TRANSFORMADORES

DE CORRENTE E POTENCIAL
DE BAIXA E MÉDIA TENSÃO

TSA – TAMURA INDUSUL SOUTH AMERICA

A Member of Tamura Corporation (Japan)
TSA – TAMURA INDUSUL SOUTH AMERICA
A Member of Tamura Corporation (Japan)
 TSA25000

2,5 - 12,5

150mm
175x80
TRANSFORMADOR DE CORRENTE

1 - 5A

0,3
1,2

100/120mm
BAIXA E MÉDIA TENSÃO - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

TSA14000

2,5 - 12,5

175x80
1 - 5A

0,3
1,2
Medição, Proteção, Duplo Secundário NBR 6856/6821 IEC 61869-1 IEEE C57.13
UND
ou Medição e Proteção Duplo Secundário 1992/96 2009 (ANSI) 1993

TSA15300

2,5 - 12,5

105x50
Aplicação Uso Interno / Uso Interno / Uso Interno /

1 - 5A

------
0,3
1,2
Externo Externo Externo
Tensão Máxima kV 0,6 - 25 0,72 - 25 0,66 - 25
Tensão Aplicada a Frequência Industrial kV 4/50 3/50 4/50

TSA15200

2,5 - 12,5
1 - 5A

80x30
-----
Ip = Corrente Primária Máxima A 50 à 5000 50 à 5000 50 à 5000

0,6
1,2
Is = Corrente Secundária A 5 5 5
Is = Corrente Secundária A 1 1 1

TSA15100

2,5 - 12,5
Ft / Fth / Ft = Fator Térmico x In 1,2 1,2 1,2

1 - 5A

42x12
-----
0,6
1,2
It / Ith / It (1s) = Corrente de Curto Circuito Térmica kA 80 x In 80 x In 80 x In
Classe de Temperatura “B” ºC 130 130 130

TSA12220

2,5 - 12,5
Frequência Hz 50/60 50/60 50/60

100mm
105x50
1 - 5A

0,3
1,2
Janela / Cabo (específico para beixa tensão) mm 23 a 150

TABELA DE ESCOLHA - MEDIÇÃO

Janela - Barra Passante (específico para baixa tensão) mm 22 x 10 à 175 x 80

3 5,0 12,5
Classe de Exatidão - Medição % 0,3 - 0,6 - 1,2 - 3,0 B

TSA17000

85mm
1 - 5A

80x30
BAIXA TENSÃO
Classe de Exatidão - Proteção % 5B a 10B 5P a 10P c

0,3
1,2

0,6
Carga / Potência VA 2,5 - 5,0 - 12,5 - 25,0 - 50,0 - 100,0
NBI / BIL kV 40 a 110

3 5,0 13
TSA 12150
Encapsulado em resina

60mm
1 - 5A

80x30
0,3
1,2

0,6
SOB CONSULTA FIXAÇÃO
* Valores diferentes de Ip, Is, It, Ft e frequência. Cantoneiras

3 5,0 13
* Relações multiplas e com derivação secundária RM).

TSA 12117

40mm
* Classes - P - TPX - TPY - TPZ

1 - 5A

65x30
0,6
1,2

0,6
5,0 13
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

TSA 101

35mm
1 - 5A

52x15
0,6
1,2
Terminal (Secundário) Latão

ENCAPSULADOS EM RESINA

1
3
Parafusos Aço Bicromatizado Trivalente - Aço Inoxidável

2,5 5,0 1,3

Secundário M5 x 10mm

TSA90

35mm
1 - 5A

32x15
1,2
Base de fixação Aço Trivalente (Zn eletrolítico+Banho de Cr)

0,6
3,0

1,2
TSA 71
I. SECUNDÁRIA 1 - 5 A

22X10
23mm
3,0

1,2

0,6
1,2
2,5
MODELOS

F.T
CARGA (VA)

1000
1200
1500
1600
2000
2500
3000
4000
5000
6000
100
125
150
200
250
300
400
500
600
800
50
60
75
80

TIPO BARRA 12
TIPO JANELA 11
MODELO
Corrente Primária Nominal - A

Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001 Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001

