Soluções para

Pequenos e Médios
Data Centers
Faça a transição de baixa densidade para alta densidade sem esforço.
A Schneider Electric oferece uma solução completa e modular
TM

para Data Centers pequenos, oferecendo praticidade e flexibilidade

para futuras expansões.

Controle a Monitore o Gerencie o

energia elétrica ambiente resfriamento
 PERFIL DO
CLIENTE
Nome: Chuck McCann

Cargo: Diretor técnico

Nome da companhia: Microsoft Technology Center - Boston

Setor: Desenvolvimento e teste de software

Tamanho do Data Center: 55 servidores, 23 terabytes

Maior desafio: Alterações frequentes no Data Center

O InfraStruXure se adapta
®

perfeitamente ao seu Data Center,

permanecendo no tamanho
correto em meio a um ambiente
em constante mudança.
Quais os tipos de desafios que você enfrenta ao administrar seu Data Center?
“Nos Centros de Tecnologia Microsoft ajudamos os clientes a conceber,
projetar, testar e fazer o ajuste fino de seus aplicativos de software e fornecemos
soluções seguras e personalizadas, em uma atmosfera envolvente. Como
recebemos praticamente novos clientes no MTC todas as semanas, montamos
um novo sistema de produção a cada semana. Isso exige que nossos servidores
sejam montados novamente - em geral, combinando-os de maneiras novas e
diferentes - para cada sessão com cliente.”

Quais os requisitos que você tinha em mente para um novo Data Center?
“Em função desse ambiente de hardware que evoluía continuamente, nosso
Data Center estava enfrentando problemas de densidade de equipamentos e
também mudanças nos requisitos de energia elétrica e de resfriamento. Nós
precisávamos de recursos de modularidade, gerenciamento e confiabilidade de
alimentação e resfriamento para nossa migração para um novo Data Center
com 55 servidores e com 23 terabytes.”

O que fez a solução da APC by Schneider Electric ser exclusiva?

TM

“A solução InfraStruXure® da APC foi exclusiva em todo o enfoque - os racks,

a energia elétrica e o resfriamento são completamente gerenciáveis e são
todos modulares.

Nosso novo Data Center agora tem uma capacidade de energia elétrica que nos
permite aceitar um novo hardware. Os sistemas de racks NetShelter® permitem
manter um ambiente organizado para nossos clientes, e a solução de
resfriamento mantém o Data Center na temperatura apropriada.”

Isso mudou sua maneira de gerenciar o Data Center para melhor?

“Os produtos e soluções da APC transformaram nosso Data Center em um
ambiente onde gerenciamos tudo via software. Isto dá uma credibilidade
tremenda para a Microsoft e para nossos parceiros, contribuindo para o nosso
sucesso contínuo com clientes corporativos.”

TM
Leia como a APC by Schneider Electric ajudou a resolver problemas
de Data Centers de outros clientes no site www.apc.com/br

2 www.apc.com/br APC by Schneider Electric

O projeto flexível da APC
para Data Centers permite
que sua empresa se
antecipe às mudanças
e se adapte de forma
correta.
A APC by Schneider Electric capacita empresas a adaptar seu Data Center
para as necessidades sempre em evolução de um negócio. Com a mesma
arquitetura InfraStruXure® HD-Ready, você pode começar com um Data
Center de baixa densidade e, posteriormente, crescer gradativamente para ter
alta densidade, conforme necessário, sem ter que pegar o telefone para pedir
mais capacidade, serviços de engenharia ou cotações. Esta é uma solução
completa, que fornece racks, energia elétrica, resfriamento, software e
também uma redundância N+1 integrada para oferecer disponibilidade ideal.

O benefício de um sistema modular, que cresce gradualmente, pode ser visto

imediatamente – componentes padronizados permitem um processo de
implantação rápido e fácil, que leva apenas horas e não semanas. Quando
instalado, você terá a liberdade para virtualizar os servidores sem o medo de
sobreaquecimento. Com o resfriamento e monitoramento no nível de rack,
você terá controle completo do Data Center, independentemente da
freqüência com que ocorrem as alterações de hardware:

> Elimina pontos quentes por meio de caminhos de resfriamento previsíveis.

> Permite implantação fácil e rápida de novos equipamentos.
> Obtém eficiência ideal de um ambiente corretamente dimensionado.
> Deixa espaço para crescimento sem mudanças na instalação.

