eo» Litoral Gas S.A. DISPOSICIONES Y NORMAS MINIMAS PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES. DOMICILIARIAS DE GAS Tosser JeytaCAPITULO | GENERAL 1 1.2 13 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 135 136 13.7 ALCANCE: Esta:reglamentacion prescribe los requerimientos minimos para la insta: lacién de medidores, equipos individuales o colectivos de gas envasado, prolongaciones domiciliarias, cafierias internas, instalaciones de artefactos y evacuacién de productos de combustion en instalaciones domiciliarias. Esta norma cubre también las reparacio: nes 0 modificaciones de las instalaciones domiciliarias, lo mismo que el agregado de artefactos o su reemplazo. Para las instalaciones de uso industrial con gas natural que se alimenten a presién superior a 2 kg/em* (0,196 MPa) 0 con gas licuado a granel, sera de aplicacién lo indicado en la reglamentacion correspondiente a instalaciones industriales y norma para proyecto, construccién e instalacién de plantas destinadas al servicio de gas licuado a granel, INSTALADORES: Toda instalacion domiciliaria para et consumo de gas natural o licuado deberd ser ejecutada, reparada 0 modificada por instalador matriculado por GAS DEL ESTADO. DEFINICIONES: En esta Seccién se definen los vocablos 0 términos mas cominmente utilizados. AIRE PRIMARIO PARA LA COMBUSTION DE UN GAS: El aire introducido en el quemador que se mezcla con el gas antes que salga por el o los orificios de la cabeza de aquél AIRE SECUNDARIO PARA LA COMBUSTION DE UN GAS: Es el aire exterior que toma directamente la flama en la zona en que se produce la combustién. ARTEFACTOS PARA GAS: Son aquellos que utilizando combustibles gaseosos en el proceso de combustin aprovechan la energia generada como calor, luz u otra forma, ARTEFACTOS APROBADOS POR GAS DEL ESTADO: Son los que ofrecen garan tias de ajustarse a las normas técnicas en vigencia. Se los individualiza por llevar adhe- rido un sello de aprobacién y la chapa de marcado ARTEFACTOS CLANDESTINOS: Son aquellos construidos por fabricantes no ins criptos y por lo tanto no aprobados por GAS DEL ESTADO. No ofrecen garantias de que se ajusten a las normas técnicas en vigencia. Su uso representa SERIOS RIESGOS. ARTEFACTOS CON CAMARA DE COMBUSTION ABIERTA AL AMBIENTE EN QUE ESTAN INSTALADOS: a) Son aquellos que toman el aire para el proceso de combustion desde e! mismo ambiente y expelen al exterior los productos generados en la misma, b) Son aquellos que toman el aire para la combustién desde #l ambiente en que estan instalados y expelen los productos de combustion al mismo ambiente (artefactos sin conducto de ventilacién, cominmente denominados “tipo infrarrojo") ARTEFACTOS CON .CAMARA DE COMBUSTION ESTANCA CON RESPECTO AL AMBIENTE DONDE ESTAN INSTALADOS: Son aquellos que toman el aire Para combustion y expelen los productos de la misma desde y hacia el exterior del ambiente, fespectivamente,1.3.8 ARTEFACTOS DISENADOS PARA OPERAR CON AIRE VICIADO: Son aquellos con cémara de combustion estanca y conductos balanceados, que se instalan a sis: temas de ventilacién especial, colectivos, por los que circulan el aire para combustion y Jos productos de la misma, generactos en los artefactus conectados al sistema, 1.3.9 BRIDA AISLANTE: Dispositivo mecénico que se utiliza para aislar eléctricamente dos tramos continuos de cafierias, 1.3.10 CALORIA: Denominada también kilocaloria, Es la cantided de calor necesario para elevar la temperatura del kilogramo-masa de agua desde 14,5°C hasta 15,5°C. 1.3.11 CAMARA DE COMBUSTION DE UN ARTEFACTO: Parte del artefacto donde se efectua la combustion del gas. 1.3.12 CAMARA DE MEZCLA: Parte del quemador sireado entre el inyector y la cabeza del mismo; en esa zona se produce la mezcla del aire con el gas. 1.3.13 CAMPANA PARA VENTILACION DE ARTEFACTOS: Dispositivo con que se provee a ciertos artefactos, ubicados a continuacién de la cdmara de combustion, en el que suele colocarse el interceptor y empaima el conducto de ventilaci6n. 1.3.14 CANERIA INTERNA: Se define como instalacién interna al (los) tramo(s) de cafieria comprendido(s) entre 0,20 m fuera de la linea municipal 0 después de las valvulas de fos cilindros de gas envasado hasta los artefactos, 1.3.15 CANERIA MAYOR: Caferia ubicada en la via publi del gas y a la cual se conectan los servicios domiciliarios. destinada @ la distribucién 1.3.16 CAUDAL 0 GASTO DE GAS: Es el volumen de gas que pasa por una seccién en la ‘2 unidad de tiempo. 1.3.17 COLECTOR (BARRAL): Ramal de la prolongacién que abastece un ntimero determi: nado de medidores. 