04 05
 PRIMÁRIA

MODELO
TRANSFORMADOR DE CORRENTE MODELO ESPECIAL

2000
1500
1200
1000
800
600
500
300
200
150
100
50
20
15
10
5
MEDIÇÃO
12,5 - 25
0,3 - 0,6
MÉDIA TENSÃO - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

EXATIDÃO / CARGA

TSA 6600
NBR 6856/6821 IEC 60044.1 IEEE C57.13
Medição e Proteção UND
1992/96 1996 (ANSI) 1993

PROTEÇÃO
Aplicação Uso Interno / Uso Interno / Uso Interno /

10B50

10B20
Externo Externo Externo
Tensão Máxima kV 7,2 / 15 / 25 7,2 / 15 / 25 7,2 / 15 / 25
Tensão Aplicada a Frequência Industrial kV 20 20 19
Ip = Corrente Primária Máxima A Até 300 Até 300 Até 300

MEDIÇÃO
0,3 C 12,5
Is = Corrente Secundária A 1/5 1/5 1/5

EXATIDÃO / CARGA
Ft / Fth / Ft = Fator Térmico x In 1,2 1,2 1,2
It / Ith / It (1s) = Corrente de Curto Circuito Térmica kA 80 x In 80 x In 80 x In

TSA 2600
Classe de Temperatura “B” ºC 130 130 130
Frequência Hz 60 50/60 60

PROTEÇÃO
10B50

10B20

Janela / Cabo mm 14
NBI / BIL / BIL KV 40 40 40

15 Kv NBI 95/110kV – FT 1,2 80 x IN

MÉDIA TENSÃO
Classe de Exatidão - Medição % 3,0
Encapsulado em resina
MEDIÇÃO
0,3 - 25,0

0,3 - 12,5

0,2 - 25

EXATIDÃO / CARGA
SOB CONSULTA APLICAÇÃO
* Valores diferentes de Ip, Is, It, Ft e frequência. Medições em bancos
TSA 7800 de capacitores (concessionárias)
PROTEÇÃO
NORMAL

10B50 / 4
= CARGA

CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
10B100

Cabo (Secundário) 2 x 2,5mm²

MEDIÇÃO
0,3 - 50,0

0,3 - 25,0

EXATIDÃO / CARGA

TSA 7900
PROTEÇÃO
10B100
0,5 - 100,0

MEDIÇÃO
0,3 - 100

EXATIDÃO / CARGA

TSA 8000
PROTEÇÃO
10B200

Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001 Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001

06 07
 TRANSFORMADOR DE CORRENTE BIPARTIDO TRANSFORMADOR DE POTENCIAL

BAIXA E MÉDIA TENSÃO - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS BAIXA E MÉDIA TENSÃO - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

Medição, Proteção, Duplo Secundário NBR 6856/6821 IEC 60044-1 IEEE C57.13 NBR 6856/6821 IEC 61869-3 IEEE C57.13.1
UND Medição e Proteção UND
ou Medição e Proteção Duplo Secundário 1992/96 1996 (ANSI) 2006 1992/96 2009 (ANSI) 2006
Aplicação Uso Interno / Uso Interno / Uso Interno / Aplicação Uso Interno / Uso Interno / Uso Interno /
Externo Externo Externo Externo Externo Externo
Tensão Máxima kV 0,6 - 15 0,6 - 15 0,6 - 15 Tensão Máxima kV 0,6 - 25 0,72 - 25 0,6 - 25
Tensão Aplicada a Frequência Industrial kV 4-34 4-38 4-34 Tensão Aplicada a Frequência Industrial kV 4/60 5/50 4/50
Ip = Corrente Primária Máxima A 50 a 10.000 220 - 24000 - Fase / Fase
Tensão Primária V
Is = Corrente Secundária A 5 5 5 220 - 24000 √3 - Fase / Terra
Is = Corrente Secundária A 1 1 1 115 115 115
Tensão Secundária V
Ft / Fth / Ft = Fator Térmico x In 1,2 1,2 1,2 115/v3 115/v3 115/v3
It / Ith / It (1s) = Corrente de Curto Circuito Térmica kA 80 x In 80 x In 80 x In FF-Cont 1,3 1,3 1,3
Fator sobre tensão
FT-Cont 1,9 1,9 1,9
Classe de Temperatura “B” ºC 130 130 130
Pth = Potencial Termica até VA 400 a 1000
Frequência Hz 50/60 50/60 50/60
Classe de Temperatura “B” ºC 130 130 130
Janela para Cabo ou Barra mm até 670 mm
Frequência Hz 50/60 50/60 50/60
Classe de Exatidão - Medição % 0,3 - 0,6 - 1,2 - 3,0
NBI / BIL / BIL (Não aplicável para Baixa Tensão) kV 95/110 75/95 95/110
Carga / Potência VA 2,5 - 5,0 - 12,5
Classe de Exatidão % 0,3 - 0,6 - 1,2 - 3,0
Encapsulado em resina
Grupo de Ligação 1 (G1) = FF GL Fase - Fase
Aplicação Uso Interno e Externo
Grupo de Ligação 2 (G2) = FT GL Fase - Terra
Grupo de Ligação 3 (G3) = FN GL Fase - Neutro
Encapsulado em resina
SOB CONSULTA FIXAÇÃO NBI / BIL kV 40 A 110
* Valores diferentes de Ip, Is, It, Ft e frequência. Cantoneiras Carga / Potência VA 2,5 a 100 VA

