c
 


  
 Y





 Y

YYYYYYc

 Y

îYYYYYY   

!"#

 


 Y

¦YYYYYY
$
%
 


&'! Y

YYYYYY%

&
c
c$

c
 Y

0YYYYYY%   "(
 Y

) Y

%  Y




 Y

   Y

  Y

*+
&'Y

 
)  Y

YYYYYYc",%*-., * **"Y

c
/
 
&' *


0





+ &' 
* 



 
 c
c$
 Y

³Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai -te da tua terra, da tua parentela e da casa de
teu pai, para a terra que eu te mostrarei. E far -te-ei uma grande nação, e
abençoar-te-ei e engrandecerei o teu nome; e tu se rás uma bênção.E
abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e
em ti serão benditas todas as famílias da terra.´ Gn 12.1 -3 Y


c
/
 1&' 
 &2 3  (%
'


 

  &'  
 
(  !
        !   

c
 


%45 Y

* %
'    
  ( $
6  

$ 
6  7
86   

! !
 
  (  %
& 
 9        
 +  




   0 Ê
ÊÊ  %
' : 0;<= <E sucedeu que, posto o
sol, houve escuridão, e eis um forno de fumaça, e uma tocha de fogo, que
passou por aquelas metades. Naquele mesmo dia fez o Senhor uma aliança
com Abrão, dizendo: « tua desce ndência tenho dado esta terra, desde o rio do
Egito até ao grande rio Eufrates;) d
    d
  E não se
chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai
de muitas nações te tenho posto) 
    
 
 

 

 

Y

  





  

 




 
!

 "  
      

  
   
   

  

# $ %

  

 &  


 

   


  
 '
 
 
 ( )
'
 
 

 
  
  






  



 
 

 *       
) + 




     

  ,


 d
 Y

 -

   è
."


 





 

/0


 
 
'  '

'


Y

UJodas estas são as doze tribos de Israel; e isto é o que lhes falou seu pai
quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.´Gn
49.28Y

%
 
&'   
>
  
     
&'  c

 
    


  

  $ 
 
   9  )
 
 ! Y

7portanto, grandioso és, ó Senhor Deus, porque não há semelhante a ti, e não
há outro Deus senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos
ouvidos. E quem há como o teu povo, como Israel, gente única na terra, a
quem Deus foi resgatar para seu povo, para fazer-te nome, e para fazer-vos
estas grandes e terríveis coisas à tua terra, diante do teu povo, que tu
resgataste do Egito, desterrando as nações e a seus deuses? E confirmaste a
teu povo Israel por teu povo para sempre, e tu, Senhor, te fizeste o seu Deus.
Agora, pois, ó Senhor Deus, esta palavra que falaste acerca de teu servo e
acerca da sua casa, confirma-a para sempre, e faze como tens falado. E
engrandeça-se o teu nome para sempre, para que se diga: O Senhor dos
Exércitos é Deus sobre Israel; e a casa de teu servo será confirmada diante de
ti. II Samuel 7.22-26). Y

Ô
Ô Ô

ÔÔÔ Y

Y
 7porque, se de todo te calares neste tempo, socorro e livramento de
outra parte sairá para os jude us, mas tu e a casa de teu pai perecereis; e quem
sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino? (Ester 8.16)´. Y

³E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.(Ester 8.16)´. Y

³Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a
tua boca, e ta encherei. (Salmos 81.10)´ Y

³Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel; Se
não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se
levantaram contra nós. Eles então nos teriam engolido vivos, quando a sua ira
se acendeu contra nós. Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a
corrente teria passado sobre a nossa alma; Então as águas altivas teriam
passado sobre a nossa alma; Bendito seja o Senhor, que não nos deu por
presa aos seus dentes. A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos
passarinheiros; o laço quebrou -se, e nós escapamos. O nosso socorro está no
nome do Senhor, que fez o céu e a terra. (Salmos 124.1 -8)´Y

³E acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do

Senhor no cume dos montes, e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão
a ele todas as nações. E irão muitos povos, e dirão: Vinde, subamos ao monte
do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e
andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a
palavra do Senhor. (Isaias 2.2 -3)´ Y

Y

Y ³Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda neste lugar, que está
deserto, sem homem nem animal, e em todas as suas cidades,
haverá uma morada de pastores, que façam repousar aos seus
rebanhos.Y

Y Nas cidades das montanhas, nas cidades das planícies, e nas

cidades do sul, e na terra de Benjamim, e nos contornos de
Jerusalém, e nas cidades de Judá, ainda passarão os rebanhos
pelas mãos dos contadores, diz o Senhor. Y
 Y Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei a boa palavra
que falei à casa de Israel e à casa de Judá; Y

Y Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de

justiça, e ele fará juízo e justiça na terra. Y

Y Naqueles dias Judá será salvo e Jerusalém habitará seguramente;

e este é o nome com o qual Deus a chamará: O Senhor é a nossa
justiça.Y

Y porque assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi homem que se

assente sobre o trono da casa de Israel; (Jeremias 33.12 -17)´.Y

 7'ontudo eu me lembrarei da minha aliança, que fiz contigo nos dias
da tua mocidade; e estabelecerei contigo uma aliança eterna. (Ezequiel 16.60)´ Y

³porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Depois da glória ele me

enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca
na menina do seu olho. (Zacarias 2.8)´ Y

³Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia sucederá que pegarão
dez homens, de todas as línguas das nações, pegarão, sim, na orla das vestes
de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está
convosco. (Zacarias 8.23)´. Y

³Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus

lhe dará o trono de Davi, seu pai; E reinará eternamente na cas a de Jacó, e o
seu reino não terá fim.(Lucas 1.32 -33)´Y

³Digo, pois: porventura rejeitou Deus o seu povo? De modo nenhum;

porque também eu sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de
Benjamim. Deus não rejeitou o seu povo, que antes conheceu.(Romanos 11.1)´ Y

Y
 ³E assim todo o Israel será salvo, como está escrito: De Sião virá o
Libertador, E desviará de Jacó as impiedades. (Romanos 11.26)´. Y

Y

Ô ÔÔ Ô Y

% 

" )
+
.
.


# -

< 

- 6  "

 
#
   
"

% 

  9 )
  
  î
?

@6  

 "   (


)!   (
>

  (
  
$
6  
 
  



 
(  
&'69
$!*$
6"

. #


0



./
6

1  
 6
 


!


  
1  $
 

$
2    6

  !0  $0  0 *  /  

 
9   
  
    
 
$ 
!

0&2   6  

 96

!/  ! (
>

6
 




A


   
    B

6 9 96   


 
   
6



$
 
(
6
$

 
&60
96
(6

 

   
1  $
 

$
2       6 



  


 
       /  

   
   $>

    C 
  


' 6 /

   !
! 
6

9!
" !
  

,
 B/ 9!


0
 " 
   
$
 C
 & 6
 /

  
  /    

 
/ (6  !
$
 
$

  
!
       &2   ! 6

<  D
$   
60
      
 

$ 6

 !
   

 96    
 

#
6 ) (  
 ' 


 * 


  /  
 
  /  

  $

 6 $  
/

  
/   

$ /  
 6$


 $

6
 
' 
) 

 
'6 
      $ ( ' () 
   
9((
>



)
9 

" 
9$
 
( 
09 
 
 6 

$  (
 6
!
!
  

 "     E


 B6    (
>

 

 & 
%
'6 9   ($  B' !
  
6  . #
6 

+
E0
B Y

î0
B  /
0

 
'6 9
 

B'
!

<
 0


  Y

î

 B    

  
!
   B

!  

  B'6 
  6
  
 ( 
Y


î0BB
&'"6F

c
C Y



BE?0B,
!
C Y

E?0BEîîB,
"'  
&'
&'F Y
E0¦BE¦
BB
'6 
&'
c



   )î

  Y

;îB %

 
! ")

!
 
!

 


 

6
6
6,
c
 Y

0=;B    
 
>

 
 / 6+  

  )


G
 Y

0¦E B  B

 9
  
G
  

     !
  
 / 
/
  

4
   Y

¦¦ B %+
 .$ 9

  
6 >   
6 / 

  *$
 Y

E= B  %  ccc  "

 !    $
     
     '   
1
  Y

;0 B  %  cH / 
 
  

       c
  
 
6
  


 

  
 Y

?; B     6 


  
   
 
' .

     
( 6

!<  
  1
  !  Y

?B 9
 
 Y


B 
  

 
   Y

¦EB
 6:
6+  
 6,6


/
B Y

BB%"Bc.* * *""Y

¦
B


&'    Y

??  
!< Y

;
 



 
!       
>
6  
 

 / Y

¦î ¦0  
!<  $!06  


&
I ( %

!/

%

9 
>
 
 /6
  

 <6
6 

$'69 (%
B

 Y

¦¦
?¦% 
  
  

0

 !
'
B 
6



 (< 

.
 
$
  '  
  Y
?  
 
! 
.
(
 

'  ' 
   

$
  
 Y

?¦?  &  9

 
60 
 / 




6
. .
 Y



E   
 

 (  
>
 
$
  " "
  

 
  )

 

' 6 ($

 


 î

  




6

$ B
0 Y


EE 
 // B
0 ,

-
/  
 Y

=;  "
6

 &$
6

  B
0  B
 


6
,
-


 Y

î?¦   '   


6  *$
6 9
   
0   

 9
 !'  B
0 9
 
>+
 î0
 
 


  &' Y





 $>
 6

 
 

6
! 
 Y

0;c/

 
 9
 
6
<


  Y

E;  %  
 /    
   J $

 .
6   
:
 % K *  
     
&' 
  !    
 

 
 Y

Eîî

#
 
 
/ 


$ &2  Y

E; %
$
0&' &2 
 

( 




*  * L
  Y

E=  
  

#
 *   
6  B ( 
 
 
   * c
 

$


 )
  6 
! '
 !      !
0
(  %
<   


 
 c
6  
6 *$
6"

6 
#
 - 6 
% 


!


 c


#
 Y

E?;  0  ( c

  $

 
 )
    c
 * 

 
 

 
        &'6 
 c
6     "

6   B
  
:
$
,
 
' Y

E;¦  ? 
c



  $

 
 )
   

  

?
  ( 6  
$/  $
* 
   
 
9 0
!( 

>+
C9   )
  69 !
!




/  6    

  06 
  /    

6  9   

!  !
!
 ( 
!0

 


 


Y

 % 
!
!1
c
' /     
6 
& *

   


$
   
   ! ' 
$
     +
1

c
 /  
 
   6  (
>

 ()  

6  
  
6

 / 
)  
  6   
) 
  ,
   ,
 *


)  !