1.3.18 COMBUSTION: Es una combinacién con desprendimiento sensible de calor y luz, del oxigeno del aire (comburente) con el hidrégeno y con el carbono que constituyen Ibs elementos activos de los combustibles gaseosos y Iiquidos 1.3.19 CONDENSACION: Formacién de liquido que se separa de un gas 0 de un vapor que esté 2 temperatura constante al aumentar la presidn. Idem, de un gas o vapor que esta a presion constante y disminuye la temperatura, 1.3.20 CONDUCTO DE EVACUACION DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTION: Es la cenalizacién destinada a la evacuacién hacia el exterior de los productos originados en el proceso de combustion del yas. 1.3.21 CONO DE UNA LLAMA: a) Cono interior: Incoloro, esté formado por una mezcla de gas y aire que no hha alcanzado la temperatura de inflamacion b) Cono intermedio: Envuelve al cono interior y arden el hidrégeno y el mondxido de carbono {luz verde azulada), c) Cono exterior: . Las particulas de carbon, proveniente del cono intermedio se calientan a tan alta temperatura que se ponen incandescentes y se queman. La periferia de este cono luminoso es el lugar de la combustion completa, 1.3.22 CONSUMO: Es el caudal de gas utilizado por el quemador a quemadores de un arte: a eee = & = r= e = & ee Ce e & = e = e e ee ee e e a = ee ea = = =1.3.23 1.3.24 1.3.25 1.3.26 1.3.27 1.3.28 1.3.29 1.3.31 1.3.32 1.3.33 1.3.34 1.3.35 facto en la unidad de tiempo. Generalmente se lo expresa en Calorias/hora (joule/- hora) o en m? /hora. CUPLA AISLANTE: Es la pieza de material dieléctrico en forma de manguito con rosca interior en ambos extremos, que aisla eléctricamente dos tramos continuos do cafterta, CHAPA DE MARCADO: Elemento de identificacion de los artefactos y en el cual se encuentran inscriptas sus caracteristicas: — Nombre del fabricante. ~ Matricula de inscripeién —Matricula de aprobacién. — Artefacto que representa =. Consumo de quemadores. = Tipo de gas combustible. DEFLECTOR DE UN ARTEFACTO: Pieza metilica colocada para cambiar la direc cién o retardar el flujo de aire, 0 de la mezcla gas-aire 0 de los productos de com. busti6n. GAS A BAJA PRESION: Si el gas que se distribuye es gas natural la presién manomé- trica deberé estar comprendida entre los 160 mm de columna de agua (1,6 kPa) y 200 mm de columna de agua (2,0 kPa) GAS A MEDIA PRESION: Es el gas que se distribuye con una presion manométrica comprendida entre 0,6 y 2 kg/cm? (0,049 y 0,196 MPa) GAS A ALTA PRESION: Es el gas natural que se distribuye con una presién mano. métrica de més de 2 kg/cm? (0,196 MPa). GASES COMBUSTIBLES: Se interpretaré como tales al gas natural y a los gases licuados del petréleo. GASES DE COMBUSTION: Son los que se originan por ta combustién de los compo- nentes del gas y del aire. La combustién del carbono da como producto anhidrido carbénico, Si es incompleta da mondxido de carbono. La combustidn del hidrégeno da agua, Seexcluye el exceso de aire. GAS LICUADO: Con esta denominacién se incluye a los siguientes hidrocarburos (0 sus mezclas: propano, propileno, butano, isobutano y butileno. GAS NATURAL: Mezcla de hidfocarburos con predominio de metano y contenidos menores de etano, propano, butano y otros. GAS TOXICO VENENOSO: Esté constituido por e! mondxido de carbono, cuya pre- sencia indica combustion incompleta. INTERCEPTOR: Es una pieza que forma parte del artefacto y se instala.en la zona de evacuaci6n de los productos de combustion de los mismos. En otro tipo de artefactos puede estar ubicado en el conducto de ventilacién. Su fina: lidad consiste en desviar eventuales corrientes descendentes de aire que podrien afectar el funcionamiento del artefacto, incluso apagar Ia llama del quemador piloto (cuando el artefacto no esté en operacion). INYECTOR: Pieza con orificio calibrado que forma parte del equipo de combustion En los artefactos domésticos generalmente no es parte del quemador, pero esté vincu Jado en forma especial al mismo, y a través del orificio fluye gas a la cémara de mezcla del quemador.1.3.36 1.3.37 1.3.38 1.3.39 1.3.40 1.3.41 1.3.42 1.3.43 13.44 1.3.45 1.3.46 1.3.47 LOCAL PARA MEDIDORES: Lugar destinado exclusivamente para instalar el 0 los medidores. MATRICULA DEL ARTEFACTO: Numero de orden de aprobacién otorgado por GAS DEL ESTADO a los artefactos presentados por los fabricantes inscriptos y que cumplen con las normas vigentes. MEDIDOR DE GAS: Aparato destinado a medir el volumen de gas que pasa a través suyo. PERDIDA DE CARGA: Caida de presién del gas entre la entrada y la salida de un tramo de cafieria, de accesorios, de valvulas, etc., cuando hay circulacién del fluido a través de ellos. PODER CALORIFICO: Se adopta como poder calorifico a los fines de la facturacion al poder calorifico superior del gas, 0 sea el nimero total de calorias que se produzcan Por la combustién a presién constante de una cantidad de gas seturado con vapor de agua que ocupe un metro ciibico a una temperatura de 15°C y a une presién absoluta de 1,033 kg/em* (0,101 MPa) con condensacién del vapor de ayua de combustion: PRESION: Fuerza que se ejerce por unidad de superficie expresada en kg/cm? (MPa), milimetros de columna de