SOB CONSULTA FIXAÇÃO

CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS * Valores diferentes de Up, Us, FS, Pth e frequência. Cantoneiras
Norma ANSI ou ASA: W (12,5 VA), X (25 VA), y (75 VA), Z (200 VA)
Terminal (Secundário) Latão e ZZ (400 VA).
Parafusos Aço Inoxidável
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
Secundário M5 x 10mm
Aço Trivalente (Zn eletrolítico Terminal (Secundário) Latão
Base de Fixação
+ Banho de Cr)
Parafusos Aço Trivalente / Aço Inoxidável
Primário M10 x 20,mm
Secundário M5 x 10mm
Aço Trivalente (Zn eletrolítico
Base de Fixação
+ Banho de Cr)

Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001 Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001

08 09
 TRANSFORMADORES PADRONIZADOS A TAMURA INDUSUL
TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS Fundada no dia 26 de Agosto de 1996, a Indusul atua no mercado de TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS
transformadores a seco, promovendo fortes parcerias com seus clientes,
Os transformadores monofásicos de comando, potência e força INDUSUL, com características
fornecedores padronizadas
e colaboradores paradeuso
através geral,
uma são próprios
gestão para
comprometida ESPECIFICAÇÕES PARA CONTATORES
instalação abrigada. Seus projetos são otimizados, com baixas perdas e alto desempenho. ESPECIFICAÇÕES DO TRANSFORMADOR INDUSUL
com as mais diversas e inovadoras tecnologias de projetos e processos.
A potência em VA, absorvida por contatores, relés e outros dispositivos Condições Mínimas Cálculos
CONFIABILIDADE E LONGA VIDA ÚTIL Com o objetivo de aumentar sua participação no mercado global e indutivos de controles e acionamentos no momento da energização,
desenvolver seus negócios, em 2012 inicia-se a joint venture com o assume diversas vezes o valor da potência consumida continuamente
a) A Potência Nominal do Potência ativa (W) de pico e
Os transformadores INDUSUL utilizam materiais condutores, magnéticosGrupoe isolantes
Tamurado mais alto índice
Corporation de qualidade, como também impregnação
do Japão. após a “partida” desses dispositivos.
transformador (VA) deverá permanente (S1)
com vernizes e resinas em sistema de alto vácuo, o que garante excelente nível de isolamento, resistência mecânica, baixo nível de ruído e ser igual ou superior à potência
Por esse motivo, a fim de evitar sobreaquecimento do transformador, W = VA x cos Φ
dissipação de calor com refigeração natural. Possuem terminais de fácil acesso e podem ser protegidos contra contatos acidentais. em (S1) do(s) contator(es).
A Tamura Indusul acredita que o sucesso e a consolidação de qualquer bem como queda de tensão excessiva no instante da energização do Potência reativa (Var) de pico
negócio são consequências do fornecimento de produtos e serviços circuito, deverão ser atendidas as seguintes condições: b) A Potência Instantânea máxima (S6) e permanente (S1).
Potência nominal (VA) 35 50 70 100 150 200 250 300 350 450 550 650 750 1000 1250 1500
confiáveis, no prazo determinado, com preço justo e com qualidade do transformador deverá ser 2 2
Perdas Ferro (W) 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 11,0 12,0 15,0 19,0 23,0 25,0 30,0 39,0 a) A potência nominal do transformador em VA deverá ser igual ou igual ou superior à potência de Var= VA - W
Perdas Totais (W) 5,0 7,0 9,0 10,0 14,0 19,0 garantida.
20,0 22,0Atualmente
23,0 possui 30,0
24,0 duas plantas
41,0 instaladas
48,0 53,0no Brasil:
60,0 uma
71,0 em maior à potência máxima contínua em VA requerida pelo circuito. pico (S6) do circuito. Desenvolvimento
Regulação Média (%) 13 10 9 7 6 6 Massaranduba,
6 5 no5 norte5 do Estado
4 de4Santa 4Catarina,
3 região 3 que 3figura Somando-se as cargas e (S1)
Peso Aprox. (kg) 1,00 1,10 1,70 1,90 2,60 3,20 3,60 importante
como 4,30 5,40 5,90 8,30metal-mecânico
polo industrial 8,60 10,20 brasileiro
12,70 15,70 22,0
e de máquinas b) A potência da partida instantânea do transformador em VA, deverá
Dados necessários: Wt = W(S6) + W(S1) em W
A máx. 67 77 87 97 97 97 116 116 116 ser igual ou maior à potência máxima de partida em VA que possa
SMC

