funcionalidade de gesto de despertar e a funcionalidade relógio sempre ligado serão
desativados.
• Sensibilidade: defina o Galaxy Watch para permitir a utilização do ecrã tátil com luvas
calçadas.
• Não incomodar: configure o Galaxy Watch para não vibrar ao receber chamadas ou
notificações exceto para alarmes.
• Modo Teatro: ative o modo de cinema para ver filmes. O ecrã mantém-se desligado, o som é
desativado e a funcionalidade de gesto de ativação e a funcionalidade relógio sempre ligado
são desativadas automaticamente.
121
• Modo de boa noite: ative o modo de boa noite para dormir. Todos os sons, exceto os
sons de toque e alarmes, são desativados e a funcionalidade de gesto de ativação e a
funcionalidade relógio sempre ligado são desativadas automaticamente.
• Captura de ecrã: deslize para a direita no ecrã enquanto mantém a tecla Início premida para
capturar o ecrã.
Adicionar conteúdo ao relógio

Transfira ficheiros de áudio ou imagem guardados do seu dispositivo móvel para o seu Galaxy
Watch manual ou automaticamente.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Adicionar
conteúdo ao relógio.
• MÚSICA
– – Adicionar faixas: selecione ficheiros de áudio e envie-os manualmente do dispositivo
móvel para o Galaxy Watch.
– – Sincronização automática: configure o dispositivo para sincronizar ficheiros de áudio
adicionados recentemente com o Galaxy Watch quando tem mais de 15% de carga de
bateria restante.
Se os ficheiros de música guardados no Galaxy Watch ocuparem mais de 1 GB,
irá eliminar ficheiros que não tenha definido como favoritos entre os ficheiros de
música adicionados primeiro.
– – Listas para sincronizar: selecione uma lista de reprodução para sincronizar com o Galaxy
Watch.
As Listas para sincronizar estão disponíveis apenas quando a aplicação Samsung
Music está instalada no dispositivo móvel e é ativada quando ativa a funcionalidade
Sincronização automática.
• IMAGENS
– – Copiar imagens: selecione imagens e envie-as manualmente do dispositivo móvel para o
Galaxy Watch.
– – Sincronização automática: configure o dispositivo para sincronizar imagens com o
Galaxy Watch quando tem mais de 15% de carga de bateria restante.
– – Limite de imagens: selecione o número de imagens a enviar para o Galaxy Watch a partir
de um dispositivo móvel.
– – Álbuns a sincronizar: selecione um álbum de imagens a sincronizar com o Galaxy Watch.
122
Enviar pedidos SOS

Defina o dispositivo para enviar mensagens de ajuda ao premir a tecla Início do Galaxy Watch
três vezes. Também pode defini-lo para ligar automaticamente para os seus contactos de
emergência.
SOS e toque no interruptor para o ativar. Consulte Mensagens de SOS para mais informações.
Localizar o Meu Relógio

Controle o seu Galaxy Watch remotamente quando o perder ou não o encontrar.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Localizar o Meu
Relógio.
funcionalidade.
• OBTER LOCALIZAÇÃO: verifique onde o Galaxy Watch se encontra.