Se você estiver montando um Data Center pequeno com menos de 40

gabinetes ou um Data Center médio com até 200, a APC tem a solução que
ativará um estilo de gerenciamento proativo, que é tão adaptável quanto
eficiente.
Antecipe-se às mudanças.
Com a arquitetura modular não é necessário
superdimensionar sua infra-estrutura física - você pode
manter seu Data Center no tamanho correto, em cada
passo do processo.
Como nosso software orienta seu projeto de Data
Center da simulação preditiva à implantação, você
pode manter o nível elevado de disponibilidade,
necessário para suas aplicações críticas.

Adapte-se de forma correspondente.

Com nossos inovadores PDUs modulares e
ventiladores de rotação variável de nossas unidades de
resfriamento InRow®, a arquitetura InfraStruXure HD-
Ready coloca sua empresa na posição ideal para
adaptar-se ao crescimento da demanda de TI e
implantar novas tecnologias.
Essa arquitetura flexível e modular reduz o custo total
de aquisição, fornecendo o desempenho que você
necessita hoje, deixando-o aberto a melhorias futuras.
Para a APC, isto significa um bom negócio. Para sua
empresa, esta é a solução que você estava
procurando.

APC by Schneider Electric n www.apc.com/br 3

Solução APC para Data Centers pequenos:
Uma abordagem de
dimensionamento correto para
disponibilidade mais elevada
Na maioria dos Data Centers com menos de 40 racks o espaço físico é limitado.
Áreas compactas são importantes, mas também é importante a capacidade
para adicionar mais potência nessa mesma área de operação. A pergunta é: Qual
é a melhor decisão entre comprar uma solução para o momento atual, enquanto
ainda estamos planejando para o crescimento futuro?

O projeto escalável do no-break

A resposta é: você não precisa assumir nenhum compromisso. ®
Symmetra proporciona
proteção modular e tolerante à
falha para a energia elétrica, que
Com um Data Center modular da APC, que cresce sob demanda, você pode facilita a adaptação a exigências
aumentar o Data Center de sua empresa gradualmente, sem partir para o de potência variável.
superdimensionamento logo no início. Por que pagar pela capacidade que você
poderá não utilizar nos próximos 6, 12 ou mesmo 24 meses?

®
A arquitetura InfraStruXure HD-Ready permite que sua empresa inicie com
uma solução de baixa densidade e implante dispositivos de alta densidade
conforme necessário, fazendo o melhor e o mais eficiente uso de seu espaço
disponível.

7 Princípios da arquitetura InfraStruXure HD-Ready

®

1 Gabinetes prontos para alta densidade

®
Comece com gabinetes NetShelter SX, neutros em termos de fornecedor,
projetados para administrar as necessidades de vazão de ar e de energia
elétrica de servidores de alta densidade e alto consumo.
2 PDUs com medição no nível do rack
Instale PDUs com medição no rack para indicar quais gabinetes e tomadas
tem capacidade para novos servidores de alta densidade e quais não tem.
3 Monitoramento da temperatura nos racks O projeto modular da unidade de
®
Adicione monitoramento local ou remoto de temperatura e umidade onde é resfriamento InRow permite o
importante: em seus gabinetes. menor caminho de acoplamento
das cargas de TI com as unidadess
4 Software de monitoramento centralizado de ar condicionado, aumentando a
Monitore potência, resfriamento, segurança e os ambientes a partir de um previsibilidade e a agilidade.
sistema de gerenciamento usando dados em tempo real da fileira, do armário
e do nível de U.
5 Software para gerenciar eficiência de energia, capacidade
e mudanças
Em vez de estimar, saiba com certeza onde colocar seu próximo servidor
dentro dos gabinetes, com base na capacidade de potência e resfriamento
disponíveis.
Elimine eficientemente tempos parados devido a circuitos sobrecarregados
ou capacidade de resfriamento ultrapassada.
6 Produtos de resfriamento InRow® eficientes
Inovadores ventiladores de rotação variável, de resposta rápida, otimizam a
eficiência, casando detalhadamente o desempenho com suas necessidades
variáveis de resfriamento.
7 Potência modular flexível, de crescimento gradual
Responde rapidamente e com eficiência, sem desperdícios de
superdimensionamento, à medida que as demandas de energia elétrica do
no-break crescem. Dependendo de suas necessidades, escolha uma solução
de no-break modular instalado em fileira, na sala ou em sala auxiliar.