) 
 &2 6


 
 / Y

 ,*".B-M:cB% *,,%*c",%*- Y

 +


!
 7% 

 "  
 8
 "
%NN6 $ ¦ 
Y

Y

 Ô ÔÔÔ Ô

Ô 

 Y

*09
¦;<î¦ Y

@ Y Veio sobre mim a mão do Senhor, e ele me fez sair no Espírito do

Senhor, e me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos. Y

î Y E me fez passar em volta deles; e eis que eram mui numerosos

sobre a face do vale, e eis que estavam sequíssimos.Y

¦ Y E me disse: Filho do homem, porventura viverão estes ossos? E

eu disse: Senhor Deus, tu o sabes. Y

 Y Então me disse: profetiza sobre estes ossos, e dize -lhes: Ossos

secos, ouvi a palavra do Senhor. Y

0 Y Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que farei entrar em
vós o espírito, e vivereis.Y

± Y E porei nervos sobre vós e farei crescer carne sobre vós, e sobre
vós estenderei pele, e porei em vós o espírito, e vivereis, e
sabereis que eu sou o Senhor. Y

 Y Então profetizei como se me deu ordem. E houve um ruído,

enquanto eu profetizava; e eis que se fez um rebuliço, e os ossos
se achegaram, cada osso ao seu osso. Y
 ´ Y E olhei, e eis que vieram nervos sobre eles, e cresceu a carne, e
estendeu-se a pele sobre eles por cima; mas não havia neles
espírito.Y

> Y E ele me disse: profetiza ao espírito, profetiza, ó filho do homem, e

dize ao espírito: Assim diz o Senhor Deus: Vem dos quatro ventos,
ó espírito, e assopra sobre estes mortos, para que vivam. Y

@ Y E profetizei como ele me deu ordem; então o espírito entrou neles,

e viveram, e se puseram em pé, um exército grande em extremo. Y

@@ Y Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de

Israel. Eis que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a
nossa esperança; nós mesmos estamos cortados.Y

@î Y portanto profetiza, e dize -lhes: Assim diz o Senhor Deus: Eis que
eu abrirei os vossos sepulcros, e vos farei subir das vossas
sepulturas, ó povo meu, e vos trarei à terra de Israel. Y

@¦ Y E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu abrir os vossos

sepulcros, e vos fizer subir das vossas sepulturas, ó povo meu. Y

@ Y E porei em vós o meu espírito, e vivereis, e vos porei na vossa

terra; e sabereis que eu, o Senhor, disse isto, e o fiz, diz o Senhor. Y

@0 Y E outra vez veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Y

@± Y Ju, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira, e

escreve nele: por Judá e pelos filhos de Israel, seus
companheiros. E toma outro pedaço de madeira, e escreve nele:
por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus
companheiros.Y

@ Y E ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem uma só vara

na tua mão.Y

@´ Y E quando te falarem os filhos do teu povo, dizendo: porventura

não nos declararás o que significam estas coisas? Y

@> Y Ju lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu tomarei a vara
de José que esteve na mão de Efraim, e a das tribos de Israel,
suas companheiras, e as ajuntarei à vara de Judá, e farei delas
uma só vara, e elas se farão uma só na minha mão. Y
 î Y E as varas, sobre que houveres escrito, estarão na tua mão,
perante os olhos deles. Y

î@ Y Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu tomarei os

filhos de Israel dentre os gentios, para onde eles foram, e os
congregarei de todas as partes, e os levarei à sua t erra.Y

îî Y E deles farei uma nação na terra, nos montes de Israel, e um rei

será rei de todos eles, e nunca mais serão duas nações; nunca
mais para o futuro se dividirão em dois reinos. Y

î¦ Y E nunca mais se contaminarão com os seus ídolos, nem com as

suas abominações, nem com as suas transgressões, e os livrarei
de todas as suas habitações, em que pecaram, e os purificarei.
Assim eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Y

Y

Ê 
Ê  
 Ê  Ê 
Ê    Ê   Ê Ê
Ê
  Y


 
'îJ:

.
  

$
 



     99

!

(
>


(
 "
 
(2   
 5   

  %c3c-%.*  * % %
,%O%5 Y

   !
  >
 
  !6   (
(&2 6    )

 6  

  6 !
1
 
 6  
 6 +

1
 
/
6 

  
& 6*,%% * % cH%"% PcB%*," ,%,, * **"5 Y

  
>

 ")     

  
0
  (   

   
+


 
 
 

 
 >
 
  Y

   
 !


 c
      c
 /  
! !
! 
!

 *


 6/
!!
!9 

   
 
6Ê 
! Ô 
ÊÊ Y

 * 
  
 


&2  

   
    6 +
 
 
!
 %
( Y

 Y

" Ô"ÔÔ Y
 %
(6     
 


)
 
6    Eî6 

 -0"


cc:

.
6
 



 

!
$6 


6!)

     
&'6
 
 % (N
0 "!<  
 
$
6 ! 
  
  
     
)$
 
+

1
 6
9   9& 
)

0
 Y

 A 
  !)

  
!
 6 
   7-B%" 8 9  )   =J

&'6  c4I,6 
!
  9  
      
 (  / 

6


6
6 




6 

9



1
 


 
!
6


 6B( * 6 A6
6
+ 
!
% 
&'c

 "
!
! 0
"(


).
6
 B

 :
   % 
&'  

 "     7
!
 

8  c 
 Q H (6  
 / * /  

 
  
  Y

Y

#
#Y


9   6

+ < 
)$
 
6Y

3 !
R! >
' 
 0
 D
S Y

3  
( 

H 6


5S Y

3
' 
&  (
 6  !  5 Y

 

$
  6

"(c
6+ !5Y

 

   6    
 !5Y

* 9



6
H> 6"(
6
0!5S Y

 
  
>

 6 '    
(  
 Y

* (  
 
!

!

! 6 (
5 Y

3 
>

   $6&$
6 Y

3 (
 

& 
+
/
6 Y

3'6!  
( 
 6  
$

!5S Y

36 
    $
& 6 



(! Y
 * 
'   6 Y

B6
$R 
6 !
!   
$  5S Y

(5 5 

+    6
&Y

. >  
 H>  /6 
&5 Y


  >

 
  ! Y


9 

! ' &! Y


90

 
 

6Y


9 6  


 6 $
)


6 Y

3
 0
>   !  !5 Y

-! H 6 Y

5"*,%c*%*5 Y

 %
(Y

Y

Ô
$


% Ô$Ô Y

Ô & Y

 %
B
 Y

 "
 
&'   "*.6
(
 !(A 
  
  /
  9 !!  

 ./
      
  
 6
 

 6
  (
  Y

 %6   
  '      !  )
      %
!

< 



$
< 


6 


$    Y

 %
< 

 /  !
 
$
06 
< 6 9    

  
$
&'  G
6

  
6 
6 (6  7
<


8 Y
  



 !
 
< 
6  (
6 
T
6 !

 
*$
 
$6 0   /        
6     6 
!
0 6
 



#
 6 + 
 
!
&   

>Y

 B

!   


  $
 6   


/
  .
 6


<   
!
'  0
<  D 

 

6 
 <(    

)
   )$   $
&'

$
 6 9 

      
    


$
2   

  Y

 %>  ?    c1

6 9 
   $
0  

 

6 
  ,
  !
   
( "'6   (
  

 $ 60=?B6 +/

  
G
 6    
 6
 



  

      (
  0
 6 
! 6 
      ! 
 6
 
 
 /   
  9

  
G
 0¦E B6 




  !
D )


 


 
 /   Y

       *
6 
 / 

 

   
 6 
  
  $ !0     6  


 %  
$
&2  
%(6
 D c ./
6   <  9  

    

 &2    
   $   B
0  
 9 
$
2 6 9
 
   
  
  
  
 

    
+ 9 

 

R
 
 ' 6 


¦

  
E?6  "

6 9   
      
 



  
$
 6 
  !





 "  & 


 6
  
< 
  
 "
 
$  Y

  

    
  

6  î0  
    6
9   
9 
  !D !
'6
 
 

'    
 
 6
 

   
  Y

 %


 /  $
< 
< 

*
î
E
  
+  c$

6¦
?6
& Y

 *;=6"
+ cH

0
c  * (
 

 c9

&'6 9 
   
  
(
       $

   

!
! 6 9  
   & 6 
!
<  

 6
  <   
 
/     6
+  * (Eî Y

 *î¦
0¦?6c9

&'!


$6  
!
ccc69
 (
  7 
  8 * 0¦E6

B
-
6

$ 
0  
0
 7B

'/.
 6
.
   ) 
 !

8  
  
   
!   



 "$  
 9

  
0

$

! 
6$


  
 
  
!&'  c9

&' % 

   
0 
 

6  
  

9

>

6   6 *  B 6 

 6 9 !    ' 
  6  
9
$

 Y
  *
 -   
     ' 
 (
 * ¦=E  

 




 7
$
86 
  
$ % 
'
!
  


 6

7B
 
8
(     



  Y

 * 0î     
 +     

6     

 

&6c$

6
6 .
)!
6>  $+ '

( !6
!
 /

96  
 &6 
!<
 9  

  /   
   
!
&      /
  9

  / 6


6

(

  
 

 Y

 
  $   
 

 %+
 î

  &' 
  c$

6

 !
6U6    

 &'  

  6
!
    ($!0U
 
 Y

  G

  
#
6   



  $
   
  &
  ?=6
9 (
 (B(



!

G
0 
(
 
  


  
  
 
$
0 6  
! 
 6 9

(  

6 (  7
  8 
    
$
   !
     




 9!


! 'G
6   
B(


 

 
   0K *
  &'  
!<  î



 %>  

    

1

/
6   





6   
  

  
! 
  
$
  66

6 
     !
   
 
 
 
    ( 

 
 
   0

   
!
!    ( 
  
  &  
!
  



 (    !
   
 $  

   


 *  6!
6 /
!

   $ 

! 
  96 

  
    6 !
<  
      * 



   +  !  !

 
       9
 

6

6 9 


$/
  0K Y

 *      
  
&'  

  
< 
   *

 
   

 ! )

 Y

 B  6  

< 



$
 6 
 
   )
  

$
 6 
 +
   


$    
 6 96 
  


    

 
&2   

  G
 6 !   !        
7 +
>

8   Y

 cR
  
     

&' 
 
 6      
- 
%   &2 
 
     
 
!
6 
   

6  ,R
 E¦6  


$        
  
  
$!

 
'
K 6
&=E Y

 % (
>

  
 9  
< 

 /   

 

 
9   
   9V1
 

!
!
B

 
 


    G
 6 
 
 
  

  9


 

< 

Y
 %>  

 'c :

 

 9   6

 ($ 

    7

 
 %.  (86   7    '
 
8 Y

 *+
  %(6  
< 



    

  


  
  

 
     
 
$ : 0      
 

 
$  
6  


&2 6 + 2 6 7
$
 8 I

 ( 


&2  Y

 

 

   %( D $

    !

   & 6 

      (
>

  (
 B   
(
    



  6  

    $  .
(2  
  
  
/   
 

 6

 6  #
 $) % (N
06
 
6
.6 0 6 B(  
    
0
( 


  
 0
 
    . (  


 
  !0 
 !
 6 / ($
 D


 
   ?





  
 
(2    6 9  $

 9 
! 
 !



! 

 3  %(  ! 

  
 
 6

 
6 

< 6
+  ($
 !
'6 9    ! 6 
 9  
  
< 6  $  

 Y

 . 6>   

 6!
 
< 

'

* )



 ! *
 


6
 


 Y

  -B%" 6$< Y

Y


 Y

Ô
  ÔÔ 
 '   Y

*î
E¦¦6$> 


 


6







  
&'6


 
$
 


 


$ 
!

 
!

6
 

  !
)

 
$

0
Y

0
 
6

 $ 6 (6

.
(%>  



:

$: î; <
<E¦¦6     



 

 
 


  7 

$  89'
 
! 
"


 



$
 !)

 

   
!
>

 6%( Y

 



   
 
< )
 !)

  

  6 
 


  
   "%  $
 
$


 


$
   





  
 

  
  
 
!
  
<0
  


   
$  9 

! 
$
  

 .
  

+  6 
  


6 
 '



   

    6    



 
 

  
0  
6 
<( 9
 




 (!
 


  7
8  
 & *  
 
 


6 !
 
   
    
  '   7  

 8 3

!< 

!
6'(! 
&' Y

B7+
$8

 
>

 
 0
 6¦
(E¦6 
""  

"%6$
   Y

* ¦  

  E¦=6 

   ,!
 6  



  
 
&' 
 (
    
  6     '  $

6 
 
  
 " 
6 $6

 
  

 




 Y

%
6  !
  E¦=6 
  >    7
$
 8  I

 (6  
  &
  
 


     3 ' 
!  


  
  +


' $
 
 $ 6'
( !&' Y

% 


  :

6     &
 
  
 0   
(
   ! 
(
    

  
 
  !
1
  
  $

6  


  


$   ( +
*  
R
 6
 

  

2   

+

&2 

 6


!


6
    
""6

 )
 !    Y

  !  7 8   !<   
!

  

 
! 
!
   




  

6  !6  $
6   &2   (  


 2   
6   

 I   ' ! 
&'  
$/6 

 
  
 
    




 6 6
6 

) <
 6

)< )<  Y

B  9

 


>

 6
  

 
I 6  
 
  

 6     $  
R 6
 (  

$
    6 

   
 
  &  '6   $
6 


     

        
&' 
   !0

 

&   
 
6 
  
  
 


   
$
    

 6   ( 
(
  Y

%>  
! '  ,R



   


>

 1      
+

6   

  
      




 
  6  
+

! $
  Y

B 


  /   
 6  

  6 
 


  

 
  0
        
&'6 (!
  
+

% (N
06.6"(* !
0
(&     6$
 

R 

  ' 
 
     

 6 
 
!