• DEFINIR SEGURANÇA:
– – Bloqueio remoto: bloqueie remotamente o Galaxy Watch para evitar o acesso não
autorizado. Esta funcionalidade pode ser utilizada quando o dispositivo móvel está ligado
ao Galaxy Watch através de Bluetooth ou de uma ligação remota. Quando o Galaxy
Watch está bloqueado, ligue o dispositivo móvel ao Galaxy Watch através de Bluetooth. O
bloqueio será desativado automaticamente.
– – Repor relógio: elimine remotamente toda a informação pessoal armazenada no Galaxy
Watch. Depois do Galaxy Watch ser reiniciado, não poderá restaurar a informação ou
utilizar a funcionalidade Localizar o meu relógio.
– – Bloqueio de reactivação: defina o Galaxy Watch para requerer a informação da sua
conta Samsung depois de reiniciar o dispositivo. Isto impede que outras pessoas possam
reactivar o seu dispositivo no caso de o perder ou ser roubado.
123
Ligação do relógio
Personalize as definições de ligação sem fios do seu Galaxy Watch.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES → Ligação do
relógio e toque no interruptor para o ativar.
• Ligação remota: defina o Galaxy Watch para se ligar remotamente à rede Wi-Fi quando uma
ligação Bluetooth entre os dispositivos não está disponível.
funcionalidade.
• Notificação de ligação: defina o Galaxy Watch para receber uma notificação quando o
Galaxy Watch está desligado de um dispositivo móvel.
• Sincronizar perfis Wi-Fi: defina o dispositivo para sincronizar a lista de redes Wi-Fi guardadas
no seu Galaxy Watch.
Galaxy Apps
Compre e transfira aplicações ou mostradores específicos para o Galaxy Watch a partir da
aplicação Galaxy Apps.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Galaxy Apps.
Procure por categoria e selecione uma aplicação e mostrador a transferir.
Samsung Health
Veja os dados guardados na aplicação Samsung Health.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Samsung
Health.
124
SmartThings
Inicie o SmartThings no seu dispositivo móvel para controlar e gerir os eletrodomésticos de
forma conveniente e os produtos de Internet das Coisas (IoT).
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → SmartThings.
Acerca do relógio
Veja o estado do Galaxy Watch, faça uma cópia de segurança, restaure os dados ou atualize o seu
software.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Acerca do
relógio.
• Bateria: verifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do Galaxy Watch.
O tempo de utilização restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria
se esgotar. O tempo de utilização pode variar dependendo das definições do seu
dispositivo e das condições de funcionamento.
• Armazenamento: verifique o estado da memória utilizada e disponível. Para eliminar

ficheiros desnecessários, toque em LIMPAR AGORA.
A capacidade real disponível da memória interna é menor do que a capacidade
especificada, uma vez que o sistema operativo e as aplicações padrão ocupam
parte da memória. A capacidade disponível pode ser alterada quando atualiza o
dispositivo.
• RAM: verifique o estado da memória RAM utilizada e disponível. Para acelerar o seu Galaxy
Watch reduzindo a quantidade de RAM que está a utilizar, assinale aplicações na lista de
aplicações e toque em LIMPAR AGORA.
• Actualizar software do relógio: atualize o Galaxy Watch para o software mais recente.
• Cópia de segurança e restauro: faça cópias de segurança dos dados do Galaxy Watch no
Samsung Cloud ou restaure os dados guardados na cópia de segurança. Consulte Cópia de
segurança e reposição de dados para mais informações.
• Informação legal: veja a informação legal do Galaxy Watch.
• Origens desconhecidas: configure o Galaxy Watch para permitir a instalação de aplicações
de origens desconhecidas.
• Samsung account: veja informações sobre a conta Samsung.
• Nome do dispositivo: altere o nome do Galaxy Watch.
• Informações do dispositivo: veja as informações do Galaxy Watch, como o endereço MAC
Wi-Fi, endereço Bluetooth e número de série.
125
Atualizar o software através da aplicação Galaxy Wearable

O Galaxy Watch pode ser atualizado diretamente com o software mais recente diretamente pelo
serviço Firmware Over-The-Air (FOTA).

2 Toque em DEFINIÇÕES → Acerca do relógio → Actualizar software do relógio →
Actualizar agora.
3 Toque em TRANSFERIR e instale a versão do software mais recente no seu dispositivo móvel.
4 Leia a informação no ecrã e toque em INSTALAR AGORA.
O Galaxy Watch irá copiar o software atualizado do dispositivo móvel e reiniciar.
Para procurar automaticamente atualizações disponíveis e transferi-las, toque em

Actualização automática para o ativar. As atualizações serão transferidas quando o
dispositivo estiver ligado a uma rede Wi-Fi.
Cópia de segurança e reposição de dados

