Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.

HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 1 de 8

Manual de

Instalação e Ajuste do

Kit-Renivelamento

FDN e FDG

Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 2 de 8
1. Introdução:

O recurso de renivelamento foi desenvolvido para reposicionar a cabina quando houver um

degrau superior a 10 mm entre as soleiras de cabina e pavimento. O renivelamento conduz a cabina
de volta à posição de nivelamento zero. Este desnível ocorre após a entrada do freio, devido à
alteração de carga no interior da cabina, com a entrada ou saída de passageiros, provocando
variação do comprimento dos cabos de tração. Portanto, o desnível não é causado por movimento
do motor, mas sim, devido à elasticidade dos cabos de tração. Claramente percebe-se este efeito em
elevadores com muitas paradas ou com zonas expressas (trecho nonstop), situações onde o recurso
de renivelamento se faz mais necessário.
O resultado é um ganho de qualidade do produto, pois a eliminação de degraus na entrada e
saída de pessoas evita acidentes, sobretudo para as pessoas portadoras de necessidades especiais em
cadeira de rodas ou com deficiência visual. Particularmente, degraus dificultam também o trânsito
em hotéis, onde bagagens com rodízios são utilizadas com freqüência.

2. Aplicação:

O recurso de renivelamento foi desenvolvido para ser utilizado em elevadores Frequencedyne

(modelos 9,10,11,12 e 13) e Frequencedyne Gold com as seguintes características:

 Elevadores da linha SF2;

 Elevador deve possuir o cabo de manobra cilíndrico, 59 vias, ex. marca Anixter, que
admite o envio da seis sinais extras no cabo de manobra;
 Disponível para qualquer velocidade;
 Portas de abertura central ou lateral;
 Disponível também para elevadores CCDyne;
 Disponível para todo parque SF2 existente com as características acima (modernização);
 Indisponível para KIT-VVVF.

Oportunamente os departamentos DIPD e DIEP definirão quais elevadores novos terão

implementados este recurso de maneira incondicional. Nos demais, ele será um opcional adquirido
pelo cliente.

3. Lista de Material:

3.1. Hardware:

O renivelamento é realizado através de seis sinais adicionais da região de nivelamento do

elevador. Estas seis informações são obtidas instalando-se duas chaves eletrônicas extras na cabina
do elevador. O suporte atual de fixação da chave eletrônica 2IR3 é substituído por outro, mais
comprido, capaz de alojar três chaves eletrônicas, conforme desenho abaixo:
Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 3 de 8

As informações obtidas das chaves 2IRU e 2IRD chegam no módulo MCP7 através do
conector K19. O rabicho 40860-RA-002 é utilizado para interligar o conector K19 do módulo
MCP7 com o conector CM6, localizado na plugação do quadro de comando. O código do desenho
do rabicho é 40860-RA-002.
Os bornes do módulo MCP7, no conector K19, são entradas 24V, e estão descritos na
ilustração abaixo. Note que todos sinais são oriundos do conector CM6.

Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 4 de 8

Os bornes PNAU, P23U e PNBU referem-se à chave eletrônica superior 2IRU, enquanto que
os sinais PNAD, P23D e PNBD referem-se à chave eletrônica inferior 2IRD. As duas chaves
eletrônicas adicionadas em cima da cabina são idênticas à chave 2IR3, que informa se o elevador
está nivelado.
O conector CM6 representa um conjunto de linhas do cabo de manobra, oito vias, das quais
somente seis são utilizadas. No outro lado do cabo de manobra, localizado sobre a cabina, junto à
caixa de plugação, com o mesmo nome, encontra-se a continuação dessas linhas.
No conector CM6, em cima da cabina, conecta-se o rabicho 40860-RA-001. A outra
extremidade desse rabicho vai para as duas chaves eletrônicas adicionadas para o renivelamento,
2IRU e 2IRD. O conector desse rabicho, identificado com NIVU, deve ser ligado à chave eletrônica
superior 2IRU que é montada na posição física acima da chave eletrônica 2IR3. Já o conector
identificado com NIVD, deve ser ligado à chave eletrônica inferior 2IRD que é montada na posição
física abaixo da chave eletrônica 2IR3. Além dos conectores NIVU e NIVD, o instalador deve
conectar as linhas T1+ e T100, existentes neste rabicho, em algum ponto da caixa de plugação, em
linhas de mesmo nome. Trata-se da alimentação das chaves eletrônicas adicionadas. O desenho
40860-RA-001 descreve o rabicho utilizado em cima da cabina. O desenho identifica os bornes de
cada linha e pode ser utilizado para rastrear alguma linha interrompida. Este rabicho possui sempre
o comprimento de 4 m, que é suficiente para qualquer tipo de cabina. O comprimento excedente do
rabicho deve ser cuidadosamente fixado e amarrado, evitando assim qualquer barulho e cabos soltos
sobre a cabina, que podem provocar diversos tipos de acidentes.
O desenho 60410-IR-100 mostra como o conjunto das chaves eletrônicas deve ser montado. O
suporte de código 60410-IR-110 serve de guia para fixar as três chaves eletrônicas.

