ComColor 3150

Acelere suas comunicações em cores

A4/Carta
90 ppm
Múltiplas bandejas
de papel
 Aumente a eficiência do fluxo de trabalho
Dinamize a produção de impressão
A RISO ComColor combina excelente desempenho de alta velocidade
com baixos custos operacionais, aumento da produtividade e
confiabilidade, para um desempenho superior.

ComColor 3150
Produtiva • Eficiente • Confiável • Ecológica

2
Rápida, confiável e fácil
A RISO ComColor 3150 fornece impressões coloridas de alta velocidade de 90 ppm*1
e a inicialização não leva mais do que 5 segundos*2. Este modelo conveniente é um
equipamento ideal para seus trabalhos de impressão de alto volume.

Tempo para impressão de 1000 páginas A4/carta coloridas simplex

Impressora de escritório colorida convencional

Aprox. 25 minutos

ComColor 3150

Aprox. 11 minutos

Recursos produtivos e versáteis alcançam os melhores

A tecnologia RISO leva
resultados as impressoras de alta
Projetada para a longevidade velocidade e grande
volume a novos níveis
A ComColor, projetada para ambientes de alta
produção, é construída para durar. A durabilidade Cabeçotes de impressão à jato em linha
comprovada garante milhões de cópias. Quatro amplos cabeçotes a jato de tinta
em linha dispostos em paralelo permitem
impressão colorida muito rápida em uma única
passagem. Controle de oito etapas por gota
de tinta por ponto de cor garante excelentes
resultados com excelentes gradações de tom.
Alimentação de papel flexível
Tinta especial de secagem rápida
Maximize a capacidade de impressão de alta Para se adequar às capacidades de impressão
velocidade utilizando várias bandejas de papel. duplex de ultra alta velocidade da ComColor,
O papel é alimentado horizontalmente abaixo a RISO desenvolveu tintas à base de óleo
dos cabeçotes de impressão em um caminho de secagem rápida especiais, resistentes
curto direto, contribuindo para velocidades de ao desbotamento e à água que impedem a
impressão altas e maior confiabilidade. compensação e o enrolamento do papel.

Alimentação estável do papel

Melhorado
Um mecanismo de alimentação de papel
Manuseio do papel melhorado confiável abre o caminho para impressão
de alta velocidade com o mínimo de
Capacidades únicas ampliam a gama de tipos e compensação. A velocidade de alimentação
tamanhos de papel que podem ser impressos de do papel é inteligentemente controlada de
forma confiável em altas velocidades. A grande acordo com a quantidade do spray de tinta do
cabeçote de impressão. Além disso, vários
variedade de tipos de papel incluem envelopes
sensores ajudam a reduzir ao mínimo as
e papel leve. obstruções de papel e outros problemas.

*1 Impressão contínua de alimentação de A4 de borda curto, simplex, papel comum

(85 gsm (23-lb bond)) no modo normal (configuração da densidade de impressão 3).
Gráfico usado: Padrão de medida da impressão [amostra da medida de cor 2 (padrão
normal JEITA J6)].
*2 Dentro de 10 minutos após o último trabalho de impressão.
3
Aumenta as capacidades
Os acessórios de aumento de produtividade automatizam o fluxo de trabalho do início ao
fim. Assuma o controle dos trabalhos de impressão com opções flexíveis. Alimentação
e empilhamento de alta capacidade e várias funções de acabamento simplificam a
produção e eliminam a necessidade de terceirização.

Impressão de alta capacidade contínua

NOVO NOVO
Alimentador de alta capacidade Empilhador de alta capacidade

Maximize os benefícios de impressão de Esta opção permite o empilhamento de um maior

alta velocidade com esta opção que permite volume de produção, reduzindo a intervenção do
executar impressão ininterrupta, autônoma de usuário. O carrinho do empilhador transporta de forma
auto volume sem parar para ordenada e fácil as impressões finalizadas.
recarregar o papel. - Altura de empilhamento máximo: 440 mm (17 5/16”)
- Peso do papel: de 46 gsm a 210 gsm (de 12-lb bond a 56-lb bond)
- Altura de empilhamento máximo: 440 mm - Tamanho do papel
(17 5/16”) Sem alceamento: de 90 mm x 148 mm a 340 mm x 460 mm (de 3 9/16” x 5 13/16” a
- Peso do papel: de 46 gsm a 210 gsm 13 3/8” x 18 1/8”)
(de 12-lb bond a 56-lb bond) Com alceamento: de 90 mm x 182 mm a 340 mm x 432 mm (de 3 9/16” x 7 3/16” a
- Tamanho do papel: de 90 mm x 148 mm a 13 3/8” x 17”)
340 mm x 460 mm - Controle automático de direção do papel
(de 3 9/16” x 5 13/16” a 13 3/8” x 18 1/8”) - Empilhamento com alceamento
- Unidade de inversão de face de alta velocidade

