Informe Comercial

Informe 1
Comercial
Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010
10 de Dezembro de 2010
Edição 209

Venha comemorar
o aniversário de
Silveira Martins
Foto Maiquel Rosauro

Página 3
Receita Artigo Relações Expofax
Faça em casa Camarão Cultura gaúcha Sustentabilidade foi A região e suas
com Banana além do Rio Grande tema de seminário potencialidades
Página 2 Página 6 Página 7 Contracapa

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 2 Informe Comercial
Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010
Da Redação

Foto Zulmiro Dalmolin / Arquivo Pessoal

Silveira Martins
Festa onde tudo começou A imagem ao lado foi
clicada por Zulmiro José
Toda história tem um começo e a da Quarta Colônia inicia em Silveira Dalmolin. A cena foi registra-
Martins. A partir de amanhã, o berço da imigração italiana na região entra em da durante a subida para
festa com sua Semana do Município. Diversas atrações foram preparadas para Silveira Martins por Val
que diferentes públicos se sintam em casa ao visitar a cidade. Veronês. Segundo Dalmolin,
Também é preciso registrar neste editorial a inauguração da nova ponte nesta estrada encontram-se
no Rio Jacuí na semana passada. Um recomeço na ligação entre Agudo e belas paisagens e moradias de
Restinga Sêca. agricultores.
Acompanhe também nesta edição notícias de Faxinal do Soturno, São
João do Polêsine e a agenda de eventos. Mande você também a sua
Boa leitura! imagem dos belos lugares da
Quarta Colônia. Envie a fo-
tografia para o e-mail
“4colonia@gmail.com” com
seu nome completo, número de identidade, cidade em que reside, telefone para
Restinga Sêca contato e uma breve descrição da foto.

Netto perde sua alma

Antônio de Souza Netto (Werner encontro com Milonga, jovem escravo
Schunemann) é um general brasileiro que se alistara no Corpo de Lanceiros
que é ferido em plena Guerra do
Paraguai e agora está se recuperando no
Hospital Militar de Corrientes, na Ar-
Negros, além do período em que viveu
no exílio no Uruguai.
O filme dirigido por Beto Souza e
Camarão com Banana
Foto Chucrute com Salsicha / Divulgação
gentina. Lá ele percebe que coisas estra- Tabajara Ruas é baseado no livro homô- Ingredientes
nhas estão ocorrendo ao seu redor, como nimo escrito por Tabajara Ruas. O lon- • 1 kg de camarão médios, limpos
o capitão de Los Santos (João França) ga-metragem será apresentado no • 2 cabeças de alho (picados)
acusar o cirurgião de ter amputado suas Cineclube Orion na próxima quinta-fei- • 8 bananas (caturras, de preferência)
pernas sem necessidade e reencontrar ra, 16 de dezembro, às 19h. A sessão faz • Sal
um antigo camarada, o sargento Caldei- parte da série Adaptações Literárias. • Pimenta do reino
ra (Sirmar Antunes), ex-escravo com O Cineclube Orion está localizado na • Óleo
quem lutou na Guerra dos Farrapos, Avenida Júlio de Castilhos, 676, sala 2, • Azeite de oliva
ocorrida algumas décadas antes. Junta- em Restinga Sêca. A sessão é gratuita.
mente com Caldeira, Netto rememora Mais informações no site www. Modo de preparo
suas participações na guerra e ainda o cineclubeorion.com. 1º - Tempere o camarão com sal e pimenta do reino;
2º - descascar e picar bem o alho;
Expediente 3º - Colocar o óleo com um pouco de azeite de oliva em uma frigideira
aquecer.
Este informe comercial circula encartado nos jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora em 37 4º - Acrescentar uma porção de alho para fritar. Quando tostar, acrescen-
cidades do Centro de Distribuição de Santa Maria e Centro de Porto Alegre. tar uma porção de camarão. Deixar fritar por três minutos, retirar e
Escritório RBS Jornais Santa Maria colocar em uma travessa. Repetir a operação até o final;
Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro Patronato. Telefone (55) 3220-1844. Santa Maria-RS 5º - Guarnecer com bananas em rodelas.
Gerente comercial: Ronaldo Carvalho - e-mail: ronaldo.carvalho@diariosm.com.br
Produção: Plano Comunicação Ltda e departamento comercial dos jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora
Planejamento e marketing: Angélica Pereira
Acompanha
Contato Comercial: (55) 3220-1824 Arroz branco
Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/RS 13334) Palmito
Projeto gráfico/diagramação/arte final: André Machado Fortes
Foto da Capa: Maiquel Rosauro Receita enviada pelo leitor Antônio José Campos Figueiró, de Porto Alegre.