Os seguintes materiais são necessários para cada elevador para a instalação do kit-
renivelamento em obras já expedidas:

Hardware/Elevador
Quantidade Código Descrição
2 pç 1.1 3Y.6153.D.2 Chave eletrônica polarizada
1 pç 60410-IR-110 Suporte das três chaves eletrônicas
1 pç 40860-RA-002 Rabicho para plugação no Q.C.
1 pç 40860-RA-001 Rabicho para plugação na cabina
Software/Elevador
1 cj V1X40XXX ou superior Software MCP7
1 cj 1.2 Versão: X.Xr Software MCINV

Elevadores expedidos de fábrica com renivelamento possuem o conjunto com as três chaves
eletrônicas já montadas (2IRU, 2IR3 e 2IRD). Também é expedido o rabicho 40860-RA-001. Basta
efetuar-se a conexão na cabina, conforme mencionado anteriormente. As conexões elétricas no
quadro de comando já estão efetuadas. Em caso de dúvida, observe a existência de fiação no
conector K19 da MCP7.

3.2. Software:

Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 5 de 8
Os programas de MCP7 e MCINV devem estar configurados para realizar o renivelamento. O
técnico, portanto, deve verificar se estes dois módulos foram programados para executar a lógica de
renivelamento.
Ao ligar o módulo MCINV, o TLS plugado a este módulo apresenta o número de versão de
software. Programas de MCINV que possuem em seu código a função de renivelamento têm
acrescido ao final do número da versão a letra "r" (renivelamento). O módulo MCINV possui um
parâmetro extra a ser configurado quando a opção de renivelamento estiver habilitada. Trata-se da
velocidade de renivelamento, normalmente um pouco inferior a velocidade de nivelamento. Este
parâmetro encontra-se disponível no menu vel. A utilização de velocidades elevadas para o
renivelamento torna o processo perceptível ao usuário que encontra-se dentro da cabina. Isto ocorre
porque o processo é realizado com a porta aberta e os referenciais fixos fora do elevador causam
sensação de desconforto. Idealmente o usuário do elevador não deveria perceber que o elevador está
renivelando.
No módulo MCP7 o renivelamento foi padronizado na versão V1X40XXX. Versões iguais ou
superiores a esta disponibilizam o recurso do renivelamento, requer contudo, que ao gravar-se o
programa, o opcional esteja habilitado na personalidade. Isto pode ser facilmente comprovado
através do TLS plugado na MCP7. Programas com o renivelamento disponível possuem o menu
Monitoramento/Renivelamento. Outra forma de se verificar a presença do renivelamento é dentro
do menu parâmetros fixos, se este encontrar-se disponível.
Deixar ativado o software de renivelamento na MCP7 e MCINV sem a instalação das chaves
eletrônicas adicionais não impede o funcionamento de qualquer modo do elevador, exceto o próprio
renivelamento. Isto pode ser verificado removendo-se o conector K19, que fornece todos os sinais
utilizados no renivelamento. Nesta situação o TLS plugado na MCP7 coloca a advertência 102,
sempre que o elevador se movimentar, decorrente da ausência dos sinais em K19. O elevador,
entretanto, segue funcionando normalmente em qualquer modo de operação. Esta característica é
importante em elevadores novos, na fase de instalação, visto que na fase de ajuste do elevador o
renivelamento pode ser desativado, removendo-se o conector K19, sendo o renivelamento testado
após o ajuste do elevador.
Deixar o software de renivelamento instalado somente em um dos módulos, MCP7 ou
MCINV, terá como resultado o não funcionamento do recurso, nada além disso. Contudo considera-
se inadequado que o quadro de comando fique assim configurado, por menor que seja a condição de
risco. Ocorrendo troca de versão de um dos módulos e constatado que somente um deles possui o
recurso renivelamento instalado, deve-se manter a versão de software em que os dois módulos
estejam em condição igual.

