Você está na página 1de 128

t

"""

- •
011 t~mpenl&.lf'll . .
Jlqtddb .d• .,...,_'- IIID
 Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Atem~mento
Unidade de controle
do motor

Alimentação
+15

Tomada de diagnose
Sensor de velocidade
da roda dianteira esquerda
Chrysler
Interruptor do pedal
Sensor de velocidade de freio
PT da roda dianteira direita

Cruiser
Classic Sensor de velocidade
da roda traseira esquerda

PT
Cruiser Sensor de velocidade
da roda traseira direita
Limited

PT Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote)


Cruiser
Touring

de 2006
a 2009

Pino Cor Descrição


01 VM Linha 30 protegida pelo fusível F55
06 Vdes/BR Interruptor do pedal de freio pino 2
08 RS/BR Linha 15
12 BRIVDcl Tomada de diagnose pino 06 - CAN H
13 BR/AZcl Tomada de diagnose pino 14 - CAN L
16 PT Aterramento
32 VM Linha 30 protegida pelo fusível F34
33 BR/AZes Sensor da roda dianteira direita pino 2
34 BR Sensor da roda dianteira direita pino 1
36 VD Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 01
37 VD/Azes Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 02
42 AM/Azes Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 02
43 AM Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 01
45 VM Sensor da roda dianteira esquerda pino 1
46 VM/Azes Sensor da roda dianteira esquerda pino 2
47 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


14

    1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Componente Localização
Aterramentos (pinos 16 e 47) Vão do motor, na torre dianteira esquerda.
Central de distribuição de força (fusíveis 34 e 35) No painel corta-fogo.
Interruptor do pedal de freio No habitáculo, lado esquerdo do painel.
Do lado esquerdo do compartimento do motor, na
Módulo de controle do ABS
parte inferior da unidade de controle hidráulica.
Chrysler
No do painel corta-fogo, atrás da central de
Módulo de controle do motor
distribuição de força.
PT
Painel de instrumentos No habitáculo, lado esquerdo. Cruiser
Sensores de velocidade das rodas dianteiras Próximo à junta homocinética. Classic
Próximo às rodas traseiras (esquerda e direita).
Sensores de velocidade das rodas traseiras PT
acesso facilitado removendo-se as rodas.
Cruiser
No habitáculo, do lado do motorista e abaixo do Limited
Tomada de diagnose
painel.
PT
Cruiser
Touring

de 2006
a 2009

Impresso em papel RECICLADO 15

    2/2
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção elelrônica, Arrefecimenlo · Bosch Molronic ME 7.4.5
B = 8 via (pnoto) r------------,
~~----------------~PT~~-~1 I
------<1
C-= PP2 • 16 viu (cinza) BSM
H • 1 via (ftxaçlo panofuHda)

~801:-r-----1
P = PM1-= 11 vias (preto)
Relês de arrefecimento
PL • EP1 •10 vlao (protolloranja)
PT • BAT • 2 viu (prelo)
BSI(A01!
V • PP1 • UI vias (verde) BSI(A02

lVII
~:! lVII ~ Bomba de combustlvel
Canlster e Ralé de part. a frio
P01 I: ai'!) Sonda lambda aquecida

~:I= I
Bobina de Ignição
Citroen
Injetores
I
Xsara Relé dos atuadores
I
~3 ~~ ~ UCM(Pf2)
1.6 16V P08 I li!I]) UCM(Ph2)
TU5JP ~f+-\.--!-1.- C14·-ti.:::B~R-----------------IEJ) Ralé da 1• vel.
Relé principal IAM
P13 !I ~ UCM(Pf3)

Xsara
Picasso
rniJI---------------.....!BR~!-
I
C09E ~:~-1:-------------------:B
~~ ~
UCM(pf4)
Relé da 2" vel.
ABS(20)
I
1.6 16V I

~
TU5JP
Sensor de velocidade

I
I
I
I

VIII-~;_________ _
B • EH1 • 40 viM (branco)
C • EH2 • 40 vias (cinza}
-;;;--BSi-----1
~6 I
CV • PH2 •18 viM (clnzalvonnelho)
CZ •AP •2 viu (cinzo)
P•EP•40vla(proto)
PL • PB = 10via (pretolloranja)
~:~ 1: B~ Sensor de temperatura
doA/C

P15~l
PT•AA•2vlu(prvto)
PV= PH1•16vla (pnlo/YIIrmolhO) Bomba de combustfvel
V=PP•16vloa(verde) Sensor de nlvel
P16 de combustlvel
I
I
I
I
I
1MR

Tomada de dlagnose

UCE ~~~--------------~

Impresso em papel RECICLADO


16

    1/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção elelrônica, Arrefecimenlo - Bosch Molronic ME 7.4.5
Controle do ABS

Tomada de dlagnose

Citroen

Xsara
UCE 1.616V
~~-------~ o 7 TU5JP

Atarramanto da UCM Xsara


Eletrolnjetor 1
Picasso
Eletrolnjetor 2 1.616V
l.!!D--""'""'-'""--------t-PI2 TU5JP
Eletrolnjetor 3
~ur~~~------+-~

Eletrolnjetor 4

Bobina de Ignição

Sensor de rotação e
Eletrovãlvula de purga do
PMS
canlster
Sansor da pressão Interruptor da carga da
absoluta direção hidráulica
Sensorde
temperatura do ar Interruptor do pedal de freio
Sansor da temperatura da
água
Interruptor do pedal
de embreagem
Interruptor de temperatura
da égua
Alternador

Sansor de posição da
borboleta Sensor de pressão do
fluido refrigerante A/C

Acelerador eletrônico Ralé da 1" velocidade do


ventilador do radiador

Sansor de posição do
pedal acelerador Resistor de limitação

~
i Ventilador do radiador
i.:1 Sonda lambda aquecida
Relé da 2" velocidade do
"
ü ventilador do radiador
~

I
i!:

Sansor da detonação

Impresso em papel RECICLADO 17

    2/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção elelrônica, Arrefecimenlo - Bosch Molronic ME 7.4.5
I Pin-out do conectar C (cinza) da Unidade de controle do motor (lado chicote) I
l

Citroen
~
Xsara
r
1.6 16V Pino Descrição
TU5JP
Interruptor de temperatura da água pino 2
Ca3
Xsara Sensor de temperatura da água pino 1
Picasso Ca4 Sensor de temperatura do ar pino 3
1.6 16V Ce3 Sensor de detonação pino 1
TU5JP
Ce4 Sensor de detonação pino 2
Cg4 Acelerador eletrônico pino 3
Ch1 Módulo de ignição pino 1
Ch3 Módulo de ignição pino 2
Ch4 Acelerador eletrônico pino 4

Pin-out do conectar M (marrom) da Unidade de controle do motor (lado chicote) I


~ I
- c~888·enia88ê ~

):~~
~~
...
==========
lji!U!I,ggggggg
:
'- :n::. J""'1. ..I""1. c !.1
1 I

Pino Descrição
Ma1 Sensor de posição da borboleta pino 5
Ma4 Sensor de temperatura da água pino 2
Mc1 Sonda lambda aquecida pino 3
Mc2 Sonda lambda aquecida pino 4
Mc4 Sensor de pressão absoluta e temperatura do ar pino 4
Md3 Sensor de posição da borboleta pino 1
Me2 Sensor de posição da borboleta pino 2
Me3 Sensor de posição da borboleta pino 6
Me4 Sensor de pressão absoluta pino 2
Mf1 Sensor de pressão absoluta pino 1
Mg3 Módulo de ignição pino 3
Mj1 Interruptor de carga da direção hidráulica pino 1
Mj3 Sensor de rotação e PMS pino 2
Mj4 Eletroinjetor 2
Mk3 Sensor de rotação e PMS pino 1
Continua>

Impresso em papel RECICLADO


18

    3/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção elelrônica, Arrefecimenlo - Bosch Molronic ME 7.4.5
Pino Descrição
Mk4 Eletroinjetor 3
Ml4 Eletroinjetor 4
Mm1 Sonda lambda aquecida pino 2
Mm2 Eletroválvula de purga do canister pino 1
Mm3 Eletroinjetor 1
Citroen

I Pin-out do conectar P (preto) da Unidade de controle do motor (lado chicote) I Xsara


1.616V
J TU5JP

~
Xsara
Picasso
1.616V
TU5JP
1
Pino Descrição
Relé da 2a velocidade do ventilador do radiador pino 5
Pa1 Resistor de limitação de velocidade do ventilador do radiador pino 3
Ventilador do radiador pino 1
Pa3 Módulo de controle do ABS pino 21 (CAN-H)
Pa4 Módulo de controle do ABS pino 23 (CAN-L)
Pb1 Relé da 2a velocidade do ventilador do radiador pino 2
Pb3 Alternador pino 2
Pb4 Tomada de diagnose pino 7
Pc1 Relé da 1a velocidade do ventilador do radiador pino 2
Pc4 Interruptor do pedal de freio pino 4
Pd1 Interruptor do pedal de embreagem pino 1
Pd2 Sensor de pressão do fluido refrigerante A/C pino 2
Pd3 Sensor de pressão do fluido refrigerante A/C pino 1
Pd4 Sensor de pressão do fluido refrigerante A/C pino 3
Pe1 Sensor de posição do pedal acelerador pino 3
Pe2 Sensor de posição do pedal acelerador pino 1
Pe3 Sensor de posição do pedal acelerador pino 4
Pe4 Sensor de posição do pedal acelerador pino 2
Pf2 BSM pino P03
Pf3 BSM pino P13
Pf4 Linha 15 protegida pelo F04a
Pg1 Aterramento
Pg4 Aterramento
Ph1 Aterramento
Ph2 BSM pino P08
Ph4 Aterramento

Impresso em papel RECICLADO 19

    4/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção elelrônica, Arrefecimenlo -Bosch Molronic ME 7.4.5
Central elétrica do vão do motot- BSM

BAT~ ~~
l_01 ~

Citroen F12

~~
Xsara
1.6 16V
~
::?:
TU5JP C/)
lll ~
Xsara preto c:::::J~
Picasso
c:::::J [§] cinza verde

1.6 16V c:::::J

BEP1
c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J
TU5JP c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J
~I F16 11 F18

Impresso em papel RECICLADO


20

    5/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção elelrônica, Arrefecimenlo - Bosch Molronic ME 7.4.5
Central elétrica do habtáculo - BSI

.........
~ ~
..........
B
..........
..........
EH2 EH1 EP
cinza branco preto Citroen

X sara
1.616V
TU5JP

X sara
Picasso
1.616V
pp
TU5JP
verde

PL

PB

Impresso em papel RECICLADO 21

    6/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
M702B 9009
Aterramento 16 11 o 12
M702A F14 o 18
Aterramento ·-., 19
o 04
Tomada de diagnose
........... +30 - F02- 50A BF02
17 ., o 05
Allmentaçllo ~ +30 - F03- 50A BF03
18
;::;;;:;

~
+15- F03-10A CM03 7067
......!.... 15 20
7093 BSI - Caixa de serviço
21 Inteligente
~ .,.<,1 7001
Sensor de velocidade -!.-
11,_....
~
210A Interruptor do pedal
da roda dianteira esquerda 2[1 7002 14
06 de freio
Citroen
~ ,..<.1 7011
Sensor de velocidade -!..-
Xsara da roda dianteira direita 1171< 2ll 7012
03
Picasso
~] 7021
Exclusive .!.:..
2004 a
Sensor de velocidade
da roda traseira esquerda llonr 2_1 7022
08
~~
2007 ~] 7031 '";"'
Sensor de velocidade
da roda traseira direita li :nr I 2 7032
Xsara ...___J
01

Picasso
GLX
2002 a
Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote) I
2007
-
O!J[!!][!!J[!!J[!!]O!J[!!]~[!O~[!!]~~[!!][!!]
- -
[ill
[}!] O!] O!] [1!] @] [E] [}!]
00 [!!] 00 [li]
O!] O!] ou O!] !
- - -
Pino Circuito Descrição
01 7032 Sensor de velocidade da roda traseira direito pino 02
02 7031 Sensor de velocidade da roda traseira direito pino 01
03 7012 Sensor de velocidade da roda dianteira direito pino 02
os 7011 Sensor de velocidade da roda dianteira direito pino 01
06 7002 Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 02
07 7001 Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 01
08 7022 Sensor da roda traseira esquerda pino 2
09 7021 Sensor da roda traseira esquerda pino 1
11 9009 Tomada de diagnose pino 12
Interruptor do pedal de freio pino 2
14 210A
BSI - Caixa de serviço inteligente
1S CM03 Linha 1S protegida pelo fusível F03 (1 OA)
16 M702B Aterramento
17 BF02 Linha 30 protegida pelo fusível MF2 (SOA)
18 BF03 Linha 30 protegida pelo fusível MF3 (SOA)
19 M702A Aterramento
20 7087 BSI - Caixa de serviço inteligente
21 7093 BSI - Caixa de serviço inteligente

Impresso em papel RECICLADO


22

    1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS

Citroen

X sara
Picasso
Exclusive
2004 a
2007

X sara
Picasso
GLX
2002 a
2007

Sensores de velocidade das rodas


2 Aterramentos vão do motor lado direito
3 BSM (caixa de serviço/relés e fusíveis) - No vão do motor lado esquerdo, próximo à UCE de
4 BSI -Caixa de serviço inteligente (módulo de carroceria) abaixo do painel lado esquerdo
5 Bateria no habitáculo abaixo do banco do motorista
6 Conjunto módulo do ABS e unidade hidráulica no vão do motor lado esquerdo
7 Tomada de diagnose

Impresso em papel RECICLADO 23

    2/2
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel, Arrefecimenlo - Mauneli Marelli MJD BF3

Eletrolnjetor 1

Eletrolnjetor 2
Bateria

Eletrolnjetor 3

Fiat Eletrolnjetor 4

Ou cato CVM • T09 • Relé principal Eletroválvula de controle


da vazão de combusüvel na
2.3116V bomba de alta pressão
Multijet (MPROP)

Módulo de controle das


velas de pré-aquecimento
do ar

Vela de pré-aquecimento 1

Vela de pré-aquecimento 2

Vela de pré-aquecimento 3
Chave de lgnlçlo
Vela de pré-aquecimento 4

Eletroválvula de recírculo
dos gases de escape· EGR
Central do vão do motor
(CVM)
Módulo de controle do
imoblllzador
CVM • T10 • Relé da
bomba de combustível
Painel de Instrumentos

Bomba de combustível
Tomada de dlagnose

CVM • T19 • Relé do


aquecedor de combustível
no filtro

Aquecedor de combustível
no filtro
Sensor de temperatura do
combustível no filtro

Sensor de rotação e PMS

Sensor de fase

Sensor de massa de ar

Sensor de pressão e
temperatura do ar no turbo

Impresso em papel RECICLADO


24

    1/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel, Arrefecimenlo - Mauneli Marelli MJD BF3

Sensor de temperatura do
liquido de arrefecimento Sensor de pressão do
do motor ar condicionado

Sensor de pressão do Interruptor de solicitação


combustivel do ar condicionado

Ventilador de 150W
do radiador
Ralé do ventilador de 150W Fiat
Sensor de NOx do radiador
Fixado do conjunto do radiador
Ou cato
Central do vão do motor 2.3116V
(CVM) Multijet
Sensor de temperatura dos
gases de escape na entrada
do filtro de partículas (DPF)

Sensor de temperatura dos CVM ·TO& • Relê da


gases de escape na saída 1" velocidade do ventilador
do filtro de partículas (DPF) do radiador
Sensor de pressão
diferencial dos gases
de escape no filtro de
partlculas (DPF) Reslstor do ventilador
do radiador

Ventilador de 350W
Sensor de posição do pedal do radiador
do acelerador

CVM • T07 • Relé da


2" velocidade do ventilador
Borboleta anti-vibração do radiador
para desligamento do motor

Interruptor de pressão do
óleo do motor CVM • T09 • Relê principal
Interruptor do pedal
de embreagem

CVM ·TOS • Ralé da


Interruptor do pedal embreagem do compressor
de freio do ar condicionado

Embreagem do compressor
do ar condicionado

Fluxograma dos gases de escape

Sensor de pressão diferencial dos gases de escape no filtro de partículas (DPF)


-~---------,

TURB0-
1-----+--r-1 COMPRESSOR 1-----+--1 CATALISADO R 1-----+--1

Sensor de NOx

TROCADOR Sensor de temperatura dos gases de escape na entrada do filtro de partículas (DPF)
DE CALOR Sensor de temperatura dos gases de escape na salda do filtro de partículas (DPF)

- - - Gases de escape
- - - Ar comprimido pelo turbocompressor

Impresso em papel RECICLADO 25

    2/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel, Arrefecimenlo - Mauneli Marelli MJD BF3
Pin-out do conetor "A" da Unidade de controle do motor (lado chicote)

O conectar "A" é identificado na UCM


como sendo o conectar com menor número
Fiat de terminais.
Ou cato
2.3116V
Multijet
Pino Cor Descrição
A01 LR Eletroinjetor 4 pino 1
A02 LR/PT Eletroinjetor 1 pino 1
Eletroválvula de controle da vazão de combustível na boma de alta pressão (MPROP)
A03 LR/PT
pino 1
A06 VMND Sensor de pressão do combustível pino 3
A07 LRND Sensor de fase pino 3
A09 LR Borboleta anti-vibração para desligamento do motor pino 3
A10 CZNM Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento pino 2
A13 BR/AM Sensor de fase pino 2
A14 LI/BR Sensor de rotação e PMS pino 1
A15 AZJVM Borboleta anti-vibração para desligamento do motor pino 2
A16 BR Eletroinjetor 4 pino 2
A17 BR/AZ Eletroinjetor 1 pino 2
Eletroválvula de controle da vazão de combustível na boma de alta pressão (MPROP)
A19 AZJVM
pino 2
A20 PT/LI Sensor de pressão do combustível pino 1
A21 AZJBR Eletroválvula de recirculo dos gases de escape - EGR pino 1
A22 BR/PT Borboleta anti-vibração para desligamento do motor pino 1
A23 AZJVD Sensor de massa de ar pino 2
A24 LI Eletroválvula de recirculo dos gases de escape - EGR pino 3
A25 CZ/PT Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 1
A28 AZJVM Sensor de massa de ar pino 4
A29 VM/PT Sensor de rotação e PMS pino 2
A30 AMNM Borboleta anti-vibração para desligamento do motor pino 6
A31 MR/BR Eletroinjetor 3 pino 1
A32 RS Eletroinjetor 2 pino 1
A36 BRNM Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 3
A39 AZJPT Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento pino 1
A42 AM Sensor de pressão do combustível pino 2
A43 AZ Eletroválvula de recirculo dos gases de escape- EGR pino 5
A44 AZ Sensor de massa de ar pino 3
A45 AZJPT Eletroválvula de recirculo dos gases de escape - EGR pino 2
A46 LR/AZ Eletroinjetor 3 pino 2
A47 cz Eletroinjetor 2 pino 2
Continua>>>

Impresso em papel RECICLADO


26

    3/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel, Arrefecimenlo - Mauneli Marelli MJD BF3
Pino Cor Descrição
A 53 BR/CZ Sensor de fase pino 1
ASS AZ Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 4
A 56 AM/PT Borboleta anti-vibração para desligamento do motor pino 5
A 57 LR/BR Interruptor de pressão do óleo do motor pino 1
A 58 VD/AM Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 2 Fiat
A60 CZNM Eletroválvula de recirculo dos gases de escape - EGR pino 6
Ou cato
2.3116V
Pin-out do conetor "B" da Unidade de controle do motor (lado chicote)
Multijet

807 828

i
802 l
~-~~~~~~,
I
O conectar "B" é identificado na 801- 1!-850
UCM como sendo o conectar com 8o3l
8051
il«awa•..,_
ii'§.. ,
maior número de terminais.
~1806- 1 1!1872
873 894

Pino Cor Descrição


801 PT Aterramento
802 PT Aterramento
803 MR Pós relé principal protegido pelo fusível F22
804 MR Aterramento
805 MR Pós relé principal protegido pelo fusível F22
806 MR Pós relé principal protegido pelo fusível F22
808 PTNM Painel de instrumentos pino PA-7
809 BR/AZ Painel de instrumentos pino PB-4
810 AMND CVM- T07- Relé da 2a velocidade do ventilador do radiador pino 821
811 AM Relé do ventilador de 150W do radiador pino 2
812 CZ/MR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
813 BR/PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
814 VD/BR Sensor de pressão diferencial dos gases de escape no filtro de partículas pino 3
818 LI/PT Painel de instrumentos pino PA-1
819 cz Módulo de controle das velas de pré-aquecimento do ar pino 09
830 AZ/VD CVM - TOS - Relé da embreagem do compressor do ar condicionado pino 805
831 PTND Painel de instrumentos pino PA 1-17
832 AM/PT Módulo de controle das velas de pré-aquecimento do ar pino 1O
833 LI CVM- T09- Relé principal pino 81 O
835 Sensor de pressão do ar condicionado pino 2
839 BR Sensor de temperatura dos gases de escape na entrada do filtro de partículas pino 2
840 LR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
841 Sensor de pressão do ar condicionado pino 1
842 VD/PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
843 VD/PT Sensor de pressão diferencial dos gases de escape no filtro de partículas pino 2
846 CZ/BR Interruptor do pedal de embreagem pino 4
Continua>>>
Impresso em papel RECICLADO 27

    4/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel, Arrefecimenlo - Mauneli Marelli MJD BF3
847 AZ/MR Interruptor de solicitação do ar condicionado
849 VM/PT Interruptor do pedal de freio (contato NF)
850 8R Linha 30 protegida pelo fusível F18
854 MR/8R Sensor de temperatura dos gases de escape na saída do filtro de partículas pino 2
856 CZND Sensor de temperatura do combustível no filtro pino 1

Fiat
857 MR/AM Sensor de temperatura dos gases de escape na saída do filtro de partículas pino 1
858 8R/AM Sensor de temperatura dos gases de escape na entrada do filtro de partículas pino 1
Ou cato
2.3116V
860 VD/AM Sensor de pressão diferencial dos gases de escape no filtro de partículas pino 1
Multijet 861 MR/PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6
864 PT/LI Sensor NOx pino 1
865 AZ/PT Sensor NOx pino 2
873 LRNM Sensor NOx pino 3
874 MR/AM CVM - T06 - Relé da 1a velocidade do ventilador do radiador pino 828
875 LR/8R Painel de instrumentos pino P8-7
878 cz CVM - T19 - Relé do aquecedor de combustível no filtro pino 812
879 LI Painel de instrumentos pino PC-1 O
880 PT/8R Sensor de temperatura do combustível no filtro pino 2
881 Sensor de pressão do ar condicionado pino 3
882 AZ/PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
883 VM/AM Interruptor do pedal de freio (contato NA)
886 AZ/VM Sensor NOx pino 4
887 AZ/AM Sensor NOx pino 6
888 AZ/VM Linha 15 protegida pelo fusível F16
890 AZ/AM Módulo de controle do imobilizador pino 6
893 8R/AM Tomada de diagnose pino 7 (linha K)
894 AZ/8R CVM - T1 O - Relé da bomba de combustível pino 829

Impresso em papel RECICLADO


28

    5/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel, Arrefecimenlo - Mauneli Marelli MJD BF3
Vista da parte traseira da caixa de fusíveis e relês do vão do motor

Il.[L Marron= A n

~ JlJCê:Jeê:J
~ 'V''V' 1111111111119111111'V''V' ~
"'
I:'
886886888888 r:ji

Azul = C Ci~za = E Fiat

ww~
Ou cato
2.3116V
Multijet

~ ~ Preto = B n

~
~ 'V''V'II91111111?11111?11'V''V' ~
I=
lftr88118111lll811881188 ~L

Vista frontal da caixa de fusíveis e relês do vão do motor

[illJ · - · [ill]
-
111 I -
11
-
c: EITJ . I •

--
Reié Descrição
TOS Relé da embreagem do compressor do ar condicionado
T06 Relé da 1a velocidade do ventilador do radiador
T07 Relé da 2a velocidade do ventilador do radiador
T09 Relé principal
T10 Relé da bomba de combustível
T19 Relé do aquecedor de combustível no filtro

Impresso em papel RECICLADO 29

    6/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS Bosch 5.3
PT 18
Aterramento
PT 19

Alimentação

Alimentação

YUBR Falha ABS


20
BRNM Falha EBD Painel de instrumentos
Sensor de velocidade 21
Fiat da roda dianteira esquerda

Ou cato Sensor de velocidade


Tomada de diagnose

2.3 16V da roda dianteira direita

F1A
a partir Sensor de velocidade
da roda traseira esquerda
de
2010
Sensor de velocidade
da roda traseira direita
Ou cato
2.5
Interruptor do pedal
de 1997 de freio
a 1999
Unidade de controle
do motor • 2.3 MuHijet
Ou cato
2.8 Unidade de controle
do motor· 2.8
de 1998
a 2009
Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote)

16- - - - - - - - -31
-------26
1- - - - - - - - - - - - - - - 15

Pino Cor Descrição


01 MR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
02 VD Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
03 VD/PT Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
04 BR/PT Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
06 MR/BR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
07 AM Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
08 MR Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
09 BR/AZes Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
11 BRND Tomada de diagnose pino 01
14 VM/PT Interruptor do pedal de freio pino 02
15 AZes/BR Linha 15 protegida pelo fusível F42i
16 PT Aterramento
17 VM Linha 30 protegida pelo fusível MF7
18 VM Linha 30 protegida pelo fusível MF7
19 PT Aterramento
20 VI/BR Painel de instrumentos pino C07
21 BRNM Painel de instrumentos pino C08

Impresso em papel RECICLADO


30

    1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS Bosch 5.3

Fiat

Ducato
2.316V
F1A
a partir
de
2010

Ducato
2.5
de 1997
a 1999

Ducato
2.8
de 1998
a 2009

Aterramento
2 Painel de instrumentos
3 Central de relés e fusíveis no vão do motor fusível F07
4 Central de relés e fusíveis interna (habitáculo) à esquerda, fusíveis F26 (7,5A), F27, F42
5 Interruptor do pedal de freio, no habitáculo junto ao pedal de freio
6 Módulo de controle do motor no vão do motor
7 Módulo de controle do freio ABS
8 Sensores de velocidade das rodas

Impresso em papel RECICLADO 31

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
[ -
AZJBR VCA23
18 20
VD/LR VCA24
Aterramento .. GD123

SBBOB
PT/CZ

VWN
16
19

l 10
:!©
Módulo de controle do
Alr-Bag (Sensor de guinada)

Alimentação
I!ID
F42
CBP42 VD
01
08
-
I!ID SBB10 AMNM
32 :!© Módulo4x4


~ ,..<,1 RCA17 AM
-:"" Módulo de controle da
Sensor de velocidade :nr
Ford 211 direção
da roda dianteira esquerda VCA03 VUBR
45

Fusion
:© Painel de Instrumentos

SEL
Sensor de velocidade
da roda dianteira direita
~ ,..<,1

:nr
2LI
RCA19

V CAOS
VI

CZNI
-
~

34 12
BRIAZ
BR
CAN.fl
AN-1..
o otl

2.5 13 o 14
Tomada de diagnose
F2 o 18
a partir
de
Sensor de velocidade
~ .L.1
:nr
2ll
RCA18 MRIVD
- ~ o 04

~
da roda traseira esquerda VCA04 AZ/LR
38
Módulo do trem
mai/2009
© de força (Motor 2.5L)

Fusion
Sensor de velocidade
da roda traseira direita
~ .,..,1
:nr
2ll
RCA20

V CAOS
MR

BR/LR
-43

~
SEL Interruptor do pedal
3.0 de freio

a partir
de
mai/2009 Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote) I
íl
1---

@ @@@@@@@)~(@~@@@)@
®®@@@@@@@@@@@@@
~ [
@ @@@@@@@@@@@@@® @ [
1--

L_j

Pino Cor Descrição


1 VIIVM Linha 30 protegida pelo fusível F08 40A
8 VD Linha 15 protegida pelo fusível F42 1OA
12 BR/AZ Tomada de diagnose pino 6 (CAN H.)
13 BR Tomada de diagnose pino 14 (CAN L.)
16 PT/CZ Aterramento.
18 AZ/BR Modulo de controle do air-bag (senso r de guinada) - pino 20.
19 VD/LR Modulo de controle do air-bag (senso r de guinada) - pino 19.
32 AMIVM Linha 30 protegida pelo fusível F1 O 30A
33 VI Sensor de rotação da roda dianteira direita- pino 1.
34 CZIVI Sensor de rotação roda dianteira direita- pino 2.
36 AZ/LR Sensor de rotação roda traseira esquerda - pino 2.
37 MRIVD Sensor de rotação roda traseira esquerda - pino 1.
42 MR Sensor de rotação roda traseira direita - pino 1.
43 BR/LR Senso r de rotação roda traseira direita- pino 2.
45 VI/BR Sensor de rotação da roda dianteira esquerda- pino 2.
46 AM Sensor de rotação da roda dianteira esquerda- pino 1.

