Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
11
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / kombi_overview.fm / 22.2.11
2
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / kombi_overview.fm / 22.2.11
3
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / kombi_overview.fm / 22.2.11
ÊÕÉ×ÅËÕÉ×Å 6
4
SUN 09:23 AM 01/31
§§§§§§§§§Menu§§§§§§§§§ 7
3
8
2
9
1
10
11
12
13
14
15
Å
1 Teclado numérico
Está ativa quando o volume do tom da
2 Tecla de controle
t Acesso à lista de chamadas.
campainha da base está ajustado
s Acesso à lista telefônica.
como zero (veja página 32).
3 Teclas do visor (página 15) 5 Tecla liga/desliga da secretária eletrônica
4 Visor em status inativo Ativa/desativa a secretária eletrônica.
Ê ,Ë – Pisca quando a respectiva linha 6 Teclas de volume
está recebendo uma chamada. – No modo inativo: altera o volume do tom
– Está ativa quando a respectiva da campainha da base.
linha está: – Durante a reprodução da mensagem:
– Fora do gancho. altera o volume da reprodução.
– No modo de conversa externa. – Durante a chamada: altera o volume do
– Em espera ou no modo de uso. alto-falante.
– É exibida na lista de chamadas – Durante a seleção de chamadas: altera o
para mostrar a linha de recebi- volume da seleção de chamadas.
mento da chamada. 7 Tecla Apagar
Õ
Apaga a mensagem atual durante a reprodu-
Pisca quando a secretária eletrônica ção.
está ligada. Apaga todas as mensagens antigas (mantenha
É Pisca quando a memória de mensa- a tecla pressionada no modo inativo).
gens da secretária eletrônica está 8 Tecla Iniciar/Parar com LED integrado para
cheia. Linha 1/Linha 2
×
Inicia/pára a reprodução.
Pisca quando a secretária eletrônica é Indicador de status LED:
controlada por um aparelho. – Está aceso durante a reprodução de men-
Version 4, 16.09.2005
4
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / kombi_overview.fm / 22.2.11
5
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / V500_kombi_IVZ.fm / 22.2.11
Conteúdo
6
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / security.fm / 9.2.11
Precauções de segurança
Precauções de segurança* !
$
Use somente a unidade de fonte de alimentação fornecida conforme indicado
na parte inferior do dispositivo.
Aviso para usuários de próteses auditivas: Este sistema telefônico é compatível com
próteses auditivas acopladas indutivamente.
Não instale a base no banheiro. O aparelho e a base não são resistentes à água (con-
sulte página 34).
O telefone deve ser sempre desligado quando você entra em um avião. Certifique-
se de que o telefone não possa ser ligado acidentalmente.
8
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / starting.fm / 22.2.11
ções.
9
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / starting.fm / 22.2.11
Primeiras etapas
Observe o seguinte:
u Se quiser conectar o Gigaset C285 a uma
tomada de telefone de 2 linhas (4P4C):
– Use o cabo de telefone com quatro
conectores em cada plugue.
10
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / starting.fm / 22.2.11
Primeiras etapas
Primeiras etapas
12
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / telefony.fm / 22.2.11
Fazendo chamadas
tocar.
13
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / telefony.fm / 22.2.11
Operando o telefone
¥
segundos. tecla de viva-voz.
Use a tecla C ou h para atender a cha- ¤ Você deve informar o responsável pela
mada.
chamada antes de usar a função de viva-
voz, de modo que ele saiba que outras
ID da chamada pessoas estão ouvindo.
14
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / telefony.fm / 22.2.11
Operando o telefone
1
1 Tecla de controle
Na descrição a seguir, a parte de cima ou de §§§§§Voltar§§§§§ U §§§§Menu§§§§§ 1
baixo da tecla de controle (para cima, para
baixo), que você deve pressionar depen-
dendo da situação operacional, está mar- 2
cada em preto, por exemplo, t para “pressi-
onar para cima na tecla de controle”.
1 As funções atuais das teclas do visor são mos-
A tecla de controle tem diferentes funções: tradas na linha inferior do visor.
2 Teclas do visor
Quando o aparelho estiver no status
inativo Os símbolos mais importantes do visor são:
s Abre a lista telefônica. §§§§§Menu§§§§ Abre o menu principal (no
t
modo inativo) ou o menu con-
Abre a lista de chamadas textual.