Quatro funções principais versáteis: grampeamento, perfuração, dobra e

encadernação
Melhorado NOVO
• Grampeamento
Finalizador multifunção II Opções de grampeamento incluem: Um ou dois Grampeador e alceador com face para baixo
grampos no canto para até 100 folhas* de papel.
Funções embutidas inteligentes realizadas Opção compacta exclusivamente para alcear
• Perfuração
automaticamente que simplificam o processo de Furos podem ser perfurados através de documentos.
o empilhamento e grampear as impressões
finalização. Escolha de dois/três furos nos E.U.A., ou dois/quatro finalizadas. Opções de grampeamento incluem:
furos nas demais regiões. Um ou dois grampos no canto para até 50
• Dobra
folhas*1.
- Tamanho do papel
Várias opções de dobra automática estão disponíveis Sem alceamento: de 90 mm x 148 mm a 340 mm x 550 mm
[para dentro, para fora; para reduções de volume de (de 3 9/16” x 5 13/16” a 13 3/8” x 21 5/8”)
- Altura de empilhamento máximo:
folha de A4/carta, e duas dobras para até cinco folhas, até 108 mm (4 1/4”)*2
fazendo um livreto de 20 páginas]. - Velocidade de saída
Normal: 90 ppm*3
Punch Staple • Criação de livreto Grampeamento: 42 ppm*3 (simplex/duplex)
Grampeamento de grampo a cavalo automático de *1 A
 o usar papel comum e reciclado (85 gsm (23-lb bond))
*2 A
 o usar A4, Carta, Papel Almaço
até 60 páginas (15 folhas). *3 A
 o usar a ComColor 3150, de alimentação de borda curto,
simplex
* Ao usar papel comum e reciclado (85 gsm (23-lb bond))
Booklet Booklet + Staple

• As funções aplicáveis podem variar de acordo

com o modelo da impressora.

Classificação padrão e agrupamento por quantidade

Função Agrupar Grupo de folhas

Use a função agrupar para organizar a saída Insira folhas de sepraração entre as impressões
de impressão, seja por tipo de impressão ou nos intervalos de quantidade desejados. Este
classificação de um número desejado de cópias recurso pode ser usado para inserir uma capa em
na ordem das páginas. Ou por grupo para cada cópia impressa de um lote, por exemplo. Inserção de grupo Inserção de folhas
impressão e classificação de cópias por grupo de folhas de rosto

de páginas.
Imprimir programa

Defina as quantidades de impressão específicas

para cada grupo, até 60 grupos.
Classificação por Classificação por grupo
ordem de página de página

4
Reduz custos de funcionamento
Para minimizar o consumo de tinta e manter a qualidade de impressão ideal, o perfil
de cor padrão da RISO controla de forma inteligente a quantidade de gotas de tinta
usada para cada cor individual, de acordo com o tipo de papel para reproduzir
efetivamente a imagem original.

Economize ainda mais tinta Economize papel também

Modo de cor automático Impressão múltipla vertical

Para documentos que incluem páginas monocromáticas e coloridas, o modo colorido automático pode Combine várias cópias da mesma página, ou cópias
reduzir custos, detectando automaticamente a presença ou ausência de cor, que minimiza o consumo de de várias páginas em uma única página impressa
tinta. para economizar papel. Condense de forma
conveniente documentos volumosos de várias
páginas em um formato de fácil leitura.
Impressão de cor única
Múltipla vertical Múltipla vertical
(avulsa) (múltipla)
Imprima usando uma cor (preto, ciano ou magenta) para um efeito
colorido com consumo de tinta reduzido.
Preto Ciano Magenta

Remoção de página em branco

Omite automaticamente páginas em branco em

documentos, economizando tempo e papel, e

Mais ecológica do que nunca reduz os custos de funcionamento.

A nova ComColor RISO reduz o consumo de energia para um nível sempre baixo com a
introdução do desligamento automático. A ComColor é certificada* pela ENERGY STAR
e possui muitas outras inovações de economia de energia. A tecnologia ComColor é • E sta função só está disponível ao usar o driver da impressora.
• Nos casos sem dados, as páginas com cabeçalho/rodapé não serão reconhecidas como
verdadeiramente verde. * Em regiões limitadas.
páginas em branco.