agua, milimetros de columna de mercurio, PRESION MANOMETRICA: Es la que acusa el instrumento medidor (manémetro). Le presion absoluta es igual a la presion manométrica més la presién atmostérica PRESION DEL GAS PARA OPERACION DE ARTEFACTOS: Segtin la clase de gas los artefactos estén disefiados para operar correcta, segura y eficientemente @ una presién normal; tienen flexibilidad para operar correcta y seguramente con un rango ‘que va desde una presién menor a la normal a otra superior a ésta, Para gas natural: Presion normal = 180 mm columna de agua(1,8 kPa) Presion menor ala normal = 90 mm columna de agua (0.9 kPa) Presién mayor a la normal = 270 mm columna de agua (2.7 kPa) Para gas envasado: Presién normal 280 mm columna de agua(2,8 kPa) Presién menor ala normal = 210 mm columna de agua(2,1 kPa] Presion mayor a la normal = 330 mm columna de agua(3,3 kPa] PRODUCTOS DE LA COMBUSTION DE GASES COMBUSTIBLES: Son los que se originan en el proceso de combustion entre los componentes del gas combustible y el oxigeno del aire, PROLONGACION DOMICILIARIA: Parte de la cafieria interna comprendida desde Jos 0,20 m fuera de la linea municipal y el 0 los medidores, QUEMADOR: Dispositivo mediante el cual un combustible es puesto en contacto con el comburente a fin de provocar a combustion del primero y asi permitir el efecto térmico buscado. Un quemador debe permitir por lo tanto: 1) Adaptar la llama al uso particular al cual se aplica confiriéndole las dimensiones (longitud, volumen}, temperatura y luminosidad convenientes, 2) Moditicar eventualmente la potencia calérica desarrollada y la calidad de la com: bustién (neutra, con exceso o defecto de aire). QUEMADOR PILOTO: Quemador de muy bajo consumo, cuya funcién es producir el encendido del quemador principal en el momento que sea necesario. Los pilotos ‘sv sa00 ane } a? t tT , t ° ) yn, WeeRe rere neers ) ), aereRee > ano eee eaee i1.3.48 1.3.49 1.3.50 1.3.51 1.3.52 1.3.53 1.3.54 1.3.55 1.3.56 1.3.57 de los quemadores de los artefactos domésticos son atmosféricos a baja presion. Su encendido y funcionamiento es independiente de! quemador principal REGULADOR DE PRESION DE GAS: Dispositivo para controlar y mantener uni forme el suministro de presion de gas a un artefacto o instalacién. ROBINETE: Accesorio de regulacién y obturacién regulable manualmente, deter mina el flujo del combustible gaseoso hacia el quemador. SELLO DE APROBACION: Sello autoadhesivo provisto por GAS DEL ESTADO. a los fabricantes de artefactos a gas inscriptos. Dicho elemento debe ser colocado en un lugar visible del artefacto, de esa forma el publico usuario y los instaladores pueden individualizar los modelos cuyos prototipos han sido aprobados oficialmente. SERVICIO DOMICILIARIO: Conexién entre la prolongacién domiciliaria (a 0,20 m. de la linea municipal) y la cafieria principal o mayor. SIFON: Elemento integrante de la instalacién destinado @ recoger el agua de conden: saci6n y es por donde se efectua la purga de dicho Ifquide. SOMBRERETE DE VENTILACION: Pieza de disefio adecuado que se coloca en el remate de los conductos de evacuacién de los productos de combustién TIRO: Es el efecto producido por la diferencia de densidades entre los gases calien: tes del hogar y el aire atmosférico VALVULA ESFERICA TIPO CANDADO: Accesorio constituido por un cuerpo y un obturador esférico. Permite el bloqueo total del paso del fluido mediante un giro de 90° del obturador. El cuerpo dispone de los medios de conexién a las cafie ras y sistema de precintado de la palanca en la posicién de vélvula cerrada. VALVULA TAPON TIPO CANDADO: Idem 1.3.55. El obturador es tronco cénico o cilindrico. VENTILACION: Conducto para evacuar los productos de combustion, Puede ser ventilacion individual (para un artefacto) 0 colectivaCAPITULO HI EQUIPO INDIVIDUAL Y BATERIA DE CILINDROS PARA GAS ENVASADO 24 241 EQUIPO INDIVIDUAL (Fig. 2.1) envasado consta de: DOS (2) CILINDROS (uno en uso y uno en reserva). UN (1) REGULADOR DE PRESION CON SUS ACCESORIOS. CILINDROS: Los cilindros se instalarén sobre una base firme, debidamente nivelads, la que deberd estar sobre elevada entre 5 cm.y 10 cm aproximadamente sobre el nivel del piso. Para la proteccién exclusiva de los cilindros y el regulador se los ubicaré en el interior de un gabinete incombustible, cuyo disefio y dimensiones se indican en las figuras (2-1), (2-2), (2-2a) y (2-2b). Las puertas de cierre rapido y de facil manejo construidas en material incombustible tendrn ventilacién en la parte superior e inferior. Las ventilaciones tendrén una super- ficie minima de 150 cm? cada una. El gabinete y sus puertas deberan ser construidos mecénicamente resistentes para el servicio al cual estén destinados. En el interior se dispondré de un soporte desmontable pera fijar el regulador (Fig. 2-2). Las medidas interiores minimas serén Ancho: 0,90 metros