4 www.apc.com/br APC by Schneider Electric

 A suíte modular de sensores
®
e câmeras NetBotz para o
ambiente protege sua infra-
estrutura física contra uma
variedade de condições
ambientais, entre elas calor,
pó e umidade.

Com visibilidade local e remota, os

7 PDUs com medição em rack
proporcionam monitoramento
ativo e alarmes para informar
condições de circuitos
sobrecarregados em potencial.

3
®
Gabinetes NetShelter SX
proporcionam ventilação superior na
porta e opções modulares de
resfriamento para tratar densidades
2 crescentes de aquecimento.

5
4

®
O InfraStruXure Central é um
componente modular de
gerenciamento para administrar seus
dispositivos APC e monitorar
dispositivos em rede de terceiros em
tempo real.

O componente Change Manager permite que

você implemente um novo hardware rapidamente
com segurança e o Capacity Manager ajuda a
alinhar suas necessidades de TI com a
capacidade de sua infraestrutura física.

APC by Schneider Electric n www.apc.com/br 5

Solução APC para Data Centers médios:
A flexibilidade para manter-se
sempre com o tamanho correto
Embora alguns Data Centers possam crescer até 200 racks, unidades médias
precisam da mesma flexibilidade que os Data Centers menores - apenas em
uma escala maior.

Os 7 princípios da arquitetura InfraStruXure® HD-Ready são uma solução

eficiente e eficaz para Data Centers de qualquer tamanho. Entretanto, nesses 7
princípios, existem soluções alternativas de energia mais adequadas para as
necessidades elevadas de alimentação desses ambientes de médio porte.

®
A unidade Symmetra PX
Energia elétrica de no-break modular 250/500 altamente eficiente
®
O Symmetra PX 250/500 é um no-break que funciona com todos os PDUs tem a capacidade de ampliar
de diversos fornecedores e dá aos gerentes de Data Centers e infra-estrutura até 250 kW ou mesmo 500
kW em incrementos de 25 kW
mais flexibilidade do que nunca para aumentar a proteção de sua energia sem comprar qualquer outro
elétrica, conforme necessário. Essa unidade pode ser implantada facilmente componente do sistema, além
em sua infra-estrutura existente, devido em parte à pequena área ocupada, dos módulos adicionais de
com a mais elevada eficiência e densidade de energia elétrica de energia elétrica.
sua categoria.
7
Para uma opção de no-break de alta qualidade, mais adequado para salas
de no-breaks fora do Data Center, considere a linha Galaxy®. Seu projeto
versátil permite que essa linha possa ser adaptada e crescer modularmente
em cada mudança, sem interrupção da operação. A pequena área ocupada
facilita e agiliza a instalação.

Distribuição de energia elétrica modular

A distribuição de energia elétrica modular é a maneira flexível para monitorar
a alta densidade de energia elétrica que flui através de seus racks.
Disponíveis nas opções monofásica e trifásica, a distribuição de energia
elétrica modular permite que você permaneça com o tamanho correto em
cada etapa do processo, permitindo adicionar novos módulos de energia
quando necessitar deles.

Como os módulos podem ser substituídos com os equipamentos em

operação, o gerenciamento de cabos é feito em um instante, e não precisa
mais de tempo parado, trabalho energizado ou da ajuda de eletricistas 3
altamente qualificados.

1
7 princípios da arquitetura InfraStruXure® HD-Ready

1 Gabinetes prontos para alta densidade

2 PDUs com medição no nível do rack 6 2

3 Monitoramento da temperatura nos racks

4 Software de monitoramento centralizado

5 Software para gerenciar capacidade e mudanças

6 Produtos de resfriamento InRow® eficientes

7 Potência modular flexível, de crescimento gradual

6 www.apc.com/br APC by Schneider Electric

 A distribuição modular
de energia elétrica:
uma combinação de
módulos de distribuição
de energia e Unidades
Modulares de
Distribuição de Energia
Elétrica - elimina a
necessidade de prever
necessidades de rack
futuras, com custo
similar dos métodos de
distribuição atuais.