Fale conosco! Mande suas críticas e sugestões de Participe você também. Envie sua receita
matérias para o e-mail: 4colonia@gmail.com para o e-mail “4colonia@gmail.com”.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Informe Comercial 3
Notícias Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010

Semana do Município terá

atrações para todos os gostos
Foto Terceiro Sargento Joéquison Taschetto de Almeida

Silveira Martins se
emancipou de Santa Programação Campeonato Municipal de Futebol de Areia
Maria no dia 11 de Terceira Rodada dos jogos - 1º Fase
dezembro de 1987. • Amanhã (11 de novembro) Local: Quadra Poliesportiva 19 de Maio (ao lado da Es-
Igreja Matriz Santo cola Bom Conselho)
Abertura Oficial da Semana do Município 2010
Antônio de Pádua é um Horário: 18h
Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
dos principais pontos Horário: 20h30min Show de Patinação - Clube Dores
turísticos do município Lançamento da “1ª Exposição de Resgate de Receitas” Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
- Organização Emater e Prefeitura Municipal Horário: 20h
Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani Apresentação Grupo de Danças Tradicionalistas -

S
ilveira Martins estará em festa a partir de amanhã.
Horário: 21h Escola Municipal Padre Nobrega
Neste sábado, são completados 23 anos de emanci
Show Gurizada Fandangueira Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
pação do antigo distrito de Santa Maria. A data será Horário: 21h
comemorada com uma semana festiva. A programação que Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
Horário: 21h30min
vai até o dia 19 de dezembro inclui apresentações artísti- • Quarta-feira (15 de novembro)
cas, torneios esportivos e atividades culturais. • Domingo (12 de novembro) Campeonato Municipal de Futebol de Areia
Um dos destaques do primeiro dia será a 1ª Exposição Primeira Rodada dos jogos - 2ª Fase
2º Aniversário do Oratório Mãe Rainha Três
de Resgate de Receitas. O evento promovido pela Emater Vezes Admirável e Diácono João Luiz Pozzobon Local: Quadra Poliesportiva 19 de Maio (ao lado da Es-
e pela Prefeitura Municipal ocorrerá às 21h, no Salão Pa- Local: Linha Base - Silveira Martins cola Bom Conselho)
roquial. Mais tarde, haverá show com Gurizada Horário: A partir das 7h Horário: 18h
Fandangueira. Campeonato Municipal de Futebol de Areia Descerramento da Placa de Doação do
Na terça-feira, às 15h, tem início a Exposição de Resgate Primeira Rodada dos jogos - 1º Fase Prédio do Centro Cultural
a Memória do Professor Mariano da Rocha. A mostra ocor- Local: Quadra Poliesportiva 19 de Maio (ao lado da Local: Campus da UDESSM
rerá no Salão Nobre de Eventos da Unidade Descentraliza- Escola Bom Conselho) Horário: 20h
da de Educação Superior de Silveira Martins (Udessm). Horário: 18h
Outro destaque da semana é a palestra “Testemunho Talentos da Terra
• Quinta-feira (16 de novembro)
Ocular”, sobre o Antigo Colégio Bom Conselho. O evento Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani Campeonato Municipal de Futebol de Areia
será ministrado pela professora Adriana Aires Pereira, mes- Horário: 21h Segunda Rodada dos jogos - 2ª Fase
tre em Patrimônio Cultural Local: Quadra Poliesportiva 19 de Maio (ao lado da Es-
Foto Maiquel Rosauro
pela Universidade Federal de • Segunda-feira (13 de novembro) cola Bom Conselho)
Horário: 18h
Santa Maria (UFSM). A pa- Inaugurações de Obras Públicas
lestra ocorrerá na quinta-fei- Horário: A partir das 9h Apresentação de Dança de Salão -
Colégio Tiradentes
ra, às 20h30min, no Salão Campeonato Municipal de Futebol de Areia
Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
Paroquial. Segunda Rodada dos jogos
Horário: 20h
O município é conhecido Local: Quadra Poliesportiva 19 de Maio (ao lado da
com o Berço da Quarta Co- Escola Bom Conselho) Palestra “Testemunho Ocular”, sobre
Horário: 18h o Antigo Colégio Bom Conselho
lônia. Na localidade de Val de
Ministrada pela Professora Adriana Aires Pereira - Mes-
Buia, em 1877, chegaram as tre em Patrimônio Cultural - UFSM
primeiras famílias provenien- • Terça-feira (14 de novembro)
Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
tes do norte da Itália, princi- Exposição de Resgate a Memória do
Horário: 20h30min
palmente da região do Vêneto Prof. Mariano da Rocha
Parceria entre a Prefeitura Municipal e UDESSM Apresentação de Eventos realizados pela Secreta-
para “fazer a América”. Os pri- ria de Cultura, Turismo, Desporto e Eventos
Período: 14 a 19 de dezembro
meiros imigrantes ficaram Local: Salão Paroquial - Rua Dom Albino Lucciani
Monumento ao imigrante Local: Salão Nobre de Eventos da UDESSM
alojados no Barracão da Val Horário: 15h Horário: 21h15min
homenageia as primeiras de Buia, onde hoje se encon-
famílias italianas que vieram tra o Monumento ao Imi- Na próxima edição do Caderno Quarta Colônia, você confere o restante da programação para o próximo final de semana.
para a região Fonte: Secretaria de Turismo da Prefeitura de Silveira Martins
grante.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 4 Informe Comercial
Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010
Em Foco
Fotos Maiquel Rosauro