Fondo: 0,50 metros Alto: 1,45 metros Se colocaré una unién doble sobre la cafieria de alimentaci6n en el tramo compren- dido entre el regulador y la llave de paso. EI tapén correspondiente al te de prueba se fijard con pasta sellante aprobada pero no fraguante, REGULADOR: El regulador deberd ser de modelo aprobado por GAS DEL ESTADO ¥ de capacidad suficiente para cubrir el consumo caleulado. UBICACION DEL EQUIPO: EI equipo deberd estar ubicado en lugares descubiertos (patios, jardines, etc.). La superficie minima de_cielo abierto para un equipo individual seré de SEIS (6) m> debiendo quedar frente al equipo un espacio libre minimo de 0,80_m (Fig. 2-4), Es decir que el equipo normal de 2 cilindros se considereré que se halla al aire libre cuando cuente por lo menos con un espacio de cielo abierto de 6 metros cuadrados, Vel lado menor de esa superficie seré como minimo de 1,30-m (Fig. 2-3) En caso de ubicarse varios equipos en un mismo espacio, el cielo abierto se estable- ceré a razén de SEIS (6) m? para-el primero, adicionéndose CUATRO (4) m? para cada equipo que se agregue. Cuando no se dispona de patio con superficie de cielo abierto reglamentario, podré Uubicarse el gabinete con frente a pasillo o pasaje comdn, siempre que el mismo sea descubierto en una superficie de 6 m? por cada equipo, debiendo quedar ‘frente al equipo un espacio minimo de 0,80 metros (Fig. 2-4a). Cuando se trate de patios con galeria o aleros donde ts proyecci6n de su ancho sobre los mismos supere los 0,60 m la parte que abarque dicha galeria no se computaré para el célculo de la superficie del cielo abierto (Fig. 2-3a) El equipo podré instalarse debajo de escalera, debiendo contar en este .caso con gabinete cuyo frente se encuentre coincidente con la proyeccién del borde externo de la escalera (Fig. 2-5). El espacio ocupado por la escalera no se computaré como cielo abierto,El acceso al equipo de Gas Envasado desde la calle hasta el espacio en que se ubicaré se haré evitando atravesar ambientes amueblados tales como: dormitorios, come. Gores, escritorios, salas, negocios, talleres 0 locales. Cuando sea necesario ‘hacerlo a través de cualquiera de estos ambientes, el interesado deberd presentar carta de com. Promiso de conformidad (ver modelo de carta de compromiso en el capitulo Vill), EI equipo podré estar ubicado @ una altura méxima de 1,60 metros eon respects al nivel de Y Ia escalera de acceso no tendré un ancho menor de 0,70 m (ver ‘modelo de nota en capitulo'VII1).. En zonas de terreno natural sobre elevadas con respecto al nivel de la acera, podré ubicarse el equipo en un desmonte practicado en el frente con dimensiones minimes de 1,50: por 2m y siempre que el lado sobre la linea municipal posea una adecusda y directa comunicacién con la calle. En todos los casos seré indispens le contar con un camino de acceso hasta el equipo, apropiado pata transportar los ci illas. El equipo debe hallarse a més de 1 m de toda abertura del edificio (puertas, ventanas, rejillas de ventilacién, pilotas Ge desagues, tabiques de madera o chapas cuyas partes no estén bien unidss, etc.) (Figs. 2-6 y 2-7). Les piletas de desagie con sifén no se tendrén en cuenta como aberturas, Si en un espacio abierto se quiere instalar una baterfa pero no cumple con lo estable- ido en la Tabla NO 4, puede dividirse en DOS (2) o més equipos de igual ndmero de ‘cilindros, siempre que guarderan entre s{ una distancia minima equivalente al 50% de la distancia establecida (en ta Tabla NO 4) para el conjunto de todos los cilindros, Ejemplo: Supongamos tener una baterfa de 12 cilindros en total, La distancia que fija a Tabla No 4 a aberturas y fuegos abiertos es de 7 m. Pero ocurre que en lz cons- ‘ruccién, la distancia real a una ventana es de 3 metros. Por lo tanto esa baterla no podria instalarse. Se la divide en dos baterfas de 6 cilindros cada una, distanciades Entre si 3,8 metros. En este caso para 6 cilindros (total) la distancia @ aberturas fuegos abiertos disminuyé 0 2,5 m (Tabla NO 4), Todo artefacto eléctrico ‘estaré alejado como minimo DOS (2) metros del gabinet Si no fuera posible conservar'las distancias de UN (1) m a las aberturas y DOS (2) a los artefactos eléctricos, se hace necesario colocar un cafio de 6 mm de diémetro ‘que a partir de la descarga de la vélvula de seguridad del regulador y vinculada a 41 Por medio de unién doble, se eleve por lo menos 0,80 m sobre extremo termine en un doble codo invertido y quede a las distancia respectivamente de las aberturas y los artefactos eléc El equipo deberé mantenerse alejado a una distancia de 2 m. de fuegos abiertos, con. sideréndose como tales a los quemadores de hornallas 0 fog6n, terminacién de con. ductos de evacuacién de productos de combustién de combustibles liquidos o soli. dos, Hlaves eléctricas, bajadas de pararrayos, etc. No serdn considerades las distancias ‘8 fuegos abiertos, de dos metros, cuando sean tomadas a través de aberturas (vente. nas) cuyo alféizar esté situado a més de 1m del nivel del piso y si se cuenta con descarga de vélvula de seguridad. En ningin otro caso podré salvarse la distancia mmiinima de 2 metros a fuegos abiertos con la colocacién de la descarga de la valvula de seguridad. Todo conductor eléctrico externo o bajo plomo estard alejado como minimo 15 cm del equipo. En caso de ir embutido en la pared, no se tomaré en cuenta, En aquellos espacios donde hubiera colocados varios equipos, cada uno llevaré, en a lente al usuario (niimeros de aproximadamente podré i siempre que esta ubicacién tenga acceso directo permanente desde la planta alta, Asimismo Podré ubicarse el equipo en esp. ara lo que deberé dispo- 10JIVIIID L 2.2. : 221 nerse de un ascensor 0 montacargas para’ la renovacién de los cilindros, que debe Negar hasta el nivel donde se instala el equipo. Dicho ascensor 0 montacarges seré de accionamiento eléctrico permitiéndose el accionamiento manual solamente en los casos en que el’ equipo se encuentre @ una altura no mayor de OCHO (8) m del nivel de vereda y no deban renovarse més de CUATRO (4) cilindros por vez. En ambos casos el equipo elevador reuniré las condiciones minimas de seguridad establecidas por los reglamentos municipales, : Cuando no se cuente con ascensor 0 montacargas apto para trasladar los cilindros a las plantas altas o alturas mayores de 1,5 metros de nivel de acera, GAS DEL ESTADO efectuaré las provisiones y/o renovaciones de cilindros entregendo los mismos , en el acceso al edificio a nivel de vereds, siendo por cuenta y riesgo del usuario su elevacién hasta el gabinete, Tal circunstancia deberé ser del conocimiento del futuro Usuario, el cual se notificaré de la no obligatoriedad, por parte de GAS DEL ESTADO, de ‘llevar los cilindros a plantas superiores en esas condiciones (ver carta de compro- miso en cap/tulo VIII). BATERIA DE CILINDROS: Cuando el consumo horario etectivo de los artefactos instalados sea superior al caudal que suministre un equipo individual y la frecuencia de las renovaciones asi lo requieran, deberd colocarse una bateria de cilindros. Se entiende por bateria, el conjunto de cilindros para uso y reserva colocados en un mismo recinto. PROCESO DE CALCULO PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS EN FUNCION DE LA VAPORIZACION DE LOS CILINDROS, Para calcular la capacidad de la bater(a se tendré en cuenta: a) La cantidad de gas que puede vaporizer un cilindro en las condiciones. ambien- tales de la zona en base 2 las tablas Nos. 1 y 2. b) El consumo de Ia instalacién, tomando en cuenta los factores de simultaneidad utilizacion dados en la Tabla NO 3, c) Asimismo, deberé preverse una reserva adecuada de modo que la provisi6n de cilindros pueda efectuarse en un plazo no menor de quince (16) dias. A tal efecto, se acompafiaré al formulario 3.4.A las necesidades en él consumo de cada caso particular, complementando el calculo de vaporizacién. Esta capacidad debe considerarse como minima para obtener un funciona eficiente y seguro. PROCESO DE CALCULO PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS Determinaci6n de la cantidad minime de cilindros para instalaciones. domiciliarias compuestas por cocinas, calentadores de agua, estufas y eventualmente heladeras y/o secarropas 0 las combinaciones que se deseen hacer.con estos artefactos, Ejemplo NO 1: Determinar la cantidad de cilindros para una instalacién domés de temperaturas de rango B y C, con los siguientes artefactos: 1) Un calentador de agua instanténeo . . 20.000 kcal/h (84.000 kJ/h) 2) Una cocina . Reh ee Snare Ts 7,000 keal/h (29.400 kJ/h) 9) Cos estifsa cit Je ani adnak aetna 3.000 kcal/h (12.600 kJ/h) a) Se halla el consumo total de céiculo; para ello se mul el consumo méxirho de cada artefacto por el factor de uso y simultaneidad correspondiente (Tabla N° 3), ¥y se realiza la sumatoria de los productos parciales: ut ida en zonas "12 ee ea Fes a 1 20.000 (84.000) 0,125 2,500 (10.500) 2 7.000 (29.400) 04 2.800 (11.760) 3 6.000 (25.200) 05 3.000 (12.600) Consumo total de calculo 8.300 (34.860) b) de la Tabla NO 1 se extraen los valores de kcal/hora que puede abastecer un cilindro para los distintos rangos. Por lo tanto: Zona de rango B (Para temperatura minima media de —5°C aporte 8,000 kcal/h (33.600 kJ/h). IN* de cilindros necesarios = Consumo totaldecélculo Cantidad que puede gasificar un cilindro =-8.300 keal/h (34.860 K/h) _ 4 94 8.000 kcal/h (33.600 kJ/h) Ee Cuando el primer decimal sea distinto de 0, se consideraré un cilindro més en uso ¥ Un cilindro més en reserva, En este caso’ se:necesita un cilindro en uso y uno en reserva, Zona de rango C N° de cilindros necesarios =. cal/h (34.860 kil/h)... 