Impresso em papel RECICLADO


32

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Componente Localização
Aterramento - G1 04 - pino 16. Compartimento do motor, lado direito, na frente da caixa da roda.
Central elétrica da bateria (BJB) -
No vão do motor lado esquerdo.
Fusíveis F1 O e F08.
Central elétrica inteligente No habitáculo, abaixo do painel do lado esquerdo.
Interruptor do pedal de freio No habitáculo, lado esquerdo, próximo ao pedal de freio.
Ford
Módulo de controle 4x4 No habiáculo, do lado esquerdo atrás do painel do motor.
Módulo de controle do ABS No vão do motor do lado direito na dianteira. Fusion
Módulo de controle do air-bag SEL
No habitáculo, na parte traseira do console central. 2.5
(senso r de guinada).
Módulo de controle da direção. No vão do motor do lado direto. a partir
de
Módulo de controle do motor No vão do motor do lado esquerdo, fixado ao painel corta-fogo. mai/2009
Painel de instrumentos No habitáculo, lado esquerdo.
Tomada de diagnose No habitáculo, lado esquerdo e abaixo do painel. Fusion
SEL
3.0
a partir
de
mai/2009

Impresso em papel RECICLADO 33

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
MR BR
Unidade de controle
..
38 15
VDn
Aterramento ·•~li---------~+-
MR
13 ~r 26 do motor

+30-25A
+30-40A
VM
VM
25 l.~:: : 27
14
VDes
BR Módulo Interface
para telecomunicação
Alimentação 01 (Se equipado)
+15-05A PT
32

GM Sensor de velocidade Painel de Instrumentos


da roda dianteira esquerda

Agile
LT Sensor de velocidade
da roda dianteira direita Tomada de diagnose
a partir
de
2010 Sensor de velocidade
da roda traseira esquerda

Agile
LTZ Sensor de velocidade
a partir da roda traseira direita

de
2010 Interruptor do pedal
de freio
Monta na
a partir Unidade de controle
do motor
de
2010
Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote)

Pino Cor Descrição


1 VM Linha 30 protegida pelo fusível - F04DA (40A)
6 AzesNM Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
13 MR Aterramento
14 BR Rede CAN L- Módulo de comunicação pino 16
15 BR Rede CAN L- Unidade de controle do motor pino X11
18 MRNM Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
19 MRNM Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
20 Azes Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
22 Azes Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
25 VM Linha 30 protegida pelo fusível F23DA (25A)
26 VOes CAN H - Unidade de controle do motor pino X1 O
Continua>
Impresso em papel RECICLADO
34

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Pino Cor Descrição
27 VOes CAN H - Módulo de comunicação pino 08
30 PT/AM Interruptor do pedal de freio pino 3
31 Azes Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
32 PT Linha 15 protegida pelo fusível F16DA (5A)
33 MR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
GM
34 MR Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
38 MR Aterramento Agile
LT
Componente Localização a partir
de
Aterramentos (pinos 38 e 13) - No vão do motor lado esquerdo, na torre do amortecedor/caixa
2010
G101. de rodas.
Porta-fusíveis (fusíveis 4, 16 e 23). No habitáculo na caixa de fusíveis do painel . Agile
Interruptor do pedal de freio No habitáculo, lado esquerdo, próximo ao pedal de freio. LTZ
Módulo de controle do ABS No vão do motor do lado esquerdo, próximo a torre do amortecedor. a partir
de
Módulo de controle do motor No vão do motor do lado esquerdo, fixado ao painel corta-fogo. 2010
Painel de instrumentos No habitáculo, lado esquerdo.
Sensores de velocidade das rodas No conjunto de montagem da suspensão dianteira, leitura no anel Monta na
dianteiras dentado da junta homocinética. a partir
de
Sensores de velocidade das rodas No conjunto do eixo traseiro, próximo às rodas traseiras. Acesso
2010
traseiras facilitado removendo-se as rodas.
Tomada de diagnose No habitáculo, do lado do motorista, à esquerda e abaixo do painel.

Impresso em papel RECICLADO 35

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2

Eletrolnjetor 1

Eletrolnjetor 2

Relé principal Eletrolnjetor 3

GM Relé dos atuadores


Eletrolnjetor 4

Tracker Bomba de combustível

~
2.0 diesel
Vilvula de reclrculo dos
RHZ gases de escape #1
,;

turbo
2000 a
Vilvula de reclrculo dos
gases de escape #2
l
~
Sensor rotação e PMS
2006 Vilvula reguladora de
pressão no turbo
i
-11
(waste.gate) ~
Sensor de fase Vilvula de corte do 3" pistão il
da bomba de alta pressão
do combustlvel 1
~
Vilvula de controle do
Medidor de massa de ar regulador de pressão do "'~
combustlvel
""
.E

Módulo de controle do
"'
~
Sensor de presslo absoluta
aquecimento do combustível ~
no coletor de admissão
i!

Sensor de temperatura do Aquecedor de combustlvel


liquido de arrefecimento no #1
motor Aquecedor de combustível
#2
Sensor de temperatura do Aquecedor de combustlvel
combustlvel #3
Aquecedor de combustlvel
#4
Sensor de pressão do
combustlvel Sensor de velocidade do
veiculo

Sensor de posição do pedal


do acelerador Painel de Instrumentos

Interruptor de posição do
pedal de freio
Módulo de controle da
transmissão automitica

Módulo de controle do
lmobilizador

Painel de controle do
ar condicionado

Tomada de dlagnose

Relé do ventilador Interno

Relé 1 do ventilador
do radiador

Relé 3 do ventilador
do radiador

Relé 2 do ventilador
do radiador

Impresso em papel RECICLADO


36

1/3
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2
Pin-out do conectar da Unidade de controle do motor (lado chicote)

~DDDDDI I I I I I I I I I I I I I I I IDDDDDIQTI
~ ~DDDDDDI I I I I I I I I I I I I I IDDDDD~ ~
I~ 111 111111111111111111111111111~

Pino Cor Descrição GM


1 8RIVD Relé principal pino 1 (saída do contato)
Tracker
2 RS Eletroinjetor 1 pino 1
2.0 diesel
3 RSIVD Eletroinjetor 3 pino 1 RHZ
4 RS/AZ Eletroinjetor 4 pino 1 turbo
5 RS/PT Eletroinjetor 2 pino 1 2000 a
2006
6 VM/PT Eletroinjetor 2 pino 2
8 AZ/PT Relé 3 do ventilador do radiador pino 2
10 VD/AZ Tomada de diagnose pino 15
11 VI IVO Medidor de massa de ar pino 6
12 MR/AM Sensor de fase pino 3
13 VI/8R Medidor de massa de ar pino 2
14 LR/PT Sensor de rotação e PMS pino 1
15 VD/AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
18 LR/AZ Sensor de fase pino 2
Painel de instrumentos pino 89
19 AZ/AM
Sensor de velocidade do veículo pino 1
Medidor de massa de ar pino 1
Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
22 MR
Sensor de pressão absoluta no coletor de admissão pino 3
Sensor de temperatura do combustível pino 2
23 PTIVM Painel de instrumentos pino 813
Relé 1 do ventilador do radiador pino 5
25 AM/8R
Relé 3 do ventilador do radiador pino 4
26 VD/PT Válvula reguladora de pressão no turbo (waste-gate) pino 1
29 AZ/PT Relé principal pino 2 (saída do contato)
30 VM Eletroinjetor 1 pino 2
31 VMIVD Eletroinjetor 3 pino 2
32 VM/AZ Eletroinjetor 4 pino 2
33 PT Aterramento
34 cz Sensor de pressão do combustível pino 3
Módulo de controle do imobilizador pino 1
36 RS
Módulo de controle do imobilizador pino 6
38 VI IVO Tomada de diagnose pino 7
39 AZ/LR Sensor de temperatura do combustível pino 1
40 CZIVM Sensor de fase pino 1
41 AZ Sensor de rotação e PMS pino 2
Continua>

Impresso em papel RECICLADO 37

    2/3
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2
Pin-out do conectar da Unidade de controle do motor (lado chicote) I
r ~DDDDDI I I I I I I I I I I I I I I I IDDDDDIQTI
~ ~DDDDDDI I I I I I I I I I I I I I IDDDDD~ ~
la~ I I I 111111111111111111111111111~

GM Pino Cor Descrição


Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
Tracker
44 VD Sensor de pressão absoluta no coletor de admissão pino 2
2.0 diesel
RHZ Sensor de pressão do combustível pino 1
turbo 45 8R/MR Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento no motor pino 2
2000 a 46 VI/PT Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento no motor pino 3
2006
47 AM/PT Relé do ventilador interno pino 2
48 VD/8R Interruptor de posição do pedal de freio pino 2
49 PT Aterramento
50 VDci/8R Válvula de controle do regulador de pressão do combustível pino 2
51 PT Aterramento
52 VDci!VM Válvula de recirculo dos gases de escape #2 pino 1
53 PT Aterramento
55 VI/PT Válvula de recirculo dos gases de escape #1 pino 1
56 VM/PT Painel de instrumentos pino 815
Módulo de controle da transmissão automática pino 15
62 MR/8R
Painel de instrumentos pino C12
64 AZ/8R Módulo de controle da transmissão automática pino 6
65 8R Módulo de controle da transmissão automática pino 23
66 VD Módulo de controle do imobilizador pino 7
67 VD/AZ Módulo de controle do aquecimento do combustível pino AS
68 CZ/AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
69 PT/8R Linha 15 protegida pelo fusível F13i
71 VD/LR Sensor de pressão absoluta no coletor de admissão pino 1
74 LR/8R Sensor de pressão do combustível pino 2
80 VMIVD Válvula de corte do 3° pistão da bomba de alta pressão do combustível pino 2
82 VI/AM Painel de instrumentos pino 82
83 AM/AZ Relé 2 do ventilador do radiador pino 4
84 CZ/8R Painel de controle do ar condicionado pino 8
86 AMIVD Relé principal pino 1O (comando)
87 VD/LR Relé dos atuadores pino 7 (comando)
88 AZcl Módulo de controle de aquecimento do combustível pino A4

Impresso em papel RECICLADO


38

    3/3
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
...
, PT 24 10
AZJIJS
BR
LlnhaK
CANH
r-
o 07
Aterramento ~1 01 o
... PT
25 VM CAN
06

::
~
17
~~o
Tomada de diagnose
+30-30A BR
~ 08 04
+30-30A AZcl
Alimentação F3 09 ,..._ ~ 05
+15-75A AM
miD- 16