(página 19).
§§§§§Voltar§§§§ Volta um nível acima no menu.
Nos campos de entrada §§§§§§§OK§§§§§§§ Confirma a seleção ou salva os
Você pode usar a tecla de controle para caracteres editados.
mover o cursor para trás t ou para frente s. §§§§Apagar§§§§§ Tecla para limpar: exclui um
caractere de cada vez da direita
No menu principal, nas listas e nos
para a esquerda (pressione bre-
submenus vemente) ou exclui todos os
t/s Role para cima/baixo linha caracteres (mantenha a tecla
por linha. pressionada).
Na parte inferior/superior de um menu ou
uma lista: Um tom de feedback sinaliza que
o menu/lista voltou automaticamente ao iní-
cio (a primeira/última entrada está selecio-
nada no visor).
15
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / telefony.fm / 22.2.11
Operando o telefone
Submenus
As funções nos submenus são exibidas
como listas.
Para acessar uma função:
¤ Role até a função com a tecla de controle
q e pressione §OK§.
Pressionar a tecla do visor §Voltar§ retorna ao
nível de menu anterior. a cancela a opera-
ção.
Version 4, 16.09.2005
16
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / direct_charges.fm / 22.2.11
Usando a lista telefônica Você pode usar a tecla Apagar para excluir um
caractere de cada vez, da direita para a
e as listas esquerda (pressione brevemente), ou todos
os caracteres (mantenha a tecla pressio-
nada).
As opções são:
u Diretorio Inserindo e editando nomes
u Lista de rediscagem dos últimos números As regras a seguir são aplicáveis durante a
u Lista de chamadas criação de uma entrada:
Você pode armazenar no máximo 250 entra- u Para inserir uma letra, pressione a tecla
das na lista telefônica. Cada entrada deve numérica correspondente quantas vezes
consistir em um nome e um número. forem necessárias.
A lista telefônica é armazenada na base e é u Use ts para mover o cursor para a
compartilhada por todos os aparelhos regis- direita ou a esquerda.
trados. u Os caracteres são inseridos após o cursor.
u Pressione a tecla de sustenido #, antes
de inserir a letra, para alternar entre as
Lista telefônica letras maiúsculas e minúsculas.
Na lista telefônica, você pode armazenar os Inserindo caracteres especiais
números de telefone e os nomes associados consulte página 16.
a eles.
¤ Com o aparelho no status inativo, abra a Selecionando uma entrada da lista
lista telefônica pressionando a tecla s. telefônica
Tamanho das entradas s Abra a lista telefônica.
Número: máx. 24 dígitos Você tem as seguintes opções:
Nome: máx. 16 caracteres u Use q para rolar para a entrada até que o
nome desejado seja selecionado.
Salvando um número na lista u Digite o primeiro caractere do nome ou
telefônica role até a entrada usando s, se necessá-
rio.
Armazenando rapidamente um
número no status inativo Discando com a lista telefônica
O aparelho está no status inativo: s ¢ q (Selecione entrada)
~ Insira o número e pressione §Sal- c / d Pressione a tecla para falar ou a
var§.
tecla de viva-voz.
~ Digite o nome e pressione §OK§. O número é discado.
~ Corrija o número, se necessário, Você pode pressionar a tecla C ou h se
e pressione §OK§. desejar especificar qual linha usar.
Armazenando um número na lista
telefônica
s ¢ §Menu§ ¢ Novo registro
~ Insira o nome e pressione §OK§.
~
Version 4, 16.09.2005
17
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / direct_charges.fm / 22.2.11
¢ q (Selecione entrada)
das ao diretório:
s – Se o código de área no ID da chamada rece-
bida não corresponder ao código de área
Exibindo uma entrada armazenado no seu telefone
§Menu§ ¢ Ver (consulte página 12), o código de longa dis-
tância e o código da operadora serão inseri-
A entrada é exibida. dos antes do número recebido, quando você
Retorne com §Voltar§. copiá-lo para o diretório.
– Se o código de área corresponder ao código
Editando entradas de área armazenado, o número será armaze-
§Menu§¢ Editar regist. nado no diretório sem os códigos de área, da
~
operadora e de chamada de longa distância.
Edite o nome e pressione §OK§.
~ Edite o número e pressione §OK§.