4. Teste das Chaves 2IRU e 2IRD:

Após a instalação de hardware e software descrita acima, e antes de testar o funcionamento do

renivelamento, deve-se avaliar se os sinais disponíveis no conector K19 da MCP7 estão operando
corretamente.
Colocar o elevador em manutenção é o modo mais adequado para esta tarefa. Move-se a
cabina até a placa de nivelado mais próxima. Através do menu Monitoramento/Renivelamento
visualiza-se os sinais das chaves 2IRU(PNAU,P23U, PNBU) e 2IRD(PNAD, P23D,PNBD), nesta
ordem. Os sinais da chave 2IRU aparecem nesta tela, na primeira linha, do lado esquerdo, enquanto
que os sinais da chave 2IRD aparecem do lado direito. Esta tela do TLS permite deslocar o
elevador em modo manutenção. Deslocando-se a cabina, verifica-se cada um dos sinais, e a

Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 6 de 8
seqüência de acionamento dos mesmos. O mesmo procedimento é obtido através do TLS plugado a
MCC.
Assim como na chave 2IR3, a lógica do sinal P23U é baseada em PNAU e PNBU, sempre que
PNAU=0 e PNBU=0 temos P23U=0, nos demais casos P23U=1. Lógica idêntica aplica-se para o
sinal P23D da chave 2IRD.
Na instalação do kit-renivelamento, em obras já expedidas, deve-se verificar se a carga das
duas chaves eletrônicas não está sobrecarregando a fonte T1+ da cabina. O nível de tensão desta
fonte não deve ser inferior a 21 V com as chaves eletrônicas extras já instaladas. Estando a tensão
abaixo desse valor, deve-se alterar o "tape" de saída do transformador. Elevadores expedidos depois
de 2002 possuem transformadores com os seguintes tapes: 18V, 19V ou 20V. Elevadores expedidos
antes desta data não possuem estes tapes. Neste caso deve ser solicitado a substituição do
transformador.

5. Funcionamento do Renivelamento:

O acionamento do renivelamento não ocorre quando o elevador estiver em modo inicialização,

manutenção, bombeiro ou em qualquer situação que o elevador esteja bloqueado devido a alguma
falha.
Um modo prático para testar o renivelamento de um elevador já instalado é através do valor de
POSLA no menu da MCINV. Substituindo-se o valor correto de POSLA por outro menor ou maior,
provoca-se uma parada do elevador com degrau. Ao final da redução o módulo MCP7 desliga o relé
R36, depois disso, após um pequeno retardo, inicia-se o renivelamento, corrigindo o degrau
provocado através do desajuste de POSLA. Note que devido a abertura de porta antecipada, este
renivelamento pode ocorrer, em alguns casos, somente quando a porta estiver totalmente aberta. A
tela principal do TLS da MCP7 indica no canto inferior esquerdo "Rnv", sempre que o processo de
renivelamento estiver em andamento.
Os comandos do elevador durante o renivelamento são semelhantes aos de operação em alta
velocidade. O módulo MCP7 coloca START, DIRU e solicita ao elevador para se deslocar em 7V.
No módulo MCINV esta velocidade equivale à velocidade de nivelamento. Tanto MCP7 como
MCINV "sabem" que esta operação está sendo realizada com P28=0, por isso ambos possuem,
internamente, um timeout para finalizar a operação, caso esta não finalize normalmente. Iniciado a
correção do renivelamento, o módulo MCP7 identifica quando a cabina está novamente a 10 mm do
ponto central. Esta informação é sinalizada para o módulo MCINV através do sinal RED. A placa
MCINV, por sua vez, a partir deste ponto gera uma curva de redução para finalizar o renivelamento,
colocando assim, o elevador novamente no ponto zero, não deixando a cabina na borda de atuação
do renivelamento. Este processo requer, obviamente, a abertura do freio e novo acionamento do
mesmo. Após o renivelamento, o sistema entra novamente em repouso até que um novo degrau
ocorra. Não existe um número máximo de renivelamentos que podem ser executados em cada
parada. Contudo, ocorrido uma única falha durante o processo de renivelamento, um aviso será
colocado na tela do TLS da MCP7 . Nesta parada não ocorrerá outra tentativa de renivelamento.
O renivelamento somente ocorre quando os sinais da chave 2IR3 indicam nivelado
(PNA=0,P23=0,PNB=0); além disso os sinais PNBU=0 (sinal da chave eletrônica 2IRU) e
PNAD=0 (sinal da chave eletrônica 2IRD); por último, se PNAU=1 e PNBD=0 temos um
renivelamento deslocando o elevador para baixo, pois o sensor PNAU está fora da placa de
nivelado. Se PNAU=0 e PNBD=1 temos um renivelamento deslocando o elevador para cima.
Quando os sinais PNAU=1 e PNBU=1 conclui-se que o elevador está mais de 50 mm desnivelado
para cima. Nesta situação o elevador não realiza renivelamento, emitindo um aviso no TLS,
Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 7 de 8
servindo como fronteira máxima superior para atuação do renivelamento. Quando o sinal PNAD=1
e PNBD=1 conclui-se que o elevador está mais de 50 mm desnivelado para baixo, também nesta
situação, não renivela, emitindo o aviso no TLS da MCP7. Do exposto acima, percebe-se que a
zona de renivelamento ocorre em casos de degraus que vão de 50 mm à 10 mm, positivo ou
negativo, do ponto central.
O degrau de 10 mm é uma sugestão inicial para atuação do renivelamento. Opcionalmente o
renivelamento pode atuar com degraus menores, por exemplo 5 mm. Isto pode ser facilmente
implementado afastando-se as chaves 2IRU e 2IRD da chave 2IR3. Em elevadores com percurso
pequeno, por exemplo, inferior a 60 m, este degrau menor deve ser utilizado, do contrário o
renivelamento quase não irá atuar. Também em prédios de alto padrão também é sugerido degrau
inferior, priorizando conforto do passageiro.
A tabela abaixo ilustra as condições em que o renivelamento ocorre:

