A “RX”: conecte um receptor avulso (opcional) para acionar o equi- 3. LEDS DE SINALIZAÇÃO 5.2.

Configuração do equipamento
pamento com controle remoto. 3.1. LED “OSC”: • Para configurar o equipamento, utilize a “Dip Switch” confor-
• Piscando de 1 em 1 segundo: equipamento operando nor- me a tabela a seguir.
B BORNEIRA: conecte acessórios opcionais (fotocélulas e botoeiras). • Ao selecionar uma função na “Dip Switch” (chave na po-
malmente (fora do modo de programação).
• Pisca rápido: entrando no modo de programação. sição “ON”), o LED “OSC” piscará rápido e depois indicará o
valor da função:
! ATENÇÃO
Antes da conexão dos acessórios, faça um teste de fun-
• Piscando de meio em meio segundo (no modo de
programação): selecionado o valor mínimo da função. • LED “OSC” piscaNDO de meio em meio segundo:
cionamento do equipamento. Para isso, pressione o botão “+” para • APAGADO (no modo de programação): selecionado um selecionado o valor mínimo da função;
acionar um comando de abertura. valor intermediário da função (entre o mínimo e o máximo). • LED “OSC” apagado: selecionado um valor intermediário
• ACESO (no modo de programação): selecionado o valor máximo da função;
FOTOCÉLULA: da função. • LED
“OSC” aceso: selecionado o valor máximo da função;
• Para ajustar os valores, pressione o botão “(+)” ou o botão
• Borne “15V”: conecte o positivo da fotocélula; 3.2. LED “CMD”: “(-)”, quanta vezes for necessário, até encontrar o ajuste desejado;
• Borne “GND”: conecte o negativo da fotocélula; • Mova a chave para a posição “OFF” para gravar a configuração
• ACESO: comando aceito (TX, botoeira, etc.).
• Borne “FOT”: conecte o contato NA; e sair do modo de programação;
• A central reconhece um comando de fotocélula quando o borne 3.3. LEDS “ENCA” E “ENCB”
“FOT” for conectado ao “GND”, ou seja, um pulso para “GND”. • Acendem conforme a posição do disco (encoder). 5.3. Funções de programação:
BOTOEIRA: 3.4. LED “REEDA”
A programação é realizada na “Dip Switch”. Usando uma pequena
• Borne “GND”: conecte o negativo da botoeira; • ACESO: portão ou braço da cancela aberto. chave de fenda, mova as chaves para a posição “ON” de acordo com a
• Borne “BOT”: conecte o contato NA; 3.5. LED “REEDF” função desejada (veja a tabela a seguir).
• A central reconhece um comando de botoeira quando o borne
• ACESO: portão ou braço da cancela fechado. Função Ajuste
“BOT” for conectado ao “GND”, ou seja, um pulso para “GND”.
3.6. LED “BUS” Selecionar o modo • Chaves 1 e 2 na posição “ON” (“SA”);
comando somente de abertura: • Aceso: existe carga nos capacitores do barramento DC. de fechamento Selecionar fechamento automático:
• borne “GND”: conecte o negativo; (automático ou • Botão “(+)”: aumenta o tempo de pausa;
Atenção
• Borne “ABR”: conecte o contato NA.
• A central reconhece um comando de abertura quando o borne ! Não se deve tocar na região de potência da placa (região
semiautomático) • Botão “(-)”: diminui o tempo de pausa;
• Em portões, esse ajuste é feito de 2 em 2
“ABR” for conectado ao “GND”, ou seja, um pulso para “GND”. dos capacitores) enquanto este LED estiver aceso, mesmo segundos, de 0 (zero) a 240 segundos.