Mantenha os dados das definições do Galaxy Watch e outras definições de aplicações e restaure-
as mais tarde.
Para fazer a cópia de segurança dos dados, inicie o Galaxy Wearable no dispositivo móvel,
toque em DEFINIÇÕES → Acerca do relógio → Cópia de segurança e restauro → Definições
de cópia de segurança, toque no interruptor do item a copiar e, em seguida, toque em CÓPIA
SEGURANÇA AGORA. Os dados serão guardados no Samsung Cloud.
• As músicas e imagens guardadas no Galaxy Watch não serão guardadas na cópia de
segurança.
• Os dados da aplicação Samsung Health serão automaticamente guardados na
aplicação Samsung Health do dispositivo móvel ligado.
Para restaurar, inicie o Galaxy Wearable no dispositivo móvel, toque em DEFINIÇÕES →

Acerca do relógio → Cópia de segurança e restauro → Restaurar, selecione o tipo de dados
que pretende restaurar e, em seguida, toque em RESTAURAR AGORA. Os dados da cópia de
segurança mais recente serão restaurados.
Acerca do Galaxy Wearable

Visualize as informações da aplicação Galaxy Wearable.
Inicie o Galaxy Wearable no seu dispositivo móvel e toque em DEFINIÇÕES → Acerca do
Galaxy Wearable.
126
Introdução
Utilize as funcionalidades úteis do Galaxy Watch para trazer comodidade ao seu dia-a-dia e gerir
a sua saúde. Além disso, o serviço de personalização do Galaxy Watch analisa os seus padrões de
utilização e o estado para fornecer serviços e facultar informações de acordo com a localização.
Desfrute das inúmeras funcionalidades do Galaxy Watch.
Utilizar como um planeador

Consultar as informações de hoje
Utilize o Galaxy Watch num dia importante. Pode ver informações como agendas, lembretes e a
hora do alarme no ecrã do Relógio mesmo se não executar aplicações.
Toque sem soltar no ecrã do Relógio e rode a moldura ou deslize o ecrã para a esquerda ou para
a direita e toque no mostrador O meu dia. Pode ver a agenda diária e geri-la no mostrador O
meu dia.
Pode visualizar a seguinte informação no mostrador:

• Agenda de hoje que tem definida no calendário
• Itens que guardou como lembretes
• Horas do alarme
127
Para mais informações sobre o registo de uma agenda ou lembrete, ou como configurar um
alarme, consulte Agenda, Reminder ou Alarme.
• Só pode ver informações de alarme e agenda que tenham sido definidas nas últimas
10 horas.
• As informações de alarme adicionadas ao dispositivo móvel não são apresentadas no
ecrã do Relógio.
128
Gerir o meu dia-a-dia

O Galaxy Watch ajuda a viver a sua vida de modo confortável. O serviço de personalização do
Galaxy Watch identifica o seu estilo de vida e gostos e fornece funcionalidades apropriadas de
acordo com a sua localização ou situação. Comece e termine o seu dia com o Galaxy Watch. O
Galaxy Watch dar-lhe-á o que precisa a qualquer hora, em qualquer lugar.
• Esta funcionalidade está disponível depois de ligar o Galaxy Watch a um dispositivo
a aplicação Definições, toque em Cloud e contas → Contas → Samsung account →
Privacidade → Serviço de Personalização e toque no interruptor para o ativar.
• Se o padrão de estilo de vida analisado anteriormente mudar, o Galaxy Watch fornece
o serviço e a funcionalidade com base no padrão mudado.
Ser informado duas vezes por dia

Pode ser informado depois de acordar e antes de ir para a cama sobre informações úteis
necessárias para o dia.
Depois de acordar, o Galaxy Watch notifica-o sobre os eventos importantes de hoje ou o tempo.
Antes de ir para a cama, o Galaxy Watch notifica-o sobre o estado de exercício, o tempo para
amanhã e lembra-o de quaisquer tarefas inacabadas.
Para mais informações sobre o registo de uma agenda ou lembrete de informações, consulte
Agenda ou Reminder.
129
Iniciar aplicações recomendadas por localização e hora