Faxinal do Soturno
Faxinal do Soturno foi a sede do Rodeio Crioulos de Trios, realizado CTG
Coração do Rio Grande, 7 de novembro. Dezenas de competidores de várias
cidades da região participaram do evento.

> Pedro Bulegon e Miguel Bulegon

> José Arruda e Arnildo Bradt

> Ana Carla Silva > Talison de
Oliveira, Jean
Carlos de Paula,
Saulo dos
Santos, Marcelo
dos Santos e
> Lucas Sevi Lucas dos
Santos
e Lucas Catto

> Jorge
Obregon,
Clemaro
Obregon e
Tiago
Fontana

> Nelson da Luz, Paulo Cezar Cavalhero e André da Luz

> Mano Facco, Miro Facco, João Portela e Giovano Facco

Envie sua foto!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Se você mora na Quarta Colônia, envie também uma foto para a coluna
Em Foco através do e-mail “4colonia@gmail.com”. Não deixe de citar o
nome e sobrenome das pessoas que aparecem na fotografia. Envie também
> Ademar Carlos Eckart, Fabio César Warken, seu nome completo, número de identidade e telefone de contato.
Luiz Alberto Montovani e Atílio Vargas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Informe Comercial 5
Na Balada Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010

Agudo
Fotos Vagner Martins / www
.sitezoom.net

Veja mais fotos em www.sitezoom.net

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Tamires dos Santos e Carol Manz ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Luana Pozzatti e
Fernanda Reinehr
Tanise Leonardi,
Naiara H. Neuenfeldt e
Vanessa Henning
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Jordana Friedrich, Magliani Duttel,

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Schaiane Streck e Jeane Wihelm

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Hellena Marchesan e
Guilherme Cervo Rafael Ropke e
Maria Alice Altermann

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Blog da semana
Fotos Divulgação

Fabiane Karkow,
Marjori Hermes
e Nataline Oficina da Arte
Almeida
Artesanato passo a passo em MDF, gesso, lataria,
resina, vidro, cerâmica, EVA, feltro, tecido e muito
mais. Você encontra tudo isso no blog Oficina da Arte
(www.oficinadearte.wordpress.com). No site você
aprende a produzir vários objetos. Ideal para quem pre-
tende dar um presente criativo neste Natal.