após o inversor ser desligado da rede elétrica. • Em cancelas, o ajuste de fechamento
COMANDO SOMENTE DE FECHAMENTO: automático é feito de 1 em 1 segundo,
3.7. LED “FC” de 0 (zero) a 240 segundos.
• Borne “GND”: conecte o negativo;
• Borne “FEC”: conecte o contato NA. • Aceso: portão ou braço da cancela na posição de fim de curso Selecionar fechamento semiautomático:
• A central reconhece um comando de fechamento quando o borne (aberto ou fechado). • Pressione o botão “(-)” até atingir o
“FEC” for conectado ao “GND”, ou seja, um pulso para “GND”. valor mínimo da função;
4. MEMORIZAÇÃO DO PERCURSO DO PORTÃO OU DO • LED “OSC” pisca de meio em meio segundo.
BRAÇO DA CANCELA (PRIMEIRO ACIONAMENTO APÓS A
P00144 - Rev. 6
! ATENÇÃO
O Controlador Lógico fornece 15V (corrente máxima total
INSTALAÇÃO) Ajustar a distância
do fim de curso de
• Ligue a energia e pressione o botão “+” ou qualquer outro • Chaves 1 e 3 na posição “ON” (“FCF”);
de 120 mA) para a alimentação de fotocélulas e receptores e NÃO fechamento
POSSUI PROTEÇÃO PARA SOBRECORRENTE. Caso os equipa- comando externo de acionamento; • Botão “(+)” aumenta a distância;
mentos necessitem de maior tensão ou corrente, será necessário o • O portão ou o braço da cancela deverá iniciar um MOVIMENTO • Botão “(-)” diminui a distância.
uso de uma fonte de alimentação auxiliar. DE ABERTURA;
1. CARACTERÍSTICAS • Deixe o portão ou o braço da cancela abrir até encontrar o fim de
C “ENC”: conecte o cabo do encoder (REED DIGITAL). curso de abertura, acendendo o LED “REEDA”; Ajustar a distância
• Sistema eletrônico microcontrolado; do fim de curso de
• Em seguida, o portão ou o braço da cancela irá iniciar um MO- • Chaves 1 e 4 na posição“ON” (“FCA”);
• Acionamento por controle remoto (requer receptor avulso) ou qual- Dentro da caixa de redução do equipamento, há sensores que têm abertura
VIMENTO DE FECHAMENTO até encontrar o fim de curso de • Botão “(+)” aumenta a distância;
quer outro dispositivo que forneça um contato NA; a função de fornecer, durante a operação, informações de: sentido de fechamento, acendendo o LED “REEDF”. • Botão “(-)” diminui a distância.
• Inversor de frequência; deslocamento e posição do portão ou braço da cancela. Tais informa-
• Controlador lógico; ções são essenciais para o funcionamento adequado do equipamento.
• Sistema de Encoder. Há dois sensores dentro do encoder. Esses sensores são repre- ! ATENÇÃO
O equipamento pode operar: Ajustar o espaço
sentados pelos LEDS “ENCA” e “ENCB” que se acendem conforme a • somente com ENCODER ou entre a folha do
2. CONEXÕES ELÉTRICAS posição do disco. • ou com ENCODER mais REED. PORTÃO e o • Chaves 1 e 5 na posição “ON” (“FOL”);
NÃO pode operar somente com REED. batente • Botão “(+)” aumenta o espaço;
D “HIB”: conecte o REED ANALÓGICO.
I H • Botão “(-)” diminuir o espaço.
G A central reconhece um reed acionado quando o pino referente a Obs: Na memorização, se o primeiro movimento do portão ou do
ele na barra de pinos “HIB” for conectado ao “GND”, ou seja, um pulso braço da cancela for de fechamento, desligue a energia e inverta a
para “GND”. posição dos fios vermelho e preto ou remova o jumper de “F/R”. Com
“F/R” aberto, o motor gira no sentido contrário em todas as condições. Diminuir ou • Chaves 1 e 6 na posição “ON” (“FME”);
O reed que representa o portão aberto deve ser conectado de forma aumentar a força • Botão “(+)” aumenta a força;
que acenda o LED “REEDA”. Já o LED “REEDF” deve acender quando Ao alterar o estado de “F/R”, o percurso é apagado, devendo ser rea-
do motor durante a • Botão “(-)” diminui a força.
o portão ou o braço da cancela estiver fechado. lizada uma nova memorização.
memorização Obs: a força mínima (LED “OSC” piscando de
Durante o fechamento no período de memorização, somente um
comando de fotocélula pode reverter a direção do portão ou do braço meio em meio segundo) corresponde a 40% da
E “TRAVA”: conecte um Módulo Relé para trava eletromagnética
força máxima. O ajuste é feito de 4 em 4 (4%)
(opcional). da cancela.