O projeto inovador da
®
linha Galaxy protege
contra todos os tipos
de distúrbios de
qualidade da energia
elétrica e seu projeto
escalável externamente
5 faz a necessidade de
superdimensionamento
4 de seus no-breaks
trifásicos uma coisa
do passado.

APC by Schneider Electric n www.apc.com/br 7

Resfriamento InRow®:
O bloco básico para densidade
mais elevada
As unidades de resfriamento InRow® colocam seu Data Center no caminho da
densidade mais elevada e de eficiência otimizada. Ao combater o ar de
exaustão quente em sua fonte, você restabelecerá a previsibilidade, melhorará a
disponibilidade e eliminará a necessidade de piso elevado.

É uma solução que obtém mais, fazendo menos. Quando você reduz a distância
entre a fonte de resfriamento e a carga de calor, a mistura de ar é minimizada e a
disponibilidade é melhorada. A tecnologia de variação da rotação de
ventiladores, com o controle de gerenciamento no nível de rack e de fileira,
também melhoram significativamente a eficiência de Data Centers, permitindo a
administração precisa de pontos quentes dinâmicos. Assim, a energia do
ventilador é tipicamente 50% menor que em sistemas antigos e você poderá
dimensionar a densidade conforme necessário, diferentemente de projetos
específicos para a sala.

Além disso, o resfriamento baseado em fileiras confere diversas vantagens não

oferecidas por sistemas de resfriamento baseados no perímetro da sala:

> Caminhos bem definidos e previsíveis para o fluxo de ar, tornando a

capacidade e a redundância conhecidos em qualquer gabinete

> Melhor eficiência da energia e correto dimensionamento do sistema de

resfriamento, o que reduz o custo total de propriedade

> Redundância de resfriamento restabelecida a um sistema de resfriamento

de perímetro sobrecarregado anteriormente

+ O resfriamento baseado em fileiras pode

reduzir o custo total de implantação de
servidores de alta densidade,
maximizando o espaço do piso.

P= Energia elétrica

C= Resfriamento

R= Racks

8 www.apc.com/br APC by Schneider Electric

Software de gerenciamento de Data Centers:
Previsão de mudança
para evitar tempo parado
Não há decisões pequenas nos Data Centers atuais.

Quando seu Data Center estiver operando próximo da carga máxima, sua infra-
estrutura física estará operando com a maior eficiência. Naturalmente, isso
também significa que sua empresa estará operando com margens de
segurança reduzidas, aumentando as possibilidades de sobrecarga e tornando
as alterações, acréscimos e mudanças de rotina bem mais críticas.
®
A plataforma de software InfraStruXure Central, Change Manager e Capacity
Manager da APC proporciona tomada de decisões com confiança e eficiência
otimizada.

> ®
O InfraStruXure Central capacita usuários a gerenciar centralmente
todos os dispositivos de seu Data Center em tempo real de qualquer local
da rede. Isso proporciona aos gerentes de Data Centers um modo
eficiente para monitorar a infra-estrutura física, de diversos fornecedores, PRÊMIOS
de toda a empresa. ®
O InfraStruXure Central ganhou
> O aplicativo Change Manager adota uma abordagem prática para o o prêmio de Melhor de 2007 da
FOSE na categoria de Software
gerenciamento de estoques, reduzindo significativamente a possibilidade de Gerenciamento de dados,
de tempo parado, garantindo a implantação do hardware correto. concedido pela
Utilizando um sistema de código de barras escalável, o aplicativo mantém GovernmentComputing.
o acompanhamento preciso das propriedades dos dispositivos e dos
locais dos equipamentos físicos. O Capacity Manager recebeu
uma medalha de ouro do
> Usando um sofisticado mecanismo de modelamento com base em dados SearchDataCenter.com, que
concedeu ao software seu
em tempo real, o Capacity Manager prevê proativamente a localização
Prêmio de Produto do Ano,
ideal para sua infraestrutura física e equipamentos de TI baseados em em 2007.
rack, permitindo a tomada de decisões baseada em informações e melhor
capacidade de planejamento.