  '  
6 9 
$

6 


   




 <
!  *
   
R 

   


 c:
$  (6I
"
 69
!% (N
0 Y

  !   




   
       +

6  "" 
!  

 
  
   
 (    6 
 

<  
     
 
&'    %( ($!   


    

 6 

 (
 




 6 
  

'   6
   

R 

  Y

  9 ' 
 

 6 + ! 
!
&   
R 

  !
0
(   
  3  
 (
<
! 
  
! 
 6 

!<6
<
 #
$) Y

   +

6   
&'6
  


7

1
8/ 
Y

 
 
!

6 >    
+
   #
   
6         

 
 6 
 
!
  
 

          
6


  C   /

&  
   
  

   
 6  
0 6
!
 



0  Y

*% (N
06

&' 
 6$

(
 
0

 

   ' Y

 c6$ ==<E Y

 () Ô Y

* 0
  E &  


  



 7)

   
86 
B(6
-06G
 

0 

   
(2 /
         
(2   
!&'   $1
     
( 


 

  (6 
 <   
(2   &    
  
! ! 
  


6 +
   $   9
 
 ( 

  ( 
  
6 

  0 
 6  

! 
+
 


 !0 6
 
('$
&!


(  
! 
  )<  
 %    6  



6

!6   
6

!6

  $
 
  6  
6 >

  
6D !0 6(
 
 Y

 0
  E / 

  Eî6 


  B( 
  
 

  6  


  :  -0 *   + &2 6 
/6 
 

 
 6 '  Y

* î
 

 Eî6 :
 W 6

0 <  
1
6



)
 
 
&2 9:

$
K

(6¦( E6 

 +

       %(  
   *
   


7"&'
8 Y

  
1
6 
!

  K

(6*
(6

   
  

/

   
 

    
   *
(6
 
 6
 


6  + 
  
  
    

 
   


  Y

YYYYYY      
   
 (  
&  

 
  !
! 6 9
  
 +
  3 
9        
 
 (





  Y

YYYYYY     

 !

 
 

 6  
 
   !6   

 
 



)

  Y

*
(
 
  
'  ""6 I
 !6   
 
  * 0  
& 
Eî 
        
  +

  
   00 
   9
+

%(C   î
 
1
  .
)!
6
 


$ 
 / E

  H
 Y

     +


 

    G
   7

 8   $
 

R 

  ' 6
 
    
  

 #
   $)   
 

>

 6   
 

   9 
!   )+
 

1
 



 

0 %

06 


 
6 ' 
 
 



   

0 6  
 
 
  .%c, X.*, * *""%"6 
.*,*"%O* *. Y

% 
R 

 9
 69/($0

6

$) 4K


6/ ($
D 
 

E
(2   ?
(2 
 ¦
(2 
 

  Y

*9   7

   
8
!6   
   '  
!  
     +
     
   6 
&      
6   
  
0 



0 6>  6  6
 9  


!

7:
%(8 Y

  G
   /  YY


      +



6 0 6
.6 "

6 % (N
06 B(6 "(6 !   
(2    



   #
   $) 6  



&'  + 
 %  7)

  

8 
$

   $  Eî   6 + 
<   :  -06
&
 

9
   $ 6
 6H
>!


 Y

EîE¦6
 
 
&



 6



% (
N
0
 /  6/$
6-+ 
$(6Eî Y
 !
'  E6 >  
! '  

6   
 6 9 
 
$

 

 
!

! 
   '  6    !
  
/$
6
!
< 

 0
 6  


 


 
 (R$
  
  
     !
 
  +

      + &2    % (N
0

 
0
      :  -0  6  $    E6 


 
 =

 
% (N
0
;

+

 




! 


  60

 
!
!
D$

 Y


0 , 


  6   % (N
06 
  
 6 
!
 )

6G
6  
)

6 9 $
!$ 
)

 

 96  % (N
06 
 +

 ¦ 
(2      î0




  
#
 $) 0


6& + &2  Y

*9   
  !&!    +/

  ' 
 !6  "" ' 
+!

$/
 
)  
   

9
 

C  

 
 
 
  
   $  !  
 



  %(   




  

!


 
6  
 )$6 
( 6 9 !
! 9'

 


0
 Y

   
 6  $ 

6 
(!6   ( !
!  


 ! 

! Y

% : 
'
 

6:

$c..-*,6.%"* "
" %-*.Z*"6    
 
+6 /  
    9 

  


0
*
 / 
 
' 9 !

6   $>

 69
 
D   
  /9 9 
! Y

  c4I,6$ ?<= Y

'ÔÔ ) ' Ô Y

c B%II% 4**-"Y

 '
 
) 
(
( Y

   
' Y

 


' Y

 5  5 Y

 
!

     
 5 Y

 
 

     6  


 5 Y

 


  
  6
 
 

 Y
 B

6$

6 !0 )$

 
)
 Y

 R
 6 

 6  '


'!
  Y

 
 
 
0

'

 Y

  '

'
 
  (
 ( Y

' 
  
6 
&

5 Y

  

'
 
>


5 Y

B
' 

   
( 6  

 !
5 Y

*! 11 9


&

  

5 Y

*   


  /! 1 
5 Y

*9

< <)! 169+


 6 



5 Y

*9
)! 16
  
6  


  


S5 Y

* 


$
'    
  Y

B  
 (
  



  

 5Y

*! 1 0
9 

 


 

 6 Y

3!
9  
!    


 5 Y

.  /   !)

 !
 6-

6 Y

H 1 6

6

$!  !
5 Y

(6 5'+


& 
 
5 Y

*+

! '+

5 Y

*+

!  


/
5 Y

.
(' 
)
 ('  
)
 

5Y

(
6

9

6
9
5 Y

 )

6
! ' 5 Y
 . '

)    
'   
 6 Y

H 1  
'
& 



'

>

 5 Y

c4I,6$;0 Y

YY

* 
!)


 (!:6' 


  
( 6  Z+


 
& Y

"$%
(6  c0 ( 
!

!   
 
 

 
$
* c
6
   > -!:H
>!

9 /


6
!


 Y

 7B%OZ*.H3**"*, 8 Y

YY

 Ô
 Y

Ô  (*

 Y

c"%[%"??;<=Y

Ô

 

 
  
  
  
  
 
    !" 

 

#   Y

YY

YY

u u
uY
Y

J

Y
Y Y
Y  Y YYY  YY Y
Y  YY   Y
 Y
Y YY   Y Y
Y  YY Y   Y

 Y   Y Y YYY Y
Y Y Y Y Y  
Y  Y Y

 Y   YYYY  YY Y  YYY  Y  Y
YY
Y
Y
 Y YYY
Y

! Y
YY
Y  YY YY Y
Y  Y Y"Y Y YY Y

 YY Y Y
Y   Y Y
 YY  Y
Y
ÑY   Y
 Y
YYYYY YY
YYY Y Y
Y  Y

"Y Y #$Y  YYY Y Y% YY   Y Y& Y  YY Y
Y
   Y Y
 YY  Y
'Y

YY

  ")  
 
 

 
9   
  6

0
c
6 ! Y

  0
 6 
 
   ") 6 79 8  $ + 
   
    ÷Ê      ! 
    " !
  

>
 '
) 


 Y

X 
 
   





  $ Y

%&'(() Y

YY

 Ô

 Ô  ÔÔ(Ô
 Y

H)

  '   

  9   

' 
 
&'  !    * 




 
6 "(
(!



< 6
 
< 
' >

  / 


Y

%$  Y

\ -*Hc cB î?¦¦6  * (
<! <

 
 
   &2  6   
(  
 6 !  
$


C  !  

 
)  6    !  
   

'
 
 Y

!
 
 
6 9    
!
  

    


$ 6 '  




     


     
<    9

   
   C
9 "(
   Y

YY

\ **.c%" =<
  -
<6 

6  !
 9 
    
! .
/ 6

0  !>  
 $


 6  !   (

 
 
   ! C    ! 
!

 
6$

      


 6
9
 !  

  +

 /6) 

 




$
9( (


0
(

*  '   
! 
!69
 $ 6 $

 '
  Y

YY
\c"%c%" 0<¦6;6<0 B$
6> /

69'  D0C +

0
  $
 6  + 6  9 ' 
!  
   
C 
9 

' 
(  69 
(    6
0"(
 Y

%
  $
   6   <    

      (
&2 C ' 

& C$   
 *

      Y


9
 

) 




 9
C 

 

) 
&2 
)9 (
  
    Y


 
!   

+
6    $
 
+' 
 (

C 
 
& 
)    
C  
) 6 $  
 '6 
9 ) ' 
) 6 
 /


6
9
' ($
) Y

*
 9  
  !  6
 ' 
) 
 
C     9

 
$6
  
 

' Y

YY

\ ,.%" î0<î?  
9 ' 9
6

' 6 9
$

   
/

 

9'
 
!>   9

!
 
 
c
6
/ 9  
   $
  ( 
C  
   c
 
) !6 
 )

H

)"
'-


6 !

)  > 

 Y

YY


   ÔÔ Ô() Y

Ô
  
Ô
Y

Ô+Ô,-.&/Y

0 1Ê%
%2
%Ê
ÊÊ
Ê
%Ê
ÊÊ




Ê Ê Ê  1
Ê Ê



 %

Ê

ÊÊ3
ÊÊÊ Y

YY

3  * c
6  

 E=6   =;
&2 


$
 
*,* 4c",%*-Y

YY

  [
6%$
'6.)
6B(
6c
9
$
G
 Y
">  c
9  



  ¦



$
   c
  E0E6 

&' /
 ]
  )8 c   ?
=  73 '    9 !1 ! 
!    6  S8 Y

YY


 X
   &'     

$
 6 9

 
 
)6
c
   
&  Y

YY

 X
 < ) 
  ¦ 
(2      
' "!
/
 
 

 
!
6   

'     EE
 
  
(
   '
$
  
c
   
      '  EE
6 
(
    

!,R
6
$
'"!
/
 Y

YY

 X     c  

  ¦


  

 

!   %
)
  ($ DBG
 

#
 L6
 D 


   
6
0
 ($(



 Y

YY

 / Hcc%



0
$$9 
   6

!
.
 6 



 Y

0Ê4
Ê2Ê
Ê %
Ô÷Ê1%Ê2Ê5% Ê4
  Ê 6 Ê 
Ê   Ê   2Ê 
Ê  %  4 

Ê 0  Ê4 ÊÊÊÊÊ4ÊÊÊ Y

c *+, -    
  .            

/  
  Y

 

#
 

 
&2 D%$1
 

0
 

 
 

$
   
  !
2  %I %6  
 
6 
 
  
6

&'7 %* *.L:cB8
(EE(E0
 Y

YY

Ô $Ô      %-%"%"6  

 9    
  
,
(" )9
 $  /  6

6


'

!
! 
 
& 
$
 
  c
 
 
    
 ' 
 $
 
  

 )î 6
/6
 ($
6   

!




$
 Y
YY



 
 + 

  '  7' /   
+'  
8 '
 !  
6   
   
  ( / <%!
! *  


<  9  ,
  " 
   
   
  *$
6 "  *$
6


  "'     
>  *
  
!

   

)

 B9


6$


*
>


 
 
 9  !

 6

< 
 
  Y

YY

' 
Ô

Ô  Ô ! ! 
 c
  . (

  B(
6 
% 
)
  ! 4#
6  ,R
  -
/

6  * 
)!
6 :
'<
(6 
%/


"6[
L
6/

c
9 Y

YY

Ô Ô
 X
   0  
   

 
  
 " $c1'23( Y




/

 $
*(



$

7%

  (
  8 Y

% 
$$ / Yc6
  
) 
6/B(
*E?6



<  ¦



    Y$
6 !
  $

 ' 
 
 

 %



6E=6


c
 Y

YY


 

%Ô Ô
%
7
Ô Ô
Ô Y

è

   X     "  4 5
   0  & 6


  /  7
  
     4 " "   


   

  c8
  
 
   
    00 

6
   


/9 0  0# 
 

0  00  
 
$ Y

:
 
'   9
$
 
 >   cc :

 .
 
 !  
   .
  $   
      
&2   
90 
 

   

 (  B

&  
!
$ .
 

R
 
!
!