~ Painel da Instrumentos

~ -
VM
"i'""
Sansor da velocidade ~

H onda da roda dianteira esquerda BR r---

~~~
12
~
Unidade de controla
Civic

~
RS do motor
Sansor da velocidade -.:..
EXS da roda dianteira direita VD
02
a partir ....._________.
de ...--------. --=:J:rr::- I ~ Interruptor do pedal

~
VI ..,.,. I

Sansor de velocidade -!.- .......... 1 l'"f"'"2' de freio


2007 da roda traseira esquerda AM
14

Civic ...--------.

~
VOei
-!.:-
LX Sansor da velocidade
da roda traseira direita AZ.
a partir 15

de
2007 Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote) I
Civic

- - -- - --
LXL
a partir 01 .111. .JL
- -- - -
de
2007 10- -16
Civic
LXS
a partir
- - -- - --
17
.ii. .i&.
de
Pino Cor Descrição
2007
1 BR CAN H -Tomada de diagnose pino 06
2 VD Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
3 VM Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
5 VI Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
6 VDCL Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
8 BR Linha 30 protegida pelo fusível MF3a (30A)
9 AZCL Linha 30 protegida pelo fusível MF3b (30A)
10 AZes Linha K- Tomada de diagnose pino 07
12 BR Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
14 AM Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
15 AZ Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
16 AM Linha 30 protegida pelo fusível F04 (7,5A)
17 VM CAN L- Tomada de diagnose pino 14
18 RS Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
24 PT Aterramento
25 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


40

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Componente Localização
Aterramentos - pinos 24 e 25. Atrás do pára-choques dianteiro do lado direito.
Fusível F04i (7,5A), (+15) Na caixa de relés e fusíveis do habitáculo lado esquerdo do painel.
Multi-fusível MF03 (30A), (+30) No vão do motor do lado esquerdo.
Interruptor do pedal de freio No habitáculo lado esquerdo junto ao pedal de freio.
Painel de instrumentos No habitáculo.
Honda
No habitáculo abaixo do painel lado esquerdo junto a caixa de
Tomada de diagnose
relés e fusíveis. Civic
Unidade de controle do ABS No vão do motor do lado direito. EXS
Unidade de controle do motor No vão do motor do lado esquerdo. a partir
de
2007

Civic
LX
a partir
de
2007

Civic
LXL
a partir
de
2007

Civic
LXS
a partir
de
2007

Impresso em papel RECICLADO 41

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
UCM
PT AM Eletroinjetor 1
03 08
PT
04
PT
77
AZ/RS
08 Eletrolnjetor 2
LRIPT
Linha 15 18
BRIPT
51 Eletroinjetor 3
Painel de instrumentos
RS
Hyundai 74 Eletroinjetor 4
Antena do imobllizador
{1 e6=7,10} PT
HB20 28
Bobina de lgnlçlo 1
1.6 16V
Gamma Unidade de controle do
~,;

imobllizador AZJPT
80
49
BR
l~
Bobina de ignição 2 'O

~
Unidade de controle RSIPT -11
da carroceria (BCM) 38 ~
VM
27 il
§
Bobina de ignição 3
~
R13 • Relé do alarme (verde) ~

50
AZ
"'~
A2
12 Bobina de Ignição 4
""
.E
R12 • Relé de partida
(marrom)
AZIPT
52 "'
~
31
-11

•I~ Condensador i!
{0,47""' 250V}
...a
Motor de partida AM Eletroválvula de purga ii
28 ~
do canlster

92
LR
Variador de fase
ª~
AZ/RS
~
30 :E
R05- Relé principal
(preto)
Bomba de combustlvel
!
1
l
cz
BR
05
73
45 Painel de instrumentos r
'O
08 ~
~

VM
]
R02 • Relé da bomba ~
de combustlvel (verde) A2 I)
!li
Tomada de diagnose Çj

~
i
Sensor de rotação e PMS AHemador i,;i
'tl
o
Sensor de fase ~

'g

,!:
Sensor de pressão e
temperatura do ar

Sensor de temperatura
do liquido de arrefecimento

Impresso em papel RECICLADO


42

1/8
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11

Sensor de posição da Sensor de presslo do


borboleta de aceleração ar condicionado

Acelerador eletrOnlco 31
BR R07 • Ralé da baixa
velocidade do ventilador
do radiador (marrom) Hyundai
Sensor de poslçlo do Resistor
pedal do acelerador HB20
Ventilador do radiador
1.616V
~ Gamma
l"
R11 ·Ralé da aHa velocidade
Sonda lambda aquecida do ventilador do radiador
53 (marrom)
antes do catallsador
~
'tl (conectar cinza)
~ {71 e 06 =8,90}
~ 76 ROB • Relé do compressor
i Sonda lambda aquecida
do ar condicionado (verde)
e depois do catallsador
§ (conectar preto) Compressor do
~ {07 e 06 =10,30} ar condicionado
~
:i

~ Sensor de detonação Unidade de controle da


carroceria (BCM)
""
.E
:i

AM R09i • Ralé do
2 R03 • Ralé da partida a frio 94 desembaçador do
31
-11 (verde) vidro traseiro
i!
~
~
...a Bomba de partida a frio I• Desembaçador do vidro
traseiro
ii
~
Injetor de partida a frio
~
VD Sinal de desembaçador
~ Interruptor do pedal
13
acionado
~ de embreagem
fechado =pedal acionado
:5! aberlo = pedal solto
14
! 37
ABS
i Unidade de controle do ar
" condicionado manual
l
i Interruptor do freio
"
~
~

]
:;:
Interruptor de carga da
direção hidráulica
~ fechado =dlreçlo sob carga
~ aberto • condiçio nonnal
<!
~ Resistores de limitaçlo
i da velocidade do
i.:1 ventilador Interno

"
ü
~
~
'g Ventilador Interno
i!:

ROBi • Relé do ventilador


Interno

MR Sinal de ventilador Interno


89
acionado

Impresso em papel RECICLADO 43

    2/8
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
Pin-out do conectar da unidade de controle do motor- UCM (lado chicote) I

~~ ~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~
0
~ ~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaJ/
Hyundai
~
HB20
1.6 16V
Gamma Pino Cor Descrição
1 BR Acelerador eletrônico pino 1
2 AZ Acelerador eletrônico pino 4
3 PT Aterramento
4 PT Aterramento
5 cz Pós relé principal (R05) protegido pelo fusível F11
6 BR Pós relé principal (R05) protegido pelo fusível F1 O
7 MR Sonda lambda aquecida depois do catalisador (conectar preto) pino 4
8 AZ/RS Injetor 2 pino 2
9 AM Injetor 1 pino 2
12 AZ R12- Relé de partida (marrom) pino 86
13 VD Pós relé do desembaçador traseiro protegido pelo fusível F34i
14 BRIVM Unidade de controle do ar condicionado manual pino B04
15 BRIVM Alternador pino B1
17 VM Sensor de fase pino 2
18 LR/PT Linha 15 protegida pelo fusível F26i
19 RS/PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6
20 AZ Sensor de pressão pino 3
21 AM Sensor de posição da borboleta pino 2
22 RS Sensor de temperatura do ar de admissão pino 2
23 LR Sensor de pressão pino 4
24 MR Sensor de posição da borboleta pino 6
25 BR Sensor de pressão do ar condicionado pino 2
26 CZ/PT Sensor de fase pino 3
27 VM Bobina de ignição 3 pino 1
28 PT Bobina de ignição 1 pino 1
29 AM Eletroválvula de purga do canister pino 2
30 AZ/RS R05- Relé principal (preto) pino 85
31 BR R07 - Relé da baixa velocidade do ventilador do radiador (marrom) pino 85
33 BR Interruptor do pedal de embreagem pino 2
Interruptor do pedal de freio pino 1 (Contato normalmente aberto)
34 VM
Módulo de controle do freio ABS pino 23
36 RS/PT Módulo de controle da carroceria (BCM) pino A03
37 VD/MR Unidade de controle do ar condicionado manual pino B03
38 AM Interruptor do pedal de freio pino 4 (Contato normalmente fechado)
Continua>
Impresso em papel RECICLADO
44

    3/8
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
Pino Cor Descrição
39 VD/RS Módulo de controle do freio ABS pino 28
40 BR Sensor de pressão do ar condicionado pino 1
41 cz Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
42 AZ Sensor de pressão do ar condicionado pino 3
43 VM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
Hyundai
44 RS Sensor de temperatura da água pino 1
45 VD/BR Painel de instrumentos pino A23 HB20
47 MR/LR Interruptor de carga da direção hidráulica pino 1 1.616V
Gamma
49 BR Bobina de ignição 2 pino 1
50 AZ Bobina de ignição 4 pino 1
51 BR/PT Injetor 3 pino 2
52 AZ/PT R12- Relé de partida (marrom) pino 85
53 MR/LR R11 - Relé da alta velocidade do ventilador do radiador (marrom) pino 85
56 VD/BR Sensor de rotação pino 2
Painel de instrumentos pino A31 (CAN-H)
57 VM
Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
63 BR Sensor de temperatura da água pino 3
65 PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
66 RS Sonda lambda aquecida antes do catalisador (conectar cinza) pino 1
67 AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
69 AM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
70 AZ Sensor de detonação pino 1
71 AZ Sonda lambda aquecida antes do catalisador (conectar cinza) pino 4
73 BR/PT Painel de instrumentos pino A 1O
74 RS Injetor 4 pino 2
75 AZ R02- Relé da bomba de combustível (verde) pino 85
76 VM/BR R08- Relé do compressor do ar condicionado (verde) pino 85
77 PT Aterramento
78 PT/MR Sensor de rotação pino 1
Painel de instrumentos pino A32 (CAN-L)
79 AZ
Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
80 AZ/PT Módulo de controle do imobilizador pino 9
83 VD Sensor de pressão pino 1
85 VD Sensor de posição da borboleta pino 3
86 VD Sonda lambda aquecida antes do catalisador (conectar cinza) pino 2
86 VD Sonda lambda aquecida depois do catalisador (conectar preto) pino 2
87 LR Sonda lambda aquecida depois do catalisador (conectar preto) pino 1
88 cz Sensor de posição da borboleta pino 5
89 MR Sinal do ventilador interno acionado protegido pelo fusível F33i
91 VD Sensor de detonação pino 2
92 LR Variador de fase pino 1
94 AM R03- Relé de partida a frio (verde) pino 85

Impresso em papel RECICLADO 45

    4/8
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

Hyundai

HB20
1.6 16V
Gamma

Reié Descrição
R01 Relé das luzes traseiras
R02 Relé da bomba de combustível
R03 Relé da partida a frio
R04 Relé do desembaçador dianteiro
ROS Relé principal
R06 Relé dos faróis baixo
R07 Relé da baixa velocidade do ventilador do radiador
R08 Relé do compressor do ar condicionado
R09 Relé da buzina
R10 Relé dos faróis alto
R11 Relé da alta velocidade do ventilador do radiador
R12 Relé de partida
R13 Relé do alarme

Fusível Descrição
F01i Sistema de áudio
Painel de instrumentos, Conecto r de dados, Módulo de controle da carroceria (BCM), Luz do
F02i compartimento de bagagem, Módulo de controle do ar condicionado, Relógio digital, Luzes de
leitura (sem para-sol), Sensor ultrassônico de proteção de intrusão, Luz do teto, Luz de cortesia
F03i Interruptor das luzes de freio
F04i Módulo do imobilizador, Módulo MTS
FOSi Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (R06i)
F06i Módulo de segurança dos vidros elétricos do motorista
F07i Interruptor principal dos vidros elétricos
Interruptor principal dos vidros elétricos
F08i
Interruptor do vidro elétrico do passageiro
F09i Tomada de força

Impresso em papel RECICLADO


46

    5/8
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
Fusível Descrição
Sistema de áudio, Interruptor dos espelhos retrovisores externos, Relógio digital, Módulo de
F10i
controle da carroceria (BCM)
F11 i Faróis, Luz da placa de licença, Luzes combinadas traseiras (externa/interna) LE
Relógio digital, ConectoresAUX e USB, Interruptor de advertência, Sistema de áudio, Iluminação
da alavanca seletora da transmissão automática, Painel de instrumentos, Iluminação do interruptor
do ventilador, Interruptor principal dos vidros elétricos, Módulo de controle do ar condicionado, Hyundai
F12i
Interruptor de funcionamento incorreto, Luzes combinadas traseiras (interna/ externa) LD,
Faróis LD, Caixa de conectares fusíveis do compartimento do motor (R04) (Com acionamento HB20
automático dos faróis) 1.616V
Interruptor de ignição, Interruptor de travamento da ignição, Interruptor da alavanca seletora Gamma
F13i
(transmissão automática)
Painel de instrumentos, Módulo de controle da carroceria (BCM), Módulo de controle do ar
F14i condicionado, lonizadordo painel, Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (R08i,
ROSi), Caixa de conectares fusíveis do compartimento do motor (R04, R1 O)
F15i Motor do limpador do para-brisa dianteiro, Interruptor multifunção (Limpador)
F16i Motor do limpador do vidro traseiro, Interruptor multifunção (Limpador)
"(Com acionamento automático dos faróis): Caixa de conectares fusíveis do compartimento
F17i do motor (R06)
(Sem acionamento automático dos faróis): Faróis LE"
F18i Faróis LD
F19i Relé das luzes de advertência, Interruptor das luzes de advertência
F20i Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (R03i, R04i),
F21i Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (R09i)
F22i Painel de instrumentos, Módulo de controle da carroceria (BCM)
F23i Interruptor das luzes de advertência
F24i Módulo de controle do ABS
F26i Módulo do imobilizador, Módulo MTS, Interruptor das luzes de freio
F27i Módulo de controle do Airbag (SRS)
F28i Painel de instrumentos
F29i Interruptor das luzes de ré
Sinal sonoro traseiro de assistência de estacionamento, Sensor traseiro de assistência de
F30i estacionamento LE/LD, Sensor traseiro de assistência de estacionamento (central) LE/LD,
Módulo MTS, Alternador
Sensor de velocidade do veículo, Interruptor da alavanca seletora da transmissão, Gerador de
F31i
pulsos 'A'/"B'
F33i Resistor do ventilador, Módulo de controle do motor, Módulo de controle do ar condicionado
Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (R09i), Módulo de controle do motor,
F34i
Módulo de controle do ar condicionado, Desembaçador traseiro (+)

Impresso em papel RECICLADO 47

    6/8
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
Caixa de relês e fusíveis interna (abaixo e a esquerda do volante)

B
Hyundai

HB20
B
B
EJ
B
1.6 16V
Gamma
EJ B

Relé Descrição
R02i Unidade das luzes indicadoras de direção e luzes de advertência
R03i Relé de travamento das portas
R04i Relé de destravamento das portas
ROSi Relé dos vidros elétricos
R06i Relé da luz interior
R08i Relé do ventilador da ventilação interna
R09i Relé do desembaçador traseiro

Impresso em papel RECICLADO


48

    7/8
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica Bosch Molronic ME17.9.11
Fusível Descrição
MF1 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 13), Caixa de conectares fusíveis
do painel de instrumentos (Fusíveis: F01 i, F02i, F03i, FOSi, F17i)
MF4 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Fusíveis múltiplos: MFS, MF6, MF7, MF8;
Fusíveis: F15, F14, F13), Alternador
MFS Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (ROSi)
MF6 Módulo de controle do ABS Hyundai
MF7 Módulo de controle do ABS
HB20
MF8 Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (R08i) 1.616V
F01 Interruptor de ignição Gamma
F02 Interruptor de ignição
F03 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (ROS)
F04 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R11, R07)
FOS Caixa de conectares fusíveis do painel de instrumentos (Fusíveis: F19i, F20i, F21 i)
F06 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R13, R09)
F07 Módulo de controle da transmissão (F4FA)
F08 (Com acionamento automático dos faróis): Faróis LD
F09 (Com acionamento automático dos faróis): Faróis LE
F10 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R11, R08, R07), Módulo de controle do
motor, Sensorde posição do comando de válvulas, Sensorde oxiênio (superior/inferior), Válvula
solenóide de controle de purga, F3LA: Válvula de controle de óleo (interna), F4FA: Válvula
solenóide de controle de purga
F11 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R03, R02), Módulo de controle do motor,
F3LA: Injetores no 1, n°2, no 3, F4FA: Injetores no 1, no 2, no 3, no 4, Válvula de controle de óleo
(interna), Módulo de controle da transmissão
F12 "F4FA: Interruptor da alavanca seletora da transmissão, Módulo de controle da transmissão,
Módulo de controle da carroceria,
Luzes combinadas traseiras (internas) LE/LD"
F13 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R04)
F14 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R08)
F15 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Fusíveis: F16, F17)
F16 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R02)
F17 Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (R03)
F18 Condensador F3LA: Bobinas de ignição no 1, no 2, no 3, F4FA: Bobinas de ignição no 1, no 2,
n° 3, n° 4

Impresso em papel RECICLADO 49

    8/8
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS

Aterramento ~--------------------~13 26 ~~
VM
:_~~~~~--~~
·~--------------------~~ 14 ~~
AZ~~---~~~---~~
Tomada de diagnose
Alimentação

Sensor de velocidade
da roda dianteira esquerda
Hyundai

HB20 Sensor de velocidade


da roda dianteira direita
1.6 16V
Gamma
Sensor de velocidade
da roda traseira esquerda

Sensor de velocidade
da roda traseira direita

Unidade de controle do
Motor Motronic ME17.9.11

Interruptor do freio

Impresso em papel RECICLADO


50

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Pin-out do conectar da unidade de controle do motor- UCM (lado chicote)

26 37
25 38
C:JI :rr==r IL=t/~
~ ====:;::- ~ 24
Hyundai

~~:::::::::~~
Jl ~ 'c::::P
HB20
1.616V
Gamma
1 13
2 12
Pino Cor Descrição
1 Linha 30 protegida pelo fusível MF6
13 Aterramento
14 AZ Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
18 Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
19 Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
20 Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
21 Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
Interruptor do pedal de freio (contato NA) pino 1
23 VM
Undade de controle do motor- UCM Motronic ME17.9.11 pino 34
25 Linha 30 protegida pelo fusível MF6
26 VM Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
28 VD/RS Undade de controle do motor- UCM Motronic ME17.9.11 pino 39
29 Linha 15 protegida pelo fusível F24i
31 Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
32 Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
33 Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
34 Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
38 Aterramento

Impresso em papel RECICLADO 51

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do molor, Arrefecimenlo e Ar Condicionado Mauneli Marelli IAW 4CM
~ 03
Eletrolnjetor 1
:t==========jPT:tt:fa Eletrolnjetor 2
[1l!L}...;.+:::30:..;;-.:..;FO:::o3...;.-'-'F0"'7-----V:.:MIPT:::...;.+-2II

~~---------~PT~-47 Eletrolnjetor 3

Eletrolnjator 4

Mitsubishi Motor de partida

Bobina de Ignição
Pajero
TR4
2.0 16V
Interruptor da transmlssAo
na caixa de mudanças Sansor de nlvel da bomba
da combustível principal

Bomba da combustível
principal
Chave de Ignição

RC - Ralé principal

Módulo das bombas

RB - Ralé dos atuadores

Bomba da combustival
auxiliar

Sensor de rotação
Sensor de nlvel da bomba
de combustivel auxiliar

Sensor de fase
Painel da Instrumentos
Conector A: Branco (21 - 34)
Sensor de pressão Conectar B: Preto (01 - 14)
absoluta Conectar C: Branco (41 - 52) "
"A" isolado, "B" e "C" juntos ~
Sensorde
temperatura do ar
Sensor de velocidade l
Sensor de temperatura
da ãgua
r
Eletrovãlvula de purga
do canlster
i
~

Sensor de posição da ]
borboleta ~
I)
Tomada de dlagnose !li
Çj
Sonda lambda aquecida
antes do catallsador

ABS
Sonda lambda aquecida
depois do catallsador

Alr-bag

Sensor de detonaçlo
Sistema de travamento
central
RD - Ralé de partida frio
Módulo da transmlsslo
automática
Motor da partida a frio

Corretor da marcha-lenta
Injetor de partida a frio

Impresso em papel RECICLADO


52

1/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do molor, Arrefecimenlo e Ar Condicionado Mauneli Marelli IAW 4CM

RA- Ralé do ventilador


do radiador

RJ - Relé da ventilação Ventilador do


Interna radiador

RE - Relé do ventilador Mitsubishi


do condensador

Comutador de velocidades Ventilador do Pajero


condensador
TR4
RF - Ralé da embreagem 2.0 16V
do compressor do A/C
Eletroventllador

Embreagem magnética do
compressor do A/C

Sensor de temperatura
doar externo
Resistores limitadores da
velocidade do
eletroventllador
Pressostato

Motor de seleção
ar externo /Interno

Impresso em papel RECICLADO 53

    2/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do molor, Arrefecimenlo e Ar Condicionado Mauneli Marelli IAW 4CM
Pin-out do conectar maior (01-52) da unidade de controle do motor- UCM I
M~~ .-:-:::-..... •.• ~
• • '?11----------V
~

272

............
21
------------ ~
41
40

Mitsubish Pino Descrição


01 Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 3
Pajero
02 Sonda lambda aquecida depois do calisador pino 3
TR4
2.0 16V 03 Aterramento
04 Módulo de controle da transmissão automática pino 07
09 Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 2
12 Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 4
13 Módulo de controle da transmissão automática pino 18
14 RE - Relé do ventilador do condensador pino 1
15 RC - principal pino 2
16 Painel de instrumentos pino C48 (rotação)
Sonda lambda aquecida antes do catalisador malha
18
Sonda lambda aquecida depois do catalisador malha
20 Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 4
23 Injetor de partida a frio (comando)
24 Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 2
25 Tomada de diagnose pino 7
26 Painel de instrumentos pino C47 (Sinal de anomalias)
27 Aterramento
28 Aterramento
29 Linha 30 protegida pelo fusível F07
33 Sensor de temperatura do ar externo pino 1
Painel de instrumentos pino A33
36
Módulo das bombas
38 RD - Relé de partida a frio pino 2
39 Sensor de temperatura do ar externo pino 2
40 RA- Relé do ventilador do radiador pino 1
41 RF - Relé da embreagem do compressor do A/C pino 1
47 Linha 15
48 Pressostato pino 1 (solicitação de ar condicionado)
Painel de instrumentos pino A32
50
Sensor de velocidade pino 3
52 Eletroválvula de purga do canister pino 1

Impresso em papel RECICLADO


54

    3/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do molor, Arrefecimenlo e Ar Condicionado Mauneli Marelli IAW 4CM
Pin-out do conectar menor (53-80) da unidade de controle do motor- UCM

DL - __:3C\
~~..... -"
-------
I!]
.
• •••• ~ J

Ltt:.:..:.~
Pino Descrição Mitsubish
53 Sensor de rotação pino 2
Pajero
Sensor de posição da borboleta pino 1
TR4
54 Sensor de temperatura da água pino 2 2.0 16V
Sensor de fase
55 Sensor de temperatura do ar pino 3
56 Sensor de detonação pino 1
57 Corretor da marcha-lenta pino 3
58 Corretor da marcha-lenta pino 4
59 Bobina de ignição pino 3
Sensor de posição da borboleta pino 2
60
Sensor de fase
Sensor de pressão absoluta e temperatura do ar pino 4
61
Sensor de rotação pino 1
62 Sensor de temperatura da água pino 1
63 Sensor de detonação malha
64 Corretor da marcha-lenta pino 2
65 Corretor da marcha-lenta pino 1
66 Bobina de ignição pino 1
68 Sensor de pressão absoluta pino 2
69 Sensor de fase (sinal)
70 Sensor de detonação pino 2
71 Eletroinjetor 1 pino 1
72 Eletroinjetor 4 pino 1
75 Sensor de pressão absoluta pino 1
76 Sensor de posição da borboleta pino 3
77 Malha do sensor de rotação
78 Eletroinjetor 3 pino 1
79 Eletroinjetor 2 pino 1

Impresso em papel RECICLADO 55

    4/6
 Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do molor, Arrefecimenlo e Ar Condicionado Mauneli Marelli IAW 4CM
Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

Mitsubish G IF0311 F0211 F011


Pajero
TR4
2.0 16V
Rei é Descrição
RA Relé do ventilador do radiador
RB Relé dos atuadores
RC Relé principal
RD Relé de partida a frio
RE Relé do ventilador do condensador
RF Relé do compressor do A/C
RG Relé dos faróis de neblina
MfJMMfJMiié++ifi RH
RI
Relé da buzina
Conecto r de inspeção
Mf{Mif}iifJ·'I F18 I
D
Fus. Corr. Descrição Fus. Corr. Descrição
F01 60A ABS F16 15A Luzes auxiliares dianteiras
F02 60A Fusível (+B) F17 10A Buzina
F03 100A Alternador F18 20A Limpador do pára-brisas
F04 30A Ventilador do radiador F19 10A Luzes traseiras esquerda
FOS 30A Controle dos vidros F20 10A Luzes traseiras direita
F06 30A Ignição F21 10A Farol baixo esquerdo
F07 25A Controle do motor F22 10A Farol baixo direito
F08 25A Ventilador do condensador F23 10A Farol alto esquerdo
F09 10A Tomada para acessórios F24 10A Farol alto direito
F11 15A Luzes de freo
F12 10A Luzes de advertência
F13 10A Rádio
F14 10A Luz interna
F15 10A Ar condicionado

Impresso em papel RECICLADO


56

    5/6
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do molor, Arrefecimenlo e Ar Condicionado Mauneli Marelli IAW 4CM
Caixa de relês e fusíveis do habitacu/o

Mitsubish

Pajero
TR4
2.0 16V

BB
Fus. Corr. Descrição Relé Descrição
F03i 10A Reserva RJ Relé do ventilador interno
F04i 15A Reserva RK Relé dos vidros elétricos
FOSi 20A Reserva RL Relé do desembaçador traseiro
F07i 20A Trava das portas RM Relé do alternador
F08i 30A Aquecimento e ventilação interna
F09i 15A Limpador do vidro traseiro
F11 i 10A Radio
F12i 15A Acendedo de cigarros
F13i 10A Relé de ventilação interna, ventilador
do radiador, ventilador do
condensador e compressor do
ar condicionado
F14i 10A Medidor
F16i 10A Luzes de ré
F17i 30A Desembaçador do vidro traseiro
F18i 30A Reserva

Impresso em papel RECICLADO 57

    6/6
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A
21'""3'-------T""----l::H- 801 UCM A73
+-..::Eo:. +i~-+--+---~.J'Y'"'--1 I Eletrolnjetor 1
~-~E~21~-----~-~~=~:
+-.:;;S,.,41;-------+-....:;.:.-+-
E61 = A74~~-~~~~~--"l
A49
A51
+i'*'"-+--''-f----~.J'Y'"'-, I
~~----=~=~~--"I Eletrolnjetor 2

Caixa de fuslvels da bateria Eletrolnjetor 3

Nissan Chave de lgnlçlo Eletrolnjetor 4

Frontier
2.5 Caixa de fusivels da Interna Pré-bomba de combustivel
Diesel
YD25DDTi Caixa de fusivels da bateria

a partir
de IPDM ·Ralé principal Módulo de controle do
set/2012 aquecimento do combustivel

Aquecedor de combustivel
Sensor de rotação e PMS #1
Aquecedor de combustível
#2
Aquecedor de combustivel
Sensor de fase
#3
Aquecedor de combustível
#4
Medidor de massa de ar
Atuador do controle de
carga do turbocompressor
Sensor 1 de temperatura do
ar de admlsslo
Vãlvula resfriadora de EGR
Sensor 2 de temperatura do
ar de admissão
Válvula de reclrculo dos
gases de escape - EGR
Sensor de pressão do
ar no turbocompressor

Sensor de temperatura do Borboleta de desligamento


liquido de arrefecimento no do motor
motor

Sensor de temperatura do
combustivel

Sensor de pressão do
combustivel

Sensor de posição do pedal


do acelerador

Impresso em papel RECICLADO


58

1/9
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A

Sensor 1 da prassio dos Caixa de fuslveis Interna


gases da escapa

Sansor 2 da pressão dos


gases da escape
Tomada da diagnosa

Sensor da temperatura 1 do Nissan


gases de escapa

Módulo da controla da Frontier


transmissão automática
Sensor da temperatura 2 do 2.5
gases da escapa
Módulo da controla da Diesel
caixa da transferência YD25DDTi
Sensor da temperatura 3 do
gases da escapa a partir
Módulo da controla da
carroceria de
set/2012
Sansor da relação Módulo da controla do
ar/combustível (A/F) fraloABS

Sensor de corrente Painel da Instrumentos

Sensor de temperatura da
bateria

Caixa da fuslvals da Interna

Caixa da fuslvals da Interna


IPDM ·Ralé da ignição

IPDM- Ralé 2 do ventilador


de arrefecimento

IPDM ·Ralé 1 do ventilador


da arrefecimento

Interruptor da poslçio do Caixa da fuslvels da bateria


pedal da freio para
o slstarml da controla
da velocidade Motor do ventilador do
radiador
Interruptor da poelçio do
pedal de emlmlsgam para
o slstarml da controle Sensor da pressão do
L - - - ---=da=-valocldada ar condicionado
Transmissão manual . . .--- - -
poelçlo
"'::: clmblo

Impresso em papel RECICLADO


59

    2/9
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A

I Pin-out do conectar A (maior) da Unidade de controle do motor (lado chicote)


I
24

,1~ ................. ~ . . ,1,


48-= I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' ...............
1

':- 25
Nissan
72 ........................... 49
Frontier

Diesel
2.5 ~~;,; I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' ... ; ... ... Jll
YD25DDTi 96 73
a partir
de Pino Cor Descrição
set/2012 A01 AM Eletroinjetor 4 pino 1
A03 BR Eletroinjetor 4 pino 2
AOS cz Sensor 1 de temperatura dos gases de escape pino 1
A06 PT Sensor 1 de temperatura dos gases de escape pino 2
A07 PT Sensor de temperatura do combustível pino 2
A08 cz Sensor 1 de pressão dos gases de escape pino 3
A09 VI Válvula de recirculo dos gases de escape- EGR pino 3
A12 MR Borboleta de desligamento do motor pino 4
A13 MR Sensor de pressão do ar condicionado pino
A14 LR Sensor 1 de temperatura do ar de admissão pino 1
A15 VOei Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor pino 2
A16 BR Sensor de pressão do combustível pino 3
Eletroinjetor 1 malha
Eletroinjetor 2 malha
Eletroinjetor 3 malha
Eletroinjetor 4 malha
A17
Medidor de massa de ar malha (parte 2)
Sensor 1 de temperatura do ar de admissão malha
Sensor de fase malha
Sensor de rotação e PMS malha
A18 PT Sensor de fase pino 2
A19 PT Sensor de rotação e PMS pino 2
A20 PT Sensor de pressão do ar condicionado pino
A21 PT Sensor 2 de pressão dos gases de escape pino 3
A22 BR Sensor de rotação e PMS pino 3
A23 VI Válvula de recirculo dos gases de escape- EGR pino 1
A25 AM Eletroinjetor 3 pino 1
A26 BR Eletroinjetor 3 pino 2
A31 AM Sensor de temperatura do combustível pino 1
A32 VD Sensor 1 de pressão dos gases de escape pino 2
A33 cz Válvula de recirculo dos gases de escape- EGR pino 2
A36 VM Borboleta de desligamento do motor pino 1

Impresso em papel RECICLADO