Melhorado
Menor consumo de energia

Agora, os modos de espera e suspensão consomem ainda menos energia do que os modelos anteriores.
O consumo de energia ao imprimir é de apenas 0.15 Wh por folha.
Consumo de energia no modo de espera
Modelos anteriores Menos do que 250 W
ComColor 3150 Menos do que 150 W

Consumo de energia no modo de suspensão

Modelos anteriores Menos do que 45 W
ComColor 3150 Menos do que 5 W
Consumo de energia por folha
Modelos anteriores Aprox. 0.22 Wh
ComColor 3150 Aprox. 0.15 Wh

NOVO Melhorado
Função da programação de energia Redução de ruído

Esta nova função é uma economia de energia
conveniente. Define automaticamente o sistema
de ligar e desligar da impressora nos horários
desejados. Agenda horários para ligar para que
a impressora esteja pronta quando necessário, e
desligar quando não for necessário.
A nova ComColor funciona mais silenciosa
do que os modelos anteriores. O ruído de
funcionamento é reduzido implementando
nove melhorias de redução de ruído distintas.
Este "design silencioso" suprime tanto o ruído
de funcionamento quanto de modo de espera,
proporcionando um ambiente de impressão
confortável.

5
Simplicidade e qualidade superiores
Com melhor desempenho e funções, a ComColor oferece consistentemente impressões de qualidade com
conveniência e simplicidade para cada usuário.

Funcionamento fácil e reposição de tinta

LCD touch screen colorido

Funções para impressão, cópia, digitalização e

gerenciamento de dados estão ao seu alcance
dispostos logicamente para funcionamento
intuitivo em um grande LCD touch screen.

Cartuchos de tinta fáceis de trocar

A reposição de tinta é limpa e fácil com os

cartuchos de tinta finos e o design inteligente da
ComColor.

Processamento de dados eficiente

Melhorado Melhorado NOVO
Scanner HS5000 ComColorExpress IS1000C Impressão direta de uma unidade USB flash

O alimentador automático permite a digitalização Várias funções estão disponíveis, tais como Para impressão direta, mesmo quando a máquina
de originais dupla face originais de até 100 impressão de formulários (para combinar não está conectada a uma rede, basta inserir uma
folhas* de papel de uma vez. dados de um formulário salvo), função de unidade USB flash contendo os dados no slot USB
Os documentos podem ser rápida e facilmente cabeçalho/rodapé (para adicionar números de da máquina. Impressão direta não só economiza
copiados, digitalizados ou armazenados em página ou texto), função de mesclagem (para tempo - a qualidade da imagem é melhorada em
formatos PDF, TIFF e JPEG. combinar vários dados salvos em uma unidade) relação aos originais digitalizados.
- Velocidade de digitalização e função selecionar bandeja (para selecionar • Os dados para impressão direta precisam estar no formato original RISO (formato PRN).
Simplex: 50 ppm
Duplex: 24 ppm bandejas por página).
- Tempo da cópia inicial: inferior a 7 segundos
- Área de digitalização máxima
Controlador do Adobe® PostScript® 3™
Mesa: 303 mm × 432 mm (11 15/16" × 17") avançado lida com grande volume de
Alimentador de documento automático: 295 mm × 430 mm (11 5/8" × 16 15/16")
- Resolução de digitalização: 600 dpi dados variáveis complexos e trabalhos
- Resolução de saída
Normal: 300 dpi × 300 dpi
de gráficos intensos.
Boa: 300 dpi × 600 dpi CPU: Intel® Xeon® E3-1275 3.4 GHz
* Papel menor do que B4, 80 gsm ou menor Memória: 8 GB
HDD: 500 GB
• ComColorExpress IS1000C ou IS950C necessário para compatibilidade com Mac.

Melhorado
ComColorExpress IS950C

Opção Adobe® PostScript® 3™ básico.

CPU: Intel® Pentium® G850 2.9 GHz
Memória: 2 GB
HDD: 500 GB
• ComColorExpress IS1000C ou IS950C necessário para
compatibilidade com Mac.