Lista de rediscagem dos
Você pode usar a tecla Apagar para excluir um
caractere de cada vez, da direita para a últimos
esquerda (pressione brevemente), ou todos números
os caracteres (mantenha a tecla pressio-
nada). A lista de rediscagem dos últimos números
Excluindo entradas contém os últimos 50 números discados com
¢ Apagar
o aparelho (máx. 32 dígitos). Se um número
§Menu§ tiver sido discado várias vezes, somente a
Exclua a entrada exibida. última tentativa será exibida na lista.
Ou:
§Menu§ ¢ Apagar lista Rediscagem do último número
¤ Confirme a pergunta Apagar? pressio- k Pressione a tecla.
q
nando §OK§.
Selecione a entrada.
c / d Pressione a tecla para falar ou a
Todas as entradas de sua lista telefônica
serão excluídas.
tecla de viva-voz.
O número é discado.
Adicionando um número exibido à
lista telefônica Você pode pressionar a tecla C ou h se
desejar especificar qual linha usar.
Os números que são exibidos em uma lista,
como a lista de chamadas ou a lista de redis- Gerenciando entradas na lista de
cagem dos últimos números, podem ser adi- rediscagem dos últimos números
cionados à lista telefônica. Se você tiver a ID
da chamada e o nome for transmitido, os pri- k Pressione a tecla.
meiros 16 caracteres do nome transmitido q Selecione a entrada.
serão copiados para a linha do nome.
§Menu§ Abra o menu.
Um número é exibido:
§Menu§ ¢ Copia para dir
¤ Preencha a entrada, conforme descrito na
seção “Salvando um número na lista tele-
fônica” (consulte página 17).
Version 4, 16.09.2005
18
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / direct_charges.fm / 22.2.11
19
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
cheia.
20
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
Linha1 / Linha2
¤ Pressione §OK§ para terminar a gravação.
Selecione a linha para a qual O anúncio gravado será reproduzido automa-
deseja ligar/desligar a secretária ticamente. Você poderá gravar o anúncio
eletrônica e pressione §OK§. novamente repetindo essas etapas.
Ligado / Desligado Observe o seguinte:
Selecione uma entrada e pres- u A gravação será encerrada automatica-
sione §OK§. mente se o tempo máximo de gravação
de 60 segundos for atingido.
21
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
Observação: Reproduzir
Se a memória de mensagens estiver cheia 2 Novo Ê 01/02 3
quando no modo Respond/Gravar, a
1 01/31 09:45 AM 4
para o modo Só responder. O ícone É inter-
secretária eletrônica muda automaticamente
§§§§§Voltar§§§§§ U §§§§Menu§§
mitente é exibido na base. 5
Se não houver novas mensagens na secretária Na base
eletrônica e nenhuma nova chamada perdida na
Lista de chamadas, Memória cheia será exibido Reproduzir
Ê
¥
nos aparelhos.
Exclua as mensagens antigas.
2 Novo 01/02 3
A secretária eletrônica retorna automaticamente 1 01/31 09:45 AM 4
para o modo definido após a conclusão da §§§§§Ant.§§§§§ §§§§Pular§§§§
exclusão ou você pode selecionar outro modo de
gravação. 5
1 Data em que a mensagem foi gravada.
Reproduzindo mensagens 2 Novo: você ainda não ouviu a mensagem.
3 01/02: a primeira das duas mensagens é re-
produzida.
Observação: 4 Hora em que a mensagem foi gravada.
A base e o aparelho operam de maneira diferente 5 A linha em que a mensagem foi gravada.
durante a reprodução de mensagens.
Se você tiver...
A data e a hora de cada mensagem são regis- u Novas mensagens:
tradas (desde que tenham sido definidas, Novo (2) será exibido. O número de men-
página 11) e exibidas durante a reprodução. sagens (3) indica somente o número de
novas mensagens:
Reproduzindo novas mensagens 01/02 significa que a primeira das duas
As novas mensagens que você ainda não novas mensagens está sendo reprodu-
ouviu são indicadas por um LED que pisca zida.
lentamente na respectiva tecla Iniciar/Parar u Mensagens que você já ouviu:
ø / ù na base (consulte página 4).
Novo (2) não será exibido. O número de
§Reprod§ Pressione a tecla do visor para mensagens (3) indica somente o número
iniciar a reprodução. de mensagens antigas:
Se você tiver novas mensagens somente 01/02 significa que a primeira das duas
para uma linha, a reprodução começará ime- mensagens antigas será exibida.