 %

$
  

/

 Y

YY

Ô()
 
Ô Ô Ô
Y
c"Ô:Ô" *3'4 X
   0 
0
    
    


1        0 0 $ Y

%   &2  '  ; $
&2  B

   !
    $
 
+


 " 6
 6

 6% 6% 6:6-9

* :
c"Ô:Ô" ;,3(4 X
       
0 1  
# 
 
 
07# 
  /
 
 
9  
(
)!8 Y

YY

c"Ô:Ô" *3;4 X

    


   

      /  

 0          
 $ Y

Ô
 Ô  ÔY





!0
>

c
  
$

 

 
  
   
:
R
! $
 1 
 


  
&'
 c
 * 9      I
0
  . (!    ' 
   3 0S
%  
 ( 6(
 6 
!

 Y

YY

!9 '*<- X   "   00  6 
   6        6
      0 =  
 6  

 

   9 
 

  
 $6  
 
&'C"(



) 
 "
'6 $

 
 Y

0
8 ' ÔÔ Ô
Ô Ô() Y

YY


>c
?'4333*-X   "  =4
 

 
     / 5   

 /   /      
 
  
  /     #  
 
0
    
           @#  

  00   

1 00   
1

  


#  
 c
 


  0 /
  
 Ô

#   / 

   


 c#

0 
  / 

0
 


/   
  c
   

       

   "   = Ô
   /  0 
  
 
/ 0  
0   
 


# 
 
 Y
 ! c
 
!
!  9
 $

   ¦
  6 

 
!
( 
   (9


 
&/
! Y

YY

Ô!A" 23'3;4 !    
  

   c       
   /
 

  //     

     
 
#   
  
    # 
     "  
= Y


 ?

  6 
  


#
6 ' (!  !
(   c
  
 
^ / YcY0< 
!
B
!
(
!
$
6
 :6 H  
'6 %
!6   !
(   ' 
     !
(  c
  )

  
1
 9
*
 Y

Ô  % 

   (  
 9 /  / +
6      

   Y

YY

 Ô7
ÔÔ Ô
Ô Y


>c
 ?*4,3( - X!   
  c 

        
   


  c 
#

 
 
      

  
        
!

     /  
    c 
      
/
    0 
       !

       
 /    

       #  /
     
 
 

   
 /  "  B  /
   
  c 
  
 $ Y


>c
 ?*4?(?* -X  9

   / 
    

 "  =
0      
      
 cÔ  "  =4   
 
 
 C  
/
      0

 #
 
    
       
 

 =#4


             D      

      1  
  
   /
 

  7 

 
        /     "        

1 

 
/  
  "      Y

  



   6 


 6 

 

   (
  9 

 
B

6 

6    $) 
&    .


    6 
  
 

 9   

6 
$
2 
    )

6 
 
 



Ô8Ô
 Ô%ÔÔ  
Ô  Y
* 
6  


 9 


 
 <   9 

 
$
Ô
Ô 9Ô
Ô

 Ô Y

*  
! 
 / 9       )

    
     

& 
 
 
  Y

< / YcY6    ,B"6


 / YY6 !
  

!
 
*"*, L,c6"*.L:% &' Y

< 6  :

/
 > () 
   
!
  
 
 !
     
-%[B** "%,6     9 


    . *:*H 
%,%H%6!
 )
  
  
 
 Y

YY

0 Ô    7Ô Ô  

ÔÔÔ

7 Y

"BcÔ" (4'< -X  E # 

 Ô # 
Ô 
     # 6
 
  0 Ô  /

  
 
 
1
8Ô
 "  #
 
 5  
 

  

9   
# 

0 
  F0 
 

  
  /    


 #  


  & # 

   /  
   
 
  
=

# 
 # 
$ Y

YY

ÔÔ  :B

 $
 /   
   !   *
    0
 
*    

   EE  
6       
 
$
' 
%    E00  &  
* E;0) 
(&' 
;E

!
  Y

YY

Ô
"  :*
  /    0
    

  ">  
   .   


<?¦ B 
<  
6 
 
  /  /  cc B * E0? 

%"B*
 î

   (


)


 

*E;0&') &!   0î0

 Y

YY

Ô ÔÔ()
Ô  ;Ô
Ô   Ô Y

% 

&'c
 
 /6  

'  1

 Y

 \Ô98    $

    Y
 º
X
  !"! #$!%$"!&'(
)*+,"%,"#,)è#*,-"!"#. Y

\Ô98 (


 $
  Y

£!Ô" 33(?(; -

/9  

         
 6
 
 = 9
  
   6
         
  
  

 
  / 
 
  6
 /  

      6
   

       

8         0  
 
9  %
    

    )4  
 


c
9

 
 
  0
  Y

!Ô98 c


)0"ÔÔ"Ô"< Ô
 Ô Y

>5Ô" 3??' - &9 &9  
 

 
  
   

    8
 
   0 
  


     /6    
8 Y

Ô5Ô£cÔ" 3(3+ -
  /    =   /  /

  &9

  
1
  0   F
  
   

 


#      


   0. 
    

   0

 
 0. 
 Y

Ô5Ô£cÔ"3?3 - #
/


 =
 
/

 &9
  
 
 Y

YY

Ô 

Ê%  ÷   Ê % 4 :!Ô@
>" ('4?(?' -Ô

 
 

#/  04 #      /
 /


#
6   Ô
/9  

 /

#
6 


     0  
#
0 

 

 Y

YY


4ÊÊc
  


 Ô@"34*<-



  
0
4"  #
 



 c£
4    

 

  9
 
 
6
   Y

YY

% 
9  6!

) -*c *
 
&'£!Ô"3343(3;
-
 0    
   /



 0
 
  
 
 8 =  
 
  0
 8 G

     

   0
  0       
9 

 0 

  
    
 0 
 
 
 
 
 6    
# 
/
   
  
Y

YY

 
  Ê   5  Ê :£!Ô" 33(;      
   0  
 
9  %
   
     )4
    
 

  c 
9   
  
 
  
0
  Y

YY

Ê  4 Ê  :£!Ô" 33(* -
 
 c#    

#
4G# "  /
 

# &
   Y

YY



 2Ê Ê Ê

% ÊÊÊ2Ê 6  
1£!Ô" 33(, -

    0      0 
     

9   
 
 

 Y

YY

Ô
Ê
 !
4  :£!Ô" 334(2 -       
=  0# Y

YY


  
 9  
>

    
   !  
)

ÔÔ9
Ô Ô 8
Ô   ÔÔ()) !
1
   
 
&' 

9 


 Y

YY

Ô Ô()
 Ô  9 = Ô " Ô Ô)!
1
  
 6   H(6
9  !   
 
 
&' 
   


  c
 c  0
&'R
 


 Y

YY

Ô
  (Ô  Ô  
 ÔY


Ô Y
"Ô!3((4*2Y



  0  
 /5 
 

' 9  9    0 
 
  
   
 

 
     )
  
      

'  

$ 6


(0
5
  B "*,6  6  


 Y

Y

)  
(     
 !$/
 9      c
 
!
 c
 
 Y


  

' c$
 

&'c
6) 

  
9 
(
c
 Y


  

' 6c
( 
' 
 


c$
7c

 86
 
!
 !0 
&2 $

!  
9 9

0 
 / Y

"

(%
'/
/   EÔ@Ô"?(24
  5

/ 9 
 
 Ô/   0 
  Y

%
 B'
 > &%



/


c$

(

) £!Ô" '3? -    
 
9      Ô/    
 .  /
       

 
9 Y

  
9  


  

!
/$
  

  
 


! !Ô@
>"(3'? - 

  0    = #
 #

0
 
  

 
 Y

 !


  / 99
  
   

 £!Ô" (4(,(24  
 9     9 
  6
 
  9      9  
 
  9 9 9
 
   9   

1
 0 
    
      = Y

 
9c$
/
 0

Ê9
c
£!Ô"

3343<(? - "
9 0       /  
    /
 
 6
   

 




    

0 
  
9
0 / 9



 
=#
4Ô0    / 
  
 6
  8         / 

9  
  9

#   
   // 
    = 

   


/9 


#5  
/     =

     1    

 
0   /    =  

  
  

/9
 #  
 

/9  


        6
 
=9
  
 6

       
  
   
 
   /  
 

 6
 /  
   6
  


   
8 Y

    
   
   c
  H(  6    9 ( 


    !
    6 ' $
 


  c$
 B

' *  

  6  

 c
6 
 /6"
'6'!

 




  

6    


 
 
 3   '

/
 6

< 
Dc$
Y

 \( 5£:@c" 3(+ -   
   

   =


.
  


/9
  9  9
  0  =
  

9   Y

 H EÔ@Ô" '4(3(* - =     
  /  4   
 
#
Ô/ 
    
 
  !     0        
 
 


     0
 
        
       
 "   0
    
 9 I0
I0 9  
 "   Ô#/   
  &9 
  
# 
   !&9# 99   Y

 HEÔ@Ô"*43*-


       
0

  / / c = Y

 H
BD"c" (432(( - Ô #    
 0  

0  
    
  1 =   /  
 


 
 
    5
&
  0 
 
 1 /
 

#      "   
/9



   
/
  = 

1
 Y

 HI
£
>"3(((-!
 0  
"    = 

&9
 
# 
     /9 Y



  
        
    &     
 9   &
 

 
 c

c$
Y

) 

&' 
 c
   c$
 

    / 

 
 
 )

c$


c
 Y

   !

  "%-H%OZ6 ' () 

& 
  6 1  

 Y
% !&' >/ !
!/ !
6/B

6 / >

"%-H6 '

 9  
&  ! 
( 
(    6 >  !

6'
  
  
& 6  Y

)7 
 Ô ### :Ô@"'3(-
 #   

 
 /6   9  6
    
     
    

 

   Y



 
!
 
 ! 99

 6 


6    
&'  ' ! 6   ' 

!
$
    
   
  Y

H£!Ô" 334(;?( -X    0 
 
9 

%
  
    )4    
   

  /
c 
9  
 
   0
   
   
  c #  
   
# 
4 G#  "  /
  # &
    

#  

      
  
  
    0 
        0 
     
     

 
      = 

#   
 
   
  / 
  =  0   
  

 / .   
/9 
 0     / 


/9
  
   
  =  

 /6    / .    
 
$ Y

 / 
01 2   
   


    
00  0 = Y

   $   !
    
    (  * 
   
  

&'   

      c
  6 &2  $
$   
c$
Y

  



    $
  Y

  
!Dc$
 

Y

   $  
/
 

   c$
6   / 
    
6 

$
 )

 
 Y

   B

 / 
    7

$1
86  



 $
  
 

' Y

£!Ô",(2-X   
 
/9 

 
 

    0           
 0. 
 
 

 $ Y
  :è  X! 
 
  /      
  
 
   =$ Y

EÔ@Ô" '< - X 

 #  9         9   9

/9  
=$ Y

&,4?2;?-B  =   Ô/  Y

¦> Y Responderam, e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse -

lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão. Y

 Y Ñas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a
verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto. Y

@ Y Vós fazeis as obras de vosso pai. Disseram-lhe, pois: Nós não

somos nascidos de prostituição; temos um pai, que é Deus. Y

î Y Disse-lhes, pois, Jesus: Se Deus fosse o vosso pai, certamente

me amaríeis, pois que eu saí, e vim de Deus; não vim de mim
mesmo, mas ele me enviou.Y

¦ Y por que não entendeis a minha linguagem? por não poderdes

ouvir a minha palavra. Y

 Y Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de

vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na
verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira,
fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira. Y

0 Y Ñas, porque vos digo a verdade, não me credes. Y

± Y Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a

verdade, por que não credes? Y

 Y Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as

escutais, porque não sois de Deus. Y

´ Y Responderam, pois, os judeus, e disseram -lhe: Não dizemos nós

bem que és samaritano, e que tens demônio? Y

> Y Jesus respondeu: Eu não tenho demônio, antes honro a meu pai,
e vós me desonrais.Y
 0 Y Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue. Y

0@ Y Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a

minha palavra, nunca verá a morte. Y

0î Y Disseram-lhe, pois, os judeus: Agora conhecemos que tens

demônio. Ñorreu Abraão e os profetas; e tu dizes: Se alguém
guardar a minha palavra, nunca provará a morte. Y

0¦ Y $s tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os

profetas morreram. Quem te fazes tu ser?Y

0 Y Jesus respondeu: Se eu me glorifico a mim mesmo, a minha glória

não é nada; quem me glorifica é meu pai, o qual dizeis que é
vosso Deus.Y

00 Y E vós não o conheceis, mas eu conheço-o. E, se disser que o não

conheço, serei mentiroso como vós; mas conheço-o e guardo a
sua palavra.Y

0± Y Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu -o, e alegrou-se.Y

Y

Y

ÔÔ 
   Ô 7 Y

 \« =*(,-B =! 9 4
 & #Ô


Ô/   c   &     = @ 
   
    
"
I£       @/9 
/        

 
  5   
   /
   
0  Ô   
0      c    01
     /   
   

       c4     "
I£   
  /6 
 0 
0
            0
   / 

      0   
7  0
@  
 
  
  =/  "
I£  = 
   /6 
0 
0

  
 Ô/ c&
    
 
  "
I£ Y

%
$
/

 %>  *A"c"îî
 

  

 >  
 6  6B

   6 
$
 Y

  *, î<=  B($<!  
 6  
 9 !