APC by Schneider Electric n www.apc.com/br 9

Serviços críticos de energia e resfriamento
da Schneider Electric:
Asseguram disponibilidade otimizada
Esses serviços permitem que o Data Center de sua empresa comece operando,
assegurando um plano de instalações otimizadas, uma gestão de projeto
simplificada e uma implantação ágil. Precisa de ajuda para fazer a transição de
sua configuração atual para um Data Center pronto para alta densidade?
Nossos engenheiros de serviço fazem isso também – desde migração de
servidor e gerenciamento de cabos à integração de software.

Com os Serviços Críticos de Energia e Resfriamento da Schneider Electric você

pode se concentrar nas demandas de sua empresa enquanto nós cuidamos do A Schneider Electric simplificará
restante. As opções de monitoramento remoto e manutenção preventiva
ajudam a evitar problemas antes que eles ocorram e quando eles ocorrem, os drasticamente o processo de
engenheiros de manutenção no local minimizam o tempo parado, corrigindo a projeto, implantação e operação
situação o mais rápido possível. dos Data Centers mais
Visite o site www.apc.com/br e clique na guia Serviços para localizar um
previsíveis, ágeis, econômicos e
representante de manutenção local mais próximo de sua empresa. eficientes do mundo.

Parcerias para obter um

Data Center mais ecológico
Uma rápida olhada em nossa lista de empresas
parceiras é suficiente para mostrar a qualquer
cliente nossa dedicação em fornecer soluções As seguintes marcas foram testadas e
completas para Data Centers. Mas para ajudar funcionam melhor com as Soluções InfraStruXure® ™

a criar um modelo de eficiência para Data

Centers futuros, a APC também tem parceria
com A Rede Verde (Green Grid), uma rede
global de empresas dedicadas a desenvolver a
eficiência da energia em Data Centers e em
ecossistemas de computação para empresas.
Como membro da diretoria dessa Rede Verde,
a APC ajuda a desenvolver normas, métodos
de medição, processos e novas tecnologias
que tornarão os futuros Data Centers mais
eficientes. Assim, ao escolher a APC, você tem
a garantia de que sua empresa também estará
empregando a tecnologia mais avançada para
®
Cisco , fornecedora líder de
equipamentos e gerenciamento de
redes para a internet, reconhece a
APC como parceiro do Programa
Desenvolvedor de Tecnologia Cisco,
utilizando nossa arquitetura
InfraStruXure®.
TM
A APC tem orgulho de ser A maior empresa de computadores
reconhecida como empresa ®
do mundo, a IBM , fabrica e vende
que dá suporte aos Centros hardware e software, oferece
de Tecnologia Microsoft em serviços de infraestrutura, serviços
todo os EUA, com nossa de hospedagem e serviços de
solução InfraStruXure®. consultoria em áreas que vão de
computadores mainframes a
nanotecnologia.

os Data Centers mais eficientes do futuro.

Para obter mais informações, visite o site ® ®

Square D é uma marca global, líder
www.thegreengrid.org de mercado da Schneider Electric
para distribuição de produtos elétricos
NEMA, sistemas e serviços para
controle industrial.
Pelco é uma empresa líder
A Vmware® é líder global em
mundial em projeto, soluções de virtualização para
desenvolvimento e produção desktops e Data Centers.
de sistemas de segurança
com vídeo.