Version 4, 16.09.2005
diatamente.
22
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
Excluindo mensagens
Um anúncio informa se há novas mensagens,
apenas mensagens antigas ou nenhuma É possível excluir todas as mensagens anti-
mensagem. gas de uma só vez ou uma por uma.
Se existirem novas mensagens, a reprodução Excluindo todas as mensagens antigas
começará com a primeira nova mensagem.
No aparelho:
§Menu§ ¢ Secr eletrônic ¢ Apag. Antigas
Após a última nova mensagem, você será
¢ Linha1 / Linha2
retornado para o menu Reproduzir.
ø / ù.
Na base: Pressione a respectiva tecla Iniciar/Parar atual.
Na base:
23
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
24
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
25
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / answering_m+network-mailbox.fm / 22.2.11
~
A secretária eletrônica iniciará a reprodu-
Disque seu próprio número.
ção.
;~ Enquanto estiver ouvindo seu ¤ Pressione a tecla H para parar a
anúncio, pressione a tecla ; e reprodução.
digite a senha do sistema (confi-
guração padrão: 0000, consulte
¤ Após o bipe, pressione a tecla G para
ativar a secretária eletrônica.
página 33).
Ou
¤ Ouça a reprodução até ouvir dois bipes
Você será informado se novas mensagens
foram gravadas. Em seguida, as mensagens
são reproduzidas. Agora, a secretária eletrô- (=fim da reprodução da mensagem).
nica pode ser operada por meio do teclado. ¤ Pressione a tecla G para ativar a
secretária eletrônica.
Operando a secretária eletrônica com
u Se nenhuma mensagem (nova ou antiga)
o teclado
estiver armazenada na secretária eletrô-
As seguintes teclas são usadas: nica:
0 Exclui a mensagem atual. Você ouvirá um bipe. Será reproduzida
A
uma mensagem de status informando
Repete a mensagem anterior. que não há mensagens armazenadas na
B
secretária eletrônica.
Reproduz a mensagem.
¤ Pressione a tecla G para ativar a
3 Pula para a próxima mensagem. secretária eletrônica.
G
Você ouvirá um bipe. A secretária eletrônica
Liga a secretária eletrônica. foi ativada na linha correspondente e o
H
anúncio ativado é reproduzido.
Pára a reprodução da mensagem.
página 33).
26
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
27
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
28
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
29
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
Configurações do aparelho
30
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
Configurações do aparelho
¢ Idioma
consulte página 32.
Você pode definir diferentes tons de cam-
Inglês / Espanhol / Português painha para Linha1 e Linha2.
Selecione o idioma e
pressione §OK§. Volume
Você pode escolher entre cinco volumes (1-5;
Configurando o contraste de por exemplo, volume 4 = ‡).
§Menu§ ¢ Configuração ¢ Config. Audio
exibição ¢ Vol. Toque HS
Você tem a opção de cinco diferentes níveis Linha1 / Linha2
de contrastes. Selecione a linha para a qual
§Menu§ ¢ Configuração ¢ Terminal HS
você deseja ajustar o volume e
¢ Contraste pressione §OK§.
Nível 1 / ... / Nível 5 q Selecione o volume e pressione
§OK§.
Selecione o nível e
pressione §OK§. Tons de campainhas
Você pode escolher entre 15 melodias dife-
Ativando/desativando o rentes.
atendimento automático §Menu§ ¢ Configuração ¢ Config. Audio
¢ Tipo toque HS ¢ Linha1 / Linha2
Esta função está ativa por padrão, para que q Selecione uma melodia e pres-
ao receber uma chamada, você possa sim- sione §OK§.
plesmente levantar o aparelho da base sem
ter que pressionar a tecla para falar c. Ativando/desativando o tom da
§Menu§ ¢ Configuração ¢ Terminal HS campainha
¢ Resp. Autom. ¢ Ligado / Desligado
Você pode desativar o tom da campainha
A configuração padrão é Ligado.
em seu aparelho antes de atender uma cha-
mada ou quando o aparelho estiver com o
Ajustando o volume do alto- status inativo; o tom da campainha pode ser
desativado permanentemente ou apenas
falante e do receptor para a chamada atual.
Você pode ajustar o volume do alto-falante Desativando e reativando o tom da
e do receptor para cinco níveis diferentes. campainha permanentemente
*
Esses ajustes podem ser feitos somente
Mantenha pressionada a tecla
durante uma chamada.
asterisco.