!6

6
6  
( 6 
  


 6 /!>   6 
 9
!
!6 
 

     


 
 
   
>
 6  
 

 
  


  



$
)!
 


/
   B

 Y



 )*


*
9("
'
$
6


 C
9

' 
)6$6!
$(
!> 
 6
 6
 9
 6/


C 6
 
 6%
9   

 



6   !
  
  


 
6 $
  
  
& 
 ( 
  "'      9 
&  !
6    
 6 
  9
 /
   Y

Y

9Ô" (Ô

Ô
 Ô Y

5""
"
" 33, - X@/9  9  /   

  0 9 
 1
  

 0. 
 
  


 
 
 . $ Y

BD"c"'3;-XÔ
0     
  9

/5
$ Y

Y

% c$
 ' !  

$  H(  6  c$
 ' /  
&'  

   %
$  6  /  
/

   6    

6

  $
 
$
6   


       
$
2     

BD"c"?33+4 Y

@ Y por esta causa eu, paulo, sou o prisioneiro de Jesus 'risto por
vós, os gentios;Y

î Y Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que

para convosco me foi dada;Y

¦ Y 'omo me foi este mistério manifestado pela revelação, como

antes um pouco vos escrevi;Y

 Y por isso, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do

mistério de 'risto,Y

0 Y O qual noutros séculos não foi manifestado aos filhos dos homens,
como agora tem sido revelado pelo Espírito aos seus santos
apóstolos e profetas;Y

± Y A saber, que os gentios são co-herdeiros, e de um mesmo corpo,

 e participantes da promessa em 'risto pelo evangelho; Y

 Y Do qual fui feito ministro, pelo dom da graça de Deus, que me foi
dado segundo a operação do seu poder.Y

´ Y A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de

anunciar entre os gentios, por meio do evangelho, as riquezas
incompreensíveis de 'risto,Y

> Y E demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério, que

desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou por meio
de Jesus 'risto;Y

@ Y para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja

conhecida dos principados e potestades nos céus, Y

Y

Y

Y

Y

9
Ô
 
Ô 
Ô
 Ô Y

 \ % c$
  


  %  î    

/

 !
 /  


 3@
""Ôc5
"
"'43?3,Y

 Hc
  


  !  %
' 
 6    

/

 /





 &' $
&6

 >   

 c$
 
 (  
 (  !)

1
9    
.
 ,


)$!




 
 / Y

 \%c$
  
! %cY

 \c
6  
!  *HLY

 \%c
6 

I
£
>"3((; -@     

  
   
 
 
  / 
 
            9
 
) Y

 \%c$
6   / 
 îî0 Y

 c
/!9
 D

61 $
$

 
   Y

%c$
/!  
6
   / Y

  
  c
  )

 

 
 E«
"c" 3(< - Ô
  "   
Ô/  4 =
  . 

Ô  Ô/ 
 
"  
 Y

A

c$
(
&  / 6! &'  
Y

 \3 
=£ 3' -

      

1  # 1
  9
 
  Y

 H
BD"c" (*-
 

     
    
 
0
5
& Y

 HBcc
"
"?3'- 0 

  
 
.   /    
=5
& Y

 H I
£
>" ?3 -     
   



     

  


 Ô

 "  "
    & Y

—YYYYYYYYY%  1&' c$
 


 
$
2   


BD"c"3?-  
 =
    "   & 5
  
 /     
  
  /.  


 07
5
 Y

—YYYYYYYYY%  1&' c


 
  =
>@
£J!c (,433' -"


 
  "  
=
    0 
  

 
     "  
 =
 6
#  /
  7  
 "
  "  
=  /

  

/.  4
 
#
   / 
# 
  
 
 

 

 

   
 
      
    

  
 


   
# 
/ 

  1  "   #   
  

    0   

 


       

 
 
    
0  

   "   
 #  /.   
 
   

     
/  # 
 # "  
=
"  
 

#

 
  

  0   
 
 "  
=    

 
  

    9  
    "
I£ 
    
  "  

/ K  /  
 

 
 
   


    
   "    / 
 


 
  
 
"  
/# / 
   9
 

 



/  
 / 
   

# 
0

9
 

#

  Y
—YYYYYYYYY% $

  c$
6 '

0  
$
2    
BD"c"*3(- 
 
 9
  0 
 
 
 


 

     
 
 /  
 

  
07
Y

—YYYYYYYYY% $

  c
6 '
! 

L!
£"3?(2-


/
 
  0/  
  /     /
 

    /
 
9  
/ &   Y

L!
£"??;3;*-Y

0@ Y Fala aos filhos de Israel, e dize -lhes: Quando houverdes passado

o Jordão para a terra de 'anaã, Y

0î Y Lançareis fora todos os moradores da terra de diante de vós, e

destruireis todas as suas pinturas; também destruireis todas as
suas imagens de fundição, e desfareis todos os seus altos; Y

0¦ Y E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto vos

tenho dado esta terra, para possuí -la.Y

0 Y E por sortes herdareis a terra, segundo as vossas famílias; aos

muitos multiplicareis a herança, e aos poucos diminuireis a
herança; conforme a sorte sair a alguém, ali a possuirá; segundo
as tribos de vossos pais recebereis as heranças. Y

00 Y Ñas se não lançardes fora os moradores da terra de diante de vós,

então os que deixardes ficar vos serão por espinhos nos vossos
olhos, e por aguilhões nas vossas virilhas, e apertar -vos-ão na
terra em que habitardes, Y

0± Y E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.Y

Y

Y

Y

Y

Y


Ô
 Ô99 Y
% c$
 /  !  ! &'  
6  
   / 6   /
 


 /   1&' "(
& )$
  /  Y

 \Bcc
"
" ?(+ -    

#
 
#  9  
/9
0   "  "  & 5
 Y

 H(5£:@c";3(-"/  

 

/ # 

 
  

  =  1   

   
  
9Y


   

/ #  0  
 
    
   
/
 
 Y

&3'(?- #
  "   

 
 
  

  0
   

0 

 /
 
 


/9 Y

Y


Ô Y

è

  3  4  5,   "# +  "
! " $6) !7 
("#!"7) !,#)"$!, ,"& Y


>c
3**+-5
 / 



0    

   
/
0 


 Y

è

 
8$9,!)!7),+ ,$#&%,
%!#%,%!è!- % ,#&+ 7% ,")
 ! , +  , "# , ) "   !  !
( "+ #
#,  , #&)   5   $ !"!) !7  
:
4+*#&+ ,%,%!#)!"!+#!)!7 

:  ,) # ,",  , #) ,5*,  %&  #
%$(;)# ,"$ Y

£!Ô" 33(,(2 - 
    0      0 

   


9     
  


    
   =  0# Y

  Ê
Ê
 Ê 
Ê
Ê Ê % & 
 2  
   .
 
c
î"Ô!>
<4333<Y

.  
2Ê ÊÊ!!Ê2 
Ê Y

&!Ô@
>"333*-Y
 *  ' /
! 9 >   
 
 


&'    6  Ô
Ô/  ,

!
    Y

<Ô5Ôc"
 ;; - @        4          

/  & #£ = 
/   
  Y

 Ô5Ôc"
 ((3* -
 &       

  

 
   
0
 £E  =/


 !   Y

3 
!%
&   &
£
!cÔ"?3??- 
9
          c 
     "  4 


  
/9     
 =      
 )*  ! ' > 
!  
0  

&6   
 
 9 (!

  
 9  !   (
 
X
      
9   $  

  &
£
!cÔ"
?3???'Y

B  !
! 
 '     (
>

  c
6   ! 

 )

$
Y

ÔÔ +Ô  Ô 


 Y

* *,_.c?<EY

Y

* *,_.c;?<Y

Y

Ô 9 Ô ÔÔÔ Ô(>  Y

?YYYYYY
 ") 
 
    Y

îYYYYYY
 



' Y

-YYYYYY

&' 
 I (
 Y

,YYYYYY
$$
)


Y

.YYYYYY
! 

<     Y

Y

7"*.%Qc",%*-6%%c*-*c%%c*B%8 Y
 "   " 0
Ô  Y

—YYYYYYYYY    


'  !
 D c
6   
 


6 
  
 
!
9 '! Y

—YYYYYYYYY%> 

 c$
6c

) 

&  





$/
 
 Y

%c*-EE<î;<Y

> Y Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia, e o perdão;

pois nos rebelamos contra ele,Y

@ Y E não obedecemos à voz do Senhor, nosso Deus, para andarmos

nas suas leis, que nos deu por intermédio de seus servos, os
profetas.Y

@@ Y Sim, todo o Israel transgrediu a tua lei, desviando -se para não
obedecer à tua voz; por isso a maldição e o juramento, que estão
escritos na lei de Ñoisés, servo de Deus, se derramaram sobre
nós; porque pecamos contra ele. Y

@î Y E ele confirmou a sua palavra, que falou contra nós, e contra os

nossos juízes que nos julgavam, trazendo sobre nós um grande
mal; porquanto debaixo de todo o céu nunca se fez como se tem
feito em Jerusalém.Y

@¦ Y 'omo está escrito na lei de Ñoisés, todo este mal nos sobreveio;
apesar disso, não suplicamos à face do Senhor nosso Deus, para
nos convertermos das nossas iniqüidades, e para nos aplicarmos
à tua verdade.Y

@ Y por isso o Senhor vigiou sobre o mal, e o trouxe sobre nós; porque
justo é o Senhor, nosso Deus, em todas as suas obras, que fez ,
pois não obedecemos à sua voz.Y

@0 Y Agora, pois, ó Senhor, nosso Deus, que tiraste o teu povo da terra
do Egito com mão poderosa, e ganhaste para ti nome, como hoje
se vê; temos pecado, temos procedido impiamente. Y

@± Y Å Senhor, segundo todas as tuas justiças, aparte -se a tua ira e o

teu furor da tua cidade de Jerusalém, do teu santo monte; porque
por causa dos nossos pecados, e por causa das iniqüidades de
nossos pais, tornou-se Jerusalém e o teu povo um opróbrio para
 todos os que estão em redor de nós. Y

@ Y Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo, e as suas

súplicas, e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu
rosto, por amor do Senhor. Y

@´ Y Inclina, ó Deus meu, os teus ouvidos, e ouve; abre os teus olhos, e

olha para a nossa desolação, e para a cidade que é chamada pelo
teu nome, porque não lançamos as nossas súplicas perante a tua
face fiados em nossas justiças, mas em tuas muitas misericórdias.Y

@> Y Å Senhor, ouve; ó Senhor, perdoa; ó Senhor, atende-nos e age

sem tardar; por amor de ti mesmo, ó Deus meu; porque a tua
cidade e o teu povo são chamados pelo teu nome. Y

î Y Estando eu ainda falando e orando, e confessando o meu pecado,

e o pecado do meu povo Israel, e lançando a minha súplica
perante a face do Senhor, meu Deus, pelo monte santo do meu
Deus,Y

î@ Y Estando eu, digo, ainda falando na oração, o homem Gabriel, que

eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio, voando
rapidamente, e tocou-me, à hora do sacrifício da tarde. Y