até atingir a força máxima (LED “OSC” aceso).
a FUNÇÃO PARA trava eletromagnética sempre estará 5. PROGRAMAÇÃO DO INVERSOR Habilitar fotocélula • Chaves 1 e 7 na posição “ON” (“FSG”);
habilitada. seguidora
5.1. Seleção do modelo (automatizador ou cancela): Função desabilitada:
F “LUZ”: conecte um Módulo Relé para acionar a luz da garagem (essa função, quan- • LED “OSC” pisca de meio em meio segundo;
• Remova o jumper de “TST” do habilitada, fecha Habilitar a função:
(opcional). Nº de
e coloque-o em “C/P”; Modelo • Botão “(+)” 1 vez;
piscadas automaticamente o
A FUNÇÃO PARA luz dA garagem sempre estará habili- • O LED “OSC” pisca rapi- • O tempo de pausa será zero (LED
G 1 Portão portão ou o braço da
tada. damente e depois indica o “OSC” apagado);
valor da função, conforme cancela logo após
G “BUS”, “VP” e “VD”: conectores do No-break PPA. 2 Portão 2500 o automóvel sair da Ajustar um tempo de pausa:
a tabela ao lado; • Botão “(+)” aumenta o tempo;
G Obs: o LED “OSC” pisca de 3 Cancela 3m faixa de detecção
• Botão “(-)” diminui o tempo;
H “R” e “S”: conecte os fios da rede AC; meio em meio segundo, com um 4 Cancela 6m da fotocélula)
Obs: Toda vez que o botão “(+)” ou o botão
intervalo de 3 segundos entre as 5 Cancela Sem Parar “(-)” for pressionado, é, respectivamente, acres-
! Atenção
O equipamento é bivolt. Na chave “CH1”, selecione a tensão
piscadas.
Quando for selecionada a função de cancela 3 ou 6 metros, as fun-
centado ou diminuído 1 segundo ao tempo de
pausa. A pausa máxima é de 60 segundos (LED
127V ou 220V. A frequência pode ser 60 Hz ou 50 Hz. ções de algumas chaves da Dip Switch mudam. “OSC” aceso).
F E A
C I “MOTOR”: conecte os fios do motorredutor. • Para alterar o modelo, pressione o botão “(+)” ou o botão “(-)”; Desabilitar a função:
D B • Quando selecionar o modelo desejado, remova o jumper de • Botão “(-)” até atingir o valor mínimo;
NÃO É NECESSÁRIO OBEDECER A SEQUÊNCIA DE CORES. “C/P” e coloque-o novamente em “TST”. • LED “OSC” pisca de meio em meio segundo.
Alterar a tensão de ATENÇÃO As funções abaixo estão disponíveis somente para cancelas 6. APAGAR O PERCURSO Termo de Garantia
saída do motor de ! Só altere essa função se tiver
certeza do valor da tensão do motor. Na
Habilitar ou desa- • Chaves 1 e 5 na posição “ON” (“FOL”);
• Mantenha pressionado, simultaneamente, os botões “(+)” e “(-)” A Motoppar Ind. e Com. de Automatizadores Ltda., localizada
na Avenida Dr. Labieno da Costa Machado, nº 3526, Distrito Indus-
127V para 220V bilitar a CANCELA até acender o LED “OSC”;
dúvida, deixe em 127V. O valor padrão trial, Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 52.605.821/0001-55, IE
para fechar automa- Desabilitar a função: • Libere os botões e o percurso estará apagado. 315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos,
Função disponível é 127V, que corresponde à maioria dos ticamente quando • Botão “(-)”;
motores (três fios pretos). Para usar nos fabricação e montagem que o torne impróprio ou inadequado ao con-
somente para energizada, desde • LED “OSC” pisca de meio em meio se- 7. RESTAURAR OS VALORES DE FÁBRICA sumo a que se destina pelo prazo legal de 90 (noventa) dias da data
motores de três fios amarelos (220V), que não haja sinal
automatizadores gundo); da aquisição. Para tornar viável e exigível a garantia, devem ser obser-
pode-se alterar o valor desta função. de fotocélula • Mantenha pressionado, simultaneamente, os botões “(+)” e “(-)”; vadas as orientações de instalação. Havendo exigência legal, deve ser
Obs: Essa alteração será necessária Habilitar a função: • O LED “OSC” acende; contratada uma pessoa habilitada e com capacitação técnica para o ato
somente se o automatizador necessitar • Botão “(+)”; • Continue pressionando os botões até piscar o LED “OSC”; da instalação do produto, com o respectivo recolhimento da Anotação
trabalhar abaixo de 120Hz. Caso contrá- • LED “OSC” aceso. • Libere os botões; de Responsabilidade Técnica.