2IRU 2IR3 2IRD Atuação do Renivelamento

PNAU P23U PNBU PNA P23 PNB PNAD P23D PNBD
0 0 0 0 0 0 0 0 0 Não, nivelado com a soleira (entre -10mm e +10mm)
0 0 0 0 0 0 0 1 1 Sim, sobe cabina (entre -50mm e -10mm)
0 0 0 0 0 0 1 1 1 Não, desnível muito grande (> -50mm e < 200mm) A107
1 1 0 0 0 0 0 0 0 Sim, desce cabina (entre +50mm e +10mm)
1 1 1 0 0 0 0 0 0 Não, desnível muito grande (> +50mm e < 200mm) A106
x x x 1 1 1 x x x Não, elevador totalmente desnivelado (maior que 240mm)
x x x 1 1 0 x x x Não, elevador desnivelado (maior que 200mm)
x x x 0 1 1 x x x Não, elevador desnivelado (maior que 200mm)
Situações de Inconsistência de Sinais (Utilize Tela do TLS da MCP7 Monitoramento/Renivelamento)
1 0 1 0 0 0 x x x Não, aviso A100, falha na chave 2IRU
0 1 0 0 0 0 x x x Não, aviso A100, falha na chave 2IRU
x x x 0 0 0 1 0 1 Não, aviso A101, falha na chave 2IRD
x x x 0 0 0 0 1 0 Não, aviso A101, falha na chave 2IRD
0 1 1 0 0 0 0 0 0 Não, aviso A103, chave 2IRU invertida
0 0 0 0 0 0 1 1 0 Não, aviso A104, chave 2IRD invertida
1 1 0 0 0 0 0 1 1 Não, aviso A105, chaves 2IRU e 2IRD muito afastadas
x 0 x 1 1 1 x 0 x Não, aviso A102, desnivelado e P23U=0 e P23D=0

A tela Monitoramento/Renivelamento da MCP7 é útil para acompanhar o renivelamento em

execução. Não existe nenhum código de erro associado ao renivelamento, somente avisos (A100 até
A109). Ocorrendo alguns deles, utilize também esta tela para buscar a solução do problema. Os
eventuais avisos apresentados na tela do TLS estão documentados no portal da ThyssenKrupp
Elevadores.
Por último, além dos sinais fornecidos pelas chaves 2IRU e 2IRD, o renivelamento somente
inicia-se com a porta abrindo ou aberta. O processo de renivelamento não se inicia mesmo quando
os sinais de entrada indicam ser necessário, se a porta do elevador já está fechando ou fechada.
Portanto, testes com carga dentro da cabina somente devem ser realizados com a porta
aberta/abrindo. Reter a porta aberta através da fotocélula ou botão abre porta é suficiente. Deve-se
salientar que uma vez iniciado o processo de renivelamento ele não é interrompido pelo fechamento
da porta. Será contudo, interrompido, se a porta fechar totalmente (P28=1) e o processo de
renivelamento ainda não tenha sido finalizado naturalmente. A finalização forçada, neste caso,
serve para que o elevador, sem perda de tempo, possa então deslocar-se para outro pavimento.