îî Y Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, agora saí para

fazer-te entender o sentido.Y

î¦ Y No princípio das tuas súplicas, saiu a ordem, e eu vim, para to

declarar, porque és mui amado; considera, pois, a palavra, e
entende a visão.Y

î Y Setenta semanas estão determinadas sobre o teu povo, e sobre a

tua santa cidade, para cessar a transgressão, e para dar fim aos
pecados, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e
selar a visão e a profecia, e para ungir o Santíssimo. Y

î0 Y Sabe e entende: desde a saída da ordem para restaurar, e para

edificar a Jerusalém, até ao Ñessias, o príncipe, haverá sete
semanas, e sessenta e duas semanas; as ruas e o muro se
reedificarão, mas em tempos angustiosos. Y

î± Y E depois das sessenta e duas semanas será cortado o Ñessias,

mas não para si mesmo; e o povo do príncipe, que há de vir,
destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma
inundação; e até ao fim haverá guerra; estão determinadas as
 assolações.Y

î Y E ele firmará aliança com muitos por uma semana; e na metade da

semana fará cessar o sacrifício e a oblação; e sobre a asa das
abominações virá o assolador, e isso até à consumação; e o que
está determinado será derramado sobre o assolador. Y

—YYYYYYYYY  6


)  

&  '

'

$


6
 
 Y

%B%-c"*¦<0<Y

@@ Y E vi subir da terra outra besta, e tinha dois chifres semelhantes

aos de um cordeiro; e falava co mo o dragão.Y

@î Y E exerce todo o poder da primeira besta na sua presença, e faz

que a terra e os que nela habitam adorem a primeira besta, cuja
chaga mortal fora curada. Y

@¦ Y E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à
terra, à vista dos homens.Y

@ Y E engana os que habitam na terra com sinais que lhe foi permitido
que fizesse em presença da besta, dizendo aos que habitam na
terra que fizessem uma imagem à besta que recebera a ferida da
espada e vivia.Y

@0 Y E foi-lhe concedido que desse espírito à imagem da besta, para

que também a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem
mortos todos os que não adorassem a imagem da besta. Y

—YYYYYYYYc
 
) 



  
  Y

%c*- 
 <E, no fim À tempo, o
 À sul lutará com ele, e
o
 À 
 se levantará contra ele com carros, e com cavaleiros, e com
muitos navios; e entrará nas suas terras e as inundará, e passará. Y

—YYYYYYYYYc
 

)
$

&'

!Y

%B%-c"*î¦ <E, quando o dragão viu que fora lançado na terra, perseguiu
a mulher que dera à luz o filho homem. Y

%c*- î <E naquele tempo se levantará Ñiguel, o grande príncipe, que se
levanta a favor dos filhos do teu povo, e haverá um tempo de angústia, qual
 nunca houve, desde que houve nação até àquele tempo; mas naquele tempo
livrar-se-á o teu povo, todo aquele que for achado escrito no livro. Y

—YYYYYYYYY
$


&'6  
) (%
$69 &2 
 
' c
   
>
  
  7"-OZ c%- % ,-*.%
%[B86 
) !.
 9!
)Hc"[H*-% -

!


"! Y

4%B%,c%"¦< Y

Y E o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como pelejou,

sim, no dia da batalha.Y

 Y E naquele dia estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras,

que está defronte de Jerusalém para o oriente; e o monte das
Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente,
e haverá um vale muito grande; e metade do monte se apartará
para o norte, e a outra metade dele para o sul. Y

0 Y E fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes
chegará até Azel; e fugireis assim como fugistes de diante do
terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá. Então virá o Senhor meu
Deus, e todos os santos contigo.Y

± Y E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem

espessa escuridão.Y

 Y Ñas será um dia conhecido do Senhor; nem dia nem noite será;
mas acontecerá que ao cair da tarde haverá luz. Y

´ Y Naquele dia também acontecerá que sairão de Jerusalém águas

vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o
mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isto. Y

> Y E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o
Senhor, e um será o seu nome.Y

@ Y Joda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até

Rimom, ao sul de Jerusalém, e ela será exaltada, e habitada no
seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira
porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos
lagares do rei.Y

@@ Y E habitarão nela, e não haverá mais destruição, porque Jerusalém

 habitará segura.Y

%B%-c"* ; Eis que vem com as nuvens, e todo o olho o verá, até os
mesmos que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre
ele. Sim. Amém.Y

%B%-c"*??<î Y

@± Y E os congregaram no lugar que em hebreu se chama Armagedom. Y

@ Y E o sétimo anjo derramou a sua taça no ar, e saiu grande voz do

templo do céu, do trono, dizendo: Está feito. Y

@´ Y E houve vozes, e trovões, e relâmpagos, e um grande terremoto,

como nunca tinha havido desde que há homens sobre a terra; tal
foi este tão grande terremoto. Y

@> Y E a grande cidade fendeu -se em três partes, e as cidades das

nações caíram; e da grande Babilônia se lembrou Deus, para lhe
dar o cálice do vinho da indignação da sua ira. Y

î Y E toda a ilha fugiu; e os montes não se acharam. Y

î@ Y E sobre os homens caiu do céu uma grande saraiva, pedras do

peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa
da praga da saraiva; porque a sua praga era mui grande.Y

—YYYYYYYYY"
)   
 
 B

  ,
 .

  c
 
)   &   &2  

 / 


$
  Y

* *,_.c î=¦E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só
estarás em cima, e não debaixo, se obedeceres aos mandamentos do Senhor
teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e cumprir. Y

c"%[%"?î<;Y

@ Y por amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não

me aquietarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a
sua salvação como uma tocha acesa.Y

î Y E os gentios verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e

chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do Senhor
designará.Y
 ¦ Y E serás uma coroa de glória na mão do Senhor, e um diadema
real na mão do teu Deus. Y

 Y Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se

denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-ão: O meu prazer
está nela, e à tua terra: A casada; porque o Senhor se agrada de
ti, e a tua terra se casará. Y

0 Y porque, como o jovem se casa com a virgem, assim teus filhos se

casarão contigo; e como o noivo se alegra da noiva, assim se
alegrará de ti o teu Deus. Y

± Y Å Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e

toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao
Senhor, não haja descanso em vós, Y

 Y Nem deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a
Jerusalém por louvor na terra. Y

Y

c"%[%"î Y

@ Y pALAVRA que viu Isaías, filho de Amós, a respeito de Judá e de

Jerusalém.Y

î Y E acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do

Senhor no cume dos montes, e se elevará por cima dos outeiros; e
concorrerão a ele todas as nações. Y

¦ Y E irão muitos povos, e dirão: Vinde, subamos ao monte do Senhor,

à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e
andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de
Jerusalém a palavra do Senhor. Y

 Y E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e

estes converterão as suas espadas em enxadões e as suas lanças
em foices; uma nação não levantará espada contra outra nação,
nem aprenderão mais a guerrear. Y

0 Y Vinde, ó casa de Jacó, e andemos na luz do Senhor. Y

± Y Ñas tu desamparaste o teu povo, a casa de Jacó, porque se

encheram dos costumes do oriente e são agoureiros como os
 filisteus; e associam-se com os filhos dos estrangeiros,Y

 Y E a sua terra está cheia de prata e ouro, e não têm fim os seus
tesouros; também a sua terra está cheia de cavalos, e os seus
carros não têm fim.Y

´ Y Jambém a sua terra está cheia de ídolos; inclinam -se perante a

obra das suas mãos, diante daquilo que fabricaram os seus dedos. Y

> Y E o povo se abate, e os nobres se humilham; portanto não lhes

perdoarás.Y

@ Y Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do Senhor e da

glória da sua majestade. Y

@@ Y Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será

humilhada; e só o Senhor será exaltado naquele dia. Y

@î Y porque o dia do Senhor dos Exércitos será contra todo o soberbo

e altivo, e contra todo o que se exalta, para que seja abatido; Y

@¦ Y E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra

todos os carvalhos de Basã;Y

@ Y E contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros

elevados;Y

@0 Y E contra toda a torre alta, e contra todo o muro fortificado; Y

@± Y E contra todos os navios de Jársis, e contra todas as pinturas

desejáveis.Y

@ Y E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se

abaterá, e só o Senhor será exaltado naquele dia. Y

@´ Y E todos os ídolos desaparecerão totalmente. Y

@> Y Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas
da terra, do terror do Senhor, e da glória da sua majestade,
quando ele se levantar para assombrar a terra.Y

î Y Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os

seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para
 diante deles se prostrarem. Y

î@ Y E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por
causa do terror do Senhor, e da glória da sua majestade, quando
ele se levantar para abalar terrivelmente a terra. Y

îî Y Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em

que se deve ele estimar? Y

—YYYYYYYYY 
)!
& c
 Y

*,*.c%"¦¦<¦ Y

¦@ Y Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei uma aliança nova
com a casa de Israel e com a casa de Judá. Y

¦î Y Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os
tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; porque eles
invalidaram a minha aliança apesar de eu os haver desposado, diz
o Senhor.Y

¦¦ Y Ñas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois

daqueles dias, diz o Senhor: porei a minha lei no seu interior, e a
escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o
meu povo.Y

¦ Y E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu

irmão, dizendo: 'onhecei ao Senhor; porque todos me
conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o Senhor;
porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei
dos seus pecados.Y

—YYYYYYYYY

1
6  
) 

 
S 


)!


!  / 6c

 &2  ! (

'
 Y

î*,¦;< Y

 Y Ñas os céus e a terra que agora existem pela mesma palavra se

reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, até o dia do
juízo, e da perdição dos homens ímpios. Y

´ Y Ñas, amados, não ignoreis uma coisa, que um dia para o Senhor é
como mil anos, e mil anos como um dia.Y
 > Y O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por
tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns
se percam, senão que todos venham a arrepender -se.Y

@ Y Ñas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus

passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se
desfarão, e a terra, e as obras que nela há, se queimarão. Y

@@ Y Havendo, pois, de perecer todas estas coisas, que pessoas vos

convém ser em santo trato, e piedade,Y

@î Y Aguardando, e apressando-vos para a vinda do dia de Deus, em

que os céus, em fogo se desfarão, e os elementos, ardendo, se
fundirão?Y

@¦ Y Ñas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e

nova terra, em que habita a justiça. Y

@ Y por isso, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele

sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz. Y

%B%-c"*î Y

@ Y E VI um novo céu, e uma nova terra. porque já o primeiro céu e a

primeira terra passaram, e o mar já não existe. Y

î Y E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus

descia do céu, adereçada como uma esposa ataviada para o seu
marido.Y

¦ Y E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo
de Deus com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o
seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será o seu Deus.Y

 Y E Deus limpará de seus olhos toda a lágrima; e não haverá mais

morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as primeiras
coisas são passadas.Y

0 Y E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas
todas as coisas. E disse-me: Escreve; porque estas palavras são
verdadeiras e fiéis.Y

± Y E disse-me mais: Está cumprido. Eu sou o Alfa e o Ômega, o

princípio e o fim. A quem quer que tiver sede, de graça lhe darei
 da fonte da água da vida. Y

 Y Quem vencer, herdará todas as coisas; e eu serei seu Deus, e ele

será meu filho.Y

´ Y Ñas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e

aos homicidas, e aos fornicários, e aos feiticeiros, e aos idólatras e
a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo
e enxofre; o que é a segunda morte. Y

> Y E veio a mim um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias
das últimas sete pragas, e falou comigo, dizendo: Vem, m ostrar-te-
ei a esposa, a mulher do 'ordeiro. Y

@ Y E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou -me a

grande cidade, a santa Jerusalém, que de Deus descia do céu. Y

@@ Y E tinha a glória de Deus; e a sua luz era semelhante a uma pedra

preciosíssima, como a pedra de jaspe, como o cristal
resplandecente.Y

@î Y E tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze
anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze
tribos dos filhos de Israel. Y

@¦ Y Do lado do levante tinha três portas, do lado do norte, três portas,

do lado do sul, três portas, do lado do poente, três portas. Y

@ Y E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes

dos doze apóstolos do 'ordeiro. Y

@0 Y E aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro, para medir a
cidade, e as suas portas, e o seu muro. Y

@± Y E a cidade estava situada em quadrado; e o seu comprimento era

tanto como a sua largura. E mediu a cidade com a cana até doze
mil estádios; e o seu comprimento, largura e altura eram iguais.Y