60

    3/9
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A

I Pin-out do conectar A (maior) da Unidade de controle do motor (lado chicote) (continuação)


I
24 1

,1~ ................• ~ ....!I~


48-= I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' ............... '=" 25
72 ........................... 49
Nissan

Frontier
~1:.: I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' I' ... ; ... ... ~li 2.5
Diesel
96 73 YD25DDTi
a partir
Pino Cor Descrição de
A37 BR Sensor de pressão do ar condicionado pino 2
set/2012

A38 BR Sensor 1 de temperatura do ar de admissão pino 2


A39 MRNM Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor pino 1
A40 PT Sensor de pressão do combustível pino 2
A42 VM Sensor de fase pino 3
A43 VM Sensor de rotação e PMS pino 1
A44 VI Borboleta de desligamento do motor pino 2
A45 BR Sensor de fase pino 1
A46 VM Sensor de pressão do combustível pino 1
A47 VI Sensor 1 de pressão dos gases de escape pino 1
A48 VI Sensor de pressão do turbocompressor pino 1
A49 AM Eletroinjetor 2 pino 1
A 51 BR Eletroinjetor 2 pino 2
A 52 BR Sensor 2 de temperatura do ar de admissão pino 1
A 54 PT Sensor 2 de pressão dos gases de escape pino 1
ASS AZ Sensor de pressão do turbocompressor pino 3
A 58 PT Sensor 2 de temperatura do ar de admissão pino 2
Sensor 2 de temperatura dos gases de escape pino 2
A 59 MR
Sensor 3 de temperatura dos gases de escape pino 2
A60 BR Sensor 2 de pressão dos gases de escape pino 2
A61 MR Sensor de pressão do turbocompressor pino 2
A71 MR Válvula resfriadora da EGR pino 1
A73 AM Eletroinjetor 1 pino 1
A74 BR Eletroinjetor 1 pino 2
Interruptor de posição do pedal de freio para o sistema de controle de velocidade pino
2 [com transmissão automátia e controle de velocidade]
A80 BR
Interruptor do pedal de embreagem para o sistema de controle de velocidade pino 2
[com transmissão manual e controle de velocidade]
A89 cz Tomada de diagnose pino 7

Impresso em papel RECICLADO


61

    4/9
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A

I Pin-out do conectar B (menor) da Unidade de controle do motor (lado chicote)


I
1,9 ? ? 1
I!!I~ •
..........................

Nissan 3

Frontier .. 1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'
2.5 lili I
Diesel
YD25DDTi 58 46 6 5
a partir
Pino Cor Descrição
de
set/2012 801 PT Aterramento
802 PT Aterramento
803 PT Aterramento
804 PT Aterramento
805 VM IPDM- Relé principal (saída do contato)
806 VM IPDM- Relé principal (saída do contato)
807 PT Pré bomba de combustível pino 1
808 VI Sensor de corrente pino 4
809 Sensor de corrente pino 1
810 8R Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
811 PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
812 VM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
813 LR Sensor de relação ar/combustível (A/F) pino 2
815 8R Sensor de corrente e temperatura da bateria pino 3
816 PT Medidor de massa de ar pino 4
818 PT Aterramento
820 VD Pré bomba de combustível pino 2
821 VD Sensor de temperatura da bateria pino 2
823 8R Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
824 8R Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6
825 LR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
826 8R Sensor de relação ar/combustível (A/F) pino 1
829 8R Medidor de massa de ar pino 3
Medidor de massa de ar malha (parte 1)
Sensor de posição do pedal do acelerador malha para pista 1
831
Sensor de posição do pedal do acelerador malha para pista 2
Sensor de relação ar/combustível (A/F) malha
832 PT Sensor de relação ar/combustível (A/F) pino 3
833 VD IPDM- Relé principal (Comando)
834 VD IPDM- Relé principal (Comando)
835 cz Módulo de controle do aquecimento do combustível pino 8
838 AZ Atuador do controle de carga do turbocompressor pino 3
839 RS Atuador do controle de carga do turbocompressor pino 5
Impresso em papel RECICLADO
62

    5/9
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A

I Pin-out do conectar B (menor) da Unidade de controle do motor (lado chicote) (continuação)


I
1,9 ? ? 1
li!!I~ •
..........................
'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1
3 Nissan
........................
.. '1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1'1 Frontier
lili li 2.5
Diesel
58 46 6 5 YD25DDTi
a partir
Pino Cor Descrição
de
B40 VI Interruptor de posição do pedal de freio pino 2 set/2012
B41 VD Módulo de controle do aquecimento do combustível pino 3
B43 VM Sensor 2 de temperatura dos gases de escape pino 1
B44 PT/BR Borboleta de desligamento do motor pino 6
B45 VM Válvula de recirculo dos gases de escape - EGR pino 4
B46 VM Linha 30 protegida pelo fusível F64
B47 BR Linha 15 protegida pelo fusível F16i
IPDM pino 39
Módulo de controle da caixa de transferência pino 1
Módulo de controle da carroceria pino 22
B51 AZ Módulo de controle da transmissão automática pino 8
Módulo de controle do feio ABS pino 11
Painel de instrumentos pino 12
Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
IPDM pino 40
Módulo de controle da caixa de transferência pino 02
Módulo de controle da carroceria pino 21
B52 RS Módulo de controle da transmissão automática pino 03
Módulo de controle do feio ABS pino 15
Painel de instrumentos pino 11
Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
B54 MR/BR Sinal de partida protegido pelo fusível F03i
Interruptor da posição "NEUTRO" do câmbio pino 1 [Sem transmissão automática]
B55 LR
Painel de instrumentos pino 7 [Com transmissão automática]
B56 cz Sensor 3 de temperatura dos gases de escape pino 1
B57 BR Borboleta de desligamento do motor pino 5
B58 RS Válvula de recirculo dos gases de escape - EGR pino 5

Impresso em papel RECICLADO


63

    6/9
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A
Fusíveis no terminal positivo da bateria

n n

Nissan

Frontier
2.5 Caixa de relês e fusíveis do vão do motor
Diesel
YD25DDTi Relé do ventilador
a partir interno
de
set/2012
Relé 2 de desligamento
da caixa de transferência
- I
Relé de mudança para
Relé 1 de desligamento
da caixa de transferência

O D
O D D
D D
Relé de mudança para
alta da caixa de transferência

Impresso em papel RECICLADO


64

    7/9
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A
IPDM

Nissan

Frontier
2.5
Diesel
YD25DDTi
a partir
de
Relé do set/2012
Desemb. F45
F46 ca....:
xa>
"ffi 1:::
F47 ..cctl
.......
-c:
F48 ~~
F49 F58
F50 Vel. alta
F59
J vent. arref.
F51 F60
25-36
F52 F61
F53 F62
3-18
) F54 F63
Relé de
F64
ignição

Impresso em papel RECICLADO


65

    8/9
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel e Arrefecimenlo 23110-5X30A
Caixa de fusíveis do habitacu/o (vista frontal)

Nissan A
Frontier
2.5
Diesel
YD25DDTi
a partir ~~~~~~~ D~~[9[9 D
[9 ~~~ DO
de
set/2012
[9[9[9[9[9[9[9
Caixa de fusíveis do habitacu/o (vista inferior)

Impresso em papel RECICLADO


66

    9/9
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do freio ABS
Módulo de
controle do
freioABS
02~iB~R--------------~
03~~iz~Z--------------~ Tomada de dlagnose
~~ =t~Râs::::::;~::::::::j
Caixa de fuslveis #1

Unidade de controle do
IPDM -Central de
motor(UCM)
distribuição elétrica do
Nissan vão do motor
Módulo de controle da
Caixa de fuslveis da interna
carroceria
Frontier
2.5 Interruptor de poslçllo do IPDM -Central de
pedal de freio distribuição elétrica do
Diesel vão do motor
a partir Sensor de velocidade da
de roda dianteira esquerda Painel de Instrumentos
set/2012
Sensor de velocidade da
roda dianteira direita

Sensor de velocidade da
roda traseira esquerda

Sensor de velocidade da
roda traseira direita

Impresso em papel RECICLADO


68

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do freio ABS

:.
Pin-out dos conectares do painel do ar condicionado

1
...........
••••••••••••
4 3 46 Nissan

Pino Cor Descrição


Frontier
1 PT/AM Linha 30 protegida pelo fusível FJ 2.5
2 8R Tomada de diagnose pino 7 Diesel
a partir
3 cz Tomada de diagnose pino 9
de
4 CZNM Linha 15 protegida pelo fusível F60 set/2012
IPDM pino 39 (CAN-H)
Módulo de controle da carroceria pino 22 (CAN-H)
11 AZ Painel de instrumentos pino 12 (CAN-H)
Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
Unidade de controle do motor (UCM) pino 851 (CAN-H)
IPDM pino 40 (CAN-L)
Módulo de controle da carroceria pino 21 (CAN-L)
15 RS Painel de instrumentos pino 11 (CAN-L)
Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
Unidade de controle do motor pino 852 (CAN-L)
16 PT Aterramento
32 AM Linha 30 protegida pelo fusível FH
33 8R Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
34 PT Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
36 AZ Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
37 PT Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
41 AM Interruptor de posição do pedal de freio pino 2
42 VI Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
43 VOei Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
45 VD Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
46 VM Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
47 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO 69

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do ar condicionado

., E213 PT
L....g. ~ 818
801
UCM
A89
cz -o 7
·~
011
E21 PT
802
o 4 Tomada de dlagnose
E41
E61
1---* T
~804
803 851
AZ
RS
o 5
o e
""·~ 852
-o 14

Caixa de fuslveis da bateria d FI

F0 Módulo de controle da

Cfl
carroceria

Nissan

~
Chave de Ignição
+50

Frontier F031 2F h
{ill] IPDM -Ralé da embreagem
do compressor do
2.5 li
~
~
13A +50 MRJBR
Caixa de fusiveis da Interna 854 ar condicionado
Diesel "" F1& se
p
8R
847 ,;

a partir
de
30 +30 VM
848 ..1 ~
-G[I
{ill]
l~

1~ 7
-.,

~
set/2012 ~ ~ 833 -G[I
IPDM -Ralé de lgnlçlio "~
834
IPDM • Relé principal IL)_""""' 3 VM -11
I ' 4 VM
805
806 IPDM -Ralé 2 do ventilador ~
il
I de arrefecimento

20 ~ 1
§
--· ~ 8R ~J ~
IPDM -Ralé 1 do ventilador
de arrefecimento
~
~

-o- !
A22+
"'~
I
VM
Sensor de rotação e PMS PT Z;g_ ~K,. h
'"---~"" Caixa de fusivels da bateria
A17
~
p- ""
.E

~ MRNM ~ "'
Sensor de temperatura do
liquido de arrefecimento no li ,._, 2u VOei
A38
2 lMJ 4 J
Motor do ventilador do
radiador
~
31
-11
motor A15 4 1-'
I!....____P i!
d1- Embreagem do compressor
~- do ar condicionado ...a
~
+A20
PT ii
8R Sensor de presslio do ~

:;:;; MR ar condicionado
4 ª~
·~
MBO PT
20 05
04
LR
AM
d1
e li
=
Atuador de reclrculo ~
9._______j :E
J'\ F171

-" F081
18A h +30
58 +15
VOei
RS
19
VI 4 !

r
08 VDel 2 -->%_
Caixa de fusivels da Interna 1-' RS 3
1 .,... Atuador de modo
1
fel
VI 14 e~
13 li R
Sensor de temperatura
do evaporador u AZ _,.
01
l
I!....____P
:;; 4 r
VDel
RS
2
3
__.._
"~
-26 Atuador de mistura ~
~ VO 1 .--.
03
]
@~
IPDM ·Ralé da lanterna 8R e-
02
traseira - ~
VM
08 -----@)-- 08
PT ... I)
!li
[!ID- ,, Çj

~
IPDM ·Ralé de Ignição
mD-
8R ç----'
~
10
Ali
ACC
Módulo de controle da i
20 ©
Dssembs
IPDM ·Ralé do
desembaçador traseiro
cz 25
11
18
cz Mo. itoramsnto
q26
carroceria i,;i

~
~
.,
Painel do ....z:_ ae l:l o
42 ar ~11 3B Caixa de fusivels Interna ~
condicionado 1-'
~
-1 -g
Desembaçador traseiro ••1 ~ 'ª
,!:

··~ ~

Seletor de velocidade do
OIIH
u---~
3
d
li I
4

2
Reslstores do
ventilador Interno
ventilador Interno
3
' 8
......___
-
r:F::::2b Ventilador Interno
~

Impresso em papel RECICLADO


70

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do ar condicionado
Pin-out do conectar do painel do ar condicionado

11112131415 16 7IBI9l1ül11l12l13l
l14l15l16l17l18l19 2üi21I22I23I24I2SI26I

Pino Cor Descrição Nissan


1 MR Atuador de modo pino 6
Frontier
2 BR Atuador de mistura pino 6 2.5
3 VO Atuador de mistura pino 1 Diesel
4 AM Atuador de recirculo pino 6 a partir
de
5 LR Atuador de recirculo pino 1
set/2012
6 RS Linha 15 protegida pelo fusível F08i
IPOM - Alimentação para iluminação do painel do ar condicionado protegida pelo
8 VM
fusível F47
9 PT Aterramento para iluminação do painel do ar condicionado
10 BR Módulo de controle da carroceria pino 27
11 AM Módulo de controle da carroceria pino 20
12 AZ Sensor de temperatura do evaporador pino 2
13 VI Sensor de temperatura do evaporador pino 1
14 Atuador de modo pino 1
Módulo de controle da carroceria pino 26
18 cz Resistores do ventilador interno pino 1
Seletor de velocidade do ventilador interno pino 2
19 VOei Linha 30 protegida pelo fusível F17i
20 PT Aterramento
21 VI Atuador de modo pino 4
22 Atuador de mistura pino 4
Atuador de mistura pino 2
23 VOei
Atuador de modo pino 2
Oesembaçador traseiro pino 1
25 cz
IPOM- Saída do contato do relé do desembaçador traseiro
Atuador de mistura pino 3
26 RS
Atuador de modo pino 3

Impresso em papel RECICLADO 71

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole da lração
Unidade de
controle da
tração
dlt--~M~B~O------------,-~~~~
Tomada de dlagnose
dlt-~M~2~1____________._~~~~~

Unidade de controle do
motor(UCM)
Chave de lgnlçlo
Nissan off acc +15 +50 Módulo de controle da
1 o o C) carroceria

Frontier
2 o
3 C) IPDM ·Ralé da embreagem
do compressor do
2.5 4
ar condicionado
5 C)
Diesel 6 C)
a partir MR
38
de 35
VI
Painel de Instrumentos
AZ
set/2012 37
Caixa de fusivels da Interna VDcl 38
cz
25
VD
18
Caixa de fusivels Interna
VI
Relé 2 de desligamento da 40
caixa de transferência Caixa de fusiveis da bateria

VD
42
Caixa de fusivels da Interna Ralé de mudança para alta
28
31
BR da caixa de transferência

Relé 1 de desligamento da VM
48
caixa de transferência

BR
11
AM
12
Motor para controle
Caixa de fusivels #1 44
AZ
13 da caixa de transferência
45
10
cz
27

Caixa de fusivels da bateria


LR
47
VD
Interruptor de seleçlo de
modo da traçlo
LR
14
15
16
31
28
50
BR

AM
Ralé de mudança para baixa
da caixa de transferência
1
-c
~
Transmissão automática
-' VOei
38 r
1 . i
~

Interruptor do assistente
de fregagem .,.
VM
23
]
~
I)
Interruptor de detecçlo de VI !li
espera 17 Çj

MR
24

Impresso em papel RECICLADO


72

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole da lração
Pin-out dos conectares do painel do ar condicionado

I~
6 I 5 I 4 I 3 I 2 I 1 32 31 30129 28 27
17I16I15I14I13I12I11 I10I 9I8I7 42141 40139 38137 36135 34133
26l25l24l23l22l l li 21 I20I19I1B 50j49 48j47 46j45 44j43

Pino Cor Descrição Nissan


1 AZ Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
Frontier
2 RS Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
2.5
3 BR Tomada de diagnose pino 7 Diesel
6 PT Aterramento a partir
de
10 cz Motor para controle da caixa de transferência pino 26
set/2012
11 BR Motor para controle da caixa de transferência pino 20
12 AM Motor para controle da caixa de transferência pino 21
13 AZ Motor para controle da caixa de transferência pino 25
14 VO Interruptor de seleção de modo da tração pino 3
15 LR Interruptor de seleção de modo da tração pino 5
16 Interruptor de seleção de modo da tração pino 6
17 VI Interruptor de detecção de espera pino 1O
18 PT Aterramento
19 VO Linha 30 protegida pelo fusível F22i
Interruptor do assistente de frenagem pino 8
23 VM
Painel de instrumentos pino 1
24 MR Interruptor de neutro do modo 4LO pino 13
25 VOei Linha 15 protegida pelo fusível F16i
27 AZ Pós relés 1 e 2 de desligamento da caixa de transferência protegido pelo fusível F63
Relé mudança para alta da caixa de transferência pino 5
28
Relé mudança para baixa da caixa de transferência pino 5
Relé mudança para alta da caixa de transferência pino 4
31 BR
Relé mudança para baixa da caixa de transferência pino 4
32 PT Aterramento
35 VI Painel de instrumentos pino 30
36 MR Painel de instrumentos pino 28
37 AZ Painel de instrumentos pino 29
38 cz Painel de instrumentos pino 26
39 VOei Painel de instrumentos pino 21
40 VI Relé 2 de desligamento da caixa de transferência pino 5
42 VO Relé mudança para alta da caixa de transferência pino 1
44 VO Pós relés 1 e 2 de desligamento da caixa de transferência protegido pelo fusível F64
45 cz Pós relés 1 e 2 de desligamento da caixa de transferência protegido pelo fusível F64
Motor para controle da caixa de transferência pino 23
47 LR
Relé mudança para baixa da caixa de transferência pino 3
Motor para controle da caixa de transferência pino 24
48 VM
Relé mudança para alta da caixa de transferência pino 3
50 AM Relé mudança para baixa da caixa de transferência pino 1
Impresso em papel RECICLADO 73

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Parlida e Transmissão aulomálica RE5R05A
Unidade de
controle da
Transmissão
~------------~P~T--~~~:~--f.21 06
AZ ~
14]
_,.--41------------.:...PT.:......___>---+- 22 AZ
01 Tomada de dlagnose
13]
Caixa de ralés e fusivels #2 09
02
RS
10 [8]
IPDM ·Central de
Nissan distribuição elétrica do 04
Unidade de controle do
motor(UCM)
vllodo motor

Frontier Painel de Instrumentos Módulo de controle da


2.5 carroceria

Diesel IPDM -Ralé de partida IPDM ·Ralé da embreagem


~,;

a partir
de
do compressor do
ar condicionado l~
'O

set/2012
Chave de lgnlçllo
Painel de Instrumentos ~
-11
~
Caixa de fusivels Interna il
§
Caixa de fusivels da bateria
Interruptor do pedal de freio ~
~
Bateria
"'~
Solenóide de trava da
alavanca seletora "'
.E
Motor de partida "'
~
.~nJurrto ~ldfátJ.liccJ. ... 31
-11
Sensor 1 de rotação da i!
Sensor de rotação da entrada
salda da transmlssllo
...a
Sensor 2 de rotação da ii
entrada ~

MR
13
Válvula do freio de baixa
pressA o
ª~
~
BR
11
cz 12 Válvula do freio dianteiro
AZ :E
Interruptor de marcha 14
da transmissão © AM
VM
20 Válwla da embreagem da ré
!
PT 17 alta e baixa
10 16

Sensor 1 de temperatura
VD
19
Válvula da embreagem de
entrada 1
do óleo da transmlssllo LR
18
Válvula da embreagem
direita l
BRIAM
Válwla da embreagem
da pressão de linha
r
'O

Sensor 2 de temperatura 03
Válvula da embreagem ~
~
do óleo da transmlssllo BR/VM
05 do conversor de torque
]
IPDM ·Central de Interruptor da pressllo ~
distribuição elétrica do ATF 1 (FRIB) I)
vão do motor Interruptor da pressão !li
~ Çj
VOei
07
ATF 2(LC/B)
Ralé da luz de ré [7] Interruptor da pressllo
ATF 3(1/C)
~
Interruptor da pressllo i
Lanterna traseira esquerda ATF 5(0/C) i,;i
Interruptor da pressllo
'tl
ATF 6 (HLRIC) o
Lanterna traseira direita
~

'g

,!:

Impresso em papel RECICLADO


74

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Parlida e Transmissão aulomálica
Pin-out do conectar do painel do ar condicionado

Pino Cor Descrição


1 AZ Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
2 RS Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
3 BR/AM Sensor 2 de temperatura do óleo da transmissão pino 1
4 VM Positivo protegido pelo fusível F49 Nissan

5 BRNM Sensor 2 de temperatura do óleo da transmissão pino 2 Frontier


6 AZ Tomada de diagnose pino 7 2.5
7 VOei Relé da luz de ré pino 2 (Comando) Diesel
a partir
8 IPDM- Relé de partida pino 48 (comando)
de
9 BR Positivo protegido pelo fusível F26 set/2012
10 cz Positivo protegido pelo fusível F26
11 BR Interruptor de marcha da transmissão pino 2
12 cz Interruptor de marcha da transmissão pino 3
13 MR Interruptor de marcha da transmissão pino 1
14 AZ Interruptor de marcha da transmissão pino 5
16 PT Interruptor de marcha da transmissão pino 1O
17 VM Interruptor de marcha da transmissão pino 9
18 LR Sensor 1 de temperatura do óleo da transmissão pino 7
19 VD Sensor 1 de temperatura do óleo da transmissão pino 6
20 AM Interruptor de marcha da transmissão pino 8
21 Aterramento
22 Aterramento

Conectar F36 da transmissão automática

A
(112131415\
\ I I I l·1n/

Impresso em papel RECICLADO


75

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do freio ABS Mark leves MK10
Módulo de
controle do
freloABS
MC10Z 9009A
••ld 28 18 o 12 Tomada de dlagnose
IIIF7,., 82 +30 BF02A

l,B
BSM - Central de ~ 01 Interruptor de nlvel do
distribuição elétrica do
IIIF3 83ll +30 BF03A
14 {:· fluido da freio
vão do motor ~~ C3LI •ts
~
CM3B
20

r J8
9001A
Peugeot BSI - Central de distribuição

~
Sansor de velocidade da
7002A
09
9000A © e controle de carroceria
roda dianteira esquerda 7001A
08
207 ~

d 2 ----- 1b '+1'5' Interruptor do pedal de freio

1:
1.4 8V ~ ,.L, 1b 7012A
05
LI ..................

~
Sensor de velocidade da
TU3JP roda dianteira direita li"'"" 2ll 7011A
06
9000E
9001E Unidade de controle do
....______j-1 MEi:)
....-------. 24
6739F
>\:!
motor(UCM)

~
7022A
207 Sensor de velocidade da 03

1.6 16V roda traseira esquerda 7021A


02
TU5JP

~
7032A
11
Sansor de velocidade da
roda traseira direita 7031A
Hoggar 12

1.4 8V
TU3JP Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS I
Hoggar F9 F9
1.6 16V ""\
TU5JP 1 2 12 13
= = = c .::::::::1 .::::::::11 c
= = = = = =
L:J==U=i~ c:e::
=14 rs=
c .::::::::1 .::::::::11 c
= = = = 2=5 =
26
'===' '==='

Pino Circuito Descrição


1 BF02A Linha 30 protegida pelo fusível MF2
2 7021A Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
3 7022A Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
5 7012A Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
6 7011A Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
8 7001A Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
9 7002A Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
11 7032A Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
12 7031A Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
14 BF03A Linha 30 protegida pelo fusível MF3
18 9009A Tomada de diagnose pino 12
19 9001A BSI - Central de distribuição e controle de carroceria pino P4 (CAN-L)
20 CM3B Linha 15 protegida pelo fusível F03
21 9001E Unidade de controle do motor pino PA4 (CAN-L)
23 9000E Unidade de controle do motor pino PA3 (CAN-H)
24 6739F Unidade de controle do motor pino PA2
25 9000A BSI - Central de distribuição e controle de carroceria pino P2 (CAN-H)
26 MC10Z Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


76

1/1
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS Bosch 8.0
MC703 9001A
Unidade de controle

~~
01
Aterramento 9000A
ME703 do motor
04
BF03Y
03
9000Y
BF02Y
Alimentação 02 9001Y
CM07Y
15 BSI
18

Sensor de velocidade
da roda dianteira esquerda Tomada de dlagnose
9008Y
Peugeot 11

Sensor de velocidade
307 da roda dianteira direita
1.6 16V
TU5JP Sensor de velocidade
de 2007 da roda traseira esquerda

a 2009
Sensor de velocidade
da roda traseira direita
307
2.0 16V
Interruptor do pedal
EW10 de freio
de 2007
a 2009 Unidade de controle
do motor

Interruptor do nivel
do fluido de freio

Módulo de direção

Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote)

01-- -- --
111
--04

Pino Circuito Descrição


MC703 Aterramento
2 BF02Y Alimentação MF03 PSF1 pino P02 (conectar de 8 vias preto)
3 BF03Y Alimentação MF02 PSF1 pino P03 (conectar de 8 vias preto)
4 ME703 Aterramento
5 70001Y Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
6 7022Y Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
8 7032Y Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
9 7012Y Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
10 7011Y Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
11 9006Y Tomada de diagnose pino 12
14 9001A Unidade de controle do motor pino PA1
15 9001Y BSI Conectar de 40 vias preto pino P04
Continua>

Impresso em papel RECICLADO


78

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS Bosch 8.0
Pino Cor Descrição
16 70002Y Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
17 7021Y Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
18 CM07Y Alimentação F07 PSF1 pino C03 (conecto r de 28 vias cinza)
19 7031Y Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
20 201Y Conectar interruptor do pedal de freio pino 2
Peugeot
21 442Y Interruptor do nível do fluido de freio pino 2
23 6739Y Grupo eletrobomba direção assistida pino 4 307
25 9000A Unidade de controle do motor pino PA2 1.616V
TU5JP
26 9000Y BSI Conectar de 40 vias preto pino P02 de 2007
a 2009
Componente Localização
No compartimento do motor lado esquerdo próximo ao módulo de 307
Aterramento MC1 O 2.0 16V
controle do motor
Interruptor do pedal do freio No interior do veículo próximo ao pedal de freio EW10
de 2007
No compartimento do motor lado esquerdo fixada à frente da torre a 2009
Unidade de controle do motor
do amortecedor
No compartimento do motor lado esquerdo próximo ao módulo de
PSF1
controle do motor,
Interruptor do nível de fluído de freio No compartimento do motor, reservatório de fluído de freio
Módulo da direção assistida No compartimento do motor lado direito parte inferior
BSI No interior do veículo lado esquerdo inferior do painel
Tomada de diagnóstico No console central

Impresso em papel RECICLADO 79

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção elelrônica Bosch Monomolronic MA1.7
Unidade de
Controle do
Motor(UCM)
...... Reslstor adicional
Aterrarnento da U.C.M
...
Eletrolnjetor 1
Alimentação da U. C. M.

Renault Bobina da Ignição

Relé principal
Clio
Bomba de combustfvel
1.6
de 1996 Relé da bomba Eletroválvula de purga do
de combustfvel
a 1999 canlster
Conectar de octanas
( Pino 26 aterrado, configuração
Brasil, circuito abarto Argentina e Chile)
Sensor de rotação e PMS Lampada de anomalias

Tomada de dlagnose
Sensor de temperatura
doar
Ar condicionado
Sensor de temperatura
daagua

Sensor de poslçlo da
borboleta

Sonda lambda aquecida

Contato de mlnlmo

Corretor de marcha lenta

Pin-out do conectar da unidade de controle do motor- UCM (lado chicote)

["-----------------
19----------------- -18]
-35
Pino Descrição
01 Bobina de ignição pino A
03 Sensor de rotação e PMS pino A
04 Tomada de diagnóstico
08 Interruptor de mínimo pino 3
09 Sonda Lambda pino D
10 Sonda Lambda pino C
11 Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 1
12 Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 4
13 Sensor de temperatura do ar pino 1
14 Sensor de temperatura da agua pino 1
Continua>

Impresso em papel RECICLADO


82

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção elelrônica Bosch Monomolronic MA1.7
Pino Descrição
16 Linha 30
17 Relé principal pino 87
18 Aterramento
20 Aterramento
21 Sensor de rotação e PMS pino B
Renault
22 Ar condicionado
25 Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 2 Clio
26 Corretor de Octanas 1.6
de 1996
Sensor de temperatura do ar pino 2 a 1999
27 Sensor de temperatura da água pino 2
Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 1
28 Relé da bomba de combustível pino 86
29 Eletroválvula de purga do canister
30 Ar condicionado
31 Lampada de anomalias
32 Corretor de marcha lenta pino 1
33 Aterramento
34 Corretor de marcha lenta pino 2
35 Eletroinjetor pino 2

Componente Localização
Bobina de ignição Fixada próximo à coluna da suspensão lado esquerdo
Eletroválvula de purga do canister No vão do motor lado direito, próximo à bomba d'água
Resisto r do eletroinjetor Vão do motor, fixado no painel corta-fogo à direita
Sensor de posição da borboleta no corpo de borboleta
Sensor de rotação e PMS Entre o bloco do motor com o câmbio (leitura no volante do motor)
Sensor de temperatura da água No cabeçote do lado esquerdo
Sensor de temperatura do ar No corpo de borboleta, junto ao eletroinjetor
Sonda Lambda Na tubulação de escape
Tomada de diagnose No habitáculo, porta-luvas lado direito
Unidade de controle do motor Abaixo da "grelha" da tomada de ar lado direito

Impresso em papel RECICLADO 83

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2
•llii-----------E:H-AG1/A31
Eletrolnjetor 1
·•~1-----------E:H- AH1/A32
·~11----------~:H-8~7
•1111----------~~B~~

[flª'-J-...:..:.:'-------~=::...t- AC3/A11 Eletrolnjetor 2

BA2/B24
Relé principal Eletrolnjetor 3
BL1/B02
L_::l i-1'1------=!:...!.f-o BM1/B01
fi:»--.tr---__j
Suzuki Relé dos atuadores
Eletrolnjetor 4

Grand Bomba de combustível

~
Vi tara
Vilvula de reclrculo dos
2.0 diesel gases de escape #1
,;

RHZ
turbo
Vilvula de reclrculo dos
gases de escape #2
l
~
Sensor rotação e PMS
2000 a Vilvula reguladora de
pressão no turbo
i
-11
2006 (waste.gate) ~
Sensor de fase Vilvula de corte do 3" pistão il
da bomba de alta pressão
do combustlvel 1
~
Vilvula de controle do
Medidor de massa de ar regulador de pressão do "'~
combustlvel
""
.E

Módulo de controle do
"'
~
Sensor de presslo absoluta
aquecimento do combustível ~
no coletor de admissão
i!

Sensor de temperatura do Aquecedor de combustlvel


liquido de arrefecimento no #1
motor Aquecedor de combustível
#2
Sensor de temperatura do Aquecedor de combustlvel
combustlvel #3
Aquecedor de combustlvel
#4
Sensor de pressão do
combustlvel Sensor de velocidade do
veiculo

Sensor de posição do pedal


do acelerador Painel de Instrumentos

Interruptor de posição do
pedal de freio
Módulo de controle da
transmissão automitica

Módulo de controle do
lmobilizador

Painel de controle do
ar condicionado

Tomada de dlagnose

Relé do ventilador Interno

Relé 1 do ventilador
do radiador

Relé 3 do ventilador
do radiador

Relé 2 do ventilador
do radiador

Impresso em papel RECICLADO


84

1/4
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2
Pin-out do conectar A da Unidade de controle do motor (lado chicote)

~ ~ AG1
31
11 AF1
30
1 1 AE1
29
1 1 AD1
28
11 AC1
27
1 1 AB1
26
1 1 AA1
25
1
~ I AG2
23
11AF2
22
11 AE2
21
11 AD2
20
11AC2
19
11AB2
18
11 AA2
17
1
~ ~ AG3
15
11 AF3
14
11 AE3
13