9,99 9.000 keal/h (37.800 kJ/h) ‘Se necesita 1 cilindro en uso y 1en reserva, Ejemplo No 2: Determiner la cantidad de cilindros para una instalaci6n doméstica ubicada én zonas de temperaturas de rangos B y C con los siguientes artefactos: + 5,000 keal/h (21.000 k/h) +++ 2,000 keal/h ( 8.400 ki/h) 4.000 keal/h (16.800 kJ/h) 7.000 kcal/h (29.400 kJ/h) 600 keal/h ( 2.520 kJ/h) 1) Un calentador de agua de acumulacién. 2) Cuatro estufas, * 3) Un secarropas i... 4),Una cocina . . 5) Una heladera. a) Valuar el consumo total de célculo aratac Canna icine Pata ate 1 5.000 (21.000) 04 2.000 ( 8.400) 2 8.000 (33.600) 05 4.000 (16.800) 3 4.000 (16.800) o = 4 7,000 (29.400) 04 2.800 (11.760) 5 600( 2.520) 0,25 150( 630) Consumo total de célculo 8.950 (37.590) Zona de rango B: * rigs = 8.980 (37.590) _ | 15 i No de cilindros necesarios = 5 ES SO 1, eee een @eeeeaeneaeaaeceneannnnannats........ee 222 Por lo tanto se necesitan 2 cilindros en uso y 2 cilindros en reserva (le primera cifra decimal es uno). Zona de rango C Noreen jos ~8:950 (37.690) _ de cilindros necesarios ‘9.000 (37.800) 0,99 Por lo tanto se necesita 1 cilindro en uso y un cilindro en reserva. Ejemplo No 3 Determinar‘le cantidad de cilindros para una instalacién doméstica ubicada en zonas de temperatures de rangos 8 y C, con los siguientes artefactos: 1) Un calentador de agua instanténeo..............+ 18,000 keal/h (75.600 kJ/h) 2) Una cocina. .. : fe seers 7,000 keal/h (29.400 kJ/h) 3) Una estufa . 4,000 keal/h (16.800 kJ/h) a) Determinar el consumo total de célculo: eae Consume maine rae ‘Consume do elculo eal ksh) eaiyh (hah 1 18.000 (75.600) 0,125 2.250 ( 9.450) 2 7.000 (29.400) 04 2.800 (11.760) 3 4,000 (16.800) Os 2.000 ( 8.400) Consumo total de céleulo 7.050 (29.610) b) Célculo del nimero de cilindros Zona de rango B: 7.050 (29.610) 2.080 128-810). 0,88 3.000 (33.600) Se necesita un cilindro en uso y un cilindro’en reserva. NO de cilindros necesarios =- Zona de rango C 7.050 (29.610) 9.000 (37.800) Hacen falta un cilindro en uso y un cilindro en reserva, NO de cilindros necesarios =. 0,78 METODO DE CALCULO PARA INSTALACIONES COMERCIALES, INDUSTRIA- LES, UNIDADES HOSPITALARIAS, ESCUELAS, INSTALACIONES DEPORTIVAS, ETC. E INSTALACIONES DOMICILIARIAS CON CALDERAS DE CALEFACCION. Ejemplo No 4 Determinar la cantided de cilindros para una instalacién de un hotel ubicado en zonas de temperatura de rango B y C con los siguientes artefactos: 1) Ocho estufas de tiro balanceado c/u.. . 2) Dos estufas de tiro balanceadoc/u . 3) Cinco.calentadores de agua de acumuli 4) Una cocina 2.000 keal/h ( 8.400 kJ/h) 5.000 keal/h (21.000 kJ/h) 8.000 keai/h (21.000 kJ/h) 15.000 keal/h (63.000 kJ/h) 13DETERMINACION DE CONSUMO Noma” Nitec en Cons para eximado Conse wi we ea beam im) 0-7 1 4.000 (16.800) 6.500 ( 27.300) ff 2 2.500 (10.500) 1 5.000 (21.000) an 2 2.500 (10.00) 3 8.000 (33.600) 19.500 { 81.900) 4 }00 (16.800) 1 2.000 { 8.400) e-m 2 2.500 (10.500) 6.500 ( 27.300) 4 2.000 { 8.400) 2 2.500 (10.500) 15.500 65.100) 11-12 3 9.000 (37.800) 4 4.000 _ (16.800) 2 2.500 (10.600) 12-13 3 5,000 (21.000) 10.500 { 44.100) 4 3,000 _ (12,600) 2 2.600 (10.500) 13-14 3 10,000 (42.000) 13.500 (56,700) 4 1.000 _( 4.200) 14-17 - 2,500 (10.500) 2.500 { 10.500) 1 7.000 (29.400) 2 5.000 (21.000) Ws 1B, eae 15,000 (63,000) 36,000 (147.000) 4 8,000 (33.600) 1 7,000 (29.400) 2 5.000 (21.000) 20524 3 12,000 (50.400) 28.000 (117.600) 4 4.000 (16.800) 1 5,000 (21.000) Phat 3 5.000 _ (21.000) 10.000 (42.000) 1 4,000 (16.800) 9,000 { 37,800) Ze 2 5,000 _ (21.000) 1 4,000 — (16.800) 6.500 { 27.300) Bae 2 2.500 (10.500) oe tee TOTAL 763.000 keaT (684,600) 4 PRERKRKRRKERKKKKKKERRERRKRKKRKKRKRR RRR RRR Reeeeoer >esses ssd Nota: En algunas horas ciertos artefactos no estén’ consumiendo el maximo de su potenc a) Verificacion de duracién de la carga: Consumo ertimado diario (keal/da; ki/dia) x 18 4188 _ Wo ge ciindr 637.120 keal/cil, (2.255.904 ki/eil,) Ma inaipen oneapes donde: El consumo estimado diario es el obtenido en la Tabla anteri (163.000 kcal/dia ; 684.600 kJ/dia) El contenido de un ci O sea que \dro es en kcal: 537.120 (kJ: 2.255.904) y en m?: 24, 163.000 kcal/dia (684.600 kJ/dia) x 15 dias 537.120 keal/cil (2.255.904 kJjell) 4-55 cilindros Por duracién de carga son necesarios 4,55 cilindros, es decir 5, Entonces se dispondré de & cilindros en uso y 5 en reserva, b) Verificacion de la vaporizacién. Para una Zona de Rango B: Utilizamos la Tabla NO 1. Méximo consumo horario NO de cin jon = Scns ee Se antidote ee ori La hora de méximo consumo se produce de 17 a 19 horas, yes del orden de les 35.000 keal/h (147.000 K/h). 