Inicie as suas aplicações favoritas de forma conveniente com widgets. O Galaxy Watch analisa os
padrões de utilização por hora e local para adicionar automaticamente as aplicações favoritas
que utilizou em horas ou locais específicos ao widget Atalhos apps.
Por exemplo, quando chega a uma paragem de autocarro na hora de ponta, os mapas
utilizados com frequência ou aplicações de trânsito e a aplicação de música são adicionados
automaticamente ao widget.
Rode a moldura para o mostrador para iniciar automaticamente aplicações adicionadas ao
widget Atalhos apps.
Iniciar o modo de Boa Noite para dormir melhor

Antes da hora de dormir, o Galaxy Watch avisa-o para ir dormir. Ative o modo de boa noite
otimizado para sono.
Quando recebe a notificação para ativar o modo de boa noite, siga as instruções no ecrã para o
ativar.
As seguintes funcionalidades são desativadas:

• Todos os sons exceto alarmes e sons de alarme do sistema
• A funcionalidade Relógio sempre ligado
• A funcionalidade de gesto de ativação
130
O modo de boa noite é desativado automaticamente depois de acordar.

Se não ativar o modo de boa noite através da notificação de ativação do modo de boa
noite, mas manualmente, o modo de boa noite não é desativado automaticamente
depois de acordar.
Utilizar o relógio duplo quando está no estrangeiro

Se estiver a viajar para o estrangeiro ou numa viagem de negócios, o Galaxy Watch deteta
automaticamente o fuso horário e sugere que mude para o ecrã de relógio duplo para ver a hora
local e a hora do seu país. Utilize a funcionalidade de relógio duplo ao alterar o mostrador do
relógio de acordo com as notificações.
Esta funcionalidade está disponível depois de ligar o Galaxy Watch a um dispositivo
a aplicação Definições, toque em Cloud e contas → Contas → Samsung account →
Privacidade → Serviço de Personalização e toque no interruptor para o ativar.
131
Utilizar um lembrete conveniente

Registe um lembrete rapidamente com a voz e seja informado dos lembretes do dia.
Registar lembretes com a sua voz

Pode guardar facilmente com a sua voz aquilo que precisa de recordar.
Por exemplo, diga "Ligar à mãe às 15:00" e crie um lembrete. Às 15:00 será notificado de que é a
altura de ligar à mãe.
Para mais informações sobre o registo de lembretes, consulte Criar um lembrete.
132
Utilizar como treinador pessoal para a sua saúde

Cuide da sua saúde com o Galaxy Watch. O sensor de ritmo cardíaco mede o ritmo cardíaco
periodicamente e analisa o nível de stresse e o padrão de sono. Também pode criar uma rotina
pessoal com base nos dados de perfil introduzidos.
Pode utilizar vários outros exercícios e funcionalidades de gestão de saúde quando
utiliza o Galaxy Watch enquanto está ligado a um dispositivo móvel.
Gerir o stresse e a qualidade do sono

Um sensor de ritmo cardíaco mais preciso mede continuamente os níveis de stresse e os padrões
de sono.
Quando a medição do nível de stresse for concluída, toque em RESPIRAR > e relaxe ao seguir as
indicações que o Galaxy Watch lhe dá. Respirar com o som ajuda a aliviar o stresse.
133
Quando acorda de manhã, o Galaxy Watch analisa até quatro etapas do seu padrão de sono.
Descubra o seu padrão de sono através de observação constante.
O padrão de sono terá quatro estados (acordar, leve, profundo, REM) analisados ao
utilizar o seu movimento e alterações no seu ritmo cardíaco enquanto dorme. No
entanto, as Definições FC auto devem ser definidas como Sempre para medir o ritmo
cardíaco continuamente enquanto dorme. Para mais informação, consulte Monitorizar o
seu ritmo cardíaco.
Atingir a meta de calorias diárias

O Galaxy Watch ajuda-o a gerir o seu peso e a sua saúde com base no seu padrão de exercícios e
na meta de calorias diárias.
Introduza a quantidade de calorias ingeridas ao longo o dia. Se a quantidade de calorias
introduzidas exceder a meta, faça mais exercício. Inicie um treino adicional para criar um corpo
saudável e equilibrado.
Para mais informações sobre como introduzir calorias, consulte Alimentos.
134
Experimentar exercícios melhorados