rio, não haverá diferença no desempenho • O percurso estará apagado e os valores de fábrica serão restau- Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade da
do motor. Alterar a velocidade • Chaves 1 e 6 na posição “ON” (“FME”); MOTOPPAR fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de
rados. sua fabricação, não incluindo os custos de retirada e reinstalação, bem
• Chaves 1 e 8 na posição “ON” (“TM”); de fechamento da • Botão “(+)” aumenta a velocidade; como o transporte até a sede da fabricante.
cancela • Botão “(-)” diminui a velocidade. ATENÇÃO Por consequência da credibilidade e da confiança depositada nos
Mudar para 220V:
• Botão “(-)”; Obs: o valor mínimo corresponde a 20 Hz
! DEVIDO A ALTA VELOCIDADE DO EQUIPAMENTO, produtos MOTOPPAR, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias, atin-
É RECOMENDÁVEL A UTILIZAÇÃO DE FOTOCÉLULAS PARA gindo o total de 1 (um) ano, igualmente contado da data de aquisição a
• LED “OSC” pisca de meio em meio se- (LED “OSC” piscando de meio em meio se- ser comprovada pelo consumidor através do comprovante de compra.
gundo; gundo) e aumenta de 2 em 2 Hz até o valor EVITAR O CHOQUE DO PORTÃO OU DO BRAÇO DA CANCELA No tempo adicional de 275 dias, serão cobrados as visitas e os trans-
Mudar para 127V: máximo de 80 Hz (LED “OSC” aceso). COM O AUTOMÓVEL, CASO ESTE PERMANEÇA NAS PROXIMI- portes para eventuais consertos dos produtos. Nas localidades onde
• Botão “(+)”; DADES DO PERCURSO. existam serviços autorizados, as despesas de transporte do aparelho
Configurar a can- • Chaves 6 na posição “ON” (“FOP”); e/ou técnico também correm por conta do proprietário consumidor.
• LED “OSC” acende.
cela para funcionar 8. Sistema de Antiesmagamento A substituição ou conserto do equipamento não prorroga o prazo
Ajustar o tempo da Desabilitar a função: de garantia.
• Chave 2 na posição “ON” (“LUZ”); com sistemas de • Botão “(-)”;
luz de garagem O recurso de antiesmagamento permite detectar a presença de Esta garantia perderá o seu efeito se o produto:
• Botão “(+)” aumenta o tempo; controle de acesso - sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza,
• LED “OSC” pisca de meio em meio se- obstáculos no percurso do portão ou do braço da cancela. No ciclo
• Botão “(-)” diminui o tempo; e, também, indicar tais como, raios, inundações, desabamentos, fogo, etc;
gundo. de operação normal, se detectar um obstáculo, o sistema tomará as
Obs: ajuste de 10 em 10 segundos de zero ciclo concluído - for instalado em rede elétrica imprópria ou mesmo em desacordo
a 240 segundos. Habilitar a função: seguintes atitudes: com quaisquer das instruções de instalação expostas no manual;
através da saída
• Botão “(+)” • No fechamento: o portão ou o braço da cancela será acionado - for atingido por descargas elétricas que afetem o seu funciona-
Ajustar a velocida- “LUZ” e fechamen- mento;
to por estouro do • LED “OSC” aceso. no sentido de abertura.