@ Y E mediu o seu muro, de cento e quarenta e quatro côvados,

conforme à medida de homem, que é a de um anjo. Y

@´ Y E a construção do seu muro era de jaspe, e a cidade de ouro puro,

semelhante a vidro puro.Y
 @> Y E os fundamentos do muro da cidade estavam adornados de toda
a pedra preciosa. O primeiro fundamento era jaspe; o segundo,
safira; o terceiro, calcedônia; o quarto, esmeralda; Y

î Y O quinto, sardônica; o sexto, sárdio; o sétimo, crisólito; o oitavo,

berilo; o nono, topázio; o décimo, crisópraso; o undécimo, jacinto;
o duodécimo, ametista.Y

î@ Y E as doze portas eram doze pérolas; cada uma das portas era
uma pérola; e a praça da cidade de ouro puro, como vidro
transparente.Y

îî Y E nela não vi templo, porque o seu templo é o Senhor Deus Jodo-

poderoso, e o 'ordeiro. Y

î¦ Y E a cidade não necessita de sol nem de lua, para que nela

resplandeçam, porque a glória de Deus a tem iluminado, e o
'ordeiro é a sua lâmpada. Y

î Y E as nações dos salvos andarão à sua luz; e os reis da terra trarão

para ela a sua glória e honra. Y

î0 Y E as suas portas não se fecharão de dia, porque ali não haverá

noite.Y

î± Y E a ela trarão a glória e honra das nações. Y

î Y E não entrará nela coisa alguma que contamine, e cometa

abominação e mentira; mas só os que estão inscritos no livro da
vida do 'ordeiro.Y

Y

Y

Y

Ô Ô
 Y

p
YY

YYp
YYpu u
u
Y

u
YYup
YYu 
Y
º

   !
    "    # $%$ & '
$%$()*'&+ ',-+
'+--,$ '$%$(&*+',
*-,+'%,'() .Y

Y

º
Y()*+,Y+Y.+/+$'+/'-$

 #'+/'&-+ *
'$+&-+ Y

º
 
01          !   
    2 % ' ' # %    
$''&'+++3$ %4
$'*Y

º
 
5 "'   4'  '+ -, $' $#6'
*'&$%'+'
Y

º
 
 7          !   
 .+/'+++/'$++
$+'+,''$%$(&
Y

º
 
58  ! +         
  '+ +/ -    9(&* ' ' $%$(& 
4%+*$'#+
Y

º
 
 7          !   
   " #  ' +/ '+ -  ' 
',-$'
Y

º
 
77 "+ $      

Y

%   "(




9  )
 
(
%

  
   6
  
&2  ( 
 
789  !
! Y

c",%*-A $


5Y

3  )$
 c
6
 !
$
 

c$
%    (
6   0
' 9!(   

7(
)

8  
 


!
( !
     Y


Ô

Ô ÔÔÔÔ :c" M,cB Y

Ô

Ô ÔÔÔ
 Ô:,A cBY

%   
(
 
!
$


$9 
(
 !*



9!

 


 /  

 Ê
3Ê6
 6   !


$9 


0


 Y

3    7 8    !

' 


  9   
(
  
   !     
 
 

' 7"86 7"86
7* 
86  


 


0


  *"c,c %c" *
 
2 
 

6   
 

  
6    
>

   
 /
2  
&' 
! Y

*    
 
 


 
/
 6



 




 6




$&' 
 Y

 !    
      !  
  

/




     6
 
!    B

 ' ;
<6 6 ¦;  7 Ñas, quando
seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não
manifestamente, mas como em oculto. Ora, os judeus procuravam-no na festa,
e diziam: Onde está ele? Ñas, no meio da festa subiu Jesus ao templo, e
ensinava. E no último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs -se em pé, e
clamou, dizendo: Se alguém tem sede, venha a mim, e beba.´ Y



   .!
* 

c$
6  /.!
6
!&'6! )$
6!H
'6 / 

&'
!
 
 6/ 
(

%

 c$
 Y

Ô ÔY

Ô Ô
Ô7Ô: ÔY

«Yîî< Y

î Y Este mesmo mês vos será o princípio dos meses; este vos será o
primeiro dos meses do ano.Y

¦ Y Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Aos dez deste mês

tome cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um
cordeiro para cada família. Y

 Y Ñas se a família for pequena para um cordeiro, então tome um só

com seu vizinho perto de sua casa, conforme o número das almas;
cada um conforme ao seu comer, fareis a conta conforme ao
cordeiro.Y
 0 Y O cordeiro, ou cabrito, será sem mácula, um macho de um ano, o
qual tomareis das ovelhas ou das cabras. Y

± Y E o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o

ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde. Y

 Y E tomarão do sangue, e pô -lo-ão em ambas as ombreiras, e na

verga da porta, nas casas em que o comerem. Y

´ Y E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães

ázimos; com ervas amargosas a comerão.Y

> Y Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no
fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura. Y

@ Y E nada dele deixareis até amanhã; mas o que dele ficar até
amanhã, queimareis no fogo.Y

@@ Y Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos

sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis
apressadamente; esta é a páscoa do Senhor. Y

@î Y E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o

primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e
em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor. Y

@¦ Y E aquele sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes;
vendo eu sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre
vós praga de mortandade, quando eu ferir a terra do Egito.Y

@ Y E este dia vos será por memória, e celebrá -lo-eis por festa ao
Senhor; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo. Y

-*H[ cBî¦<0 Y

 Y Estas são as solenidades do Senhor, as santas convocações, que

convocareis ao seu tempo determinado:Y

0 Y No mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa do

Senhor.Y

% )  
  



   
   
  /
 9
 
  




1 6
%
61 %

  )

 Y

$

  
  !  
  
&  $
 
!
   6 


!
9 



!

 $
  Y


       )     

 
&C    

6
9
$6
!

!
'6 


!

`



 Y


$


/
) 

  

)    B

 Y

 !$( 
$



&'+ &' )  
   */
  

 !( 6/+
'  


$6/
/
9

6D

( Y

%> 9

 + 

  6   



 Y

 !)

  

!


 

/
)  Y

  6   


  6 

6  


 )+
6   +
$1
  

  

 * Y

"

  $ 
!

 
 


 Y

%>   
 
 



&'  B

  !    
+  *$
  6 

 
+$
> ) 

 



B/ Y

 B,[ c" 0; <Alimpai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma
nova massa, assim como estais sem fermento. porque 'risto, nossa páscoa,
foi sacrificado por nós. Y

 *, E < Ñas com o precioso sangue de 'risto, como de um cordeiro
imaculado e incontaminado. Y

Ô
Ô   Ô 


Y

« ODO 12.15 - Sete dias comereis pães ázimos; ao primeiro dia tirareis o
fermento das vossas casas; porque qualquer que comer pão levedado, desde o
primeiro até ao sétimo dia, aquela alma será cortada de Israel. Y

LEVÍJI'O 23.6 - E aos quinze dias deste mês é a festa dos pães ázimos do
Senhor; sete dias comereis pães ázimos. Y


  ! 6 

$

 (
>

     

!  
    9
c
 
*$
 Y
c
 
 
    
 
 9   !
$ 


 Y

  
( 

 
 ' 


 
 
  
!
      '

 !(
9 
( 
 
 Y

! 

  
!$
 

 Y



'%  B
B

 Y







 %  9 
   
   
 Y


 c
  
 
 
 '  
6 

 

  
"
6!

6 

 Y

 B,[ c" 0;<= <Alimpai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma
nova massa, assim como estais sem fermento. porque 'risto, nossa páscoa,
foi sacrificado por nós. por isso façamos a festa, não com o fermento velho,
nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da
sinceridade e da verdade. Y

Ô
 ÔÔ  
Ô

 Y

Y

 
 Ô p
Y

 ÔÔ Ô
Ô3 

Y

Ô Ô
Ô+Ô:"Ô@ Y

-*H[ cB î¦
< <Fala aos filhos de Israel, e dize -lhes: Quando houverdes
entrado na terra, que vos hei de dar, e fizerdes a sua colheita, então trareis um
molho das primícias da vossa sega ao sacerdote; E ele moverá o molho
perante o Senhor, para que sejais aceitos; no dia seguinte ao sábado o
sacerdote o moverá. Y

% 


  
 (
 ! Y



6


 
 


&'    Y
B,[ c"0î¦< Ñas cada um por sua ordem: 'risto as primícias, depois os
que são de 'risto, na sua vinda. Y

Ô Ô
   :ÔY

-*H[ cB î¦?<; <Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta
dias; então oferecereis nova oferta de alimentos ao Senhor. Das vossas
habitações trareis dois pães de movimento; de duas dízimas de farinha serão,
levedados se cozerão; primícias são ao Senhor. Y


$

(
>

%
9 / . "

  B
&' (

 

$!
 
1  
2  9 


 
(9  
 
 

"(
 Y

?A4Ê%1Ô
 
Ê Y

îA Y

-AÊ÷4  Y

    // (    (

  Y

%>  0
 
  >   
 &'  



 
+   


   
   ' 
  %  

  
)   (
 
 Y


$


/
/
 


$
  
  Y

   


* 

" Y

% " î<î <E, cumprindo-se o dia de pentecostes, estavam todos

concordemente no mesmo lugar; E de repente veio do céu um som, como de
um vento veemente e impetuoso, e encheu toda a casa em que estavam
assentados. Y

     )$

 0
   
  " 
6  
   $

)

0÷% ÊÊ 1 1  1 Ê
 

 
Ê ÊÊÊ
3Ê
Ê%ÊÊÊ
Ê
1Ê  ÊÊ

 Y

Ô
Ê  
Ê

  ÊÊÊ

5Ê
 Y
! 

  $
9$ 
   
  
&' Y


$
6  
  * 

 " )   
  
     
&2 6
* 

  > 
>

 
)
B

 Y

%       

 $
 !
  * 

 "  
  "

 
!
(  &  %  î  
   

 
6


c$

 $
 Y

Y

Ô Ô
Ô" Ô:;@Ô Ô Y

-*H[ cB î¦î <Fala aos filhos de Israel, dizend o: No mês sétimo, ao primeiro
do mês, tereis descanso, memorial com sonido de trombetas, santa
convocação.Y


$


  
!
    )
 Y

'()
$

!  9  
 

 Y




 
$

/96 

/
 Y

ÊÊÊ  Y

  ! &'6

! 

 Y

X.*,"
<
Y

@ Y FALOU mais o Senhor a Ñoisés, dizendo:Y

î Y Faze-te duas trombetas de prata; de obra batida as farás, e elas te

servirão para a convocação da congregação, e para a partida dos
arraiais.Y

¦ Y E, quando as tocarem, então toda a congregação se reunirá a ti à

porta da tenda da congregação. Y

 Y Ñas, quando tocar uma só, então a ti se congregarão os príncipes,

os cabeças dos milhares de Israel. Y

0 Y Quando, retinindo, as tocardes, então partirão os arraiais que

estão acampados do lado do oriente. Y
 ± Y Ñas, quando a segunda vez retinindo, as tocardes, então partirão
os arraiais que estão acampados do lado do sul; retinindo, as
tocarão para as suas partidas. Y

 Y porém, ajuntando a congregação, as tocareis; mas sem retinir. Y

´ Y E os filhos de Arão, sacerdotes, tocarão as trombetas; e a vós

serão por estatuto perpétuo nas vossas gerações. Y

> Y E, quando na vossa terra sairdes a pelejar contra o inimigo, que

vos oprime, também tocareis as trombetas retinindo, e perante o
Senhor vosso Deus haverá lembrança de vós, e sereis salvos de
vossos inimigos.Y

@ Y Semelhantemente, no dia da vossa alegria e nas vossas

solenidades, e nos princípios de vossos meses, também tocareis
as trombetas sobre os vossos holocaustos, sobre os vossos
sacrifícios pacíficos, e vos serão por memorial perante vosso
Deus: Eu sou o Senhor vosso Deus. Y

÷Ê
4Ê Ê
ÊÊ
$

/
$
 Y

—YYYYYYYYY 
  % î /  
+


  !  B

  (!