PC (Pelo navegador web)

Cópia Escanear

Servidor (Pasta compartilhada)

Impressão Pasta Envio

Unidade Flash USB
Dados salvos Formatos
PDF/TIFF/JPEG

PC (Por e-mail)

6
Qualidade de imagem impressiva em papel e envelopes padrão
Melhorado
Formulação de tinta avançada para uma
maior qualidade de saída
Tecnologia da tinta recentemente desenvolvida,
ComColor X1, reduz a transparência da tinta e
melhora a densidade de tinta preta.
Melhorado
Qualidade de impressão do envelope melhorada
Impressão do envelope é melhorada com
um mecanismo de alimentação do papel
novo para melhor manipulação do envelope
e uma nova função do driver de impressão
de processamento de imagem para melhor
qualidade de imagem.
Várias funções de saída ideal
• Impressão de tamanho diferente
Ao imprimir originais de tamanhos diferentes em um único
documento, o tamanho de cada original é automaticamente
detectado para impressão em papel de tamanho adequado.
• Modo de foto e linha
Escolha entre dois modos de impressão para melhorar a qualidade.
Selecione o modo de foto para imprimir fotografias com tons
naturais. Selecione o modo de linha para fazer o texto e as linhas
das ilustrações parecerem mais claras.
• Suavização da linha Suavização da Suavização da
linha DESLIGADA linha LIGADA
A suavização da linha ajuda a reduzir ou eliminar bordas
desagradáveis que tendem a aparecer, particularmente em fontes
grandes e ilustrações.

Impressão segura Dimensões

Código PIN aumenta a segurança

Unidade Principal ComColor
Os documentos confidenciais precisam ser
mantidos longe de olhares curiosos — mesmo
quando eles estão sendo impressos. A segurança
do código PIN permite que você simplesmente 1,030 mm (40 /1 ”)
especifique um código PIN ao enviar trabalhos
confidenciais para a ComColor. Quando o
trabalho está pronto para ser impresso, digite o
1,220 mm (48 1/32”) 0 mm (2 3/4”)
código PIN no painel de controle da ComColor 1,240 mm (48 13/1 ”) 100 mm
para liberar o trabalho. O trabalho não pode ser (3 1 /1 ”)
visualizado ou impresso sem autenticação.
ComColor + Scanner HS5000+ Finalizador multifunção II

1, 1 mm
( 3 1 /32” )

1,220 mm
(48 1/32”)
1,130 mm
(44 1/2”)

1,11 mm (43 2 /32” ) 810 mm (31 /8”)

1,120 mm (44 3/32”) 1,34 mm ( 2 31/32” ) 100 mm
2,310 mm ( 0 1 /1 ” ) (3 1 /1 ” )
2,31 mm ( 1 /32”)