11 AD3
12
11 AC3
11
1 1 AB3
10
11 AA3
9
1
Suzuki
4 4 4 4 4
1A~ 11 A~ 1 1 Ar 11A~ 11 A~ 11 Ar 11A~ 11 Af' 1
4 4 4
Grand
Vitara
Pino Pino Cor Descrição
2.0 diesel
AA1 A25 VD/8R Interruptor de posição do pedal de freio pino 2 RHZ
Relé 1 do ventilador radiador pino 5 turbo
A82 A18 AM/8R 2000 a
Relé 3 do ventilador radiador pino 4
2006
Módulo de controle do imobilizador pino 1
A83 A10 RS
Módulo de controle do imobilizador pino 6
A84 A02 VI IVO Tomada de diagnose pino 7
AC2 A19 CZJAZ Senso r de posição do pedal do acelerador pino 1
AC3 A11 PT/8R Linha 15 protegida pelo fusível F13i
AC4 A03 AZJPT Relé 3 do ventilador radiador pino 2
AD1 A28 VD Módulo de controle do imobilizador pino 7
AD3 A12 PTIVM Painel de instrumentos pino 813
AD4 A04 AM/AZ Relé 2 do ventilador radiador pino 4
AE1 A29 AM/PT Relé do ventilador interno pino 2
AE2 A21 CZJ8R Painel de controle do ar condicionado pino 8
AF1 A30 VI/AM Painel de instrumentos pino 82
AF3 A14 VM/PT Painel de instrumentos pino 815
AG1 A31 PT Aterramento
AG2 A23 VD Senso r de posição do pedal do acelerador pino 4
AG3 A15 VD/AZ Senso r de posição do pedal do acelerador pino 2
Módulo de controle da transmissão automática pino 15
AG4 A07 MR/8R
Painel de instrumentos pino C12
AH1 A32 PT Aterramento
AH3 A16 MR Senso r de posição do pedal do acelerador pino 3

Impresso em papel RECICLADO 85

    2/4
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2
Pin-out do conectar B da Unidade de controle do motor (lado chicote) I
m1 8L 1
2 11
8K1
3 11
8J1
4 11
8H1
5 1 1
8G1
6 11
8F1
7 1 1
8E1
8 11
801
9 11
8C1
10 11
881
11 11
8A1
12 1

~ I 8L2
14
11 8K2
15
11 8J2
16
11 8H2
17
118G2
18
11 8F2
19
118E2
20
11 802
21
118C2
22
11 882
23
118A2
24
1
~ I 8L3
26
11 8K3
27
11 8J3
28
11 8H3
29
118G3
30
118F3
31
118E3
32
11803
33
118C3
34
11883
35
11 8A3
36
1
Suzuki
~ I 8L4
38
11 8K4
39
11 8J4
40
11 8H4
41
118G41
42
18F4
43
118E4
44
11804
45
11 8C41
46
1884
47
11 8A4
48
1
Grand
Vi tara
Pino Pino Cor Descrição
2.0 diesel
RHZ 8A2 824 AMIVD Relé principal1 O (comando)
turbo 8A3 836 VDci!VM Válvula de recirculo dos gases de escape #2 pino 1
2000 a 8A4 848 VD/LR Relé dos atuadores pino 7 (comando)
2006
881 811 8R Módulo de controle da transmissão automática pino 23
882 823 VOei Senso r de pressão absoluta no coletor de admissão pino 3
8C1 810 VD/AZ Tomada de diagnose pino 15
8C3 834 VMIVD Válvula de corte do 3° pistão da bomba de alta pressão do combustível pino 2
8C4 846 MRIVM Senso r de pressão absoluta no coletor de admissão pino 2
801 809 MR/8R Senso r de temperatura do líquido de arrefecimento no motor pino 2
802 821 MR Senso r de temperatura do combustível pino 2
804 845 VD/LR Senso r de pressão absoluta no coletor de admissão pino 1
8E1 808 VI/PT Senso r de temperatura do líquido de arrefecimento no motor pino 3
8E2 820 AZ/LR Senso r de temperatura do combustível pino 1
8F1 807 cz Senso r de pressão do combustível pino 3
8F2 819 CZ/VM Senso r de fase pino 1
8G1 806 LR/PT Senso r de pressão do combustível pino 2
8G2 818 LR/AZ Senso r de fase pino 2
8G3 830 MR/AZ Medidor de massa de ar pino 1
8H1 805 Azci/PT Senso r de pressão do combustível pino 1
8H2 817 MR/AM Senso r de fase pino 3
8H3 829 VI/8R Medidor de massa de ar pino 2
8J1 804 AZ/PT Senso r de rotação e PMS pino 2
8J3 828 VIIVM Medidor de massa de ar pino 6
8K1 803 LR/PT Senso r de rotação e PMS pino 1
Painel de instrumentos pino 89
8K2 815 AZ/AM
Senso r de velocidade do veículo pino 1
8L 1 802 8RIVD Relé principal1 (retorno)
8L2 814 Azci/8R Válvula de controle do regulador de pressão do combustível pino 2
8L4 838 PT Aterramento
8M1 801 AZ/PT Relé principal 2 (retorno)
8M4 837 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


86

    3/4
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Diesel - Bosch EDC 15C2
Pin-out do conectar C da Unidade de controle do motor (lado chicote)

IC~1 1 1 C~1 11 cr1 C~1 liC~1 1 1 Cf1 li C~1 11 c:1 I


li

~ ICG2 11CF2 11CE2 11CD2 11CC2 11CB2 11CA2 1


10 11 12 13 14 15 16

~ ICG3 11CF3 11CE3 11CD3 11CC3 11CB3 11CA3 1


18 19 20 21 22 23 24 Suzuki
~ I CG41
~
1CF4
v 11 CE4
~
11 CD4
~
11CC4
~
11CB4
~
11 CA4
~
1
Grand
Vitara
Pino Pino Cor Descrição
2.0 diesel
CA4 C32 VI/PT Válvula de recirculo dos gases de escape #1 pino 1 RHZ
CB1 C07 Azcl Módulo de controle do aquecimento do combustível pino A4 turbo
CB4 C31 VD/PT Válvula reguladora de pressão no turbo (waste-gate) pino 1 2000 a
2006
CE4 C28 AZ/BR Módulo de controle da transmissão automática pino 6
CF1 C03 VD/AZ Módulo de controle do aquecimento do combustível pino AS
CG1 C02 RS Eletroinjetor 1 pino 1
CG2 C10 VM/AZ Eletroinjetor 4 pino 2
CG3 C18 VMIVD Eletroinjetor 3 pino 2
CG4 C26 RSIVD Eletroinjetor 3 pino 1
CH1 C01 RS/AZ Eletroinjetor 4 pino 1
CH2 C09 VM Eletroinjetor 1 pino 2
CH3 C17 VM/PT Eletroinjetor 2 pino 2
CH4 C25 RS/PT Eletroinjetor 2 pino 1

Impresso em papel RECICLADO 87

    4/4
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica -Denso 89661-0Z450
A1 PT/BR A32UCM
·~~B3 PT/BR
',1 A09

~R i"-844
i"-888
• ..,B4 PT/BR
1143
t:::::]KR r-r- 1145
8104

~
Chave de ignição
+60 BR
852
Toyota

F1"
Coro lia J/8 #2 -Caixa de fuslveis S7

~
GLI interna FÕiÍ
819 .r.
1.8 16V .;ti ,;

2ZR-FBE
de
------. l~

r~5
03/2011 "~
-:= AM ~ -11
a 03/2014
Interruptor da alavanca
P/N VDcl
A48
895
RS 6 =-· &
I ~
il
de mudança 6
p VI Conjunto hidráulico da §
873 VDcl 3 -
~
---E
J---!J g /Ó 1

.p 7
VM
PT
RS
B53
854
876
875
857
VI
VM
6

4 =
l transmlsslo automãtlca
(B75o876= 5a
B57e877=58
m
m ~
-~ 3 MR 877
AZ • 878 e 8104 = 11 a 14n
"'~
-}
855 879 o 876 = 11 a 14fl
6 cz 874 880
cz 2 - -"
880 e 876 • 11 a 140} .E
VD 5 -
879
.. "'
~
RS RS/VD 10 = ,~;- ~
-~
878
Interruptor de posição
8R
- 31

.~:1._____
AZ -11
13
da alavanca de mudança VM i!

~:~
4
8RIAZ
5
8108
VI
~
1C..:..:..:JT
Eletroinjetor 1
(8108 e 8107 = 23 8 28ClJ
...a
_]j6 ..,...,-:: 21"1 Maroha + 8R/AZ AM = Eletrolnjetor 2
·~*
r12 1tl_ ii
Chaves de mudança de A16 8107 2
IL_______]f (8108 o 8107 = 23 a 28CJJ ~
marcha sequinclal atrãs do
volante HM8roh8- VM
A51
8108
VD d2
~
11:1r== Eletroinjetor 3
(8108. 8106 = 23 8 21KlJ
ª~
Sensor rotação da AM
~
~
= 1 Eletroinjetor 4
8124 VDcl
transmissão li 2 PT
~;'I
8105
(8108 e 8105 = 23 8 21KlJ
(8124 e 8125 = 609 a 7440J :E

881
AM !
+16 F20
-
RIB lllt - Ralé [IG2] de A2~.U
~~·
885
8R/AZ

·~ ~
3
4
r-G
~
2
] 1
Ignição """"'
- ~-
A4 """"_). 1 I 'iG2a'
Bobina de ignição 1
l
~
{ver tabela 8}
{b<Jb/118 = 282 e 345Cl}
UL'~ r
"~
F11
~
PT
A03
884
PT -
3 2 ~

~ ]
~B2 '*
'D[,_
4 ]

~
RIB 1111 -Ralé [EFI MAIN] AZ
A44 Bobina de Ignição 2
principal ~
B1 B4
{ver tabela 8} ~

~
I)
{b<Jb/118 = 138 a 161KlJ
!li
Çj

...,.,
~
F15
883
AZIPT -
3 2 ~
r-G ]~
~
F16 '-··
4
i
~
~ Bobina de lgnlçlo 3
._:. 1
{ver tabela 8} i,;i
UL'~
-=no
.,
o
I~ B9 !:....~., ~ - ~
J/8 1112 - Relé [C/OPN] da l- ~·l:t LRouVM
A07
882
PT
....... 3 2

4~ :~
'[!··-
B11 =AI -g
bomba de combustlvel
{b<Jblna = 162a 198CJJ
~
t:::::J p Bobina de Ignição 4
{ver tabela 8} 'ª
,!:

~
Bomba de combustlvel
'-l....::=..... ~

Impresso em papel RECICLADO


88

1/11
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica - Denso 89661-0Z450

PT Varlador de fase
VUAM da admissão
{B100e 8123 = 7a !KlJ

MRJPT Varlador de fase


RS do escape
{B60e861 = 7a!KlJ
Sensor rotação e PMS
{8121 e 8122 = 2063 a 2522rl} Válvula de controle de vácuo
AZ/PT para a vãlvula de controle do
Sensor de posição do turbllhonamento
comando de válvulas {849 e A01 = 22 a 270) Toyota
lado da admissão
{ver tabela 1}
Alternador
Sensor de posição do Corolla

~
comando de vãlvulas GLI
lado da escape
{ver tabela 2} Tomada de dlagnose 1.816V
" {ver tabela 9}

l~
Medidor de massa de ar
{ver tabela 3}
2ZR-FBE
de
'tl
Sensor de temperatura do Módulo de controle do
~ ar de admissão fraloABS 03/2011
~

i {ver tabela 4}
a 03/2014
] Sensor de temperatura do
§
liquido de arrefecimento no Painel de Instrumentos
~ motor
~ {vertabe/8 5}
:i
~
:.- Sensor de posição da
""
.E
:i
borboleta de aceleração
{ver tabela 6}
-11
2
31 Acelerador eletrônico
-11 {841 e 842 = 1 a 30J
i!
~
~
...a Sensor de posição do
R/B #1 - Caixa de ralés e
fusivels do vlo do motor
ii
~ pedal do acelerador JIB #2 - Caixa de ralés e
{vertabe/8 7} fusiveis Interna
~

~
~
RIB #1 • Relé R2 [FAN N0.3)
do arrefecimento
Sonda lambda aquecida
:5!
antes do catallsador
! {B109eA01 = 12a14íl}
Módulo de controle do
arrefecimento

I Sonda lambda aquecida


depois do catallsador
l {B47eA01 =12a14íl}
i JIB #2 • Relé R101 [HTR) do
"
~
Sensor de detonação
{8110 e 8111 = 180 a 2201<Cl}
desembaçador traseiro
~

]
:;: RIB #1 • Relé R04 [FFV]
~ da partida a frio
~
<!
Bomba de partida a frio
~ RIB #1 • Caixa de ralés e
fuslvels do vlo do motor
i Injetor de partida a frio
i.:1 {A46eA42 = 18a 230J
J/B #2- Relé T-LP das luzes
de posição e Iluminação
Dosador de combustlvel Interna
"
ü para o sistema de partida
~ a frio
{A46eA42 =18a 230J
~
'g
i!: Interruptor do pedal de freio

Impresso em papel RECICLADO 89

 2/11
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica -Denso 89661-0Z450

I Pin-out do conectar A (menor) da Unidade de controle do motor (lado chicote)


I
1 rt 111

r•
~~
Toyota

Coro lia
GLI
1.8 16V
2ZR-FBE
Pino
A01
Cor
PT
31

Descrição
5o •--II!J
52 5a

Pós relé EFI protegido pelo fusível F15


~o
~:~

de
0312011 A02 PT Pós relé EFI protegido pelo fusível F15
a 0312014 A03 PT Linha 15 protegida pelo fusível F19
A07 LR ou VM Relé da bomba de combustível (CIOPN) (JI8- Caixa de relés e fusíveis interna pino 81 O)
A08 VI Painel de instrumentos pino 36
A09 PTI8R Aterramento
A10 VDCLIPT Transceptor do telofone pino 7 ou Transponder do imobilizado r pino 12
A11 RS Transceptor do telofone pino 8 ou Transponder do imobilizado r pino 13
A15 8R Tomada de diagnose pino 9
A16 8RIAZ lnt. de pos. da alavanca de mudança pino 5 I Chaves de mudança sequencial pino 2
A20 RS Linha 30 protegida pelo fusível F53
A24 VM Painel de instrumentos pino 20
A26 8R Interruptor de posição da alavanca de mudança pino 2
A27 AM Tomada de diagnose pino 13
A28 PT Linha 15 protegida pelo fusível F30i
A31 VD Sinal das luzes internas e posição protegido pelo fusível LANTERNA
A32 PTI8R Aterramento
A33 PT Pós relé R1 Oi [HTR] protegido pelo fusível F26i
A35 VM Interruptor do pedal de freio pino 3
A36 AZ Interruptor do pedal de freio pino 1 (Sinal NA)
A41 AM Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
A42 VD Dosador de combustível para o sistema de partida a frio pino 1
A43 VMND Módulo de controle do arrefecimento pino 2
A44 AZ Relé principal (EFI MAIN) (RI8 - Caixa de relés do vão do motor pino 82)
A45 AZ R04 - Relé [FFV] de partida a frio pino 1
A46 AM Injetor de partida a frio pino 1
A48 VOei Interruptor da alavanca de mudanca pino 5
A49 8R Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
A 51 VM lnt. de pos . da alavanca de mudança pino 4 I Chaves de mudança sequencial pino 3
A 55 AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6
A 56 AM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
A 57 RS Senso r de posição do pedal do acelerador pino 4
A 58 PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
A 59 VM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
A60 LR ou 8R Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
Impresso em papel RECICLADO
90

 3/11
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica - Denso 89661-0Z450

I Pin-out do conectar B (maior) da Unidade de controle do motor (lado chicote)


I
1 y ~8

••
I

~~=
~- ~ ~ f--86
r-
f-46

Toyota

1~0 1~6 1Ó4


--
1Ós
Corolla
GLI
Pino Cor Descrição 1.816V
841 AZ Acelerador eletrônico pino 1 2ZR-FBE
de
842 RS Acelerador eletrônico pino 2 03/2011
843 PT/8R Aterramento a 03/2014
844 PT/8R Aterramento
845 PT/8R Aterramento
847 RS Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 2
849 AZ/PT Válvula de controle de váculo para a válvula de controle do turbilhonamento pino 1
850 AZ Alternador pino 3
852 8R Chave de ignição pino 1 (Linha 50)
853 VM Interruptor da alavanca de mudança pino 1 (Sinal R)
854 PT Interruptor da alavanca de mudança pino 9 (Sinal N)
855 MR Interruptor da alavanca de mudança pino 3 (Sinal 2)
Interruptor da alavanca de mudança pino 7 (Sinal D)
856 RS
Interruptor da posição da alavanca de mudanca pino 1
857 VM Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 4
860 MR/PT Variador de fase do escape pino 1
861 RS Variador de fase do escape pino 2
863 MR Malha do acelerador eletrônico
864 PT Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 4
865 RS Sensor de temperatura do ar de admissão pino 1
867 AM Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 5
869 PT Sensor de posição do comando de válvulas, lado da admissão pino 3
872 AM Sensor de temperatura do fluido da transmissão pino 1
873 VI Interruptor da alavanca de mudança pino 6 (Sinal P)
Interruptor da alavanca de mudança pino 8 (Sinal L)
874 cz
Interruptor da posição da alavanca de mudanca pino 13
875 VI Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 8
876 VOei Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 3
877 AZ Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 9
878 RSND Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 1O
879 VD Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 5
B80 cz Conjunto hidráulico da transmissão automática pino 2
B81 AM Bobinas de ignição 1, 2, 3 e 4 pino 2
B82 PT Bobina de ignição 4 pino 3
B83 AZ/PT Bobina de ignição 3 pino 3
Impresso em papel RECICLADO 91

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 4/11
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica -Denso 89661-0Z450
Pin-out do conectar B da Unidade de controle do motor (lado chicote) I
~3

•aI 1--=
,8
1
I

I
J;L_
~~= -.. o


~-
~-
l--86
Toyota

Coro lia
GLI
= !- ,,

1~0 - -iil .,\f

ds1~ 1Ó9

1.8 16V Pino Cor Descrição


2ZR-FBE B84 PT Bobina de ignição 2 pino 3
de
03/2011 B85 BR/AZ Bobina de ignição 1 pino 3
a 03/2014 B86 PT/BR Aterramento
B87 VDCUPT Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 3
B88 MR/BR Sensor de temperatura do ar de admissão pino 2
B90 AZ Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 4
B91 MR Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 3
B95 RS Sensor de temperatura do fluido da transmissão pino 6
B96 MR Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento no motor pino 1
B97 PT Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento no motor pino 2
B98 BR Sensor de posição do comando de válvulas, lado da admissão pino 2
B99 VM/PT Sensor de posição do comando de válvulas, lado da admissão pino 1
B100 PT Variador de fase da admissão pino 1
B103 BR Sensor de posição do comando de válvulas, lado do escape pino 2
B104 MR Aterramento
B105 VDCL Eletroinjetor 4 pino 2
B106 VD Eletroinjetor 3 pino 2
B107 AM Eletroinjetor 2 pino 2
B108 VI Eletroinjetor 1 pino 2
B109 VM Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 1
B110 PT Sensor de detonação pino 2
B111 BR Sensor de detonação pino 1
B112 PTou BR Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 3
B114 VMND Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 4
B115 VDCL Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 6
B116 PTou BR medidor de massa de ar pino 4
B117 MRNM Sensor de posição do comando de válvulas, lado do escape pino 3
B118 VI medidor de massa de ar pino 5
B121 VD Sensor de rotação e PMS pino 2
B122 VM Sensor de rotação e PMS pino 1
B123 VI/AM Variador de fase da admissão pino 2
8124 AM Senso r de rotação da transmissão pino 1
B125 PT Sensor de rotação da transmissão pino 2
B126 VM Sensor de posição do comando de válvulas, lado do escape pino 1

Impresso em papel RECICLADO


92

5/11
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica - Denso 89661-0Z450
Tabela 1 - Sensor de posição do comando de válvulas, lado da admissão
869 @ e 899 O Circuito aberto
869 O e 899 @ 394 a 481 k.Q
869 @ e 898 O 1182 a 1440 kQ
869 O e 898 § 1182 a 1440 kQ
899 @ e 898 O 394 a 481 k.Q Toyota
899 O e 898 @ Circuito aberto
Corolla
= representa a ponta "COMUM" do multímetro GLI
O = representa a ponta "POSITIVA" do multímetro 1.816V
2ZR-FBE
Tabela 2 - Sensor de posição do comando de válvulas, lado da admissão de
03/2011
8117 €} e 8126 0 Circuito aberto
a 03/2014
8117 O e 8126 @ 394 a 481 k.Q
8117 § e 8103 O 1182 a 1440 kQ
8117 O e 8103 @ 1182 a 1440 kQ
8126 @ e 8103 O 394 a 481 k.Q
8126 O e 8103 @ Circuito aberto
= representa a ponta "COMUM" do multímetro
O = representa a ponta "POSITIVA" do multímetro

Tabela 3 - Medidor de massa de ar


Com o conectar do sensor desconectado
1 e massa 5 Vdc
2 e massa ov
3 e massa 12 Vdc
4 e massa ov
5 e massa ov
Com o sensor conectado, medindo por trás do conectar, medir tensão DC entre o pino 5 e 4
2 g/s 1,14 a 1,26 Vdc
6,5 g/s 1,63 a 1,8 Vdc
30,1 g/s 2,57 a 2,84 Vdc

Tabela 4 - Sensor de temperatura do ar de admissão (pinos 1 e 2 do senso r)


Temperatura Resistência Tensão
ooc 5355 a 6545 Q 3,23 a 3,58 Vdc
10°C 3375 a 4125 Q 2,73 a 3,02 Vdc
20oC 2205 a 2695 Q 2,24 a 2,47 Vdc
30oC 1458 a 1782 Q 1 ,76 a 1,95 Vdc
40oC 1030,5 a 1259,5 Q 1 ,4 a 1,55 Vdc
50°C 720 a 880 Q 1 ,07 a 1,18 Vdc
60oC 522 a 638 Q 0,82 a 0,91 Vdc

Impresso em papel RECICLADO 93

 6/11
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica -Denso 89661-0Z450
Tabela 5- Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento no motor (pinos 1 e 2)
Temperatura Resistência Tensão
ooc 5355 a 6545 Q 3,23 a 3,58 Vdc
10oC 3375 a 4125 Q 2,73 a 3,02 Vdc
20oC 2205 a 2695 Q 2,24 a 2,47 Vdc
30oC 1458 a 1782 Q 1 ,76 a 1,95 Vdc
Toyota
40oC 1030,5 a 1259,5 Q 1 ,4 a 1,55 Vdc
Coro lia 50°C 720 a 880 Q 1 ,07 a 1,18 Vdc
GLI 60oC 522 a 638 Q 0,82 a 0,91 Vdc
1.8 16V
70oC 378 a 462 Q 0,62 a 0,69 Vdc
2ZR-F8E
de 80°C 288 a 352 Q 0,49 a 0,54 Vdc
03/2011 90°C 216 a 264 Q 0,38 a 0,42 Vdc
a 03/2014
100oC 164,7 a 201,3 Q 0,29 a 0,32 Vdc
11 ooc 130,05 a 158,95 Q 0,23 a 0,26 Vdc
120oC 102,6 a 125,4 Q 0,19 a 0,21 Vdc

Tabela 6 - Sensor de posição da borboleta de aceleração (teste com borboleta fechada)


8114 e 8115 167 a 205 Q
8114 e 867 114 a 140 Q
8114 e 891 96 a 117 Q
8115eB67 114 a 140 Q
B115eB91 96 a 117 Q
867 e 891 80 a 98 Q

Tabela 7 - Sensor de posição do pedal do acelerador


A55 eA59 5,51 a 6,74 kQ
A55 eA57 154a188,2Q
A57 eA59 5,51 a 6,74 kQ
A56 eA58 154a188,2Q
A56 eA60 5,51 a 6,74 kQ
A60 eA58 5,51 a 6,74 kQ

Tabela 8- Bobinas de ignição


8118* e 882 ou 883 ou 884 ou 885 251 a 307 kQ
*- 8108 é o pino de comando do injetor para o cilindro 1.
Sua resistência está entre 23 a 280, o que equivale a no máximo 0,0000319% do valor esperado para a
bobina de ignição. No entanto, se o injetor estiver ausente ou com circuito aberto o valor de resistência do
teste também será de "Circuito aberto".
881 @ e 882 ou 883 ou 884 ou 885 O Circuito aberto
881 O e 882 ou 883 ou 884 ou 885 @ 4,86 a 5,94 MQ
882 ou 883 ou 884 ou 885 e massa 388 a 352 Q
@ = representa a ponta "COMUM" do multímetro
O = representa a ponta "POSITIVA" do multímetro

Impresso em papel RECICLADO


94

 7/11
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica - Denso 89661-0Z450
Tabela 9- Rede CAN (medindo entre os pinos da tomada de diagnose)
UCM e ABS UCM ABS UCM eABS
conectados desconectada desconectado desconectados
54 a 66 Q 108 a 132 Q 54 a 66 Q 108 a 132 Q
6 e 14
0,44 a 0,49 Vac 0,51 a 0,56 Vac 0,28 a 0,31 Vac 0,28 a 0,31 Vac
6e5 2,54 a 2,65 Vdc 2,54 a 2,65 Vdc 2,54 a 2,65 Vdc 2,45 a 2,55 Vdc
Toyota
14 e 5 2,35 a 2,44 Vdc 2,35 a 2,44 Vdc 2,35 a 2,44 Vdc 2,45 a 2,55 Vdc
Corolla
RIB #1 - Caixa de fusíveis do vão do motor GLI
1.816V

------
I' 2ZR-FBE

il ~~ ~ ~
DOME

fRPLH LO
OEiiiD
~ de
~
CIE2i[] 03/2011

~ B EJ B
H-LPRH LO AM2

fRPLH Hl
IIElll a 03/2014
.:iDI qgp ~

--
fRPRHHI
mEII lmDI o:mo
lt111
EFIN0.1 ECU-82

liil IR!
llillll .:E!II
... ... ..... .. ...
.. ........ ... .......
R01 R05
R03 MGCLT
...... ..
:FAN N0.1:
........ .......
.......

~ @]
R06
F29 F30 FV :FAN N0.2
3
HTR
.......
F31 F32
ABS H-LP

= D
N0.1 MAIN
F33
ABS
N0.3
F34
P/1 G IG2

F3S
RDI F36 mm
FAN
F37
DillD Conectar intermediário
Branco 10 vias L
F38
H-LP
CLN mm BA2 HORN
.:n.
F40 DillD ...__ R07
F39 DIMMER
GLOW
mm Conectar
intermediária
F41 F42
EPS Cinza 1O vias
BA4

1Gl
EFI MAIN
F43 F44 DillD
ALT

o Conectar
intermediária
Branco 1O vias
p

BA1

c::::::::J -
L___j

Impresso em papel RECICLADO 95

 8/11
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica -Denso 89661-0Z450
JIB #2- Caixa de fusíveis do habitacu/o (vista frontal)

I I
- -

Toyota

Coro lia
GLI
1.8 16V
2ZR-FBE

03/2011
a 03/2014
de
-~ê~ ~~~-~ ~&oo~oo oo oo·oo oo~oo~oo ~
~"-11:"- .._~.._§.._ u.!i;u.ou. u. u.~u. "-3:"-~"- u.

~~z~~~ ~ ~~~ ~8~•~ ~8~8~ ~ ~-~-~


~-
::?!LL~LLC:::LL LL LL.Q:;;LL.

> ~
LL<u..Ou. LL~LL~LL


LL LL~LL~LL

I
L__j L_

JIB #2- Caixa de fusíveis do habitacu/o (vista inferior)

Impresso em papel RECICLADO


96

 9/11
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica - Denso 89661-0Z450
I JIB #3- Caixa de junção N° 3 I JIB #4 - Caixa de junção N° 4

Toyota

Corolla
GLI
1.816V
2ZR-FBE
de
03/2011
a 03/2014

ls11
14~
l3rJ
12~ êsl
11® 1241

Impresso em papel RECICLADO 97

 10/11
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Transmissão aulomálica -Denso 89661-0Z450
I JIB #5- Caixa de relês N° 5 (no console central, atrás do painel do ar condicionado) I

o
I JIB #6- Caixa de relês N° 6 (no console central, atrás do painel do ar condicionado) I
L

R151- FR
(antes de
mar. de 2011)

R181- PWR
OUTLET
(antes de
mar. de 2011)

o
Impresso em papel RECICLADO
98

 11/11
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do Freio ABS

RIB #1 • Caixa de ralés e Tomada de dlagn-


fuslvels do vlo do motor

Caixa de Junçlo lnwna M


JIB #2 - Caixa de fuslvels
Interna

Toyota Sensor velocidade da roda JIB #2 - Caixa de fusíveis


dianteira esquerda Interna

Coro lia Tomada de dlagnose


GLI Sensor velocidade da roda
traseira esquerda
1.8 16V Painel de Instrumentos
2ZR-FBE
de 3/2011 Sensor velocidade da roda
dianteira direita
a 3/2014 Tomada de dlagnose

Sensor velocidade da roda


Coro lia traseira direita Unidade de controle
Altis do motor
2.0 16V
3ZR-FBE Interruptor do pedal de freio
de 3/2011
a 3/2014

Coro lia
XEI
2.0 16V
3ZR-FBE
de 3/2011
a 3/2014

Impresso em papel RECICLADO


124

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do Freio ABS
Pin-out do conectar da Unidade de controle do freio ABS (lado chicote)

1 4 5 15
ri
~
li
l i~
l li u l i~
16 26
Toyota
Pino Cor Descrição
1 PT/BR Aterramento Corolla
2 AZ Linha 30 protegida pelo fusível F31 GLI
1.816V
3 BR Linha 30 protegida pelo fusível F21
2ZR-FBE
4 PT/BR Aterramento de 3/2011
5 VI Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2 a 3/2014
6 BR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
Corolla
8 VM Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
Altis
9 MR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1 2.0 16V
10 VOei Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2 3ZR-FBE
Sinal SIL para tomada de diagnose em série com J/B #2 (J/B #2[826 -> S3] -> de 3/2011
11 BRNM a 3/2014
DIAGNOSE[7])
Sinal TS para tomada de diagnose em série com J/B #4 (J/B #4[A22 -> A46] -> Corolla
13 VM/PT DIAGNOSE[12]) [Depois de mar. de 2011] XEI
Sinal TS para tomada de diagnose pino 12 [Antes de mar. de 2011] 2.0 16V
Painel de instrumentos pino 28 (CAN-L) 3ZR-FBE
de 3/2011
15 BR Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
a 3/2014
Unidade de controle do motor- UCM pino A49 (CAN-L)
16 VOei Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
17 PT Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
18 AZ/PT Linha 15 protegida pelo fusível F06i
19 VD Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
Interruptor do pedal de freio pino 1 (NA)
20 AZ/BR
Unidade de controle do motor- UCM pino A36
23 BRNM Painel de instrumentos pino 35 (sinal de velocidade)
Painel de instrumentos pino 27 (CAN-H)
26 AM Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
Unidade de controle do motor- UCM pino A41 (CAN-H)

Impresso em papel RECICLADO 125

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Conlrole do ar Condicionado Aulomálico 88650-12F30 lGLIJ e 88650-12840 IAIIis e XEIJ
RIB #1 • Caixa de ralés e
fusíveis do vão do motor
J/B #2 ·Caixa de ralés e
fusíveis Interna

RIB #1 • Ralé R2 [FAN N0.3]


do arrefecimento

VMND Módulo de controle do


A43
Toyota Sensor rotaçlo e PMS arrefecimento

Coro lia Sensor de temperatura do


BR
liquido de arrefecimento no A49
Painel de Instrumentos
~
GLI motor M1
AM

1.8 16V ,;

2ZR-FBE
de 3/2011 A12
BR CAN-1..
o 14
l~
AM CAN-M Tomada de dlagnose 'O
A11 o 8
a 3/2014 ~
-11
~
Coro lia J/B #4 • Caixa de junçlo VDcl il
A02 §
Interna VM
Altis +A30
-A35
A2 ~
2.0 16V A07
PT
~
3ZR-FBE RIB #1 - Caixa de ralés e
fusíveis do vão do motor
"'~
de 3/2011 ""
.E

a 3/2014 A02
VDcl "'
~
31
-11
J/B #2 - Caixa de fusíveis i!
Coro lia Interna VM
+A30
XEI -A35
A07
A2
PT ...a
2.0 16V ii
~
3ZR-FBE RIB #1 • Caixa de ralés e
de 3/2011 fusíveis do vão do motor ª~
a 3/2014
J/B #4 • Caixa de junçlo
J/B #2 ·Caixa de fusíveis
Interna ~
:E
Interna
VM
!
A23 Ventilador Interno
Subconjunto do controle do
aquecedor
1
... Cc;dj~~io· (k, ~;;.ptitic"ad;,; d~ AiC .
l
Sensor de temperatura do r
'O
evaporador ~
~

]
802 Atuador de mistura ~
803
(conectar azul) I)
804 !li
Çj

~
Atuador do modo ventilação
(conectar vermelho)
i
i,;i
'tl
o
Atuador de entrada de ar ~
(conectar preto)
Sensor de temperatura 'g
doar externo
:.. .. .. ..... ..... ...... ..... ... 'ª
,!:

Sensor solar

Pin-out do conectar "A'" da Unidade de Controle do ar Condicionado automático (lado chicote)

Pino Cor Descrição


A01 AM Linha 15 protegida pelo fusível F02i, em série com J/8 #4 [837 -> 814]
A02 VOei Conjunto do compressor do ar condicionado pino A2 (2ZR e Depois de mar. de 2011)
Impresso em papel RECICLADO
126

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Conlrole do ar Condicionado Aulomálico 88650-12F30 lGlll e 88650-12840 lAIIis e XEIJ
Pino Cor Descrição
A02 VOei Conjunto do compressor do ar condicionado pino A2, em série com J/8 #3 [A09 -> 857]
A07 PT Conjunto do compressor do ar condicionado pino 83
Sensor de pressão do ar condiconado pino 2 (Depois de mar. de 2011)
A09 AZ Senso r de pressão do ar condicionado pino 2, em série com J/8 #3 [A 1O-> A22] (Antes
de mar. de 2011)
Toyota
Sensor de pressão do ar condicionado pino 3 (Depois de mar. de 2011)
A10 PT Senso r de pressão do ar condicionado pino 3, em série com J/8 #3 [A 12 -> A24] (Antes Corolla
de mar. de 2011) GLI
Painel de instrumentos pino 27 (CAN-H) 1.816V
A11 VI Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H) 2ZR-F8E
de 3/2011
Unidade de controle do motor- UCM pino A41 (CAN-H) a 3/2014
Painel de instrumentos pino 28 (CAN-L)
A12 8R Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L) Corolla
Altis
Unidade de controle do motor- UCM pino A49 (CAN-L)
2.0 16V
Sensor de pressão do ar condicionado pino 1 (Depois de mar. de 2011) 3ZR-F8E
A13 VD Senso r de pressão do ar condicionado pino 1, em série com J/8 #3 [A 11 -> A23] (Antes de 3/2011
de mar. de 2011) a 3/2014
A14 8R/PT Aterramento em série com J/8 #4 [846 -> 821]
Corolla
A17 AZ Unidade de controle do motor- UCM pino A30
XEI
A23 VM Ventilador interno pino 2 2.0 16V
A27 AM Unidade de controle do motor- UCM pino A 18 3ZR-F8E
A29 cz Sensor de temperatura do ar externo pino 1 de 3/2011
a 3/2014
A30 VM Conjunto do compressor do ar condicionado pino 81
A31 VOei Senso r solar pino A 1
A33 RS Sensor solar pino A2
A34 VI Sensor de temperatura do ar externo pino 2
A35 AZ Conjunto do compressor do ar condicionado pino 82
A37 AZ Subconjunto do controle do aquecedor pino 3, em série com J/8 #4 [830 -> C42]

Pin-out do conectar "B" da Unidade de Controle do ar Condicionado automático (lado chicote)

Pino Cor Descrição


Atuador de entrada de ar (conectar preto)
802 Atuador de mistura (conectar azul)
Atuador do modo ventilação (conecto r vermelho)
Atuador de entrada de ar (conectar preto)
803 Atuador de mistura (conectar azul)
Atuador do modo ventilação (conecto r vermelho)
Atuador de entrada de ar (conectar preto)
804 Atuador de mistura (conectar azul)
Atuador do modo ventilação (conecto r vermelho)
805 Sensor de temperatura do evaporador
806 Sensor de temperatura do evaporador
821 8R Positivo protegido pelo fusível F17, em série com J/8 #4 [840 ->A 17]

Impresso em papel RECICLADO 127

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
lmobilizador

J/B #4 • Caixa de junção


Interna 14
PT
RS Amplificador da chave
15
VD
J/B #2 ·Caixa da fuslveis 04 VM
transponder
os
interna

RIB #1 • Caixa de ralés e


fuslvels do vlo do motor

Toyota J/B #4 • Caixa de junção


Interna

J/B #2 ·Caixa da fusiveis


Coro lia Interna

~
XLI
J/B #4 - Caixa de junção
1.8 16V Interna
,;

2ZR-FBE
de 3/2011
l~
J/B #4 • Caixa de junção 'O

a 3/2014 Interna ~
-11
~
Coro lia Conjunto da luz Indicadora il
de segurança §
GLI ~
1.8 16V ~
2ZR-FBE J/B #4 • Caixa de junção
Interna
"'~
de 3/2011 ""
.E

a 3/2014 Interruptor da luz de


"'
~
advertência de 31
destravamento -11
i!
Coro lia
J/B #4 • Caixa de junção
Altis Interna ...a
2.0 16V ii
~
3ZR-FBE J/B #2 ·Caixa da fusivels