O volume de viva-voz poderá ser ajustado
Linha1/Linha2
somente quando esta função está em uso.
Selecione a linha para a qual
Você está fazendo uma chamada. você deseja desativar ou reati-
q
Version 4, 16.09.2005
31
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
Configurações da base
Configurando o contraste de
exibição
Você tem a opção de cinco diferentes níveis
de contrastes.
§Menu§ ¢ Configuração ¢ Base
¢ Contraste
Nível 1 / ... / Nível 5
Selecione o nível e
pressione §OK§.
Version 4, 16.09.2005
32
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / registr_sett.fm / 22.2.11
Configurações do sistema
Os modos de discagem a seguir podem ser §OK§ Pressione a tecla do visor para
selecionados: confirmar a redefinição.
33
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / appendix.fm / 22.2.11
Apêndice
¥
O cabo de telefone da base foi substituído.
Cuidados Quando você comprar um novo cabo, verifi-
que se ele tem as conexões de pino corretas.
Limpe a base e o aparelho com um pano ¥ Designação da tomada de telefone correta
úmido (não use solventes) ou com um pano
3 4
antiestático.
2 5 1 não utilizado
Nunca use pano seco, pois pode provocar 1 6 2 não utilizado
estática. 3 a
4 b
5 não utilizado
Perguntas e respostas 6 não utilizado
Se você tiver alguma pergunta sobre o uso A outra parte não consegue ouvi-lo.
do seu telefone, poderá nos contatar a qual- Você pressionou a tecla do visor §Silenc§ ou a tecla
quer hora pelo site j . O aparelho está em espera.
www.gigaset.com/service ¥ Pressione a tecla no lado esquerdo do visor
para ligar novamente o microfone.
A tabela abaixo (página 34) contém uma
lista dos problemas mais comuns e das pos- O número da chamada recebida não é exibido
síveis soluções. por CID.
¥
A ID de Chamada não está ativada.
Solucionando problemas Você deve pedir ao provedor da rede para ati-
var a ID de chamada (CID).
O visor está em branco.
Você ouve um tom de erro ao pressionar uma
¥
1. O aparelho não está ligado.
Pressione a e mantenha pressionada a
tecla para fazer uma entrada.
¥
tecla de fim de chamada. A ação falhou/entrada inválida.
Repita a operação.
¥
2. As baterias estão vazias. Observe o visor e consulte as instruções de
Carregue ou substitua as baterias operação, se necessário.
(página 10).
Você ouve um bipe de erro da secretária
O aparelho não responde a um pressiona- eletrônica durante a operação remota.
mento de tecla.
¥
A senha do sistema inserida está incorreta.
¥
O travamento do teclado está ativado. Insira novamente a senha do sistema (con-
# (página 2).
Mantenha pressionada a tecla sustenido sulte página 33).
¥
1. O aparelho está fora do alcance da base.
¥
Acesso remoto não está ativado.
Reduza a distância entre o aparelho/base. Ative Acesso remoto (consulte página 25).
2. O registro do aparelho foi cancelado. Favor A secretária eletrônica não grava mensagens/
registr. está piscando na tela do visor.
¥
alternou para “somente anúncio”.
Registre o aparelho (página 27).
¥
Sua memória está cheia.
¥
3. A base não está ligada.
¥
Exclua as mensagens antigas.
Verifique o cabo de alimentação da base Reproduza as novas mensagens e exclua.
(página 10).
O aparelho não toca.
Version 4, 16.09.2005
¥
O tom da campainha está desligado.
Ative o tom da campainha (página 31).