Somzera!
Raimundos
O Raimundos
divulgou na se-
mana passada
seu novo clipe “JAWS”. Já no site oficial da
banda, é possível baixar gratuitamente a canção no formato MP3.
O endereço é www.raimundos.com.br.
Colabora!
Se você tem dicas de bandas ou blogs, mande para nós através do e-mail:
4colonia@gmail.com.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 6 Informe Comercial
Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010
Condesus

Gaúchos Foto Divulgação

José Itaqui
Secretário Executivo do CONDESUS
condesus@quartacolonia.com.br

uma acerta ocasião, tomando um

N café com o saudoso Frei Rovílio

Costa (1934-2009) ele comenta-
va que o seu avô (ou bisavô?), não
recordo bem qual dos dois, após
participar ativamente no assentamento de seus pa-
rentes na Colônia Alfredo Chaves (1878), hoje
Veranópolis, retornou à Itália. Tão logo chegou a
Cremona (Lombardia), sua terra natal, foi preso.
Frente ao delegado, ainda perplexo com a acolhi-
da, questionou do porque estava sendo preso? Por
vestir-se como um garibaldino![1] Respondeu
seco do delegado. Seu tio, avô ou bisavô, acabou
sendo solto, depois de muito argumentar para o
chefe de polícia que as botas, bombachas, lenço,
poncho vermelho e o chapéu, com barbicacho é
claro, era o modo típico de vestir-se dos gaúchos
na Província de São Pedro do Rio Grande do
Sul, Brasil.
Bem antes dos italianos, já os alemães, tão logo
aqui chegaram, passaram a vestir-se como os da-
qui. Os caixeiros viajantes alemães são um exem-
plo disto, bicos-de-pena e, mais tarde, com o advento da fotogra- cultura gauchesca que é, contraditoriamente, mais cisplatina,
fia, esses vendedores orgulhosos são retratados montados a cavalo espanhola, do que portuguesa. Mas o interessante deste pro-
ou sobre mulas; “estas por serem mais resistentes e menos fogo- cesso é este fascínio e a organicidade da cultura gauchesca nos
sas”[2], vestidos a caráter, pilchados à moda gaúcha. O preto sobre descendentes de imigrantes. Propriedade que não se manifesta
o branco das fotografias impede identificar a cor dos cabelos e dos somente no vestuário, mas, fundamentalmente no comporta-
olhos daqueles gaúchos alemães que percorreram, por mais de sé- mento, nos hábitos e nos costumes próprios da lida quotidia-
culo, o interior do nosso Estado vendendo seus produtos. na. Relações onde à palavra se dá, flui e se materializa por intei-
ra, tanto no psíquico como no físico. Não é uma representa-
Tanto os alemães da colônia Santo Ângelo, da margem es-
ção, um faz de conta, algo emprestado ou atuado, mas um
querda, como os italianos da margem direita do Jacuí, de suas
comportamento orgânico. Comportamento que não deixa de
colônias, sobre as encostas da serra, podiam admirar os campos
ser e ter irradiações telúricas, da terra, e que se fazem carne.
da Depressão Central. Cenários, que para ambos, os remetiam às
Sentimentos vivenciados pelas primeiras gerações de alemães e
planícies do Mar do Norte ou às do Pó. Horizontes que vão
de italianos nascidos no Rio Grande do Sul que migraram,
povoar os sonhos das novas gerações e sobre eles projetarem suas
principalmente para fora do estado, abrindo novas fronteiras
vidas além das encostas e várzeas e se enraizarem nos capões, nas
agrícolas por este mundão chamado Brasil. Na construção do
coxilhas e nos campos que se perdem no horizonte ao Sul. Os
novo lugar os sentidos de pertinência que, até então, não eram
imigrantes ao se encontrarem no meio da floresta descobrem o
tomados em conta no lugar de origem, passam a reclamar a sua