interna
de 3/2011 Interruptor da luz da
ª~
a 3/2014 cortesia da porta
direita esquerda ~
:E

Coro lia
12
13
09
BR A01 !
XEI
2.0 16V Transceptor 1
3ZR-FBE
do
telefone Caixa de junção Interna #4 l
de 3/2011 Unidade de controla
do motor
RS
VDciiPT
07
08
03 r
'O

a 3/2014 03 ~
~
I
• ·a xa da rel6s e +30 BR
01
]
fuslwls do vlo do motor ~
J/B #2 ·Caixa de fusivels I)
J/8 t2- Caixa da fuslvels +15 PT !li
02 Interna Çj
lntsrna

Tomada de diagnose ~
• a rel6s a i
fuslwls do vlo do motor
i,;i
JIB 14 - Caixa de junção
+30 BR
01 .,
Interna o
~
J/8 t2 ·Caixa da fuslvals
lntsrna
-g

J/B 14 ·Caixa de junção


+15 PT
02

,!:

Interna

Impresso em papel RECICLADO


130

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
lmobilizdor
Pin-out do conectar da Unidade de Controle do imobilizador (lado chicote)

Pino Cor Descrição


1 BR Linha 30 protegida pelo fusível F17, em série com J/B #4
2 PT Linha 15 protegida pelo fusível F30i, em série com J/B #4
3 AZ Interruptor da luz de advertência e destravamento pino 1, em série com J/B #4
4 VD Amplificador da chave trasponder pino 5 Toyota

5 VM Amplificador da chave trasponder pino 7 Corolla


7 MR Interruptor da luz de cortesia da porta dianteira direita, em série com J/B #4 e J/B #2 XLI
8 AM Conjunto da luz indicadora de segurança pino 2, em série com J/B #4 1.816V
2ZR-FBE
Tomada de diagnose pino 7, em série com J/B #4 e J/B #2
9 BR de 3/2011
Transceptor do telefone pino 3, em série com J/B #4 a 3/2014
Transceptor do telefone pino 7
12 VOei Corolla
Unidade de controle do motor- UCM pino A 1O
GLI
Transceptor do telefone pino 08
13 RS 1.816V
Unidade de controle do motor- UCM pino A 11 2ZR-FBE
14 PT Amplificador da chave transponder pino 1 de 3/2011
15 RS Amplificador da chave transponder pino 4 a 3/2014
16 MR Aterramento, em série com J/B #4 e J/B #2 Corolla
Altis
2.0 16V
3ZR-FBE
de 3/2011
a 3/2014

Corolla
XEI
2.0 16V
3ZR-FBE
de 3/2011
a 3/2014

Impresso em papel RECICLADO 131

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Derivação de posilivo

-· .
li

li FI
IIAIN
~ PT A1
·~
TURN
rn J/8#2

F151 F8 cz Unidade de controle do motor


ETCS

~ FS PT
Módulo de controle do alarme antifurto

Toyota
Fllll

HÕRN J-- C8
PTL_ Interruptor da buzina
Buzina
EFIIIAIN F9 cz Unidade de controle do motor
~ E PT/~,

Etios
H ate h
~ ..
Fl,!,l I ~

~l F121
E2 PT

:8
PT
PT
RIB #1 - Relé R03 [FLEX FUEL] da partida a frio
Unidade de controle do motor

X
1.3 16V
~ F131 F7 PT
c Válvula de purga do canister
Sonda lambda aquecida antes do catalisador
Sonda lambda aquecida depois do catalisador

Unidade de controle do motor


EFI N0.3
F181 F AZ
Etios Transceptor do telefone

H ate h
El:'u-a
f191 E9 PT
t: ~~~fo~~~~~~o~l~f:~e anUfurto
xs ÃM2
Chave de ignição

1.5 16V R/8#1


IA FOI AZ C20
~
H3
J1 Rádio
DOIIE Interruptor da luz de cortesia
Etios A L_ Conjunto da luz do porta malas
v
H ate h
XLS F02 cz Conjunto do farol esquerdo
~LH
1.5 16V
F03 PT Conjunto do farol direito
~RH
Etios
F04
Sedan ST
VIl
RIB #1 - Relé R01 [sn de partida
X IIF2 B PT lB FOII BR
Módulo de controle da direçao elétrica
1.5 16V ALT EPS

FIO AZ
RIB #1- Relé R2 [FAN N0.1] do ventilador do radiador
~
Etios
F12 PT
Sedan ABSNO.I
Módulo de controle do freio ABS

xs F15 RS
RIB #1 - Relé R04 [FOG FR] do farol de neblina
1.5 16V FÔÓFR
F18 BR
Módulo de controle do freio ABS
ABSN0.2
Etios A
v
Sedan A PT 81 FOI I E6 BR
J/B #4 - Relé R03i [RR DE F] do desembaçador traseiro
XLS c DEF
F021 G9 AZ
1.5 16V õao Tomada de dlagnose

F031 G9 PT Conjunto da alavanca de


Motor
li! L controle das luzes externas

...
......
§
L..:..:..Jf
F041
STOP

FOIII
C9 PT

J5 VIl
Interruptor do pedal de freio

Módulo de controle da trava remota das portas [sedan XLS]


D'n.. L_ Relé de controle das travas das portas [X e XS]
~1sn F221 D6 PT Chave de lgnlçao
3
A...

~ .....
F231
~

POWER

F241 05 AZ
Alternador J/B #3 - Relé R03i [HTR] da ventilaçao interna
HTR

+-O AZ 014
PAINEL

©
v
J/8#2

Impresso em papel RECICLADO


132

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 1/10
 Imprimir

Diag- volume 21
Derivação de posilivo
A
v

1m} ~ AZ 03 F111
CIG
E3
H
cz
cz Tomada 12V para acessórios

~~
Râdio
J/B#2
l/.;;_2 VM D4 F081 J2. BR
Conjunto do limpador traseiro

~
WIPERRR

F07I Eli. PT Conjunto da alavanca de


controle dos limpadores
WIPER I C1 PT
Conjunto do limpador dianteiro
FOBI C6 PT
RIB #1 - Ralé R2 [FAN N0.1] do ventilador do radiador Toyota
ecur G N0.1 L- Módulo de controle do freio ABS
G7 VI
Interruptor da luz de ré
~ Módulo de controle da direção elétrica Etios

Chave de Ignição
~
L:::::J
~· cz
I J6 CZL_
Conjunto
Conjunto
Conjunto
do
do
do
interruptor principal para os vidros elétricos
interruptor do vidro dianteiro direito
interruptor do vidro traseiro esquerdo
H ate h
X
1.316V
POSIÇÃO ~ ConJunto do interruptor do vidro traseiro dire~o
off acc +15 +50 FOSII G4 AM
rn
1 o o o o ECU~G N0.2 G5 AM
Conjunto do interruptor do desembaçador do vidro traseiro
Módulo de controle da porta Etios
<
z
2 Io Módulo de controle do alarme antifurto
H ate h
3 o o Seletor de velocidade do ventilador interno
:::;;
a:: 4 o I Gil. AMt: JIB #3- Ralé R01i [HTR] da ventilação interna
JIB #4 - Ralé R031 [RR DEF] do desembaçador traseiro xs
w
1-
5 o o o o 1.516V
6 o o F101 C11 lM_
Motor da bomba do limpador do dianteiro
WASHER L- Motor da bomba do limpador do traseiro

1m[} &,......- ~. C/OPN Etios


VO E10 F10 VI
Unidade de controle do motor
~
~
J PT
Bomba de combustlvel H ate h
C19 RS
XLS
Interruptor do pedal de freio
F3 AZel
F13 VIII
Injetores de combustrvel 1.516V
Transceptor do telefone
F14. VM~ Transponder do lmoblllzador
RIB #1 - Relê R03 [FLEX FUEL] de partida a frio
F1 VM
Unidade de controle do motor
Etios
F1 VM
K1 PT
Bobinas de Ignição
Módulo de controle do airbag
Sedan
X
~
"h.:,. 4 BR F2
~ F211
©
C7 AZ
RIB #1 - Relê R01 [sn de partida
1.516V

....____ F1 AZ
8TN0.2 Unidade de controle do motor Etios
F20 VOei
Módulo de controle da porta
Sedan
l:::: Módulo de alarme antifurto
Conjunto da luz de cortesia
xs
MR G17 'PÃiNEL.
....
.... C4 J8 VOei
Interruptores das portas e porta malas 1.516V
IF17 ©
Unidade de controle do motor PT C10 VI
Interruptor do pedal de freio
Receptor de controle da porta _j L- Módulo de controle do freio ABS Etios
PT IF18 I G11 VI
Unidade de controle de direção Unidade de controle do motor
C12
J3 VI
Luzes de freio
Sedan
Conjunto do farol esquerdo _jR
G10 Al XLS
Conjunto do farol direito Unidade de controle do motor

Conjunto da alavanca de
controle das luzes externas
MR I.E11 I -- Interruptor da luz de emergência
Seletor de velocidade do ventilador interno
1.516V

Luz de direção dianteira esquerda


Luz de direção lateral esquerda
VOei C4
VOei C14
VOei J7
I
I Cli_ VO
- Conjunto da alavanca de
controle das luzes externes
Conjunto do farol direito
Luz de direção traseira esquerda
C15 VO
Conjunto do farol esquerdo
VI C18
Interruptor de nível do fluido de freio HS VD
Râdlo
VO F12
Unidade de controle do alaiTTKI antifurto J9 AZ
Lanternas traseira esquerda e direita e luz de placa
RS i.F19
Unidade de controle do motor C16 VO
Luz de dlreçao lateral direita
AM G1
Interruptor de pressão do óleo do motor C17 VO
Luz de direção dianteira direita
VI G2
Sensor de velocidade J1 VD

Interruptor da luz de emergência J 1 G20


G18 BR
Luz de direçi!io traseira direita

CAN-L
Unidade de controle do alaiTTKI antifurto

Unidade de controle do motor


VI G13
o G19 VO
CAN-H
C3 AZ
Unidade de controle do ABS
VO G15 G3 RS
Unidade de controle do motor Sensor de velocidade
Unidade de controle da direção cz G18
G21 AZ
Conjunto da alavanca de
VI J10 G22. VI
Sensor de nlvel de combustlvel controle das luzes externas

Impresso em papel RECICLADO 133

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 2/10
 Imprimir

Diag - volume 21
Derivação de posilivo
RIB #1 - Caixa de relês e fusíveis do vão do motor I
r

Toyota

Etios
H ate h
X
1.3 16V
,.....---

.....___
D EJ EJ • I f---

Etios [ R04

( 0 ~~~~ ~ ~ ~ l
f---
H ate h
xs
1.5 16V

Etios I I

L~~ ~ ~~0000
H ate h
XLS
I I
1.5 16V I I
Etios
Sedan
X
1.5 16V Fusível Nome Toyota Aplicação
Rádio, Interruptor da luz de cortesia, módulo de controle da porta e módulo do
Etios F01 DOME
alarme antifurto
Sedan F02 H-LP LH Conjunto do farol esquerdo (alto)
xs
1.5 16V F03 H-LP RH Conjunto do farol direito (alto)
F04 ST R/B #1 - Relé R01 [ST] de partida
Etios F09 EPS Módulo de controle da direção elétrica
Sedan F10 FAN R/B #1 - Relé R02 [FAN N0.1] do ventilador do radiador
XLS
1.5 16V F12 ABS N0.1 Módulo de controle do freio ABS
F15 FOG FR R/B #1 - Relé R04 [FOG-FR] do farol de neblina
F16 ABS N0.2 Módulo de controle do freio ABS

R e/é Nome Toyota Descrição


R01 ST Relé de partida
R02 FAN N0.1 Relé do ventilador interno
R03 FLEX FUEL Rele de partida a frio
R04 FOG-FR Relé do desembaçador traseiro

Impresso em papel RECICLADO


134

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 3/10
 Imprimir

Diag- volume 21
Derivação de posilivo
JIB #2- Caixa de fusíveis interna (vista dos fusíveis)

Fusível Nome Toyota Aplicação


r-'
J/B #4- Rei é R03i [RR DEF] do desembaçador
F01i DEF
traseiro
F01i
F02i OBD Tomada de diagnose
F02i Conjunto da alavanca de controle das luzes Toyota
-
=
F03i TAl L
externas
F03i Etios
F04i STOP Interruptor do pedal de freio
H ate h
F04i FOSi D/L Módulo de controle das trava de portas

=
X
F06i WIPER RR Conjunto do limpador traseiro 1.316V
F05i
Conjunto da alavanca de controle dos
F07i WIPER Etios

=
F06i limpadores, Conjunto do limpador dianteiro
H ate h
Interruptor da luz de ré, Módulo de controle
F07i
da direção elétrica, Módulo de controle do freio
xs
1.516V
-- F08i F08i ECU-IG N0.1 ABS, J/B #2 - Relé [P/W MAIN] dos vidros,
R/B #1 - Relé R02 [FAN N0.1] do ventilador
Etios
F09i do radiador
H ate h
Conjunto do interruptor do desembaçador do XLS
F10i
vidro traseiro, Módulo de c ontrole da porta, 1.516V
F11i Módulo de controle do alarme antifurto, Painel
F09i ECU-IG N0.2
de controle do ar condicionado, J/B #3 - Relé Etios

--
R01 i [HTR] da ventilação interna, J/B #4- Rei é Sedan
R03i [RR DEF] do desembaçador traseiro X
Motores das bombas dos limpadores dianteiro 1.516V
F12i F10i WASHER
e traseiro
r--~ F11 i CIG Rádio, Tomada 12V para acessórios Etios
F13i Sedan
Sondas lambda aquecida antes e depois do
F14i F12i EFI N0.2 xs
catalisador, válvula de purga do canister
1.516V
F15i F13i EFI N0.3 Unidade de controle do motor
F14i TURN Painel de instrumentos Etios

~
F16i
F15i ETCS Unidade de controle do motor
Sedan
XLS
F17i F16i HORN Relé da buzina 1.516V
F17i EFI Relé principal [EFI MAIN]
F18i
Módulo de controle do alarme antifurto,
F19i F18i ECU-B Transponder do imobilizador, Transceptor do
telefone
F20i
F19i AM2 Chave de ignição

~
F21i F20i METER Painel de instrumentos
R/B #1 - Relé R01 [ST] de partida, Unidade
F21i ST N0.2
de controle do motor
F22i AM1 Chave de ignição
F23i POWER J/B #2 - Relé [PIW MAIN] dos vidros
F24i HTR J/B #3- Rei é R01 i [HTR] da ventilação interna
L

Impresso em papel RECICLADO 135

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 4/10
 Imprimir

Diag - volume 21
Derivação de posiliuo
JIB #2- Caixa de fusíveis interna (vista dos conectares)

Toyota

Etios
Hate h
X
1.3 16V

Etios
Hate h
xs
1.5 16V

Etios
Hate h
XLS
1.5 16V

Etios
Sedan
X
1.5 16V

Etios
Sedan
xs
1.5 16V

Etios
Sedan
XLS
1.5 16V

Pin-out do conectar A da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2)

Descrição
Linha 30 protegida pelo fusível MF1 [MAIN]

Impresso em papel RECICLADO


136

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 5/10
 Imprimir

Diag- volume 21
Derivação de posilivo
Pin-out do conectar B da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2)

Pino Cor Descrição


801 PT Linha 30 protegida pelo fusível MF2 [ALT]

Pin-out do conectar C da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2)


Toyota
Pino Cor Descrição
C01 PT Conjunto do limpador dianteiro pino 2 Etios
C03 AZ Módulo de controle do freio ABS pino 28 H ate h
X
C04 VOei Luz de direção dianteira esquerda pino 2 1.316V
c os VD Conjunto do farol direito pino 2
Módulo de controle do freio ABS pino 32 Etios
C06 PT H ate h
R/B #1 - Relé R02 [FAN N0.1] do ventilador do radiador pino 1
xs
C07 AZ R/B #1 - Relé R01 [ST] de partida pino 2 1.516V
coa PT Buzina pino 1
C09 PT Interruptor do pedal de freio pino 2 Etios
H ate h
Interruptor do pedal de freio pino 1
C10 VI XLS
Módulo de controle do freio ABS pino 30 1.516V
C11 AZ Motores das bombas dos limpadores dianteiro e traseiro pino 1
Conjunto do farol direito pino 2 (farol alto) Etios
C12 MR Sedan
Conjunto do farol esquerdo pino 2 (farol alto)
X
C14 VOei Luz de direção lateral esquerda pino 1 1.516V
C15 VD Conjunto do farol esquerdo pino 2
Etios
C16 VD Luz de direção lateral direita pino 1
Sedan
C17 VD Luz de direção dianteira direita pino 2 xs
C18 VI Interruptor de nível do fluido de freio pino 1 1.516V
C19 RS Interruptor do pedal de freio pino 4
Etios
C20 AZ Linha 30 protegida pelo fusível F01 [Dome]
Sedan
XLS
Pin-out do conectar O da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2)
1.516V

Pino Cor Descrição


003 AZ Chave de ignição pino 3 {ACC}
004 VM Chave de ignição pino 2 {ACC e +15}
DOS AZ J/B #3 - Relé R01 i [HTR] da ventilação interna pino 5
006 PT Chave de ignição pino 1

Pin-out do conectar E da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2)

Pino Cor Descrição


Conjunto do interruptor principal para os vidros elétricos pino A 1, conjunto do interruptor
E01 cz do vidro dianteiro direito pino 3
E02 PT R/B #1 - Relé R03 [FLEX FUEL] da partida a frio pino 5
E03 cz Tomada 12V para acessórios pino 2
E04 PT/BR Aterramento ponto C1
Continua>
Impresso em papel RECICLADO 137

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 6/10
 Imprimir

Diag - volume 21
Derivação de posilivo
Pin-out do conectar E da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (continuação) I
Pino Cor Descrição
E05 PT Conjunto da alavanca de controle dos limpadores pino 7
E06 BR J/B #4 - Relé R03i [RR DEF] do desembaçador traseiro pino 5
E08 PT Unidade de controle do motor pino C1 O
Toyota
E09 PT Chave de ignição pino 5
Etios E10 VD Chave de ignição pino 6 {+15 e +50}
H ate h E11 MR Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 9 {sinal de farol alto}
X
1.3 16V Pin-out do conectar F da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) I
Etios Pino Cor Descrição
H ate h
F01 AZ Unidade de controle do motor pino A 13
xs
1.5 16V F02 BR Chave de ignição pino 4 {+50}
F03 Azcl Injetores de combustível pino 1
Etios Módulo de controle do alarme antifurto pino 3
H ate h F04 AZ
Transponder do imobilizador pino 1, Transceptor do telefone pino 12
XLS
1.5 16V Módulo de controle do alarme antifurto pino 24
F05 PT
Interruptor da buzina pino C01
Etios F06 cz Unidade de controle do motor pino 801
Sedan
X F07 PT Unidade de controle do motor pino C09
1.5 16V Sondas lambda aquecida antes e depois do catalisador pino 2
F08 PT
válvula de purga do canister pino 1
Etios
F09 cz Unidade de controle do motor pino C28
Sedan
xs F10 VI Unidade de controle do motor pino A08
1.5 16V F12 VD Módulo de controle do alarme anti-furto pino 21
Transponder do imobilizador pino 2
Etios F13 VM
Transceptor do telefone pino 6
Sedan
XLS F14 VM R/B #1 - Relé R03 [FLEX FUEL] da partida a frio pino 2
1.5 16V F15 VM Unidade de controle do motor pino 812
F16 VM Bobinas de ignição pino 1
F17 PT Módulo de controle do travamento remoto das portas pino 5
F17 PT Unidade de controle do motor- UCM pino C02
F18 PT Módulo de controle da direção elétrica pino 82
F19 RS Unidade de controle do motor- UCM pino C23
Conjunto da luz de cortesia pino 1
F20 VOei Módulo de controle da porta pino 18
Módulo de controle do alarme antifurto pino 5

Impresso em papel RECICLADO


138

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 7/10
 Imprimir

Diag- volume 21
Derivação de posilivo
Pin-out do conectar G da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2)

Pino Cor Descrição


G01 AM Interruptor de pressão do óleo do motor pino 1
G02 VI Sensor de velocidade pino 2
G03 RS Sensor de velocidade pino1
G04 AM Conjunto do interruptor do desembaçador do vidro traseiro pino 5 Toyota

Módulo de controle da porta pino 3 Etios


Módulo de controle do alarme antifurto pino 17 H ate h
G05 AM
Seletor de velocidades do ventilador interno pino 2 X
J/8 #3 - Relé R01 i [HTR] da ventilação interna pino 2 1.316V
G06 AM J/8 #4 - Relé R03i [RR DEF] do desembaçador traseiro pino 1 Etios
G07 VI Interruptor da luz de ré pino 2, Módulo de controle da direção elétrica pino 801 H ate h
G08 PT Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 13 xs
1.516V
G09 AZ Tomada de diagnose pino 16
Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 1O {sinal de farol ou luz Etios
de posição} H ate h
G10 AZ
Interruptor da luz de emergência pino 3 XLS
Seletor de velocidades do ventilador interno pino 3 1.516V
G11 VI Unidade de controle do motor pino A21
Etios
G13 VI Unidade de controle do motor- UCM pino C05 Sedan
G14 AZ Alternador pino 8 X
G15 VD Unidade de controle do motor- UCM pino C16 1.516V
G16 cz Módulo de controle da direção elétrica pino 81 O Etios
G17 MR Aterramento (ponto C4) Sedan
Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L), Unidade de controle do motor pino C07, Módulo xs
G18 8R 1.516V
de controle do freio A8S pino 14
Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H), Unidade de controle do motor pino C07, Módulo
G19 MR Etios
de controle do freio A8S pino 6
Sedan
Interruptor das luzes de emergência pino 4 XLS
G20 VOei Módulo de controle do alarme anti-furto pino 23 1.516V
Módulo de controle do travamento remoto das portas pino 17
G21 AZ Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 5 {sinal de seta a esquerda}
G22 VI Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 6 {sinal de seta a direita}

Impresso em papel RECICLADO 139

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 8/10
 Imprimir

Diag - volume 21
Derivação de posilivo
Pin-out do conectar H da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (continuação) I
Pino Cor Descrição
H03 AZ Rádio pino A04
H04 cz Rádio pino A03
H05 VO Rádio pino A 1O
Toyota

Etios
Pin-out do conectar J da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (continuação) I
Hate h
Pino Cor Descrição
X
1.3 16V J01 VO Conjunto da lanterna traseira direita pino 5
J02 BR Conjunto do limpador traseiro pino 3
Etios Luz de freio central pino 1
Hate h
J03 VI Luz de freio esquerda pino 2
xs
1.5 16V Luz de freio direita pino 2
J04 PT Bomba de combustível pino 4
Etios Módulo de controle das trava de portas pino 1
Hate h J05 VM
Relé de controle das travas das portas pino 3
XLS
1.5 16V Conjunto do interruptor do vidro traseiro esquerdo pino 3
J06 cz
Conjunto do interruptor do vidro traseiro direito pino 3
Etios J07 VOei Conjunto da lanterna traseira esquerda pino 5
Sedan
X Interruptores das portas pino 1
J08 VOei
1.5 16V Interruptor do porta malas pino 3
Lanternas traseira esquerda e direita pino 1
Etios J09 AZ
Luzes de placa pino 2
Sedan
xs J10 VI Sensor de nível de combustível pino 2
1.5 16V Conjunto da luz interna pino 2
Luz do porta malas pino 1
Etios J11 VM
Módulo de controle da porta pino 2
Sedan
XLS Módulo de controle do alarme antifurto pino 12
1.5 16V
Pin-out do conectar K da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (continuação)

Descrição
Módulo de controle do air-bag pino A21

Impresso em papel RECICLADO


140

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_prod… 9/10
 Imprimir

Diag- volume 21
Derivação de posilivo
I JIB #3 - Caixa de relê

R01 i - HTR - Relé da ventilação interna


Toyota

Etios
H ate h
X
I JIB #4 - Caixa de relês 1.316V

Etios
H ate h
xs
1.516V

R02i Etios
MGCL H ate h
XLS
R02i - MG CL- Relé do compressor do ar condicionado 1.516V
R03i - RR DEF - Relé do desembaçador traseiro
Etios
Sedan
R03i X
1.516V
RR DEF
Etios
Sedan
xs
1.516V
I JIB #5 - Caixa de relê
Etios
Sedan
XLS
1.516V

R04i - B/D OPEN - Relé da trava da porta do porta-malas

Impresso em papel RECICLADO


141

http://www.diagweb.com.br/busca/?marca=0&veiculo=0&sistema=0&assunto=0&fab_sistema=0&nome_sistema=0&motor=0&produto=26&credito_pro… 10/10
Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver la bela na página 1311
.. 81 UCM VD Eletrolnjetor 1
C01 AOS
{A06e C20= 13a 18Cl}
806
82
B04
VOei Eletrolnjetor 2
805 A04
{A04o C20= 13s18Cl}
A06
RS Eletrolnjetor 3
A03
{A03o C20= 13a 18Cl}

Eletrolnjetor 4
L--~·~·~~~--~P~Tt-c~ {A02o C20= 13a 18Cl}

L..J\.,..-..!-'!Jll~·.:::3o~--~cz!:.f- 801
Toyota

Etios Bobina de Ignição 1


{ver tabele 4}
H ate h
X
1.3 16V
Bobina de Ignição 2
Etios JIB #2 • Relé [EFI MAIN] o~l-~f=h:/.:~~*"----......;~~~;+o c2a {ver tabele 4}
principal c1o
H ate h {bobina = 194 s 237./iOJ
xs
1.5 16V
Bobina de lgnlçlo 3
{ver tabele 4}
Etios J/B #2 • Relé [C/OPN] da
bomba de combustlvel
H ate h {bobina (C20 e A08) = 194 s 23m)

XLS
1.5 16V Bobina de Ignição 4
Sensor rotação e PMS {ver tabele 4}
{A17aA19 = 131s161Cl}

Etios
Sensorfase
Sedan {A18eA20= 1213s1483Cl}
Bomba de combustlvel
X
1.5 16V Válvula de purga do canlster
{A01 o C10 = 25 s 30Cl}
ª
~

Medidor de massa de ar
~
Etios Módulo de controle da
Sensor de temperatura do direção elétrica assistida
:E

Sedan ar de admissão
!
xs Sensor de temperatura do
liquido de arrefecimento no Painel de Instrumentos
1.5 16V motor
{ll&rtabels 1}

Tomada de dlagnose
Etios Sensor de posição da {vertabe/8 5}
borboleta de aceleração
Sedan {vertabels2}

XLS
Acelerador eletrônico Módulo de controle do
1.5 16V {802 e 803 = 7 s 9Cl} freloABS

Sensor de posição do
pedal do acelerador Painel de Instrumentos
{ver tabele 3} (acoplado à JIB #2)

Sonda lambda aquecida


antes do catallsador
t J/B #2 • Caixa de ralés e
fusíveis Interna
{A16eC10=14s17Cl}

AM m sistema de bloqueio
Sonda lambda aquecida
PT .. . ~

depois do catallsador
{A16 e CIO= 13 s 150J
AM
PT
Sensor de detonação
{817 e 826 = 180 a 220JcCl}

Impresso em papel RECICLADO


142

1/7
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver labela na página 1311

UCM Conjunto do Interruptor das


RIB #1 - Ralé R03
[FLEX FUEL] da partida luzes externas (sinal de luz
a frio de poslçlio ou farol)
{A09 e C20 = 158 e 1!Kl}

Bomba de partida a frio JIB #2 - Caixa de ralés e


fusivels Interna

Injetor de partida a frio


{BOB e C01 = 16 a 19!1 RIB #1 -Ralé R2 [FAN N0.1]
somado ll bomba de parlida a frio} do ventilador do radiador
{A10eA11 =315a3850} Toyota
JIB #2 - Caixa de ralés e
fusivels Interna Etios

~
Hate h
X
"
~ Interruptor do pedal de freio
JIB #2 - Caixa de ralés e
fusivels Interna 1.316V
~ JIB #4 • Relé R21 [MG CL]
i
~
do compressor do
ar condicionado
Etios
i {A10eA11 =315a3850} Hate h
e Embreagem do compressor
xs
1
~
do ar condicionado

Com UCM e Painel de controle do NC conectados


1.516V
:i a tens/lo entra os tenninais da UCM CIJ.I e C01
~
NC desligado= aproximadamente 11V
NC l/gado = aproximadamente O, 1V
Etios
""
.E
:i Hate h
2 JIB #2 - Caixa de ralés e
XLS
~ fusivels Interna 1.516V
Pressostato do
i!
ar condicionado
~ JIB #3 - Ralé R11 [HTR] da
.; ventilação Interna Etios
1 ~----~~~
Sensor de temperatura do Sedan
evaporador X
1.516V

Etios
Sedan
Seletor de velocidades do
ventilador Interno xs
1.516V

Etios
Sedan
XLS
1.516V

Reslstores de variação da
velocidade do ventilador
Interno

Painel de
controle
doar
condicionado

Números de peça da UCM (gravado na etiqueta do módulo)


Motor Númeo de peça Período de aplicação
1.3 16V (1 NRFE) 89661-0DJ1 O de 09/2012 a 11/2012
1.3 16V (1 NRFE) 89661-0DJ11 a partir de 12/2012
1.5 16V (2NRFE) 89661-0DJ20 de 09/2012 a 11/2012
1.5 16V (2NRFE) 89661-0DJ21 a partir de 12/2012

Impresso em papel RECICLADO 143

    2/7
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver la bela na página 1311
Pin-out do conectar A da Unidade de controle do motor (lado chicote) (localizado entre os conectares B e C da UCM) I
m~~~rr:
rní3l4B
Toyota 11 I I I I I 1E
1~ I I""' -11 I ~~
Etios
H ate h
X Pino Cor Descrição
- -
1.3 16V A01 AZ Válvula de purga do canister pino 2
A02 VI Eletroinjetor 4 pino 2
Etios
H ate h A03 RS Eletroinjetor 3 pino 2
xs A04 VOei Eletroinjetor 2 pino 2
1.5 16V AOS VD Eletroinjetor 1 pino 2

Etios A06 PT/8R Aterramento (ponto 82)


H ate h A08 VD J/8 #2 - Relé [C/OPN] da bomba de combustível pino F1 O {comando}
XLS A09 RS J/8 #2 - Relé [FLEX FUEL] da partida a frio pino 1 {comando}
1.5 16V
A10 AZ R/8 #4 - Relé R02i [MG CL] do compressor do ar condicionado pino 2 {comando}
Etios A11 AM R/8 #1 - Relé R2 [FAN N0.1] do ventilador do radiador pino 2 {comando}
Sedan A12 cz Interruptor do pedal de freio pino 3 {sinal NF}
X A13 8R Sinal de partida protegido pelo fusível F21 i
1.5 16V
A14 VM Módulo de controle da direção elétrica pino 89
Etios A15 AZ Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 1 {comando do aquecimento}
Sedan A16 RS Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 1 {comando do aquecimento}
xs A17 PT Sensor de rotação e PMS pino 1 {sinal}
1.5 16V
A18 AZ Sensor de fase pino 1 {sinal}
Etios A19 8R Sensor de rotação e PMS pino 2
Sedan A20 VM Sensor de fase pino 2
XLS
A21 VI Interruptor do pedal de freio pino 1 (em série com J/8 #2) {sinal NA}
1.5 16V
A22 PT Conjunto do interruptor das luzes externas pino 1O {sinal de luz de posição ou farol}
A23 MR Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 4
A24 AM Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 4

Impresso em papel RECICLADO


144

    3/7
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver labela na página 1311

I Pin-out do conectar B da Unidade de controle do motor (lado chicote) (lado direito da UCM)
I
ITll~lrlm
I I I I I I si
1

1 1 ~ I ~1~~~J
7
~~ Toyota

Pino Cor Descrição


- I I
- Etios
H ate h
X
B01 cz Linha 30 protegida pelo fusível F15i 1.316V
B02 VD Acelerador eletrônico pino 2
Etios
B03 VM Acelerador eletrônico pino 1 H ate h
B04 PT/BR Aterramento (ponto B2) xs
B05 PT/BR Aterramento (ponto B2) 1.516V
B06 PT/BR Aterramento (ponto B1) Etios
B08 AZ Injetor de partida a frio pino 2 H ate h
B09 RS Bobina de ignição 4 pino 2 XLS
1.516V
B10 AZ Bobina de ignição 3 pino 2
B11 AM Bobina de ignição 2 pino 2 Etios
B12 BR Bobina de ignição 1 pino 2 Sedan
B14 RS Sensor de pressão absoluta pino 3 X
1.516V
Sensor de pressão absoluta e temperatura do ar de admissão pino 2
B15 VM
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor pino 1 Etios
B16 BR Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 5 Sedan
B17 VD Sensor de detonação pino 1 xs
1.516V
B18 PT Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 3 {sinal}
B19 BR Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 3 {sinal} Etios
B20 VOei Sensor de temperatura do ar de admissão pino 4 {sinal} Sedan
B21 AZ Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor pino 2 {sinal}
XLS
1.516V
B22 VI Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 3
B23 AZ Sensor de pressão absoluta pino 1 {sinal}
B24 cz Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 4 {sinal}
B25 AM Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 6 {sinal}
B26 VM Sensor de detonação pino 2 {sinal}

Impresso em papel RECICLADO 145

    4/7
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver la bela na página 1311
I Pin-out do conectar C da Unidade de controle do motor (lado chicote) (lado esquerdo da UCM) I
rn Jl~~~rJ m
~2 G
Toyota

Etios
~- 1 ~ WHtl -~
H ate h
X Pino Cor Descrição
1.3 16V C01 PT/8R Aterramento (ponto 81)
C02 PT Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino F17
Etios
H ate h C04 VOei Painel de controle do ar condicionado pino 2 {solicitação}
xs C05 VI Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G13
1.5 16V Módulo de controle da direção elétrica pino 85

Etios C06 VOei Painel de instrumentos pino A01


H ate h Tomada de diagnose pino 9
XLS Módulo de controle do freio A8S pino 14
1.5 16V
C07 8R Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G18
Etios Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
Sedan Módulo de controle do freio A8S pino 26
X coa PT Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G19
1.5 16V
Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
Etios C09 PT Linha 30 protegida pelo fusível F13i
Sedan C10 PT J/8 #2- Relé [EFI MAIN] principal pino E8 {saída do contato}
xs C11 8R Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1 {positivo}
1.5 16V
C12 PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4 {positivo}
Etios C13 MR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2 {negativo}
Sedan C14 VO Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5 {negarivo}
XLS
C16 VO Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G15
1.5 16V
Transceptor do telefone pino 7 [com sistema de bloqueio]
C17 AM
Transponder do imobilizador pino 5 [sem sistema de bloqueio]
Transceptor do telefone pino 8 [com sistema de bloqueio]
C18 PT
Transponder do imobilizador pino 4 [sem sistema de bloqueio]
C20 VM Linha 15
C23 RS Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino F19