O Galaxy Watch suporta cerca de 40 exercícios e atividades no interior e no exterior. Faça
exercício de forma eficiente com o Galaxy Watch em casa, no exterior ou num centro de treino. O
Galaxy Watch ajuda-o a atingir a sua meta ao verificar atentamente o tempo de treino, distância,
velocidade, ritmo cardíaco e consumo de calorias durante o exercício.
Para mais informações sobre iniciar vários exercícios, consulte Exercício.
Pode continuar eficazmente com vários exercícios numa sessão. Depois de terminar um exercício,
comece o próximo exercício imediatamente.
Para mais informação, consulte Fazer vários exercícios.
135
Utilizar como um dispositivo de desbloqueio

simples
Desbloquear o computador rápida e facilmente
Pode desbloquear facilmente o computador com a funcionalidade Bluetooth do Samsung Flow
do Galaxy Watch sem introduzir a palavra-passe ou informações biométricas no computador.
Aproxime o Galaxy Watch do computador e o computador é desbloqueado. Para mais
informação, consulte Samsung Flow.
136
Anexos
Resolução de problemas
Antes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas
situações podem não se aplicar ao seu Galaxy Watch.
O seu Galaxy Watch não liga

Quando a bateria estiver totalmente descarregada, o seu Galaxy Watch não irá ligar. Carregue
totalmente a bateria antes de ligar o Galaxy Watch.
O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta

• Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá não
funcionar corretamente.
• Se estiver a utilizar luvas, se as suas mãos não estiverem limpas enquanto tocar no ecrã táctil,
ou se tocar no ecrã com objetos afiados ou com as unhas, o ecrã táctil poderá não funcionar
corretamente.
• O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente em condições de humidade ou quando em
contacto com água.
• Reinicie o Galaxy Watch para limpar quaisquer erros temporários do software.
• Certifique-se de que o software do Galaxy Watch está atualizado para a última versão.
• Se o ecrã táctil estiver riscado ou danificado, visite um Centro de Assistência Samsung.
137
Anexos
O seu Galaxy Watch bloqueia ou tem erros

Tente as soluções a seguir. Se o problema continuar, contacte um Centro de Assistência Samsung.
Reiniciar o Galaxy Watch

Se o seu Galaxy Watch deixar de responder ou bloquear, pode ter de fechar as aplicações e
desligar o Galaxy Watch e ligá-lo novamente.
Reinício forçado
Se o seu Galaxy Watch bloquear e não responder, prima sem soltar a tecla Início (tecla ligar/
desligar) por mais de 7 segundos para reiniciá-lo.
Repor o Galaxy Watch

Se os métodos acima não resolverem o problema, realize um reinício de fábrica.
No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Geral → Repor. Antes de repor os valores
de fábrica, lembre-se que deve criar cópias de segurança de todos os dados importantes
armazenados no seu Galaxy Watch.
Outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar o seu Galaxy

Watch
• Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está ativada no seu Galaxy Watch.
• Reinicie o seu Galaxy Watch e tente novamente.
• Certifique-se de que o Galaxy Watch e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro do
alcance de ligação por Bluetooth (10 m). A distância pode variar dependendo do ambiente
em que os dispositivos são utilizados.
Se as sugestões acima mencionadas não resolverem o problema, contacte um Centro de

Assistência Samsung.
138
Anexos
Uma ligação Bluetooth não foi estabelecida ou o seu Galaxy Watch e o

dispositivo móvel estão desligados
• Certifique-se que a funcionalidade Bluetooth de ambos os dispositivos está ativada.
• Certifique-se de que não existem obstáculos entre os dispositivos, tais como, paredes ou
equipamentos elétricos.
• Certifique-se de que a versão mais recente da aplicação Galaxy Wearable está instalada no
dispositivo móvel.
• Certifique-se de que o Galaxy Watch e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro do
alcance de ligação por Bluetooth (10 m). A distância pode variar dependendo do ambiente
em que os dispositivos são utilizados.
• Reinicie ambos os dispositivos e inicie o Galaxy Wearable novamente no dispositivo móvel.
Não é possível efetuar chamadas