38,000 keal/h (147.000 kJ/h) cilindros = NO elndeos = 00 eal cl. (3.600 KIT oT 4,375 cilindros O sea que por vaporizacién son necesarios cinco cilindros en uso y cinco en reserva, Coincide con el punto a). En ei caso de que el nimero de cilindros sea distinto s¢ adoptaré siempre el mayor. Para una Zona de Rango C 35.000 keal/h (147.000 kd/h) 9.000 keal/h cil (37.800 ki/h cil) ~~ 388 cilindros O ‘sea que en una zona de rango C son necesarios 4 cilindros en uso y 4 cilindros £n reserva. Como en el célculo de duracién se habfa determinado la necesidad de 5 cilindros en uso y § cilindros en reserva, la inst mas cantidades, Ejemplo No 5: 1. Una caldera de 30,000 keal/h (126.000 kJ/h) 2. Un secarropas de 15,000 kcal/h (63,000 kJ/h) 1522.3 2.2.4 225 18 a) Verificacién de duracién de carga 170.500 kcal/dia (716.100 kJ/dia) 537.120 keal/eil (2.255.904 kJ 15d y = 4,76 cilindros Os ‘que por duracién de carga son necesarios 5 cilindros en uso y 5 en reserva, b) Verificacién por vaporizacién, Zona de Rango B 26.000 kcal/h (109.200 K/h) 8.000 Keal/h (33.600 kJ/h) cil, cil. NO de cilindros necesarios =- =3,28 cilindros Por lo tanto se necesitarén 4 cilindros en uso y 4 cilindros en reserva, ‘Se adopta de acuerdo con el item a) 5 cilindros en uso y 5 cilindros en reserva. Zona de Rango C 26.000 keal/h (109.200 k.i/h) No de cilindros = "9.090 keal/h (37.800 ki/h} = 2,89 cilindros Por lo tanto se necesitarian 3 cilindros en uso y 3 en reserva. Se adoptan § cilindros en uso y 5 en reserva de acuerdo al célculo por duration de carge UBICACION Por cada cilindro @ instalar se preverdn 3 metros cuadrados de cielo abierto. CARACTERISTICAS GENERALES Toda bateria deberé dividirse en dos grupos de cilindros iguales (Fig. 2-82, 2-8b) distanciados entre si 60 cm. La distribucion de los mismos puede variar y serdn dispuestos en una o més fi de acuerdo al lugar disponible. Los cilindros apoyarén sobre un contrapiso (termi nado con alisado de cemento) o una base de hormigén de las dimensiones necesatias. Se recuerda que la distancia entre los cilindros debe ser como minimo de § cm. La bateria debe estar bien protegida de la intemperie por un tinglado de material incombustible techado y cerrado en todo su perimetro, Como minimo en dos lados se colocaré alambre tejido (altura: 80 cm; longitud: la tongitud del lado). Este alambre se colocaré siempre en la parte inferior. Este tinglado tendré puertas metélicas con bastidores hechos de planchuelas o perfiles y la hoja tendré, si correspondiere, en los 90 cm inferiores, alambre tejido y en la parte superior, chapa, Serén suficientementé amplies para poder renovar con comodidad los cilindros, y poseerén cerradura 0 pasador con candado para garantizar su seguriciad, CONEXIONES (Fig, 2-80) La intercomunicacion entre los cilindros se haré con un cafio colector y con accesorios aptos para soportar una presion de 30 kg/cm? (2,94 MPa). La unién entre dicho cafio y los cilindros, como asi también con el regulador se efectuaré mediante conexiones bles aprobadas por GAS DEL ESTADO, las cuales irén roscadas por medio de una especial (manguito) con rosca izquierda 'y derecha. El montaje de las piezas peciales y las de unién podré hacerse por roscado debiendo armarse en caliente previo estafiado de las partes que se unan, 0 bien utilizando soldadura eléctrica u oxiaceti- énica con material de aporte adecuado que asegure estanquidad y resistencia, reRKTTKK KKK KKK KKK KRR eee KKK Re Rr ere RRR eR RR pecccoe®see eee UU OU UU OE DOO OUD a00005 2.26 2.2.7 Pera sostener el referido cafio se colocarén grapas, las que irén bien sujetas a la pared © techo del tinglado. A Ia salida de la baterfa en la cafierfa de consumo se colocaré una Ilave de paso apro- bada por GAS DEL. ESTADO, La cafieria a utilizar responderé a 1a Norma IRAM 2502, pudiéndosela embutir en pared, en cuyo cago deberd ser protegida con una mano de pintura asféitica, (Ver especificacion en anexos.) Los accesorios serén cincados, debiéndose ajustar a la norma IRAM 2548, Los elementos que conforman la baterfa tendrén la ubicacién y la disposicién indi- cadas en la figura 2-Bb. Podrén también disponerse en la forma indicada en la Fig. 2-9b, 2-90. BATERIA SIMPLIFICADA Se denomina asf a la bateria de cilindros dispues colector Alta Presion ha sido reemplazado por flex hasta un’ maximo de 6 cilindros por baterfa. Las piezas de unién y sus respectivas vélvulas deberén sujetarse convenientemente. BATERIA DE CILINDROS PARA CASAS DE DEPARTAMENTOS En casas de departamentos deberén proyectarse baterias de cilindros y seré opcional Por parte de GAS DEL ESTADO la aceptacién de proyectos, en que se prevea el Uso de. equipos individuales, hasta un méximo de 6 (cinco) unidades de vivienda; debiendo en este caso justificarse previamente la excepcién. Seré optativa la colocacién de medidores a efectos de registrar el consumo de cada departamento (ver capitulo 1V), Pero seré obligatoria la preparacién de la instalaci6n ‘combinada para gas por redes en edificios de més de una planta, Podrén instalarse baterfas en la terraza siempre que se cuente con ascensor o monta- cargas que lleguen al nivel de ubicacién de la baterfa. De no observarse este requisito |a provisién y/o renovacion de cilindros se efectuard en el acceso del edificio. TABLA NOY CANTIDAD DE GAS QUE PROVEE UN CILINDRO EN REGIMEN CONTINUO “Tempersturs — Hureded relative Consumo abartecda por un elinaro segin figura 2-96, donde el cafio bles, en este caso se podré llegar Rango cringe "esa eu amen continue - A =10 65 6.000 (26.200) 8 -5 60 8.000 (33.600) c + 05 60 9.000 (37.800) D +5 60 11,000 (46.200) Los valores establecidos en esta tabla estén basados en experienciss ¥ estadisticamente esté demostrado que son satisfactorios. Para valores intermedios de temperatura corresponde interpolar en la tabla. Ejemplo de interpolacién: Temperatura minima media del lugar: + 3°C Diferencia entre los valores més préximos de la tabla: + 8° C — (+ 0,5°C)=4,5° Diferencia entre temperatura del lugar y uno de los valores.de la tabla: + °3"'C — (+ 05°C)=2,5°C 7 a Difereneia entre el consumo que correspond @ +0/5°C y+5"C= 2,000 keal (cao0'! Si a 4,5° C de diferencia corresponden 2.000 kcal/h (8.400 kJ/h) 2 2,5°C de diferencia corresponden: x 19ye = 2.000% 25 4.117 keal/n («= 8400x255 _ 45 45 666 win) « (7200 ) més El consumo abastecido por un cilindro.es entonces de 9.000 ya11keal (4.666! al (4.566 TABLA NO2 ‘TEMPERATURA MINIMA Y HUMEDAD RELATIVA DE DIVERSAS LOCALIDADES DE LA REPUBLICA [UBICACION aoe PROVINCIA LOcALIDAD ps Unies _Lonelud coy hr Capital Fed. 34° 38" 58°21" 66 80 ‘Azul 36°46" ‘59° 50" 26 86 BUENOS Balcarce 37°45" 58°18" 35 83 AIRES Chel. Suarez 37°30' 61°57" 15 8t Mar del Plata 3eos' 67°33" 42 8A Cid. Patagones —-40°47_—_—63° 01" 26 72 Cérdoba 31° 24" 64°11" 39 64 CORDOBA Laboulaye 34° 08" 63° 24° 29 72 Rio Cuarto 33°10" 64°20" 27 69 C. Rivadavia 45°47" 67° 30° 3,0 56 CHUBUT Esquel 42° 64" 7m 2" -15 7 Trelew 43°14" 68° 15° 1,5 65 Gral. Pico 35° 39" 63° 56" 11 7 CAPAMPA Senta Ross 36°37' 64" 19" 12 72 Col, Alvear 35° 00" 67°39" 0,0 59 MENDOZA Mendoza 37°53" 68°52" 35 69 Chos Malal 37°23" 70°17" 0,2 59 NEUQUEN Las Lajas 38°32" 70° 23° -18 70 Pza, Huincul 38°55" 6°11" 02 57 Cipolletti 38° 56" 68°01" -04 67 Choele Choel 39°17" 65° 39" 14 62 RIONEGRO ral Conesa 40°06’ 64° 28" 14 68 S. C, Bariloche 41° 09" 7118" — 0,6 739 Cafiadén Leén 48° 47" 70° 08" -23 65 STA. CRUZ Col. Las Heras 46° 33° 68°57" - 08 76 Rio Gallegos 51°40" 69° 16" -24 80 TIERRA Rio Grande 53° 48" 67°47" -25 90 DEL FUEGO "Ushuaia 5a°49° 6B" 19" -15 78PIDIIIAG MALVINAS Pro. Stanley 51°43" 87" 51" -3,0() 79 (?) (1) De acuerdo con estadtiticesclimatolbgleat (10 sox) del Servicio Meteorolégico Nacional, publicacién BY Pa Corresponde ele temperature minima media mensual mds baja del ltd ertadftia, (2) dem. Corresponde els humadad relative mecia'del mes de tomperatura mina manual Indicads en (), (P)Extimeds en bore» R. Gallegor Islas Georoe del Sur. TABLA NO 3° FACTORES DE USO Se utiliza para transferir a consumo continuo los consumos intermitentes anrerAcTos FACTOR — Coci 04 — Calentador de agua instanténeo 0,125 — Calentador de agua de acumulacién 04 — Estufa 05 — Caldera de calefaccion 05 — Heladera 0,25 — Secarropa 0,0 — Calentador de ambiente del tipo central (por aire caliente) 07 TABLA NO4 UBICACION ‘Se exigird un cielo abierto a raz6n de tres (3) m* por cada cilindro a instalar. La baterfa se ubicard a una distancia minima de toda abertura y fuegos abiertos del edificio igual a la que resulte del empleo de Ia tabla siguiente: ‘Distancon inimese los abertures| FUNCIONANDO RESERVA TOTAL 'yfuegorabiertos en los taificlon enmetos 2 2 4 2 3 3 6 25 4 4 8 3 5 5 10 5 6 6 12 7 7 7 14 9 Ba 10 Ba 10 16 2 20 10 11a 25 11a 25 22a 60 12 26 a 50 26 a 50 52a 100 15 No siendo factible ubicat la bateria a las distancias a aberturas indicades en la tabla precedente, excepcionalmente podrén reducirse las mismas hasta un 50% de lo estable- ido, instalando un cafio de escape que se conectaré a los orificios de compensaci (salida de las valvulas de seguridad de los reguladores) y cuyo extremo libre quede a las distancias fijadas en la tabla de referencia. 2weorerede En caso de subdividirse una bateria en grupos de aproximadamente igual némero de cilindros, se considerarén como individuales a los efectos de su distancia de abertura, siempre que disten entre si como minimo el 50% de las distancias indicadas en la tabla anterior para el total de cilindros Cuando la baterfa se instale en terraza se exigiré un ‘cielo, abierto a fazén de 2m? por cada cilindro, debiéndose computar como cielo abierto el espacio delimitado por el contorno de la terraza. 22cunsucs je ( e4arsoduew op s2uqe6 ) P190p uo! ~ ( cor tevew erourges 2140p uotun osed ap one, p op uu £1" 2p! ugder “uoo eqanad exed 201 . ena Tes ©] 2p e103203034 ejnsdey = ope inbay ope inBas je 91q)x9, (099N94/9 ) td epinby| asey ns uo2 01191 | ynba ua soden ap asey —E ©Pinby | ope3se te oavSvANa S¥O =I oavsvaNa Svo 30 IynGIAIaNI oginda 3 2 = = a 2 2 Ss A 8 2 Ss a = 5 2 2 2 3 3 a