C25 AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3 {sinal}
C26 VM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6 {sinal}
C27 VO Tomada de diagnose pino 13
C28 cz J/8 #2- Relé [EFI MAIN] principal pino F9 {comando}

Impresso em papel RECICLADO


146

    5/7
 Imprimir

Diag- volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver labela na página 1311
Tabela 1 - Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento no motor (pinos 1 e 2)
Temperatura Resistência Tensão
ooc 5507 a 6087 Q 3,28 a 3,48 Vdc
10 oc 3498 a 3866 n 2,77 a 2,94 Vdc
20 oc 2292 a 2533 n 2,27 a 2,41 Vdc
30 oc 1544 a 1706 n 1 ,8 a 1,91 Vdc
Toyota
40 oc 1067 a 1179 n 1 ,41 a 1,5 Vdc
50 oc 754 a 833 n 1 ,09 a 1,16 Vdc Etios
60 oc 544 a 602 n 0,84 a 0,89 Vdc Hate h
X
70 oc 400 a 443 n 0,65 a 0,69 Vdc 1.316V
80 oc 300 a 331 Q 0,5 a 0,53 Vdc
90 oc 228 a 252 Q 0,39 a 0,42 Vdc Etios
100 oc
Hate h
176 a 194 Q 0,31 a 0,33 Vdc
xs
110 oc 138 a 152 n 0,24 a 0,26 Vdc 1.516V
120oC 109a 121 n 0,2 a 0,21 Vdc
Etios
Tabela 2 - Sensor de posição da borboleta de aceleração (teste com borboleta fechada) Hate h
XLS
824 e 816 117,61 a 129,99 n
1.516V
824 e 825 170,81 a 188,79 n
824 e 822 96,52 a 106,68 Q Etios
816 e 825 117,33 a 129,68 n Sedan
X
816 e 822 79,8 a 88,2 n 1.516V
825 e 822 97,47 a 107,73 n
Etios
Tabela 3 - Sensor de posição do pedal do acelerador Sedan
Tensão Posição do pedal (visualizado no scaner) xs
1.516V
0,795 Vdc 15,67%
1 Vdc 19,82% Etios
1,5 Vdc 29,94% Sedan
XLS
Pista do terminal C26 2Vdc 40,05%
1.516V
2,5 Vdc 50,17%
3 Vdc 60,28%
3,5 Vdc 70,40%
1,6 Vdc 31,91%
2Vdc 40,03%
2,5 Vdc 50,17%
Pista do terminal C25
3 Vdc 60,31%
3,5 Vdc 70,45%
4 Vdc 80,59%

Impresso em papel RECICLADO 147

    6/7
 Imprimir

Diag - volume 21
Injeção Elelrônica e Ar Condicionado 89661-0DJ## lver la bela na página 1311
Tabela 4- Bobinas de ignição
812 e C01 380 a 420 Q
811 e C01 380 a 420 Q
B10eC01 380 a 420 n
809 e C01 380 a 420 n
812 e C20 16,6 Q
Toyota
8120 e C20@ 15,6 Q
Etios 811 @ e C20C 16,6 Q
H ate h
811 0 e C20@ 15,6 Q
X
1.3 16V B10@ e C20C 16,6 Q
8100 e C20@ 15,6 Q
Etios
H ate h B09® e C20C 16,6 Q
xs 8090 e C2 0€} 15,6 Q
1.5 16V
= representa a ponta "COMUM" do multímetro
Etios C = representa a ponta "POSITIVA" do multímetro
H ate h
XLS
1.5 16V

Etios
Sedan
X
1.5 16V

Etios
Sedan
xs
1.5 16V

Etios
Sedan
XLS
1.5 16V

Impresso em papel RECICLADO


148

    7/7
Imprimir

Diag - volume 21
Painel de instrumentos

VM R/8 #1 - Relé R04 [FOG FR]


A03
dos faróis de neblina

RIB #1 - Caixa de ralés e


Interruptor da fivela do cinto VD
A04 fuslvels do vlo do motor
de segurança do motorista PT
A14
MR
Unidade do controle
RS
A13 dofreioABS
AOS
Interruptor da fivela do cinto VM Módulo de controle do
A15
Toyota de segurança do passageiro alr-bag

Etios Sensor de presença de Tomada de dlagnose


ocupante no banco do

~
H ate h passageiro Módulo de controle da
X direção elétrica ,;
Interruptor do freio de VI
1.3 16V estacionamento A18

Unidade do controle
l~
C4 do motor- UCM 'O

Etios ~
-11
H ate h R/8 #1 - Caixa de ralés e ~
xs fuslvels do vlo do motor
Módulo de controle do §
il
1.5 16V travamento remoto
das portas ~
~
Etios Sensor de nlvel de VI
J10
F1B
016
PT
cz Módulo de controle da
direção elétrica
"'~
H ate h combustlvel ""
.E

XLS C03
AZ Módulo de controle do "'
Interruptor de nlvel VI freioABS ~
1.5 16V do fluido de freio C18 G03 31
-11
VO i!
Interruptor de presslo do AM
G01
F12
VOei
Módulo de controle do
G20 alanne anti-furto
Etios óleo do motor
...a
Sedan Módulo de controle do ii
travamento remoto ~
X das portas
1.5 16V Interruptor das luzes de ª~
~
emergência

Etios 18
BR
MR Tomada de dlagnose
:E

Sedan 19
!
xs
1.5 16V C12
MR Conjunto do farol esquerdo 1
l
Etios Conjunto do farol direito r
'O

Sedan ~
~

XLS Conjunto da alavanca das


luzes externas ]
1.5 16V E11
MR
Lampejo
~
I)

c
s -Dos/igado
!li
b -Lantema
Çj

~
c -Farol

AZ
d -balxo
e -alto
i
AHernador G14
PT
s -DBs/igado
i,;i
b -Lantema
AZ c -Farol 'tl
Conjunto da alavanca das 021
10
AZ o
luzes externas VI
G22 ~
VOei Luz de direção dianteira
C04 'g
esquerda
VOei Luz de direção lateral

,!:

C14
esquerda
VOei Conjunto da lanterna
J07
traseira esquerda

C17
VO Luz de direção dianteira
direita

C16
VD
In
Luz de direção lateral
direita

J01
VO Conjunto da lanterna
traseira direita

Eº-lk~'
Impresso em papel RECICLADO
150

1/3
 Imprimir

Diag- volume 21
Painel de inslrumenlos
Pin-out do conectar A do painel de instrumentos (lado chicote)

& ~
,.---,

~~ I I I I I I I I I ~~ Toyota

Pino Cor Descrição Etios


Hate h
Tomada de diagnose pino 9
X
A01 VOei Módulo de controle da direção elétrica pino 85 1.316V
Unidade de controle do motor- UCM pino C06
A03 VM R/B #1 - Relé R04 [FOG FR] dos faróis de neblina pino 3 {sinal de monitoramento} Etios
Hate h
A04 VO Interruptor da fivela do cinto de segurança do motorista pino 2
xs
AOS RS Interruptor da fivela do cinto de segurança do passageiro pino A2 1.516V
A13 MR Unidade de controle do freio ABS pino 04
A14 PT Unidade de controle do freio ABS pino 16 Etios
Hate h
Módulo de controle do air-bag pino A 14 XLS
A15 VM
Tomada de diagnose pino 11 1.516V
A16 VI Interruptor do freio de estacionamento
Etios
Pin-out do conectar C da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos
Sedan
X
(lado do chicote)
1.516V

Pino Cor Descrição


Etios
C03 AZ Módulo de controle do freio ABS pino 28 Sedan
C04 VOei Luz de direção dianteira esquerda pino 2 xs
1.516V
Conjunto do farol esquerdo pino 2 (farol alto)
C12 MR
Conjunto do farol direito pino 2 (farol alto) Etios
C14 VOei Luz de direção lateral esquerda pino 1 Sedan
C16 VO Luz de direção lateral direita pino 1 XLS
1.516V
C17 VO Luz de direção dianteira direita pino 2
C18 VI Interruptor de nível do fluido de freio pino 1
C20 AZ Linha 30 protegida pelo fusível F01

Pin-out do conectar E da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos
(lado do chicote)

Descrição
Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 9 {sinal de farol alto}

Impresso em papel RECICLADO 151

    2/3
 Imprimir

Diag - volume 21
Painel de instrumentos
Pin-out do conectar F da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos I
(lado do chicote)

Pino Cor Descrição


F12 VO Módulo de controle do alarme anti-furto pino 21
Unidade de controle do motor- UCM pino C02
F17 PT
Toyota Módulo de controle do travamento remoto das portas pino 5
F18 PT Módulo de controle da direção elétrica pino 82
Etios
H ate h F19 RS Unidade de controle do motor- UCM pino C23
X
1.3 16V Pin-out do conectar G da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos
(lado do chicote)
I
Etios
H ate h Pino Cor Descrição
xs G01 AM Interruptor de pressão do óleo do motor
1.5 16V
G08 PT Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 13
Etios Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 1O {sinal de farol ou luz
G10 AZ
H ate h de posição}
XLS G13 VI Unidade de controle do motor- UCM pino C05
1.5 16V
G14 AZ Alternador pino 8
Etios G15 VO Unidade de controle do motor- UCM pino C16
Sedan G16 cz Módulo de controle da direção elétrica pino 81 O
X G17 MR Aterramento (ponto C4)
1.5 16V
G18 8R Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
Etios G19 MR Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
Sedan Módulo de controle do alarme anti-furto pino 23
xs G20 VOei Módulo de controle do travamento remoto das portas pino 17
1.5 16V
Interruptor das luzes de emergência pino 4
Etios G21 AZ Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 5 {sinal de seta a esquerda}
Sedan G22 VI Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 6 {sinal de seta a direita}
XLS
1.5 16V Pin-out do conectar J da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos
(lado do chicote)

Pino Cor Descrição


J01 VO Conjunto da lanterna traseira direita pino 5
J07 VOei Conjunto da lanterna traseira esquerda pino 5
J10 VI Sensor de nível de combustível pino 2

Impresso em papel RECICLADO


152

    3/3
Imprimir

Diag- volume 21
Painel de inslrumenlos
Pin-out do conectar A do painel de instrumentos (lado chicote)

~
~~ I I I I I I I I I ~~ Toyota

Pino Cor Descrição Etios


Hate h
Tomada de diagnose pino 9
X
A01 VOei Módulo de controle da direção elétrica pino 85 1.316V
Unidade de controle do motor- UCM pino C06
A03 VM R/B #1 - Relé R04 [FOG FR] dos faróis de neblina pino 3 {sinal de monitoramento} Etios
Hate h
A04 VO Interruptor da fivela do cinto de segurança do motorista pino 2
xs
AOS RS Interruptor da fivela do cinto de segurança do passageiro pino A2 1.516V
A13 MR Unidade de controle do freio ABS pino 04
A14 PT Unidade de controle do freio ABS pino 16 Etios
Hate h
Módulo de controle do air-bag pino A 14 XLS
A15 VM
Tomada de diagnose pino 11 1.516V
A16 VI Interruptor do freio de estacionamento
Etios
Pin-out do conectar C da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos
Sedan
X
(lado do chicote)
1.516V
Pino Cor Descrição
Etios
C03 AZ Módulo de controle do freio ABS pino 28 Sedan
C04 VOei Luz de direção dianteira esquerda pino 2 xs
1.516V
Conjunto do farol esquerdo pino 2 (farol alto)
C12 MR
Conjunto do farol direito pino 2 (farol alto) Etios
C14 VOei Luz de direção lateral esquerda pino 1 Sedan
C16 VO Luz de direção lateral direita pino 1 XLS
1.516V
C17 VO Luz de direção dianteira direita pino 2
C18 VI Interruptor de nível do fluido de freio pino 1
C20 AZ Linha 30 protegida pelo fusível F01

Pin-out do conectar E da caixa de relês e fusíveis interna (JIB #2) (apenas terminais pertinentes ao painel de instrumentos
(lado do chicote)

Descrição
Conjunto da alavanca de controle das luzes externas pino 9 {sinal de farol alto}

Impresso em papel RECICLADO 151

1/1
Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote)

~ ~"' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' I~~~}
CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ
Q Q Q Q Q ~ Q Q Q Q Q Q

o o o o o o o o o o o
CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ

~01~ ~ 1~
Q Q Q Q Q Q Q Q Q ~
Q
1 o o o o o o o o o o o 1 Toyota
CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ
1 Q Q Q Q ~ Q Q Q Q Q Q 1 Etios
H ate h
Pino Cor Descrição X
1 PT Linha 30 protegida pelo fusível F12 1.316V
2 VD Tomada de diagnose pino 13
Etios
3 RS Tomada de diagnose pino 12
H ate h
4 MR Painel de intrumentos pino A13 xs
6 BR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1 1.516V
13 PT/BR Aterramento (ponto A3)
Etios
Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G18 H ate h
14 BR Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L) XLS
Unidade de controle do motor- UCM pino C07 1.516V
16 PT Painel de intrumentos pinoA14
Etios
18 PT Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2 Sedan
19 RS Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2 X
20 MR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1 1.516V
22 VD Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
Etios
25 BR Linha 30 protegida pelo fusível F16 Sedan
Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G19 xs
26 AZ Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H) 1.516V
Unidade de controle do motor- UCM pino coa Etios
28 AZ Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino C03 Sedan
30 VI Interruptor de posição do pedal de freio pino 1 XLS
1.516V
31 AZ Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
32 PT Linha 15 protegida pelo fusível F08i
33 AM Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
34 VM Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
38 PT/BR Aterramento (ponto A3)

Impresso em papel RECICLADO 155

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote)

~ ~"' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "' "'
CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I~~~}
o o o o o o o o o o o
CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ

~01~ ~ 1~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1 o o o o o o o o o o o Toyota
CJCJCJCJCJCJCJCJCJCJCJ
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ li Etios
H ate h
Pino Cor Descrição X
1 PT Linha 30 protegida pelo fusível F12 1.316V
2 VD Tomada de diagnose pino 13
Etios
3 RS Tomada de diagnose pino 12
H ate h
4 MR Painel de intrumentos pino A13 xs
6 BR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1 1.516V
13 PT/BR Aterramento (ponto A3)
Etios
Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G18 H ate h
14 BR Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L) XLS
Unidade de controle do motor- UCM pino C07 1.516V
16 PT Painel de intrumentos pinoA14
Etios
18 PT Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2 Sedan
19 RS Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2 X
20 MR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1 1.516V
22 VD Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
Etios
25 BR Linha 30 protegida pelo fusível F16 Sedan
Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G19 xs
26 AZ Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H) 1.516V
Unidade de controle do motor- UCM pino coa Etios
28 AZ Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino C03 Sedan
30 VI Interruptor de posição do pedal de freio pino 1 XLS
1.516V
31 AZ Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
32 PT Linha 15 protegida pelo fusível F08i
33 AM Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
34 VM Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
38 PT/BR Aterramento (ponto A3)

Impresso em papel RECICLADO 155

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do Air-bag
Módulo de
controle do
alr-bag
~~~~C~9--------------~~~
PT/8R
A25 A16
8R
VD
C5 PT/8R
A26
A15
VM
Tomada de dlagnose
A14
~~~---------------------4
Painel de Instrumentos
(acoplado à JIB #2)
J/B #2 - Caixa de relês e PT
A21
fusivels Interna AM/PT
Toyota AOS
AM
Disparador do air-bag
PT
A28
AO& do volante
Sensor de colislo 8R
A30
Etios A03
AM
Dlsparador do alr-bag
AMIPT
H ate h A04 dianteiro direito
X AM Pré tensor do cinto de
804
1.3 16V AMIPT segurança dlan1elro
805
esquerdo
AM/PT Pré tensor do cinto de
Etios 801
AM segurança dianteiro
802
H ate h direito
xs
1.5 16V

Etios
H ate h
XLS
1.5 16V

Etios
Sedan
X
1.5 16V

Etios
Sedan
xs
1.5 16V

Etios
Sedan
XLS
1.5 16V

Impresso em papel RECICLADO


156

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do Air-bag
Pin-out do conectar A do módulo de controle do Air-bag (lado chicote)

11I I I I I I I I 11ª
1111 I I I I I I I 12ª
Toyota
1211 I I I I I I I 13ª
'--------'
_j L Etios
H ate h
Pino Cor Descrição
X
A03 AM Oisparador do air-bag dianteiro direito pino 1 1.316V
A04 AM/PT Oisparador do air-bag dianteiro direito pino 2
AOS AM/PT Oisparador do air-bag do volante pino 02 (em série com cabo espiral) Etios
H ate h
A06 AM Oisparador do air-bag do volante pino 01 (em série com cabo espiral)
xs
Tomada de diagnose pino 11 1.516V
A14 VM
Painel de instrumentos pino A 15
Etios
A15 VO Tomada de diagnose pino 13
H ate h
A16 8R Tomada de diagnose pino 7 XLS
A21 PT Linha 15 1.516V
A25 PT/8R Aterramento (ponto C9)
Etios
A26 PT/8R Aterramento (ponto CS)
Sedan
A28 PT Sensor de colisão pino 1 X
A30 8R Sensor de colisão pino 2 1.516V

Pin-out do conectar B do módulo de controle do Air-bag (lado chicote) Etios


Sedan
xs
1 5 1.516V
D
6 Etios
Sedan
XLS
1.516V
Pino Cor Descrição
801 AM/PT Pré tensor do cinto de segurança dianteiro direito pino 1
802 AM Pré tensor do cinto de segurança dianteiro direito pino 2
804 AM Pré tensor do cinto de segurança dianteiro esquerdo pino 2
805 AM/PT Pré tensor do cinto de segurança dianteiro esquerdo pino 1

Impresso em papel RECICLADO


8 fCLO.
EIWII~ EIIII~FOAIW;;AO ALITOMO'Tli/A
157

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Alarme anlifurto e Buzina
Módulo de
controle do
alanne Interruptor da buzina no
volante
antlfu.to

J/B #2 • Ralé [HORN] da


buzina

Buzina

Painel de Instrumentos
(acoplado é JIB #2)
~
,;

Receptor do controle remoto l


~

i
-11
~
Trava da porta dianteira il
esquerda
1
~
Trava da porta dianteira
direita "'~
""
.E
Trava da porta traseira
esquerda "'
Interruptor de estado ~
da porta do porta malas 31
-11
..__ _~(i"abe
-_ rta ou f9chada) Trava da porte traseira i!
direita
Interruptor de estado
do capô
(aberto ou fachada)

Impresso em papel RECICLADO


158

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Alarme anlifuno e Buzina
Pin-out do conectar do módulo de controle do alarme antifurto (lado chicote)

Pino
01
Cor
PT/BR
Descrição
Aterramento (ponto C1)
&i Toyota

Etios
Hate h
03 AZ Linha 30 protegida pelo fusível F18i (J/8#2 pino F4) XLS
Interruptor de estado da porta dianteira esquerda pino 1 1.516V
Interruptor de estado da porta dianteira direita pino 1
Etios
os VOei Interruptor de estado da porta traseira esquerda pino 1
Sedan
Interruptor de estado da porta traseira direita pino 1 XLS
Interruptor de estado da porta do porta malas pino 3 [apenas hatch] 1.516V
Receptor do controle remoto pino 7 {travada}
06 AM
Trava da porta dianteira esquerda pino 1 {travada}
Receptor do controle remoto pino 6 {destravada}
07 VO
Trava da porta dianteira esquerda pino 2 {destravada}
09 AM Interruptor de estado do capô pino 1
Receptor do controle remoto pino 20
Trava da porta dianteira esquerda pino 4
10 VOei Trava da porta dianteira direita pino 1
Trava da porta traseira esquerda pino 1
Trava da porta traseira direita pino 1
Receptor do controle remoto pino 1O
Trava da porta dianteira esquerda pino 5
11 RS Trava da porta dianteira direita pino 2
Trava da porta traseira esquerda pino 2
Trava da porta traseira direita pino 2
12 VM Linha 30 protegida pelo fusível F01 (em série com J/B #2)
17 AM Linha 15 protegida pelo fusível F09i (J/B #2 pino GS)
20 PT Interruptor de estado da porta do porta malas pino 1 [apenas sedan]
21 VO Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino F12
23 VOei Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G20
Interruptor da buzina no volante (em série com cabo espiral pino 81)
24 PT
J/B #2 - Relé [HORN] da buzina pino FS {comando}
26 PT Buzina do alarme

Impresso em papel RECICLADO 159

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Direção elélrica
Módulo de
controle da
direção
elétrica
C3 PT/8R 8R
''I A02 804
RS
o 7
806
VD
o 12
Tomada de diagnose
803 o 13
b o
Caixa de relés e
fusíveis do vão do motor I F09
...
+30 8R
A01

I
9

VOei
~
Toyota J/B #2 - Caixa de ralés e
fusíveis interna I FOB ~
-..J
G7h +15
FI
VI
801
805
809
VM A14© Unidade do controle
do motor- UCM

Etios
H ate h
X
1.3 16V
802
810

C1
PT
cz

PT
!@E ~~!
- ~
©
Painel de instrumentos
(acoplado á JIB #2)

~
VM
C2
AM Conjunto da coluna de
Etios 01
PT
02 direção
H ate h 08
VM
8R
xs 09
-
1.5 16V

Etios
Pin-out do conectar A do módulo de controle da direção elétrica (lado chicote) I
H ate h

~
XLS
1.5 16V

Etios
Sedan Pino Cor Descrição
X
1.5 16V A01 BR Linha 30 protegida pelo fusível F09
A02 PT/BR Aterramento (ponto C3)
Etios
Sedan Pin-out do conectar C do módulo de controle da direção elétrica (lado chicote) I
xs
1.5 16V

Etios I 1I 2 I
Sedan
XLS
1.5 16V Pino Cor Descrição
C1 PT Conjunto da coluna de direção
C2 VM Conjunto da coluna de direção

Impresso em papel RECICLADO


160

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Direção elélrica
Pin-out do conectar B do módulo de controle da direção elétrica (lado chicote)

r= .----

wr 11U
1 I 4
5 I 8
9 l 1C Toyota
::::::::!J 1.!::::::=
Etios
Pino Cor Descrição H ate h
X
801 VI Linha 15 protegida pelo fusível F08i (J/8 #2 pino G7)
1.316V
802 PT Painel de intrumentos (acoplado à J/8 #2) pino F18
803 VD Tomada de diagnose pino 13 Etios
804 8R Tomada de diagnose pino 7 H ate h
xs
Tomada de diagnose pino 9
805 VOei 1.516V
Unidade de controle do motor- UCM pino C06
806 RS Tomada de diagnose pino 12 Etios
H ate h
809 VM Unidade de controle do motor- UCM pino A 14
XLS
810 cz Painel de intrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G16 1.516V

Pin-out do conectar O do módulo de controle da direção elétrica (lado chicote) Etios


Sedan

~
X
1.516V
1 3
Etios
4 6
Sedan
7 9 xs
1.516V

Pino Cor Descrição Etios


01 AM Conjunto da coluna de direção Sedan
02 PT Conjunto da coluna de direção XLS
1.516V
08 VM Conjunto da coluna de direção
09 8R Conjunto da coluna de direção

Impresso em papel RECICLADO 161

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Tomada de diagnose
Unidade do controle
do motor· UCM
MOdulo de controle
dofreloABS
Painel de Instrumentos
(acoplado à J/B #2)
Módulo de controle da
dlreçlo elétrica
Módulo de controle do
Toyota alr-bag

Transponder do lmobllizador
Etios
Hate h Transceptor do telefone
X Unidade do controle
do motor • UCM
1.3 16V
Módulo de controle do
alr-bag Unidade do controle
do motor· UCM
Etios Painel de Instrumentos
Hate h (acoplado à J/B #2) MOdulo de controle
dofreioABS
xs Modulo de controle
dofreloABS Painel de Instrumentos
1.5 16V (acoplado à J/B #2)
Módulo de controle da
Etios direção elétrica

Hate h Unidade do controle


do motor • UCM
XLS
Módulo de controle
1.5 16V dofreloABS
Módulo de controle do
Etios air-bag

Sedaxn L------------~------------------------------------------------~~. 1
. Pin-out da tomada de diagnose
1.5 16V
Pino Cor Descrição

Etios 4 PT/8R Aterramento


Sedan 5 MR Aterramento
xs ~------r----------------r--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ 1
Unidade de controle do motor- UCM pino coa
1.5 16V
6 VD Módulo de controle do freio A8S pino 26
Etios Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G19
Sedan Módulo de controle da direção elétrica pino 84
XLS
Módulo de controle do air-bag pino A 16
1.5 16V 7 8R
Transponder do imobilizador pino 6
Transceptor do telefone pino 3
9 VOei Unidade de controle do motor- UCM pino C06
Módulo de controle do air-bag pino A 14
11 VM
Painel de instrumentos pino A 15
Módulode controle do freio A8S pino 03
12 RS
Módulo de controle da direção elétrica pino 86
Módulo de controle da direção elétrica pino 83
Unidade de controle do motor- UCM pino C27
13 VD
Módulo de controle do freio A8S pino 02
Módulo de controle do air-bag pino A15
Unidade de controle do motor- UCM pino C07
14 8R Módulo de controle do freio A8S pino 14
Painel de instrumentos (acoplado à J/8 #2) pino G18
16 AZ Linha 15 protegida pelo fusível F02i
Impresso em papel RECICLADO
162

1/1
Imprimir

Impresso em papel RECICLADO


164

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Iluminação
Interruptor ds Mtado~

~
J/B #2 • Caixa de r.lés e
~~ .... de porta do porta mala

~
fusiveis interna
(aberta ou fBGhada)
Interruptor de marcha ré ~ Luz do porta malu

Luz de marcha ré
direita
·~ ~
~
I JjJ11
~

C20~ FO
J/B #2 • Caixa de relés e
1:1 fusíveis Interna
Luz de fr.lo central ,.oL ~
~ 1:1 '<..>' p ~

Luz de fr.lo esquerda

Luz de freio direita


·:::
,,
,.oL
1:14 .0. 2tl
~
~
....-~· 1/godo

DCffaaborta :-;J Conjunto da luz lntarna


Toyota

Etios

~ -f©l Módulo de controle do H ate h


Unidade do controle alarme anti-furto
~
do motor • UCM
.--------. Módulo de controle do
X

J/B #2 • Caixa de r.lés e


1
J03
C10
~ travamento remoto
das portas
1.316V
JjF20
fuslveis interna ;I J/B #2 • Caixa de r.lés e
.l cgg ~D4i J08
fusíveis Interna
Etios
r• " 1:1
Interruptor de estado
H ate h
Interruptor do pedal de fr.lo
~ ~~· ~
da porta dianteira esquerda
(aberta ou fachada)
xs
1.516V
Módulo de controle do @30 Interruptor de estado
fr.ioABS ~ .
_j,, da porta dianteira direita
9______. (aberta ou faGhada)
Etios
Interruptor de estado
~~· da porta traseira esquerda H ate h
~ (aberta ou fachada) XLS
1
Interruptor de estado 1.516V
da porta traseira direita
•• (aberta ou fachada)

l~rrupto~ de Mt.iso - .' Etios


~ lo.
I'"'
de porta do porta mala Sedan
(aberta ou fBGhada) X
1.516V
Pin-out do conectar da alavanca de controle das luzes externas (lado chicote)
Etios
'="'- .r=-
Sedan
~j ~~
7 1 I I 1111213
xs
1.516V

Etios
Pino Cor Descrição
Sedan
3 BR R/B #1 - Relé R04 [FOG FR] dos faróis de neblina pino 1 {comando} XLS
4 PT/BR Aterramento (ponto C2) 1.516V
5 AZ Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G21 {sinal de seta a esquerda}
6 VI Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G22 {sinal de seta a direita}
7 PT Aterramento (ponto C2)
Conjunto do farol esquerdo pino 1 (farol baixo)
8 AZ
Conjunto do farol direito pino 1 (farol baixo)
Conjunto do farol esquerdo pino 2 (farol alto) (em série com J/B #2)
9 MR
Conjunto do farol direito pino 2 (farol alto) (em série com J/B #2)
R/B #1 - Relé R04 [FOG FR] dos faróis de neblina pino 2 {positivo da bobina}
Unidade de controle do motor- UCM pinoA22 {sinal de farol ou luz de posição acionada}
10 VD Painel de controle do ar condicionado pino 3
Interruptor da luz de advertência pino 3
Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G1 O{sinal de farol ou luz de posição}
11 MR Aterramento (ponto C2)
13 PT Linha 30 protegida pelo fusível F03i (J/B #2 pino G8)

Impresso em papel RECICLADO 165

    2/2
Imprimir

Diag- volume 21
Iluminação
Interruptor dllltado~
JIB #2 • Caixa da ralés a J:tclo7 ~81
~ da porta do porta mala

LA
fusiveis Interna

~
(aberta ou f&chada)
1
Interruptor de marcha ré Luz do porta mala
q p
I
~ '<>'

Luz de marcha ré ·~~ [!4 .o. SI:J


direita -. q'O'p dJ11
C20~ :E:: J/B #2 • Caixa da relés a
LI fusíveis Interna
.
- :~
1"12 ,n 11:1
Luz da freio central
'i........::::. ~

Luz de freio esquerda ,.,L


-. ~
q '<.>' p .
•-,
porta aborta
Conjunto da luz interna
Toyota

rl4 21:1
Luz de freio direita ·:::l
,n
Etios
~
~
Módulo de controla do H ate h

~
Unidade do controle alarme anti-furto
do motor • UCM
Módulo de controle do
X

JIB #2 • Caixa de ralés e


1
J03
C10
-rfa©l
~
travamento remoto
das portas
1.316V
_rlF20
fusíveis interna ..1 J/B #2 • Caixa de ralés e

~
JOB
fuslveis Interna
Etios
LI
Interruptor de estado
H ate h
Interruptor do pedal de freio
......___JI a-,~. da porta dianteira esquerda
(aberta ou fechada)
xs
Módulo de controle do 1.516V
@30 Interruptor de estado
freloABS ~ I'"
da porta dianteira direita
(aberta ou fechada)
Etios
Interruptor de estado
~ da porta traseira esquerda H ate h
~· (aberta ou fechada) XLS
~
LI ~ T ,.. Interruptor de estado
da porta traseira direita
(aberta ou fechada)
1.516V

-
Interruptor de Miado
. . ' Etios
~ da porta do porta mala Sedan
i{______j-1 (aberta ou f&chada) X
1.516V
Pin-out do conectar da alavanca de controle das luzes externas (lado chicote)
Etios
'='- ~
Sedan
fstWUI I ~~
71 1111213
xs
1.516V

Etios
Pino Cor Descrição
Sedan
3 BR R/B #1 - Relé R04 [FOG FR] dos faróis de neblina pino 1 {comando} XLS
4 PT/BR Aterramento (ponto C2) 1.516V
5 AZ Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G21 {sinal de seta a esquerda}
6 VI Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G22 {sinal de seta a direita}
7 PT Aterramento (ponto C2)
Conjunto do farol esquerdo pino 1 (farol baixo)
8 AZ
Conjunto do farol direito pino 1 (farol baixo)
Conjunto do farol esquerdo pino 2 (farol alto) (em série com J/B #2)
9 MR
Conjunto do farol direito pino 2 (farol alto) (em série com J/B #2)
R/B #1 - Relé R04 [FOG FR] dos faróis de neblina pino 2 {positivo da bobina}
Unidade de controle do motor- UCM pinoA22 {sinal de farol ou luz de posição acionada}
10 VD Painel de controle do ar condicionado pino 3
Interruptor da luz de advertência pino 3
Painel de instrumentos (acoplado à J/B #2) pino G1 O {sinal de farol ou luz de posição}
11 MR Aterramento (ponto C2)
13 PT Linha 30 protegida pelo fusível F03i (J/B #2 pino G8)

Impresso em papel RECICLADO 165

1/1
Imprimir

Diag - volume 21
Rádio

RJB #1 - Caixa de relés e


fusivels do vão do motor
•111

lI
C2

d
q
_dc20
FOI,..
~

I
H3b +30
PTIBR

AZ
07

04
Rãdlo

02
06

01
05
PT
AM

VM
BR
~
~
~

--
Auto-falante do pelnel de
lnstrumentoe eaquardo

Auto-falante do pelnel de
lnstrumentoe direito

F~ H4LI... +15
Toyota
J/B #2 - Caixa de relés e
fusivels Interna
cz 03

02
PT -
2
PRIII
Auto-falante do pelnal de
AM
06 lnstrumentoe eaquarclo

r~
Etios
H ate h
X Auto-falante da porbl
1.3 16V Lf..._____.
dianteira nquerdll

Etios 01
VM -
2
BR
05 Auto-falante do pelnel de

r~
H ate h lnstrumentoe direito
xs
1.5 16V ,~
Auto-falante da porta
dlantslra direita
Etios
H ate h
XLS I Pin-out do conectar do rádio (lado chicote) I
1.5 16V

Etios
Sedan
X
~~~M~M
1.5 16V Pino Cor Descrição
Auto-falante do painel de instrumentos direito pino 2 (Hatch X , Sedan X)
Etios 1 VM
Sedan Auto-falante do painel de instrumentos direito pino 2 (Hatch XS e XLS, Sedan XS e XLS)
xs Auto-falante do painel de instrumentos esquerdo pino 1 (Hatch X, Sedan X)
1.5 16V 2 PT Auto-falante do painel de instrumentos esquerdo pino 2 (Hatch XS e XLS, Sedan XS
e XLS)
Etios
3 cz Linha 15 protegida pelo fusível F11 i (J/B #2 pino H4)
Sedan
XLS 4 AZ Linha 30 protegida pelo fusível F01 (em série com J/B #2)
1.5 16V Auto-falante do painel de instrumentos direito pino 1 (Hatch X, Sedan X)
5 BR
Auto-falante do painel de instrumentos direito pino 4 (Hatch XS e XLS, Sedan XS e XLS)
Auto-falante do painel de instrumentos esquerdo pino 2 (Hatch X, Sedan X)
6 AM Auto-falante do painel de instrumentos esquerdo pino 4 (Hatch XS e XLS, Sedan XS
e XLS)
7 PT/BR Aterramento (ponto C2)