• Certifique-se de que o Galaxy Watch está ligado a um dispositivo móvel através de
Bluetooth. Se o Galaxy Watch estiver ligado remotamente ao dispositivo móvel, não é
possível receber chamadas.
• Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone da
chamada a receber que está a ligar no dispositivo móvel e o Galaxy Watch.
• Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone para
o qual está a ligar no dispositivo móvel e no Galaxy Watch.
• Verifique se o modo não incomodar, modo de boa noite ou modo de cinema está ativado.
Se um destes modos tiver sido ativado, o ecrã tátil não será ligado durante as chamadas
recebidas. Rode a moldura ou prima a tecla Início ou a tecla Voltar para girar o ecrã e ver a
chamada recebida.
As outras pessoas não conseguem ouvir a sua voz durante uma

chamada
• Certifique-se de que não está a tapar o microfone integrado.
• Certifique-se de que o microfone está perto da sua boca.
• Se estiver a utilizar um auricular Bluetooth, certifique-se de que este está corretamente
ligado.
139
Anexos
O som faz eco durante a chamada

Ajuste o volume ou mude-se para outro local.
O ícone da bateria está vazio

A bateria está fraca. Carregue a bateria.
A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados

pela Samsung)
• Certifique-se de que liga o Galaxy Watch à doca de carregamento sem fios e de que esta está
corretamente ligada.
• Visite um Centro de Assistência Samsung para substituir a bateria.
A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei

• Quando expõe o Galaxy Watch ou a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a
carga útil poderá ser reduzida.
• O consumo da bateria aumenta quando utiliza determinadas aplicações.
• A bateria é um consumível e ao longo do tempo a carga útil irá diminuindo.
O Galaxy Watch está quente ao toque

Quando utiliza aplicações que requerem mais energia ou quando utiliza aplicações no Galaxy
Watch durante longos períodos de tempo, este pode aquecer. É normal que aconteça e não
deverá afetar a vida útil do seu Galaxy Watch nem o seu desempenho.
Se o Galaxy Watch sobreaquecer ou permanecer quente, por um longo período de tempo,
aguarde um pouco antes de o usar novamente. Se o Galaxy Watch continuar a aquecer, contacte
um Centro de Assistência Samsung.
140
Anexos
A informação do altibarómetro está incorreta

• Depois de calibrar o altímetro, o valor do altímetro passará a estar impreciso após um
período de tempo. Para uma medição precisa da altitude, toque frequentemente em para
calibrar o valor do altímetro.
• A altitude medida pode não ser precisa se entrar água (duche e atividades em água)
ou materiais estranhos no sensor de pressão atmosférica. Se houver algum detergente,
transpiração ou gotas de chuva no Galaxy Watch, lave com água limpa e seque
completamente o sensor de pressão atmosférica antes de usar.
O Galaxy Watch não consegue encontrar a sua localização atual

O Galaxy Watch usa a informação de localização do dispositivo móvel. Os sinais de GPS podem
estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa. Defina o dispositivo móvel para
utilizar a rede Wi-Fi para encontrar a localização atual.
Os dados guardados no Galaxy Watch foram perdidos

Crie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no Galaxy Watch.
De outro modo, não poderá restaurar os dados se estiverem corrompidos ou se se perderem. A
Samsung não se responsabiliza pela perda de dados armazenados no Galaxy Watch.
Existe um pequeno orifício em volta do exterior da caixa do Galaxy

Watch
• Este orifício é necessário durante o processo de fabrico e poderá ocorrer um ligeiro desgaste
ou vibração das peças.
• Com o tempo, a fricção entre as peças pode causar um ligeiro alargamento deste orifício.
Não existe espaço suficiente no armazenamento do Galaxy Watch

