Você está na página 1de 5

Abdom Imaging 24:267–271 (1999)

Abdominal
Imaging
© Springer-Verlag New York Inc. 1999

Budd-Chiari syndrome: hepatic venous obstruction by an elevated


diaphragm
P. N. Kim, D. G. Mitchell, E. K. Outwater
Department of Radiology, 1096 Main Building, Thomas Jefferson University Hospital, 132 South 10th Street, Philadelphia, PA 19107-5244,
USA

Received: 13 April 1998/Accepted: 3 June 1998

Abstract venous drainage is also preserved in the periphery of the


We describe two cases of Budd-Chiari syndrome detected liver through capsular veins, although this route is usually
by magnetic resonance imaging that resulted from com- not sufficient to prevent peripheral hepatic atrophy in
pression of the inferior vena cava by an elevated right patients with Budd-Chiari syndrome [6, 7].
hemidiaphragm. Magnetic resonance images demon- We report two cases of Budd-Chiari syndrome in
strated elevation of the right hemidiaphragm and medial which elevation of the right hemidiaphragm was the ap-
deviation of the inferior vena cava with short segmental parent cause of hepatic venous obstruction due to an acute
narrowing. The hepatic veins and inferior vena cava were angle at the junction of the hepatic veins and IVC.
patent but discontinuous. Hepatic venous drainage was
assisted by multiple large intrahepatic collaterals. Case reports
Key words: Liver, MR—Hepatic veins, thrombosis—
Hepatic veins, stenosis or obstruction—Venae cavae, ste- During a 5-year period, magnetic resonance (MR) imaging was per-
formed in 20 patients with Budd-Chiari syndrome. In two patients, the
nosis or obstruction—Budd-Chiari syndrome. right hemidiaphragm was markedly elevated, thereby obstructing the
junction of the hepatic veins with the IVC. In addition, the intrahepatic
portion of the IVC was medially deviated with a short segmental
narrowing. Both patients had an extensive network of intrahepatic
Budd-Chiari syndrome involves hepatic venous outflow ob- venous collaterals. Neither patient had clinical signs of portal hyperten-
sion, other significant liver disease, or lower extremity edema.
struction from the sinusoidal bed of the liver, resulting in
portal hypertension, ascites, and progressive hepatic failure.
Case 1
The hepatic veins in Budd-Chiari syndrome can occlude at
the small hepatic venules, the major hepatic veins, and the A 50-year-old woman with a history of a severe motor vehicle accident
inferior vena cava (IVC). Each level of obstruction is related 20 years before was transferred to evaluate a parenchymal abnormality
to a different etiology. Occlusion of the major hepatic veins of the right lobe of the liver, incidentally seen by chest computed
is, in many instances, secondary to an underlying disease, tomography (CT). Laboratory values including coagulation profile were
normal except for total bilirubin of 1.2 mg/dL. CT showed mottled
and three main causes are hypercoagulable conditions, ma-
enhancement throughout the right lobe of the liver and hypertrophy of
lignancy, and miscellaneous [1]. the lateral segment of the left lobe. There was a large hepatic vein in the
In Budd-Chiari syndrome, some hepatic venous drain- hepatic dome region. The right accessory hepatic veins were dilated
age is usually preserved for the caudate lobe and the caudal to the portal vein. The portal and hepatic veins and the IVC were
central regions of the left and right lobes through the patent. MR also demonstrated severe atrophy of the medial segment of
the left lobe, a lesser degree of atrophy involving the anterior right lobe,
accessory hepatic veins, caudate veins, and other collat- and compensatory hypertrophy of the posterior right lobe and the lateral
erals draining into the IVC [2–5]. Compensatory hyper- segment of the left lobe. The right lobe of the liver was abnormally
trophy of spared areas is typical, especially in the caudate enhanced with a heterogeneous mosaic appearance, as seen with hepatic
lobe, which may become massive and take over the venous obstruction. There were tortuous hepatic venous collaterals
function of the more severely affected liver [1]. Some anteriorly, the right hepatic vein drained to an anomalous vein, and the
connection to the IVC was not apparent. The right hemidiaphragm was
markedly elevated, and the IVC was medially deviated with a short
Correspondence to: D. G. Mitchell segmental narrowing (Fig. 1).
268 P. N. Kim et al.: Hepatic venous obstruction by an elevated diaphragm

Fig. 1. A–C Axial FMPSPGR images (TR/TE 5 150/2.4, NEX 5 1.0) show, vein (large arrow) is not connected to the IVC. The azygos and hemiazygos
A, a large hepatic vein at the hepatic dome (arrow), most consistent with the veins are dilated. D Coronal FMPSPGR image (TR/TE 5 130/2.3, NEX 5
right hepatic vein, draining into an abnormal collateral. B Image obtained 20 1.0) shows a markedly elevated right hemidiaphragm, hepatomegaly including
mm caudal to that shown in A shows a tortuous collateral vein (white arrows) hypertrophy of the lateral segment of the liver, and medial displacement of the
in the anterior liver and the right portal vein (black arrow). The IVC is located intrahepatic IVC with a short segmental narrowing of the IVC (arrow). E Axial
anterior to the vertebra. C Image obtained 20 mm caudal to that shown in B projection image obtained during the portal venous phase shows contrast-filled
shows severe atrophy of the medial segment of the left lobe of the liver, two portal veins in both lobes and a dilated IVC with a medial beak (arrow). The
right accessory hepatic veins draining into the IVC, and the main portal vein hepatic veins are not enhanced. F Axial projection view obtained 2 min later
(arrowhead). The IVC is dilated and located anterolateral to the vertebra with shows the hepatic and portal venous systems. The hepatic veins are not con-
a medial beak (long arrow) indicating twisting. A strongly enhanced abnormal nected to the IVC, but the accessory hepatic veins are drained into the IVC.