  

 


 
B

 '; Y

Ô Ô
Ô" Ô%  ! &'  Y

—YYYYYYYYY-*H[ cB î¦î<î0 <Fala aos filhos de Israel, dizendo: No mês sétimo, ao
primeiro do mês, tereis descanso, memorial com sonido de trombetas, santa
convocação.Y

c"%[%" 0= <'lama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a
trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus
pecados. Y

*4*3c*-¦¦<Se aquele que ouvir o som da trombeta, não se der por avisado,
e vier a espada, e o alcançar, o seu sangue será sobre a sua cabeça. Y

*,*.c%" E <Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Estou com dores no
meu coração! O meu coração se agita em mim. Não posso me calar; porque tu,
ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra. Y

 *""%-cB*"*"?<porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido,

e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em 'risto
ressuscitarão primeiro. Y
Y

Ô Ô
Ô" Ô%


 c$

   
!
  * 

  c$
    
 6      '  


   

&   



  


C   
&2 

  

 c
6  
  ()

'
!6   ( c$
6  )

 Y

Y

Ô  Ô
Ô " Ô6  
<   

  

  c
6 

!


 
 Y

X.*," 
E < E, quando na vossa terra sairdes a pelejar contra o inimigo,
que vos oprime, também tocareis as trombetas retinindo, e perante o Senhor
vosso Deus haverá lembrança de vós, e sereis salvos de vossos inimigos. Y

Jeremias 4.19 - Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Estou com dores no
meu coração! O meu coração se agita em mim. Não posso me calar; porque tu,
ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra. Y

Ô  Ô
Ô " Ô6 

  c$
 
  
)  6  6 % :,%*
B-*c % % (
    ' 
) 
   
  
&'6  
(
 
)

0 
B

6 ! 
 6
*  Y

c%: 0;<= <Sede pois, irmãos, pacientes até à vinda do Senhor. Eis que o
lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando -o com paciência, até que
receba a chuva temporã e serôdia. Sede vós também pacientes, fortalecei os
vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima. Y

YY

Y Y


Y
Y 
Y 
Y 
Y Y Y


Y 
Y Y 
Y Y
Y 
Y
Y
 Y

Y 
Y Y Y Y Y Y 
Y 
Y Y Y
Y
Y
Y
Y

Y

%
9  !  
B
B

6 
 
$
  ! 

 6! !6
 
!
!<    

 9 
   ( 6 !


9  !
! +(
>

6  
9B

 ) 

 6 

 
 
6$9

 


(

!"(
6/

 ( Y

:,%**"%c%c:,* %H
 ( 


)

c
6
' 

 
 6 


$




)
 Y

c"%[%"?î<;Y

@ Y pOR amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não

me aquietarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a
sua salvação como uma tocha acesa.Y

î Y E os gentios verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e

chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do Senhor
designará.Y

¦ Y E serás uma coroa de glória na mão do Senhor, e um diadema

real na mão do teu Deus. Y

 Y Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se

denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-ão: O meu prazer
está nela, e à tua terra: A casada; porque o Senhor se agrada de
ti, e a tua terra se casará. Y

0 Y porque, como o jovem se casa com a virgem, assim teus filhos se

casarão contigo; e como o noivo se alegra da noiva, assim se
alegrará de ti o teu Deus.Y

± Y Å Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e

toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao
Senhor, não haja descanso em vós, Y

 Y Nem deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a
Jerusalém por louvor na terra.Y

Y

'Ô() Y

-*H[ cBî¦î;<î=< Ñas aos dez dias desse sétimo mês será o dia da expiação;
tereis santa convocação, e afligireis as vossas almas; e oferecereis oferta
queimada ao Senhor. E naquele mesmo dia nenhum trabalho fareis, porque é o
dia da expiação, para fazer expiação por vós perante o Senhor vosso Deus. Y

+
&' 
 !0
   







      /
 !  


 
&' Y

 


&' 


 < 
  6
 

 
$

 



>



!
 





 -*H[ cB? Y

@ Y E FALOU o Senhor a Ñoisés, depois da morte dos dois filhos de

Arão, que morreram quando se chegaram diante do Senhor. Y

î Y Disse, pois, o Senhor a Ñoisés: Dize a Arão, teu irmão, que não
entre no santuário em todo o tempo, para dentro do véu, diante do
propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque eu
aparecerei na nuvem sobre o propiciatório. Y

¦ Y 'om isto Arão entrará no santuário: com um novilho, para

expiação do pecado, e um carneiro para holocausto. Y

 Y Vestirá ele a túnica santa de linho, e terá ceroulas de linho sobre a

sua carne, e cingir-se-á com um cinto de linho, e se cobrirá com
uma mitra de linho; estas são vestes santas; por isso banhará a
sua carne na água, e as vestirá. Y

0 Y E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para

expiação do pecado e um carneiro para holocausto. Y

± Y Depois Arão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e

fará expiação por si e pela sua casa. Y

 Y Jambém tomará ambos os bodes, e os porá perante o Senhor, à

porta da tenda da congregação. Y

´ Y E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo Senhor, e a

outra pelo bode emissário. Y

> Y Então Arão fará chegar o bode, sobre o qual cair a sorte pelo
Senhor, e o oferecerá para expiação do pecado. Y

@ Y Ñas o bode, sobre que cair a sorte para ser bode emissário,
apresentar-se-á vivo perante o Senhor, para fazer expiação com
ele, a fim de enviá-lo ao deserto como bode emissário. Y

@@ Y E Arão fará chegar o novilho da expiação, que será por ele, e fará
expiação por si e pela sua casa; e degolará o novilho da sua
 expiação.Y

@î Y Jomará também o incensário cheio de brazas de fogo do altar, de

diante do Senhor, e os seus punhos cheios de incenso aromático
moído, e o levará para dentro do véu. Y

@¦ Y E porá o incenso sobre o fogo perante o Senhor, e a nuvem do

incenso cobrirá o propiciatório, que está sobre o testemunho, para
que não morra.Y

@ Y E tomará do sangue do novilho, e com o seu dedo espargirá sobre

a face do propiciatório, para o lado oriental; e perante o
propiciatório espargirá sete vezes do sangue com o seu dedo. Y

@0 Y Depois degolará o bode, da expiação, que será pelo povo, e trará

o seu sangue para dentro do véu; e fará com o seu sangue como
fez com o sangue do novilho, e o espargirá sobre o propiciatório, e
perante a face do propiciatório. Y

@± Y Assim fará expiação pelo santuário por causa das imundícias dos
filhos de Israel e das suas transgressões, e de todos os seus
pecados; e assim fará para a tenda da congregação que reside
com eles no meio das suas imundícias.Y

@ Y E nenhum homem estará na tenda da congregação quando ele

entrar para fazer expiação no santuário, até que ele saia, depois
de feita expiação por si mesmo, e pela sua casa, e por toda a
congregação de Israel. Y

@´ Y Então sairá ao altar, que está perante o Senhor, e fará expiação

por ele; e tomará do san gue do novilho, e do sangue do bode, e o
porá sobre as pontas do altar ao redor. Y

@> Y E daquele sangue espargirá sobre o altar, com o seu dedo, sete
vezes, e o purificará das imundícias dos filhos de Israel, e o
santificará.Y

î Y Havendo, pois, acabado de fazer expiação pelo santuário, e pela

tenda da congregação, e pelo altar, então fará chegar o bode vivo. Y

î@ Y E Arão porá ambas as suas mãos sobre a cabeça do bode vivo, e

sobre ele confessará todas as iniqüidades dos filhos de Israel, e
todas as suas transgressões, e todos os seus pecados; e os porá
sobre a cabeça do bode, e enviá -lo-á ao deserto, pela mão de um
 homem designado para isso. Y

îî Y Assim aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles à

terra solitária; e deixará o bode no deserto. Y

î¦ Y Depois Arão virá à tenda da congregação, e despirá as vestes de

linho, que havia vestido quando entrara no santuário, e ali as
deixará.Y

î Y E banhará a sua carne em água no lugar santo, e vestirá as suas

vestes; então sairá e preparará o seu holocausto, e o holocausto
do povo, e fará expiação por si e pelo povo. Y

î0 Y Jambém queimará a gordura da expiação do pecado sobre o altar. Y

î± Y E aquele que tiver levado o bode emissário lavará as suas vestes,

e banhará a sua carne em água; e depois entrará no arraial. Y

î Y Ñas o novilho da expiação, e o bode da expiação do pecado, cujo

sangue foi trazido para fazer expiação no santuário, serão levados
fora do arraial; porém as suas peles, a sua carne, e o seu esterco
queimarão com fogo.Y

î´ Y E aquele que os queimar lavará as suas vestes, e banhará a sua

carne em água; e depois entrará no arraial. Y

î> Y E isto vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês, aos dez do
mês, afligireis as vossas almas, e nenhum trabalho fareis nem o
natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós. Y

¦ Y porque naquele dia se fará expiação por vós, para purificar -vos; e
sereis purificados de todos os vossos pecados perante o Senhor. Y

¦@ Y $ um sábado de descanso para vós, e afligireis as vossas almas;

isto é estatuto perpétuo.Y

¦î Y E o sacerdote, que for ungido, e que for sagrado, para administrar

o sacerdócio, no lugar de seu pai, fará a expiação, havendo
vestido as vestes de linho, as vestes santas;Y

¦¦ Y Assim fará expiação pelo santo santuário; também fará expiação

pela tenda da congregação e pelo altar; semelhantemente fará
expiação pelos sacerdotes e por todo o povo da congregação. Y
 ¦ Y E isto vos será por estatuto perpétuo, para fazer expiação pelos
filhos de Israel de todos os seus pecados, uma vez no ano. E fez
Arão como o Senhor ordenara a Ñoisés. Y









0c
 /



c
 

&'

  
.
   

,
 Y


$


/

c$
 


&
 
  Y

*,*"EE<î0*î= Y

@> Y porque, havendo Ñoisés anunciado a todo o povo todos os

mandamentos segundo a lei, tomou o sangue dos bezerros e dos
bodes, com água, lã purpúrea e hissopo, e aspergiu tanto o
mesmo livro como todo o povo, Y

î Y Dizendo: Este é o sangue do testamento que Deus vos tem

mandado.Y

î@ Y E semelhantemente aspergiu com sangue o tabernáculo e todos

os vasos do ministério.Y

îî Y E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue;

e sem derramamento de sangue não há remissão. Y

î¦ Y De sorte que era bem necessário que as figuras das coisas que
estão no céu assim se purificassem; mas as próprias coisas
celestiais com sacrifícios melhores do que estes.Y

î Y porque 'risto não entrou num santuário feito por mãos, figura do
verdadeiro, porém no mesmo céu, para agora comparecer por nós
perante a face de Deus; Y

î0 Y Nem também para a si mesmo se oferecer muitas vezes, como o

sumo sacerdote cada ano entra no santuário com sangue alheio; Y

î´ Y Assim também 'risto, oferecendo-se uma vez para tirar os

pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que
o esperam para salvação.Y

Y

*,*"
E<Jendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo

sangue de Jesus. Y
  


    Y


   

 ! 


!6$
  
 
 "%B*,MBc,*%-6*,îE< Ñas vós sois a geração eleita, o
sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as
virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz). Y

Ô
Ô  Ô 

Y

LEVÍJI'O 23.34 - Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês
sétimo será a festa dos tabernáculos ao Senhor por sete dias. Y

%   
)  6B  6B(

 6
! 
 !
 (
!  
 Y

*
 
&' R

  (
  Y

 /   


#

/

c
 /  
&2  Y

4%B%,c%"?< $'$-#'#'+'()
#%+$':+,& +;
 9$'$,+'',-$
Y




Ê!
! Y

.% *"¦¦E<O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo;

e os ceifeiros são os anjos. Y

%c$
   B

 ) 




 (
 
(
>





 Y

)

0&'

9
 


 4



Ê
Ê


Ê
Ê
3 Ô
î Y

 
)  B(

 6
c$
:
 9 
)B-*c %
c%-*%-.%"%,% *""B,c"  Y

J
Y Y
Y
Y

Y
YY

YY  Y

YYY!

Y
YY
YY
Y
Y
"


Y Y

#

Y
YY 
Y
Y 
YYY$

Y
Y%Y
Y

Y
! 
YYY 
&'(Y
Y)Y
Y

YY  YY%*

Y