universo das planícies não cultivadas, com algumas cabeças de
presença entre os seus, mas também com os outros que os iden-
gado xucro dispersos nas vastidões dos latifúndios empobreci-
tificam como gaúchos e não como alemães ou italianos do Sul.
dos. A liberdade de percorrer as coxilhas e campos que se esten-
Esta necessidade da referência, de um chão, não somente se re-
dem, provisoriamente, na linha do horizonte passou a compor
significa, como da sustentação psicológica na construção e na
um novo ideário de mundo, um horizonte descoberto que não
inserção no novo lugar. Nas diferentes geografias de sul a norte
se pode tocar e que está sempre “mas allá”. Desafio reservado as
deste Brasil eles são identificados como gaúchos e recebem com
novas gerações de alemães e italianos que, pós a “revolução ver-
orgulho esse reconhecimento.
de”, vão construir o novo mapa agrícola gaúcho e brasileiro dan-
do continuidade ao sonho americano de seus avós. [1] Garibaldi, Giuseppe na guerra contra a Áustria, em 1859, no posto major-
Portugueses, afros-descendentes, alemães e italianos materia- general, comandou a campanha que levou a anexação da Lombardia e do
lizaram as fronteiras da Província de São Pedro do Rio Grande Piamonte para o reino da Itália.
do Sul e desta hibridação - ela é bem mais ampla e complexa e [2] Far lá Mérica, A presença italiana no Rio Grande do Sul, Luis A. De Boni
envolve outros atores neste processo - teve como resultado a e Rovilio Costa, Riocel 1991.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Notícias
Seminário discutiu a sustentabilidade
nas relações interpessoais
> Maiquel Rosauro
S
ustentabilidade. Um tema sempre
presente quando se discute meio-
ambiente ou empreendedorismo
também é de suma importância nas re-
lações interpessoais. Foi o que mostrou
o Seminário Internacional sobre
Sustentabilidade das Relações para o
Novo Mundo, realizado no Esporte Clu-
be Cruzeiro, em Faxinal do Soturno, em
23 de novembro.
Segundo o consultor britânico Dominic
Barter, sua filha Alice Amana (foto ao
fundo), 10 anos, é sua principal professora
para resolver os conflitos de forma pacífica
Nova ponte homenageia vice-prefeito
A governadora Yeda Crusius inaugu-
rou na sexta-feira passada, 3 de dezem-
bro, a nova ponte sobre o Rio Jacuí, na
RSC-287, entre Restinga Sêca e Agudo.
A travessia foi denominada Hilberto
Boeck, em homenagem ao vice-prefeito
de Agudo que morreu na queda da es-
trutura, em 5 de janeiro.
A cerimônia contou com um ato
ecumênico e com pétalas de rosas joga-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 7
Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010
Fotos Maiquel Rosauro
O evento promovido pela Fundação
Ângelo Bozzetto foi divido em quatro
painéis: enfrentamento da evasão es-
colar e repetência; programa “sus-
tentabilidade sócio-emocional” enfren-
tando à evasão; repetência e a violên-
cia; espaços inclusivos e comunicação
não-violenta. Entre os palestrantes es-
tavam professores, psicólogos e con-
sultores. Mais de 500 pessoas lotaram
o Clube Cruzeiro para prestigiar o
evento.
O ápice do seminário foi a palestra
do consultor internacional em comuni-
cação não-violenta, Dominic Barter. Sua
apresentação foi marcada pela constan-
te interação com o público.
Segundo Barter, a comunicação não-
violenta cria uma ponte entre as pesso-
as. A resolução de conflitos precisa acon-
tecer através da comunicação. Ele usou
o exemplo de sua filha, Alice Amana, 10
anos, para mostrar como é importante Público lotou evento promovido pela Fundação Ângelo Bozzetto