6. Ajuste do Inversor:

O renivelamento funciona corretamente somente se ajustes usuais do inversor estiverem

finalizados. Oscilações no controle do motor, perto da velocidade zero, serão também refletidas na

Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD
 Manual Kit-Renivelamento 3Z.0006.HR
Índice Página
Instalação e Ajuste FDN/FDG
0 8 de 8
execução do renivelamento, idem para o recuo na partida. A velocidade utilizada no renivelamento
é idêntica àquela configurada no módulo MCINV para a velocidade de nivelamento. Velocidades
comuns, já utilizadas como velocidades de nivelamento, são normalmente apropriadas para o
renivelamento. A velocidade de nivelamento em valor elevado é, portanto, inadequada para as duas
situações.
Se o inversor estiver sem ajuste adequado, após o renivelamento, pode ocorrer um degrau no
sentido oposto, gerando o aviso A109. Este aviso indica que o processo de renivelamento iniciou
em um patamar de degrau maior que 10 mm e ao finalizá-lo esta informação ainda persiste. Isto
significa que a cabina não se deslocou ou deslocou-se em demasia. Compreender como os dois
módulos interagem ajuda a identificar possíveis problemas. Na seqüência de operação do
renivelamento, o módulo MCP7 detecta a etapa final do processo, quando a cabina está novamente
à 10 mm do ponto zero. Neste momento o sinal RED é acionado para o módulo MCINV. Depois
disso, aguarda o módulo MCINV colocar o freio no motor (BKF=1) para finalizar o renivelamento.
Quando o freio for confirmado, ou por timeout=3s, o start é desligado. Se a velocidade de
nivelamento for muito elevada fará com que o elevador pare desnivelado no sentido oposto.
Verfique também se a velocidade de renivelamento, disponível no menu vel encontra-se em
valor adequado. Usualmente o valor da velocidade de renivelamento é igual ou inferior a velocidade
de nivelamento. Inicie com velocidade igual a de nivelamento, observe se a sensação de movimento
causada pelo renivelamento ainda é perceptível dentro da cabina, se for, diminua esta velocidade até
atingir um valor de percepção aceitável.

7. Posição das Placas de Nivelado:

Obviamente, todas as placas de nivelado do poço devem estar corretamente posicionadas para
um funcionamento adequado do renivelamento. Este procedimento leva a cabina sempre ao ponto
zero da placa de nivelado. O alinhamento com a soleira de pavimento é conseqüência da posição
física da placa de nivelado do piso.
Uma redução mais brusca, por exemplo, por limite de redução, será beneficiada com o
renivelamento, desde que o degrau ocasionado não seja superior a 50 mm. Nestes casos, após a
parada do elevador, o renivelamento irá atuar, reposicionando o elevador para o ponto central. O
mesmo benefício ocorre nas reduções em outros pisos fora dos extremos, devido a razões
desconhecidas.
Ocorrendo uma parada do elevador entre dois pisos, o mesmo se desloca em baixa velocidade
até a próxima placa de nivelado. Este tipo de parada, não será corrigido pelo renivelamento, visto
que o degrau será maior do que 50 mm. Este degrau é removido através de outro recurso da versão
de MCP7 V1X40XXX. Um ajuste via TLS do módulo MCC, permite que motor desligue após "n"
ms do ponto de entrada da placa de nivelado. Este ajuste foi disponibilizado através do módulo
MCC, para que desta forma o técnico possa realizá-lo sozinho, deslocando a cabina em
manutenção, via TLS da placa MCC, retirando o elevador da placa de nivelado e observando o
resultado do retardo, assinalado também via TLS da MCC.

8. Atualização deste Manual:

Informe-se junto ao DIEP/Fábrica se você possui a última versão deste documento, bem como
os desenhos de montagem disponíveis para executar o renivelamento.

Revisor Aprovador
Eng. Éverton L. Silva – DIPD Eng. Fábio Speggiorin – DIPD