Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eu viajarei amanhã
Yo viajaré mañana
Eu viajaria amanhã
Yo viajaria mañana
Futuro do presente
Falar
eu falarei
tu falarás
você / ele falará
nós falaremos
eles/elas / vocês falarão
Beber
eu beberei
tu beberás
você beberá
nós beberemos
eles beberão
Partir
eu partirei
tu partirás
você partirá
nós partiremos
você partirão
Futuro do pretérito
Falar
eu falaria
tu falarias
você / ele falaria
nós falaríamos
eles/elas / vocês falariam
Beber
eu beberia
tu beberias
você beberia
nós beberíamos
eles beberiam
Partir
eu partiria
tu partirias
você partiria
nós partiríamos
você partiriam
Otro ejemplo:
Se tivesse tempo, eu escreveria um livro
Eu escreveria um livro se tivesse tempo
Si tuviera tiempo, yo escribiría un libro
eu falasse
eu bebesse
eu partisse
Setúbal, Portugal
Foto: Gustty
Eu partí às oito horas e meus colegas partiram uma hora mais tarde
Yo partí a las ocho horas y mis colegas partieron una hora más tarde.
Comparémoslo con el "pretérito imperfeito":
Eu partia às oito horas e meus colegas partiam uma hora mais tarde
Yo partía a las ocho horas y mis colegas partían una hora mas tarde.
Pretérito perfeito
Cantar
eu cantei
tu cantaste
você / ele cantou
nos cantamos
vocês / eles cantaram
Beber
eu bebi
tu bebeste
você / ele bebeu
nós bebemos
vocês / eles beberam
Abrir
eu abri
tu abriste
você / ele abriu
nópa abrimos
vocês / eles abriram
Un error común en los principiantes,en cuanto al "pretérito perfeito",
es la mala pronunciación de la conjugación de la tercera persona del
plural: eles cantaram, eles beberam, eles abriram. No se pronuncia
con más fuerza la ultima sílaba,sino la penúltima: cantaram ,
beberam , abriram
Pretérito imperfeito
Cantar
eu cantava
tu cantavas
você / ele cantava
nós cantávamos
vocês / eles cantavam
Beber
Eu bebia
tu bebias
você / ele bebia
nós bebíamos
vocês / eles / elas bebiam
Abrir
eu abria
tu abrias
você / ele abria
nós abríamos
vocês / eles abriam
Andar
eu ando
tu andas
você/ ele anda
nós andamos
eles andam
Amar
eu amo
tu amas
você/ele/ela ama
nós amamos
eles amam
Beber
eu bebo
tu bebes
você/ele bebe
nós bebemos
eles bebem
Partir
eu parto
tu partes
você/ele parte
nós partimos
eles partem
Distinguir
eu distingo
tu distingues
você/ele distingue
nós distinguimos
eles distinguem
Lavar-se
eu me lavo
tu te lavas
você/ele se lava
nós nos lavamos
eles se lavam
Lembrar-se
eu me lembro
tu te lembras
você/ele se lembra
nós nos lembramos
eles se lembram