Apague dados não necessários, tal como a cache, utilize a aplicação Galaxy Wearable ou apague
manualmente aplicações ou ficheiros não utilizados para libertar espaço de armazenamento.
141
Anexos
Retirar a bateria
• Para remover a bateria, contacte um centro de assistência
autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite
www.samsung.com/global/ecodesign_energy
• Para sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida
corretamente, poderá danificá-la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o
dispositivo pouco seguro.
• A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas (seja por contrato ou
dano, incluindo negligência) que podem surgir pelo facto de não seguir à risca estes avisos e
instruções, além de morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Samsung.
142
Copyright
Copyright © 2018 Samsung Electronics
Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira
alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou
armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção, sem obter primeiro o
consentimento escrito da Samsung Electronics.
Marcas Registadas
• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.
• Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e o logótipo Wi-Fi são
marcas registadas da Wi-Fi Alliance.
• Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos
proprietários.

SM-R800 R810 UM Open Tizen Por Rev.1.1 181001 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SM-R800 R810 UM Open Tizen Por Rev.1.1 181001 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SM-R800

Portuguese.10/2018. Rev.1.1 www.samsung.com

Introdução 26 Utilizar o Galaxy Watch sem um

Aplicações e funcionalidades 85 Reproduzir música a partir do seu

101 Galaxy Apps 123 Localizar o Meu Relógio

133 Utilizar como treinador pessoal

Manter a resistência à água e ao pó

Aviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoas

Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou em outro

Aviso: notas, dicas de utilização ou informações adicionais

Limpar e manter o Galaxy Watch

Tenha cuidado se for alérgico a algum dos materiais no Galaxy Watch

Antena GPS Antena de NFC

Tecla Início (Tecla

Tecla Início (Tecla

• Certifique-se de que mantém a bracelete limpa. O contato com materiais, como pó ou

Doca de carregamento sem fios

Quando utiliza o Galaxy Watch com a bracelete de metal (vendida em separado),

Verificar o estado do carregamento

Cores Estado do carregamento

Dicas de carregamento da bateria e cuidados

Modo de economia de energia

No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Bateria → Economia de energia → .

Utilizar o Galaxy Watch

Não dobre a bracelete em excesso. Ao fazê-lo poderá danificar o Galaxy Watch.

Dicas e precauções com a bracelete

O aspeto da bracelete poderá variar dependendo do modelo.

1 Deslize a mola da barra da bracelete para dentro.

2 Afaste a bracelete do corpo do Galaxy Watch.

3 Introduza uma extremidade da mola da barra na presilha do Galaxy Watch.

4 Deslize a mola da barra para dentro e fixe a bracelete.

Ligar e desligar o Galaxy Watch

Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado quando se

Reiniciar o Galaxy Watch

Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel

Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel por Bluetooth

1 Ligar o Galaxy Watch.

2 Toque em e selecione um idioma a utilizar.

3 Abrir Galaxy Wearable.

4 Toque em INICIAR A VIAGEM.

5 Selecione o seu dispositivo no ecrã.

6 Toque em LIGAR quando surgir a janela com o pedido de ativação Bluetooth.

• Os métodos de ligação e ecrãs podem variar dependendo do seu dispositivo móvel e

Ligar o Galaxy Watch a um dispositivo móvel novo

1 No ecrã de Aplicações, toque em (Definições) → Ligar ao telefone novo → .

Utilizar o Galaxy Watch sem um dispositivo

1 Ligar o Galaxy Watch.

8 Defina um fuso horário.

Notificações Widgets Adicionar

Os widgets disponíveis, as notificações e a forma como estão ordenados pode variar

Ligar e desligar o ecrã.

Alternar entre o ecrã do Relógio e de Aplicações

Ver aplicações recentes.

Ecrã do Relógio Ecrã de Aplicações

As aplicações disponíveis podem variar em função da versão do software.

1 No ecrã de Aplicações, toque em (Aplicações recentes).

Para terminar todas as aplicações ativas, toque em FECHAR TUDO.

Voltar ao ecrã anterior

Se a moldura não rodar, leve-o a um Centro de Assistência Samsung sem desmontar o

Deslocar pelos ecrãs

Ajustar o valor de introdução

Utilizar a funcionalidade de alarme ou telefone

Tocar sem soltar