34
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / appendix.fm / 22.2.11
Apêndice
Certificado de Garantia
Assegura-se a esse aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apre-
sente no período de 1 (um) ano, contado a partir da data de sua aquisição pelo usuário, exceto bateria que
tem garantia de 6 meses. Os serviços em garantia a serem prestados são restritos unicamente à substituição
ou conserto gratuitos das peças defeituosas, desde que, a critério de um técnico credenciado, se constate
falha em condições normais de uso, durante a vigência desta garantia. A garantia torna-se nula e sem efeito
se este aparelho sofrer qualquer alteração ou dano por parte do usuário provocado por mudança de confi-
guração ou software, acidentes, agentes da natureza, desgaste natural das peças e componentes, uso abu-
sivo ou em desacordo com as instruções de utilização fornecidas com o aparelho, descuido do usuário no
manuseio, transporte ou remoção do aparelho, ou ainda, no caso de apresentar sinais de violação, ajuste ou
conserto por pessoas não autorizadas. Será considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasu-
ras ou modificações. Os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente serão
prestados nos locais autorizados e indicados pela Gigaset Equipamentos de Comunicação Ltda. A garantia
descrita neste certificado somente terá validade se este for devidamente preenchido pelo revendedor no
ato da aquisição do aparelho telefônico. O certificado deve ser apresentado juntamente com a respectiva
nota fiscal de venda em qualquer caso de reclamação.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br.
Endereço: ____________________________________________________________________
Telefone: _____________________________________________________________________
Revendedor: __________________________________________________________________
Cidade/Estado: ________________________________________________________________
35
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / appendix.fm / 22.2.11
Apêndice
36
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / menutree.fm / 22.2.11
Menu do aparelho
Menu do aparelho*
Diretorio Ver £ página 18
Novo registro £ página 17
<lista telefônica> Editar regist. £ página 18
Apagar £ página 18
Apagar lista £ página 18
Secr eletrônic Reproduzir Linha1 £ página 23
Linha2
Linha2 Ligado
Desligado
Linha2 Respond/Gravar
Só responder
Linha2 Respond/Gravar
Só responder
*As partes do menu que estão em cinza também estão disponíveis no menu da base
37
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / menutree.fm / 22.2.11
Menu do aparelho
Reiniciar £ página 33
Version 4, 16.09.2005
38
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / menutree.fm / 22.2.11
Menu da base
Menu da base
Diretorio Ver £ página 17
Novo registro £ página 17
<lista telefô- Editar regist. £ página 18
nica>
Apagar £ página 18
Apagar lista £ página 18
Secr eletrônic Modo secretar. Linha1 Respond/Gravar £ página 22
Só responder
Linha2 Respond/Gravar
Só responder
Linha2 Respond/Gravar
Só responder
39
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / V500_kombi_SIX.fm / 22.2.11
Índice
Índice Ativando
aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
atendimento automático . . . . . . . . . 31
Symbols chamada de conferência interna . . . . 29
"Bloqueada" (lista de chamadas) . . . . . . 19 secretária eletrônica . . . . . . . . . . . . 21
"Externa" (lista de chamadas) . . . . . . . . 19 secretária eletrônica
(operação remota) . . . . . . . . . . 26
A travamento do teclado . . . . . . . . . . 14
Aceitação de chamadas . . . . . . . . . . . . 25
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 B
Alterando Base
modo de discagem . . . . . . . . . . . . . 33 alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
nome do aparelho . . . . . . . . . . . . . . 30 alterando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
senha do sistema . . . . . . . . . . . . . . . 33 conectando e configurando . . . . . . . . 9
tempo de transferência de conectando o dispositivo . . . . . . . . . 10
chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
tom da campainha . . . . . . . . . . . . . . 31 configurações relevantes do PABX . . . 33
Anúncio configurando . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
(secretária eletrônica) . . . . . . . . . . 21 contraste de exibição. . . . . . . . . . . . 32
Aparelho idioma do visor . . . . . . . . . . . . . . . . 32
alterando o nome . . . . . . . . . . . . . . 30 melodia do tom da campainha . . . . . 32
alterando para obter senha do sistema . . . . . . . . . . . . . . 33
melhor recepção. . . . . . . . . . . . 28 volume do tom da campainha . . . . . 32
alterando para uma Bateria
base diferente . . . . . . . . . . . . . . 28 baterias recomendadas . . . . . . . . . . 36
atendimento automático . . . . . . . . . 31 encaixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ativando/desativando . . . . . . . . . . . 14 status de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
busca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Busca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
cancelando o registro . . . . . . . . . . . . 27 Busca, aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C
contraste de exibição . . . . . . . . . . . . 31 Cancelando o registro do aparelho . . . . 27
desativando o tom da campainha . . . 31 Caracteres especiais . . . . . . . . . . . . . . 16
idioma do visor . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chamada