Impresso em papel RECICLADO


166

1/1
Imprimir

Diag- volume 21
limpadores do vidro dianleiro elraseiro
Alavanca de
controle dos
limpadores
.... C2 BRIPT
04 05
VD ~ Motor da bomba de água
9.....:=.._P para o limpador dianteiro

J/8 #2 - Caixa de relês e I R131,


,~
E5h +16 PT
07
FI OI C11l:t_

~[I
J
~ fiíJi.
fusíveis Interna J/8 #2 - Caixa de relês e
-v~ fusiveis interna

08
06
09
AZ.
BR
AM
~
3
1.14
5

....______.
. Conjunto do limpador
dianteiro
Toyota

Etios
VD ~ Motor da bomba de q1111 H ate h
03
9.....:=.._P para o limpador truefro X
F101
FOe.
C111:t
J02[L
I J/8 #2 - Caixa de refá e
fusivels Interna
1.316V

02
AZ.

MJ
....______.
3 Conjunto do Umpador
traseiro
Etios
H ate h
xs
1.516V
Pin-out do conectar da alavanca de controle dos limpadores (lado chicote)
Etios

~ ~~
H ate h
XLS
1.516V

Etios
Pino Cor Descrição Sedan
2 AZ Conjunto do limpador traseiro pino 1 X
3 VD Motor da bomba de água para o limpador traseiro pino 2 1.516V
4 BR/PT Aterramento (ponto C2) Etios
5 VD Motor da bomba de água para o limpador dianteiro pino 2 Sedan
6 BR Conjunto do limpador dianteiro pino 3 xs
1.516V
7 PT Linha 15 protegida pelo fusível F03i (J/B #2 pino E5)
8 AZ Conjunto do limpador dianteiro pino 1 Etios
9 AM Conjunto do limpador dianteiro pino 4 Sedan
XLS
1.516V

Impresso em papel RECICLADO


167

1/1
Imprimir

Diag - volume 21
Desembaçador lraseiro
Interruptor de
acionamento
do
desembaçador
do vidro
traseiro JIB #2 -Caixa de relés e
AM fusiveis Interna
~05
C2 BRJPT 06~ 03
PT JIB #4 - Relé R03i [RR DE F]
Toyota do desembaçador do vidro
traseiro
._____l<1---iiiiJ---{'I---t~· ::::açador do vidro
Etios
H ate h
X
1.3 16V

Etios Tomada de acessórios


H ate h
xs Tomada 12V I
1.5 16V JIB #2 • Caixa de relés e
~~~A~CC~-~C~Z~-2--------------1 ~~B~~~P~T____________~~~~~~
fuslvels Interna I
Etios
H ate h
XLS
1.5 16V

Etios
Sedan
X
1.5 16V

Etios
Sedan
xs
1.5 16V

Etios
Sedan
XLS
1.5 16V

Impresso em papel RECICLADO


168

1/1
Imprimir

Diag- volume 21
Trava manual das porias
Relé de
controle das
travas das

JIB #2 - Caixa de relés e


..... C1

I F~ J5b +30
PT/BR

VM
02
portas

04
06
VO
AM -. ~~
1
travada3
-r,.. ~
Trava com chave da
porta dianteira esquerda

fuslveis Interna ... 03


08
VOei
RS
1 ..,..,
2 ~
Trava da porta dianteira
direita

E: 07

08
07
VOei
RS

VOei
RS
ª
-
....-------.
~12 ~ ~
I
Trava da porta traseira
esquerda

Trava da porta traseira


direita
Toyota

Etios
Hate h
L.[________, X
1.316V
Localização: próximo ao poria-luvas e o alto-falante esquerdo do painel
Etios
Pin-out do conectar do relê de controle das travas das porias (lado chicote) Hate h

a
xs
1.516V

Etios
Sedan
Pino Cor Descrição X
2 PT/BR Aterramento (ponto C1) 1.516V
3 VM Linha 30 protegida pelo fusível FOSi
Etios
4 VD Trava com chave da porta dianteira esquerda pino 2 Sedan
6 AM Trava com chave da porta dianteira esquerda pino 1 xs
Trava da porta dianteira direita pino 2 1.516V
7 RS Trava da porta traseira esquerda pino 2
Trava da porta traseira direita pino 2
Trava da porta dianteira direita pino 1
8 VOei Trava da porta traseira esquerda pino 1
Trava da porta traseira direita pino 1

Impresso em papel RECICLADO


169

1/1
Imprimir

Diag - volume 21
Vidros elélricos
Conjunto de
Interruptores
dos vidros
na porta do
motorista
-4-~C~2_ _ _ _ _ _ _.!P:.!T!.!:1B!.!:!R'-+o A2

Toyota
J/8 #2 • Relé [P/W MAIN]
dos vidros
Etios
Hate h
XLS
1.5 16V
Motor do vidro
Etios dianteiro esquerdo

Sedan
XLS
Interruptores de controle da
1.5 16V aHura do vidro
dianteiro direito

Motor do vidro
dianteiro direito

Interruptores de controle da
aHura do vidro
traseiro esquerdo

Motor do vidro
traseiro esquerdo

Interruptores de controle da
aHura do vidro
traseiro direito

Motor do vidro
traseiro direito

Impresso em papel RECICLADO


172

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Vidros elélricos
Pin-out do conectar A do conjunto de interruptores de controle dos vidros (lado chicote)

Pino Cor Descrição


a
J/8#2- Relé [P/W MAIN] dos vidros pino E1 {saída do contato}
Toyota

Interruptores de controle da altura do vidro dianteiro direito pino 3 Etios


A1 cz Interruptores de controle da altura do vidro traseiro esquerdo pino 3 [em série com Hate h
J/8 #2] XLS
1.516V
Interruptores de controle da altura do vidro traseiro direito pino 3 [em série com J/8 #2]
A2 PT/8R Aterramento (ponto C2) Etios
A3 PT Motor do vidro dianteiro esquerdo pino 2 Sedan
XLS
A4 AM Motor do vidro dianteiro esquerdo pino 1
1.516V
AS VM Interruptores de controle da altura do vidro dianteiro direito pino 2
A6 8R Interruptores de controle da altura do vidro dianteiro direito pino 5

Pin-out do conectar B do conjunto de interruptores de controle dos vidros (lado chicote)

Pino
81
Cor
PT
Descrição
a
Interruptores de controle da altura do vidro traseiro esquerdo pino 2
82 AM Interruptores de controle da altura do vidro traseiro esquerdo pino 5
83 VD Interruptores de controle da altura do vidro traseiro direito pino 2
84 VI Interruptores de controle da altura do vidro traseiro direito pino 5

Impresso em papel RECICLADO 173

    2/2
Imprimir

Diag - volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS

~
PT BRIAZ
38 15
AteiTilmento ::::., PT
13 Painel de Instrumentos
40A VMND
mil 01

Alimentação -
.-==.

1m}
25A
10A
VMND
VMIAM
25
07
17
26
BR
BRIAZ CAN-H ~ :

~~
BR
::m::: OSA AZIPT
32
14
CAN-L :: Tomada de dlagnose
o 04

vw Sensor de veloc:idade
da roda dianteira esquerda
~ ,..<.1

li"'"" 2ll
PT

VD
-21
-

Gol Sensor de velocidade


~ .,...;1 PT
-!.:..
a partir da roda dianteira direita li"'"" 2[1 VD
18
de
mar/2008 Sensor de veloc:idade
~ ,...;1 VD _,.
da roda traseira esquerda 11~ 2LI PT
31
Saveiro
a partir ~ ,...;1 AZJVM ~

de
Sensor de velocidade
da roda traseira direita li :rr 2LI CZJVM
20
mar/2008

,......,...,._,~rf1'""':74b
"""=" PTIVM -"õ"

Voyage :::fE 2 ...


de freio
a partir
Módulo de
de Unidade dedC:~t;:;~~ © ~ controle do
mar/2008 freloABS

Pin-out do conectar do módulo de controle do ABS (lado chicote) I

- C J C J D _ _ _ _ CJCJCJCJ
___D _____DD
Jl-i-)"
DDDD--DDDDD ~
~
~

Pino Cor Descrição


01 VMND Linha 30 protegida pelo fusível F04 - 40A
06 PT Sensor de rotação da roda dianteira direita pino 1
07 VM/AM Alimentação positiva protegida pelo fusível F1 O - 1OA
13 PT Aterramento
14 BR Tomada de diagsose pino 14 (CAN-L)
15 BR/AZ Painel de instrumentos pino 04
17 BR Tomada de diagsose pino 7 (Linha K)
18 VD Sensor de rotação da roda dianteira direita pino 2
19 VD Sensor de rotação da roda traseira esquerda pino 1
20 CZNM Sensor de rotação da roda traseira direita pino 2
21 VD Sensor de rotação da roda dianteira esquerda pino 2
22 PT Sensor de rotação da roda dianteira esquerda pino 1
25 VMND Linha 30 protegida pelo fusível F07 - 25A
26 BR/AZ Tomada de diagsose pino 6 (CAN-H)
Continua>

Impresso em papel RECICLADO


174

1/2
 Imprimir

Diag- volume 21
Módulo de conlrole do freio ABS
Pino Cor Descrição
Interruptor do pedal de freio pino 04 (contato normalmente aberto)
30 PTIVM
Unidade de controle do motor pino 23
31 PT Sensor de rotação da roda traseira esquerda pino 2
32 AZ/PT Alimentação positiva protegida pelo fusível F09 - OSA
33 AZ/VM Sensor de rotação da roda traseira direita pino 1
vw
38 PT Aterramento
Gol
a partir
de
mar/2008
Componente Localização
Aterramentos (pinos 38 e 13) Ao lado da unidade do ABS. Saveiro
a partir
Porta-fusíveis (fusíveis 4 e 7) No vão do motor, junto a bateria.
de
Porta-fusíveis (fusíveis F9 e F1 O) No habitáculo, lado do motorista, à esqueda e abaixo do painel mar/2008
Interruptor do pedal de freio No habitáculo, lado esquerdo, próximo ao pedal de freio.
No vão do motor do lado direito, abaixo do reservatório de água Voyage
Módulo de controle do ABS a partir
do limpador do pára-brisas.
de
Módulo de controle do motor No vão do motor do lado esquerdo, acima do servo-freio.
mar/2008
Painel de instrumentos No habitáculo, lado esquerdo.
Sensores de velocidade das rodas
Próximo à junta homocinética.
dianteiras
Sensores de velocidade das rodas No conjunto do eixo traseiro, próximo às rodas traseiras. Acesso
traseiras facilitado removendo-se as rodas.
Tomada de diagnose No habitáculo, do lado do motorista, à esquerda e abaixo do painel.

Impresso em papel RECICLADO 175

    2/2