7
ComColor 3150
Especificações
Tipo de impressão Sistema de jato de tinta para o tipo de linha
Tipo de tinta Tinta pigmentada à base de óleo (ciano, magenta, amarelo, preto)
Resolução Normal: 300 dpi (direção de digitalização principal) × 300 dpi (direção de sub-digitalização)
Fina: 300 dpi (direção de digitalização principal) × 600 dpi (direção de sub-digitalização)
Número de níveis de cinza Para cada cor CMYK (8 níveis de cinza)
Resolução do Processamento de Dados Normal: 300 dpi × 300 dpi
Fina: 300 dpi × 600 dpi
Linha de suavização: 600 dpi × 600 dpi
Tempo de aquecimento 2 m 45 s ou menos (em temperatura ambiente de 20ºC (68ºF))
Tempo da primeira impressão 5 seg. ou menos*1 (ao copiar alimentação de A4/Carta de borda curto usando modo colorido)
Velocidade de impressão contínua*2*6 Alimentação do A4 de borda menor Simplex: 90 ppm, Duplex: 45 folhas/minuto (90 ppm)
Alimentação da Carta de borda menor Simplex: 90 ppm, Duplex: 45 folhas/minuto (90 ppm)
Alimentação do Legal de borda menor Simplex: 76 ppm, Duplex: 38 folhas/minuto (76 ppm)
Tamanho do papel Bandeja padrão Máximo: 340 mm × 550 mm (13 3/8" × 21 5/8")
Mínimo: 90 mm × 148 mm (3 9/16" × 5 13/16")
Bandeja de alimentação Máximo: 297 mm × 420 mm (11 11/16" × 17")
Mínimo: 182 mm × 182 mm (7 3/16" × 7 3/16")
Área de impressão Máximo: 210 mm × 544 mm (8 1/4" × 21 7/16")
Área de impressão garantida*3 Normal: Largura da margem de 5 mm (3/16")
Máximo: Largura da margem de 3 mm (1/8")
Peso do papel Bandeja padrão De 46 gsm (12-lb bond) a 210 gsm (56-lb bond) (papel comum)
Bandeja de alimentação De 52 gsm (14-lb bond) a 104 gsm (28-lb bond) (papel comum)
Método de alimentação do papel/ Bandeja padrão Altura de até 110 mm (4 5/16")
Capacidade da bandeja de papel Bandeja de alimentação Altura de até 50 mm (1 15/16") (× 3 bandejas)
Capacidade da bandeja de saída Padrão Altura de até 60 mm (2 3/8")
Idioma de descrição da página RISORINC/CIII
Protocolos suportados TCP/IP, HTTP, HTTPS (SSL), DHCP, ftp, lpr, IPP, SNMP, Porta 9100 (porta RAW), IPv4, IPv6, IPsec
Sistemas operacionais suportados Microsoft® Windows® XP (32 bits), Microsoft® Windows Server® 2003 (32 bits/64 bits),
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 (32 bits/64 bits), Microsoft® Windows Vista® (32 bits/64 bits),
Microsoft® Windows Server® 2008 (32 bits/64 bits), Microsoft® Windows Server® 2008 R2 (64 bits),
Microsoft® Windows® 7 (32 bits/64 bits), Microsoft® Windows® 8 (32 bits/64 bits)*8, Microsoft® Windows Server®
2012 (64 bits)*8
Interface da rede Ethernet 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Capacidade de memória 1 GB
Disco rígido*4 Capacidade 320 GB
Espaço disponível 280 GB
Sistema operacional Linux
Fonte de energia AC 100-240 V, 10-5 A, 50-60 Hz
Consumo de energia Máximo: 1,000 W
Pronto*5: 150 W ou menos
Suspensão*7: 5 W ou menos
Em espera: 0.5 W ou menos
Ruído operacional Máx. 66 dB (ao imprimir sem equipamento opcional conectado)
Ambiente operacional Temperatura: de 15ºC a 30ºC (de 59ºF a 86ºF)
Umidade: de 40% a 70% RH (sem condensação)
Dimensões (L × D × A) Em uso: 1,220 mm × 705 mm × 1,030 mm (48 1/32" × 27 3/4" × 40 9/16")
Bandejas de alimentação e portas fechadas: 1,155 mm × 705 mm × 1,010 mm (45 15/32" × 27 3/4" × 39 3/4")
Espaço necessário (L × D × A) Bandejas de alimentação e portas abertas: 1,220 mm × 1,240 mm × 1,030 mm (48 1/32" × 48 13/16" × 40 9/16")
Peso Aprox. 171 kg (376 lb)

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

*1 Dentro de 10 minutos após o último trabalho de impressão
*2 Ao usar papel normal e papel reciclado (85 gsm (23-lb bond)) e o Gráfico de configuração de densidade 3 (Padrão) usado: Padrão de medida da impressão [amostra da medida de cor 2 (padrão normal JEITA J6)]
*3 A margem ao imprimir envelopes é de 10 mm (3/8"). A área garantida ao imprimir imagens é a área contida dentro de 3 mm (1/8") das bordas do papel.
*4 Um gigabyte (GB) é calculado como um bilhão de bytes.
*5 Sem impressão e operação de ajuste de temperatura
*6 A velocidade de impressão contínua depende do tipo de equipamento de saída opcional conectado. Finalizador multifunção: Grampeamento alceador com face para baixo com o máx. de 90 folhas/minuto (alimentação de A4 de borda curto simplex): ComColor 3150: Máx.
de 90 folhas/minuto (alimentação de A4 de borda curto simplex)
*7 Ao configurar [Consumo de energia (em suspensão)] para [Baixo].
*8 Em breve será compatível, no entanto permanecerá incompatível com o Microsoft® Windows® RT.

O logotipo RISO, ComColor e ComColorExpress e FORCEJET são marcas registradas ou nomes

comerciais da Riso Kagaku Corporation. Adobe e PostScript são ambas marcas registradas ou nomes Para obter mais detalhes, entre em contato com:
comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros paises. Mac é uma marca
registrada da Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista são marcas registradas
ou nomes comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros paises. Intel, Pentium
e Xeon são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros paises. Outros
nomes corporativos e/ou marcas registradas são todos marcas registradas ou nomes comerciais de cada
empresa, respectivamente.
RISO LATIN AMERICA, INC.
13680 NW 5th Street, Suite 100, Sunrise, Fl 33325
Tel: 954-499-7476
http://www.risolatin.com
Printed in Japan. RAD No.9716882
H25-7