indicador de recepção . . . . . . . . . . . . 9 atendendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
melodia do tom da campainha . . . . . 31 atendendo da secretária
plugue para o fone . . . . . . . . . . . . . . . 2 eletrônica . . . . . . . . . . . . . . . . 24
registrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 chamada de conferência . . . . . . . . . 29
registrando em outra externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
status inativo . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16 terminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
tempo de funcionamento . . . . . . . . . 36 transferindo (conectando) . . . . . . . . 28
tempos de carregamento . . . . . . . . . 36 Chamada de conferência . . . . . . . . . . . 29
transferindo a chamada . . . . . . . . . . 28 externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
usando vários aparelhos . . . . . . . . . . 27 Chamada de conferência interna . . . . . 29
visor em status inativo . . . . . . . . . . . . 2 Chamada desconhecida . . . . . . . . . . . 14
volume do alto-falante . . . . . . . . . . . 31 Chamada em espera . . . . . . . . . . . . . . 29
volume do tom da campainha . . . . . . 31 chamada interna . . . . . . . . . . . . . . . 29
Version 4, 16.09.2005
40
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / V500_kombi_SIX.fm / 22.2.11
Índice
secretária eletrônica . . . . . . . . . . . . . 21
travamento do teclado . . . . . . . . . . . 14
41
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / V500_kombi_SIX.fm / 22.2.11
Índice
I mudo/normal . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ícone Modo Anúncio
nova mensagem . . . . . . . . . . . . . . . 22 (secretária eletrônica) . . . . . . . . 20, 22
secretária eletrônica . . . . . . . . . . . . . 21 Modo de discagem . . . . . . . . . . . . . . . 33
tom da campainha . . . . . . . . . . . . . . 32 Modo receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
travamento do teclado . . . . . . . . . . . 14 N
visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nome do responsável pela chamada
ID da chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(lista de chamadas) . . . . . . . . . . . 19
Idioma do visor
Número
aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
adicionando à lista telefônica . . . . . . 18
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
número da chamada do visor (CIP) . . 14
Indicador de recepção . . . . . . . . . . . . . . 9
salvando na lista telefônica. . . . . . . . 17
Interna
Número do responsável pela chamada
chamada interna simultânea . . . . . . . 28
(lista de chamadas) . . . . . . . . . . . 19
fazendo chamadas . . . . . . . . . . . . . . 28
O
L
Ouvindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lista (lista de chamadas)
Ouvindo durante a gravação . . . . . . . . 24
chamadas perdidas . . . . . . . . . . . . . 19
histórico de chamadas . . . . . . . . . . . 18 P
tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PABX
Lista de chamadas alternando para discagem
"Bloqueada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 multifreqüencial . . . . . . . . . . . . 33
"Externa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
discando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 definindo o modo de discagem . . . . 33
nome do responsável pela definindo o tempo de transferência
chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 de chamada . . . . . . . . . . . . . . . 33
número do responsável pela definindo o tempo de transferência
chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 de chamada . . . . . . . . . . . . . . 33
status da entrada . . . . . . . . . . . . . . . 19 Perguntas e respostas . . . . . . . . . . . . . 34
tipo de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Plugue do fone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lista de rediscagem dos últimos Precauções de segurança . . . . . . . . . . . 7
números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Procurando na lista telefônica . . . . . . . 17
Lista telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Proteção do acesso . . . . . . . . . . . . . . . 33
abrindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Protegendo o telefone contra acesso . . 33
gerenciando entradas. . . . . . . . . . . . 18
salvando entrada . . . . . . . . . . . . . . . 17 R
Localizando o aparelho . . . . . . . . . . . . 27 Registrando o aparelho . . . . . . . . . . . . 27
Reprodução (secretária eletrônica)
M anúncio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Melhor base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
excluindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 S
ícone de nova mensagem . . . . . . . . . 22 Secretária eletrônica . . . . . . . . . . . . . . 20
reproduzindo . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ativação/desativação . . . . . . . . . . . . 21
Menu excluindo mensagens . . . . . . . . . . . 23
entrada do menu . . . . . . . . . . . . . . . . 8 gravando um anúncio/
guia do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 anúncio somente . . . . . . . . . . . 21
Version 4, 16.09.2005
42
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / V500_kombi_SIX.fm / 22.2.11
Índice
teclas do visor . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 15
Teclas de linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
43
Gigaset C285 / BRAZIL port / A31008-M1973-R401-2-7919 / Cover_back.fm / 22.2.11
A31008-M1973-R401-2-7919