77 135 152 152 152 182 182

elétricas; outra localizada em Santa Rita do Sapucaí no Estado de • Potência Aparente (VA) de Potência Ativa Total
B* máx. 95 90 105 105 105 120 125 115 125 135 125 120 130 155 150 165 ser solicitada pelo circuito.
pico (S6) e permanente (S1).
B1 máx. 80 75 90 90 90 105 Minas
115 Gerais,
105 na115região125
conhecida
120 como120 Vale
130da Eletrônica.
155 150 165 • Fator de Potência (cos Φ) de
VArt = VAr(S6) + VAr(S1) em W
C máx. 72 81 86 86 95 95 Esta
110 situação
110 confere
115 à110
Tamura
135Indusul
135um importante
135 155 diferencial
155 155 Sendo conhecida a potência do transformador monofásico, sua potência pico (S6) e permanente (S1). Potência Reativa Total
C máx.
D 1,0 55,5 63,5 63,5 71,5 80 80 80 95 95 95 109 125 125 125 150 150 de partida máxima instantânea admissível poderá ser obtida em função
logístico junto aos principais polos industriais e mercados consumidores. do valor do fator de potência da carga no instante da energização. VAt=
2
Wt - VAr
2
E 2 47,5 46,5 58,5 57,5 60 73 82 75 85 98 90 88,5 99,5 123,5 105,5 120,5 Obs: Consulte sempre o
fabricante do equipamento. Potência Instantânea (VA)
F 0,5 5x7 5x7 5x7 5x7 6x9 6x9 6x9 6x9 6x9 6x9 7x12 7x12 7x12 7x12 9x15 9x15
QUALIDADE Normalmente, para um dimensionamento adequado do transformador, Cos Φ = Wt / Vat
* Esta medida subsititui B1 quando existir conectores em ambos os lados. deve-se ter em mão a potência instantânea necessária para a Fator de Potência
Classe de temperatura: ‘B’(130°C/∆T:80°C); energização de um determinado circuito de controle e acionamento,
Classe de isolação: 0,6kV. A Tamura Indusul tem um compromisso de longa data com a qualidade. que são dados fornecidos pelos fabricantes.
É uma característica mantida no mais alto nível, em todos os seus
Potência nominal (kVA) 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 Nota: os valores contidos neste
produtos e7,5serviços.
10,0 Para
12,5elevar
15,0o nível de competitividade e a
Perdas no ferro (W) 40 50 60 70 75 95 99 110 120 135 150 catálogo são aproximados e
Perdas totais (W) 130 180 210 230 260 330
excelência, a Tamura Indusul mantém
350 380 420 480 650
um Sistema
estão sujeitos de Gestão da
a alterações GRÁFICO COS Φ X POTÊNCIA INSTANTÂNEA
Qualidade, sem aviso prévio.
Regulação média (%) 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0certificado
3,0 através
3,0 das normas NBR ISO9001 desde 2001,
3,0
Peso aproximado (kg) 15 22 25 28 30 40 e um
45 time48comprometido
50 70 com 70
os resultados. Temperatura Ambiente = 20ºC à 30ºC
100000
SMP