conversar para resolver problemas tanto
em casa, no emprego ou na escola. Barter também usou exemplos de pro- - Os conflitos distanciam as pessoas
- As crianças sabem conversar pacifi- jetos que desenvolve pelo país. Em um porque elas se ignoram ou levam suas
camente. Elas têm a capacidade de en- deles, mostrou professores conversando diferenças para a luta no grito. Veja o
xergar além das diferenças, além dos ró- depois da aula para entenderem as suas sistema de justiça, ele não dá conta de
tulos - afirma. diferenças. tantos conflitos - argumenta.
Foto Antonio Paz / Palácio Piratini
das pela governadora e pelos familiares
das vítimas no Rio Jacuí. Além disso,
houve o descerramento de uma placa em Bandeira do
memória as cinco pessoas que morreram Estado foi
em decorrência da queda da ponte. hasteada por um
caminhão do
No final da cerimônia foi hasteada a
Corpo de Bombei-
bandeira do Rio Grande do Sul por um ros ao final da
caminhão do Corpo de Bombeiros. Inau- cerimônia de
gurada a ponte, os motoristas voltaram inauguração
a fazer a travessia sobre o Rio Jacuí.
 8 Informe Comercial
Sexta-feira, 10 de Dezembro de 2010
ExpoFax mostrou
potencialidades da região
> Maiquel Rosauro
P
oucas pessoas podem falar com tan-
ta autoridade da Exposição Feira
Agroindustrial e Comercial de
Faxinal do Soturno (ExpoFax) quanto o
empresário Girseo Dotto. Ele participa
desde a primeira edição, realizada há 20
anos no Estádio Municipal. Nestas duas
décadas, Dotto viu o evento se tornar
uma das principais feiras de negócios da
região Central do Estado.
- A ExpoFax é ideal para venda e de-
monstração. As pessoas vêm conhecer os
produtos que a gente representa - relata.
O empresário possui uma loja de
implementos agrícolas com matriz em
Restinga Sêca e filial em Faxinal do So-
turno. Nesta edição, o produto mais
procurado pelos clientes foram as bom-
bas de irrigação. Devido a estiagem, tem
aumentado a procura do equipamento
pelos arrozeiros da região.
Ernesto e
Luana Biacchi
mostraram um
ambiente
decorado pelos
móveis que
produzem em
Santos Anjos
Estudantes resgatam pontos turísticos
Os alunos das turmas 111 e 112 da
Escola Estadual de Educação Básica João
XXIII estão realizando um resgate histó-
rico da região. Eles estudaram, conhece-
ram e fizeram registros de igrejas, monu-
mentos e pontos turísticos. O próximo
passo é divulgar o trabalho realizado.
A iniciativa faz parte do projeto
“Quarta Colônia: Terra, Gente e His-
tória”, organizado pela professora de
História e Filosofia Elaine Binotto
Fagan. O objetivo é fazer com que os
estudantes conheçam a própria região
onde moram.
- Na primeira parte do projeto foi
estudada a história local - explica a
professora.
Agora, os alunos estão concluindo a
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Quem também fez bons negócios na
ExpoFax foram Ernesto e Luana Biacchi,
que possuem uma loja de móveis de San-
tos Anjos. A empresa tem uma casa no
Parque de Exposições, no qual foi mon-
tado um ambiente decorado com os
móveis produzidos. Durante a feira, uma
sala de estar era oferecida com um atraen-
te desconto de R$ 600,00.
- Na ExpoFax sempre fazemos um
preço diferenciado. É comum na segun-
da-feira após o evento irem clientes lá
na loja fechar o negócio que começamos
aqui - conta Biacchi.
Mas nem apenas de negócios vive a
feira. Na primeira noite de evento, na
sexta-feira passada, várias famílias já cir-
culavam pelo local. É o caso de Rovani
Montagner que trouxe a esposa Juliana
e a filha Maria Isabela para prestigiar a
cerimônia de abertura.