de do portão ou do • Chave 3 na posição “ON” (“VFC”); - não for empregado ao fim que se destina;
braço da cancela • Botão “(+)” aumenta a velocidade; tempo de pausa Obs: quando essa função é habilidada, as entra- • Na abertura: o motor será desligado e espera receber algum - não for utilizado em condições normais ou danificados por vanda-
quando estiverem • Botão “(-)” diminui a velocidade; através da saída das “BOT” e “FOT” passam a funcionar, respec- comando para iniciar o fechamento. lismo;
“TRAVA. - sofrer danos provocados por acessórios ou equipamentos acopla-
próximos aos pon- Em portões, o ajuste vai de 5 em 5 Hz, tivamente, como comando somente para abrir e Obs: no ciclo de memorização, se o portão ou o braço da cancela dos ao produto ou outros aparelhos periféricos de outros fabricantes
tos de parada de 15Hz a 30Hz. comando para fechar. Porém, a entrada “FOT” detectar um obstáculo, o sistema reconhecerá esse obstáculo como que tornem o produto inoperante;
irá reverter a cancela caso receba um comando sendo o fim de de curso. - interrupção de uso, que torne o equipamento obsoleto ou desatu-
Em cancelas, o ajuste vai de 1 em 1Hz, durante o fechamento. A saída “LUZ” passa a ser alizado acarretando assim problemas de funcionamento;
de 4Hz a 20Hz. 9. Teste do encoder - desatenção da data de validade e manutenção do funcionamento
sinalização de ciclo concluído, ou seja, o fecha- das baterias.
mento foi feito por um comando externo (“FOT”). Verifique se os LEDS “ENCA” e “ENCB” piscam quando o auto-
Ajustar a veloci- Recomendações:
A saída “TRAVA” passa a ser sinalização de matizador é movimentado. Cada LED corresponde a um sensor (“A” e Recomendamos a instalação pelo serviço técnico autorizado.
dade de abertura • Chave 4 na posição “ON” (“VEL”); fechamento por estouro do tempo de pausa, ou
e fechamento do “B”) dentro do motorredutor. A instalação por outrem implicará em exclusão da garantia em de-
• Botão “(+)” aumenta a velocidade; seja, a cancela fechou automaticamente (sem corrência de defeitos causados pela instalação inadequada.
portão • Botão “(-)” diminui a velocidade. Somente técnico autorizado está habilitado a abrir, remover, subs-
comando externo). 10. Possíveis falhas no sistema
Obs: o ajuste vai de 10 em 10Hz, de 60Hz tituir peças ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos
Ajustar a velocida- • Chave 4 na posição “ON” (“VEL”); pela garantia, sendo que, a não observação deste e qualquer utilização
a 150Hz. de de abertura da de peças não originais constatadas no uso, acarretará a renúncia deste
• Botão “(+)” aumenta a velocidade; Falha Causa Solução
CANCELA • Botão “(-)” diminui a velocidade. termo por parte do consumidor.
Habilitar ou desa- • Chave 5 na posição “ON” (“PAA”); O portão não Há limitações no sistema de alarme caso não estejam sendo trans-
bilitar a função que Obs: o ajuste vai de 2 em 2Hz, de 20Hz a mitidas as informações por linhas telefônicas ou que estejam fora de
Desabilitar a função: corresponde ao Mantenha pressio- serviço. Assim, recomenda-se manter em bom funcionamento as linhas
para o portão ao re- 80Hz. Em cancela de 6m, a velocidade má-
• Botão “(-)”; percurso do local Existe um percurso nado, simultanea- de telefone com manutenção adequada e da mesma forma na rede
ceber um comando xima é 40Hz. elétrica.
• LED “OSC” pisca de meio em meio se- instalado (freia gravado diferente mente, os botões
durante a abertura gundo; Configurar as antes do stop de do percurso do local “(+)” e “(-)” até Se houver corte no fornecimento de energia elétrica ou de telefonia
saídas “LUZ” e fechamento ou instalado. acender o LED ou qualquer causa que interrompa esses serviços e que eventualmente
Habilitar a função: • Chave 7 na posição “ON” (“M/E”); afetem o bom e prático funcionamento dos aparelhos, isso, isentará
• Botão “(+)”; “TRAVA” para bate no fecha- “OSC”.