A máx. 200 200 200 200 240 240 280 280 280 280 350
B máx. 150 170 180 190 190 215 170 180 190 200 330
MISSÃO POTÊNCIA
C máx. 285 285 285 285 335 360 400 400 400 400 570
NOMINAL (VA)
D ±0,5 125 125 125 125 150 150 170 170 170 170 -
E ±2,0 86 106 116 126 116 136 Atuar
136 como
146 empresa
156 no 166ciclo de- transformação
de matérias primas em 1500
F ±0,5 9 x 15 9 x 15 9 x 15 9 x 15 9 x15 9 x 15 9 x 15 9 x 15 9 x 15 9 x 15 - 10000
equipamentos elétricos e soluções industriais, ofertando produtos a 1250
TSA – TAMURA INDUSUL SOUTH AMERICA
Classe de temperatura: ‘F’(155°C/∆T:105°C); preçosconsiderando
Medidas competitivos e serviços
frequência adequados para a melhoria do ambiente
de 60Hz 1000
A Member of Tamura Corporation (Japan)

POTÊNCIA INSTANTÂNEA (VA)

Classe de isolação: 0,6kV. 750
industrial.
650
Potência nominal (kVA) 20 25 30 40 45 50 60 75 100 Nota: tabelas com valores típicos de referência,
VISÃO 1000 650
Perdas no ferro (W) 150 190 215 290 315 370 400 500 750 outras necessidades e informações complementares
sob consulta. 450
Perdas totais (W) 850 1000 1100 1300 1420 1500 1650 1800 2250
350
Impedância (%) 6,0 6,0 5,5 5,5 5,5 5,0 Ser5,0uma empresa
5,0 5,0de excelência na produção e comercialização de
SMF

Peso aproximado (kg) 80 95 110 140 155 190 205 255 365 300
produtos e serviços, contribuindo para o bem-estar social,
A máx. 360 430 430 450 450 480 490 530 590 250
B máx. 330 360 360 380 380 390 desenvolvimento
400 420 tecnológico e do meio ambiente.
450 200
100
C máx. 610 610 670 710 770 800 850 900 990 150
Classe de temperatura: ‘F’(155°C/ΔT:105°C); VALORES 100
Classe de isolação: 0,6kV. 50
• Inserir e seguir os princípios da qualidade total, buscando o
crescimento e a agregação de valores às atividades executadas. 10

• Negociar sempre, proporcionando entendimento pela prática das boas

relações profissionais e comerciais.
SMC • DesenvolvimentoSMPconstante dos Colaboradores, ProdutosSMF e Serviços.
• Unir e harmonizar, proporcionando um ambiente agradável que 1
0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0,75

0,80

0,85

0,90

0,95
valorize o ser humano.
C

• Salientar e difundir a importância dos valores éticos e morais nas

C

relações profissionais e comerciais. FATOR POTÊNCIA

• Usufruir
D e utilizar com respeito e parcimônia as vantagens
D e benefícios
E D E A E A
B
B1 A do auto-desenvolvimento e crescimento,
B aplicando os recursos em
Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001 Sistema de gestão da Qualidade ISO 9001
benefício de todos.
• Lucrar, garantindo a sobrevivência e o crescimento com
TRANSFORMADORES DE USO GERAL
0210 responsabilidade social e ambiental. Conforme NBR 10295, NBR 5356 e IEC 60076 03
TSA – TAMURA INDUSUL SOUTH AMERICA
A Member of Tamura Corporation (Japan)

Unidade de Santa Catarina

Rua das Indústrias, 251
Bairro Distrito industrial Zeferino Kuklinski
CEP 89180-000 – Massaranduba – SC
Fone: +55 (47) 3379-1562

Contato Comercial: + 55 (47) 3307-1700 / + 55 (47) 3379-1562

Unidade de Minas Gerais

Av. Francisco Andrade Ribeiro, 543
Bairro Família Andrade – Bloco 4
CEP 37540-000 – Santa Rita do Sapucaí – MG
Fone: +55 (35) 3471-6724

www.indusul.com