- Viemos ver as novidades antes de
todo mundo - revelou Montagner.
Elaine Binatto,
Angélica Ruviaro,
Angélica Scapin,
Andressa Xavier,
Dilmar Alves
Júnior, Maria
Luísa Maidana,
Carolina Vedoin e
Danielle Dias
divulgam o
projeto
produção de um jornal que vai conter
fotos e textos sobre os locais visitados.
Os estudantes também criaram um blog
Fotos Maiquel Rosauro
Bomba de irrigação era um dos principais
produtos apresentados pelo empresário
Girseo Dotto, de Restinga Sêca
Ambiente familiar: Rovani e Juliana
Montagner levaram a filha Maria Isabela
para passear na feira
Foto Maiquel Rosauro
onde divulgam o projeto.
O endereço é www.quartacolonia
terragentehistoria.blogspot.com.
Notícias
Calendário de eventos
São João do Polêsine
5º Festival del Gelato e Pizza
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Praça da Matriz
Horário: A partir das 16h
Missa de aniversário de João Luiz Pozzobon
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Polo Turístico Religioso João Luiz
Pozzobon
Horário: 18h30min
Caravana de Natal da Nova Palma Energia
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Praça da Matriz - Horário: À noite
Natal na Comunidade da Vila Ceolin
Quando: Terça-feira (14 de dezembro)
Onde: Centro Comunitário da Vila Ceolin
Horário: 20h30min
Atrações: Apresentações artísticas pelos alunos
da Escola Municipal Pedro Paulo Pradella, vídeo
e apresentação ao vivo do Projeto Flauta, apre-
sentação Coral Infantil, encenações e Papai Noel
Natal da Família
Quando: Quarta-feira (15 de dezembro)
Onde: Escola Municipal de Educação Infantil
Recanto dos Sonhos - Horário: 20h
Atrações: Apresentações artísticas, presépio
vivo, Papai Noel e distribuição de doces com a
presença da família na escola
Caravana de Natal da Coca-Cola
Quando: Quarta-feira (15 de dezembro)
Onde: Principais ruas da cidade
Horário: Entre 21h e 24h
Recital Atoque - Percussão em Movimento
Quando: Quinta-feira (16 de dezembro)
Onde: Salão Paroquial - Horário: 19h30min
Atrações: Oficinas Sociais de São João do
Polêsine; Oficina de Percussão Juventude da Vár-
zea de Restinga Seca; Tambores do Vale de Vale
Vêneto; Atoque Linguerre de Dona Francisca; e
Atoque João XXIII também de Polêsine.
Ingresso: Doação de um brinquedo ou um quilo
de alimento não-perecível
Faxinal do Soturno
Festa da Mãe Peregrina
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Salão Paroquial São Roque
Horário: 10h (missa); 12h (almoço)
Promoção: Conselho Paroquial
Agudo
Baile de Formatura do 9º ano
Quando: Sábado (11 de dezembro)
Onde: Pavilhão Evangélico Picada do Rio
Horário: 23h
Promoção: Escola 7 de Setembro
Boate
Quando: Sábado (11 de dezembro)
Onde: Várzea do Agudo - Horário: 23h
Promoção: Sociedade União
Dona Francisca
Festa Nossa Senhora Aparecida
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Linha Ávila
Horário: 10h - missa; 12h - almoço e à tarde jogos.
Promoção: Comunidade Católica do Formoso
Nova Palma
Torneio de Futebol de Campo
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Salete - Horário: 9h
Promoção: Conselho da Capela
Informações: (55) 9631-7526
Festa da 3º Idade
Quando: Domingo (12 de dezembro)
Onde: Comércio - Horário: 13h30min
Promoção: Grupo Viver com Alegria
Informações: (55) 9613-5501
Caravana de Natal 2010
Quando: Segunda à quarta-feira (13 a 15 de
dezembro)
Onde: Comunidades do Interior
Promoção: Administração Municipal
Informações: (55) 3266-1166
•••••••••••••••
A programação é fornecida pelas prefeituras municipais e
instituições promotoras. Qualquer alteração não é de
responsabilidade do Caderno Quarta Colônia.