10 www.apc.com/br APC by Schneider Electric


Precisa de mais informações sobre como
controlar, monitorar, gerenciar e manter
seu Data Center pequeno ou médio? Quer
obter mais detalhes, ou explorar as
soluções APC com mais profundidade?
Ferramentas on-line, guias de pesquisa e
cursos on-line da APC oferecem todo o
conhecimento básico que você precisa
para tomar decisões com base em
informações e fazer investimentos
inteligentes.
Seus próximos passos
VERIFIQUE - os recursos APC online
A APC desenvolveu uma ampla gama de ferramentas online para
auxiliá-lo a esclarecer suas necessidades e explorar várias opções:
• Aplicativos TradeOff Tools®
Esses aplicativos, baseados na internet e fáceis de utilizar, permitem
que profissionais de Data Centers experimentem diversos cenários
de projeto, incluindo virtualização, eficiência e custos de
investimento.
tools.apc.com
• Seletores de produtos on-line
As ferramentas APC de Seleção Online vão direto ao ponto para
recomendar os produtos que melhor atendem às suas
necessidades, economizam tempo e simplificam seu trabalho. Todas
as ferramentas de seleção são acessadas através da guia “Seletores”
na barra de menu superior no site www.apc.com/br.
• Faça um Test Drive
Veja produtos como o InfraStruXure® Central e o NetBotz® 500 em
ação, com imagens ao vivo enviadas diretamente para seu PC, para
mostrar as funções que você pode esperar de nossos produtos.
http://testdrive.apc.com
LEIA - Pesquisas do Data Center Science Center da APC
A APC investiu 90 milhões de dólares pesquisando soluções para os
problemas que mais afetam os clientes. Aproveite mais de 100
artigos técnicos de leitura obrigatória, guias práticos que ensinam
procedimentos e outras publicações de liderança inovadora do
principal Centro de P&D do mundo sobre problemas de energia
elétrica, resfriamento e de infra-estrutura física.
• Implementação de Data Centers eficientes em termos de energia
(RT No. 114)
• Dez Soluções de Resfriamento para Auxiliar a Implantação
o
de Servidores de Alta Densidade (RT N . 42)
o
• Opções de alimentação em rack para alta densidade (RT N . 29)
Navegue pela biblioteca de pesquisa da APC visitando nosso Centro
de Informações no site www.apc.com/br.
INTERAJA - nos fóruns de análise online da APC
Obtenha respostas, ajude outras pessoas, ou simplesmente explore
os comentários de nossos membros da comunidade virtual no blog.
www.apc-forums.com/index.jspa
APRENDA - Qualificação online via Data Center University®
Os cursos do Data Center University (DCU) oferecem a melhor
qualificação do setor para profissionais de TI e oferecem
conhecimentos especializados de situações reais, onde e quando
você precisar deles.
Para obter mais informações, visite o site
www.datacenteruniversity.com
APC by Schneider Electric www.apc.com/br 11
Cisco Systems
®
A InfraStruXure protege o Spyglass Center da Cisco Systems em San Jose

“O Grupo de Tecnologia de Gerenciamento de redes da Cisco Systems (NMTG)

fornece produtos e soluções para administrar redes e serviços convergidos
baseados em equipamentos da Cisco. O Centro de Marketing de Soluções do
NMTG, também conhecido como Spyglass Center, foi montado para demonstrar
efetivamente os recursos dos produtos e soluções de gerenciamento de redes
da Cisco.
Estávamos enfrentando diversos desafios tecnológicos específicos.
Precisávamos da flexibilidade e escalabilidade de uma solução verdadeiramente
modular com a possibilidade de adicionar capacidade facilmente na medida em
que isso se tornasse necessário. Não queríamos fazer um investimento inicial
significativo de capital e desejávamos minimizar o risco de tempo parado.

A arquitetura InfraStruXure® da APC era totalmente única, atendendo a todas as

nossas necessidades de modularidade, redundância, flexibilidade, capacidade
de gerenciamento de rede, além de oferecer um alto nível de compatibilidade
com os produtos disponíveis. O InfraStruXure® nos permitiu reduzir bem o tempo
necessário para o planejamento e a implantação de nosso centro de operações
de rede.

O InfraStruXure® da APC nos permitiu reduzir o investimento de capital

necessário para proteger nosso Centro de Operações de Rede por meio da
abordagem modular de crescimento programado ou escalabilidade não apenas
do nosso tempo de autonomia com baterias, mas também da capacidade dos
módulos de potência fornecidos.

Planejamos continuar a trabalhar com a APC para garantir que o Spyglass Center
continue a operar com a mais moderna tecnologia da área de infra-estrutura
física crítica para redes NCPI. A APC agregou valor, ajudando o Spyglass Center
a garantir tempo operacional uniforme que, por sua vez, garante altos níveis de
satisfação do cliente."

Nawaz “Nick” Ali,

Gerente de projeto da equipe Spyglass
Grupo de tecnologia de gerenciamento
de redes da Cisco Systems

Obtenha mais informações sobre as soluções da APC by Schneider Electric™ no site www.apc.com/br

™
Schneider Electric Brasil
Av. das Nações Unidas, 18605 - 04753-100 - São Paulo/SP - Brasil

www.apc.com/br

© 2011 American Power Conversion Corporation

Todas as marcas comerciais são de propriedade da Schneider Electric Industries S.A.S., da American Power Conversion Corporation, ou de suas companhias afiliadas.