Desabilitar a função: qualquer responsabilidade do fabricante. Assim, recomendamos espe-
• LED “OSC” acende. funcionar, respec- mento) cial atenção quanto ao fornecimento desses serviços.
tivamente, como • Botão “(-)”; Recomendamos ainda uma manutenção periódica ou programada
Regular a força do • Chave 6 na posição “ON” (“FOP”); sinalização “CAN- Veja o item “4. (a cada 30 dias), com visita do técnico que promoveu a instalação.
automatizador de • Botão “(-)” diminui a força; • LED “OSC” pisca de meio em meio se-
CELA FECHADA” gundo; O portão perma- Memorização do Os produtos destinam-se tão somente a reduzir ou prevenir risco
portão • Botão “(+)” aumenta a força. (como no caso de furto ou roubo) mas não garantem que os eventos
e “CANCELA nece aberto e A memorização foi percurso do por-
Obs: o automatizador, por padrão, sai com a ABERTA” Habilitar a função: não ocorrerão. Tratam-se de produtos destinados a um meio e não a
quando recebe realizada erronea- tão ou do braço da um resultado, portanto, recomendamos que, mesmo com a instalação
força no valor máximo. A força mínima (LED comandos para mente. cancela (primeiro
• Botão “(+)”; de nossos produtos, os consumidores hajam de forma prudente para
“OSC” piscando de meio em meio abrir ele fecha acionamento após
• LED “OSC” acende. se protegerem e continuarem a manter a segurança de sua vida e pa-
segundo) corresponde a 40% da força trimônio.
máxima. O ajuste é feito de 4 em 4 (4%) a instalação)”
Caso o produto apresente defeito, procure o Serviço Técnico Au-
até atingir a força máxima (LED “OSC” Como configu- torizado.
• Chave 8 na posição “ON” (“TRT”); 1) Falha no encoder
aceso). Se a força ficar em um valor muito
rar as saídas ou o percurso do
baixo, o portão não funcionará com a Desabilitar a função: 1) Substituir o
velocidade máxima. “LUZ” e “TRAVA” portão está peque- Comprador: ______________________________________________
encoder dentro do
para funcionar • Botão “(-)”; no demais;
Regular a motorredutor; ________________________________________________________
• Chave 7 na posição “ON” (“M/E”); respectivamente • LED “OSC” pisca de meio em meio se- LED “OSC” 2) Sensor de
velocidade de 2) Verificar a
como sinalização gundo; piscando rapida- corrente atuando. Endereço: ________________________________________________
partida • Botão “(-)” diminui a a velocidade; resitência do estator
• Botão “(+)” aumenta a velocidade. de “CANCELA FE- mente e o motor Isso pode acontecer ________________________________________________________
Habilitar a função: e se a potência do
CHADA” e “CAN- desliga quando o motor
Obs: o ajuste vai de 10 em 10Hz, de 20Hz • Botão “(+)”; motor está acima Cidade: __________________________________________________
CELA ABERTA” está com problemas
(mínimo) a 60Hz (máximo). • LED “OSC” acende. de 1/2cv.
ou há mais de um ________________________________________________________
Obs: quando essa função é habilitada, as entra- motor conectado ao
Ligar / desligar inversor. Bairro: __________________________________________________
pulso de trava no • Chave 8 na posição “ON” (“TRT”); das “BOT” e “FOT” passam a funcionar, respec-
• Para alternar os valores, pressione o tivamente, como comando somente para abrir e _________________________________ CEP: ___________________
fechamento do BOTÃO “(-)” ou o BOTÃO “(+)”;
portão comando para fechar. Porém, a entrada “FOT” irá Revendedor: _____________________________________________
Obs: ao ligar pulso de trava no fechamento, reverter a cancela caso receba um comando du-
________________________________________________________
o LED “OSC” fica aceso; ao desligar pulso rante o fechamento. A saída “LUZ” passa a ser si-
de trava no fechamento, o LED “OSC” fica nalização de cancela fechada e a saída “TRAVA” Fone: ______________________ Data da venda: ____/____/_________
piscando. passa a ser sinalização de cancela aberta. ID: _____________________________________________________