Case 2 three hypodense lesions in the right lobe of the liver with no contrast
enhancement. The largest lesion in the hepatic dome region had an
A 69-year-old woman was transferred for further evaluation of multiple irregular margin, suggesting necrosis. MR images showed severe atro-
cystic lesions in the liver. Laboratory values were normal. CT showed phy of the posterior segment of the right lobe at the hepatic dome,
P. N. Kim et al.: Hepatic venous obstruction by an elevated diaphragm 269

Fig. 2. A–D Axial fat-suppressed 3DFT gradient echo images (TR/TE 5 lobe of the liver and a flat IVC. The umbilical portion of the left portal
6.8/2.1, flip angle 5 20°, NEX 5 0.5) taken approximately 1 min after vein is prominent. C Image obtained 16 mm caudal to that shown in B
administration of gadolinium chelate. A shows counterclockwise rota- shows a small hepatic vein (arrow) from the central liver draining into
tion (curved arrow) of a small right (R), middle (M), and left (L) hepatic the IVC and the normal-sized IVC that is located anterolateral to the
veins due to right lobe atrophy and left lobe hypertrophy. A low signal vertebra. D, E Axial projection images shows multiple tortuous intra-
intensity lesion in the anterior segment suggests necrosis (short black hepatic collaterals in the anterior segment of the right lobe (arrows)
arrow). The IVC is located anterior to the vertebra. The azygos vein draining into the right or middle hepatic veins. The posterior segment of
(long black arrow) is enlarged. B Image obtained 16 mm caudal to that the right lobe is atrophied. F Coronal projection image shows an abrupt
shown in A shows tortuous intrahepatic collaterals (arrow) in the right narrowing of the IVC at the level of the right hemidiaphragm.

moderate atrophy of the anterior segment of the right lobe, and com- liver, consistent with hepatic venous obstruction. The hepatic veins were
pensatory hypertrophy of the caudate and central liver. Tortuous intra- patent, but the right hepatic vein was narrowed, and its drainage into the
hepatic venous collaterals were demonstrated in the right lobe of the IVC was interrupted by acute angulation. The intrahepatic IVC was
270 P. N. Kim et al.: Hepatic venous obstruction by an elevated diaphragm

medially displaced with a short segmental narrowing just below the have exacerbated the obstructed hepatic venous outflow,
level of the elevated right hemidiaphragm (Fig. 2). The right accessory medially displacing the IVC. Extrinsic compression of the
hepatic veins were enlarged.
IVC caused a medial beak of the IVC at the level of the
right hemidiaphragm and dilatation of the extrahepatic
IVC. In case 2, the IVC had an oblique course because the
Discussion junction between the right atrium and the IVC was fixed
and the extrahepatic portion of the IVC was posterolat-
In most cases of Budd-Chiari syndrome, hepatic venous erally displaced due to severe central hypertrophy of the
outflow is not completely eliminated because a variety of liver. As a result, the IVC was compressed at the level of
accessory hepatic veins drain above or below the princi- the diaphragm. The extensive network of collaterals in
pal site of obstruction [2– 4]. Because the caudate lobe both cases presumably accounts for the lack of obvious
drains directly into the IVC by small caudate veins, the clinical manifestations.
caudate lobe may hypertrophy as compensation for the Budd-Chiari syndrome can produce a mass lesion in
loss of functioning liver tissue, thus taking over the func- the acute stage due to hemorrhagic necrosis [13, 14], and
tion of affected hepatic segments [1]. Regions with com- Bayraktar et al. [15] reported the disappearance of these
pletely obstructed hepatic venous outflow must drain lesions on follow-up. In case 2, an irregular cystic lesion
through shunting of the hepatic veins and arteries to the with a thick wall was found in the right lobe of the liver,
portal veins, thereby producing regional reversal of portal consistent with an area of necrosis.
venous flow. Thus, these regions of the liver will be Ultrasound, CT, MR, and venography are all useful in
deprived of portal vein supply. Because hepatic regener- the diagnosis of patients with Budd-Chiari syndrome by
ation, hypertrophy, and atrophy depend in part on the showing reduced caliber or complete absence of the he-
degree of portal perfusion [8], Budd-Chiari syndrome is patic veins, marked constriction of the intrahepatic IVC,
typically associated with peripheral hepatic atrophy and and intrahepatic collateral veins with “comma-shaped” or
caudate and central hypertrophy. Because of central hy- curled-tubular appearance [16, 17]. Dynamic enhanced
pertrophy of the liver, the portahepatis may be displaced MR imaging demonstrates early discrepant enhancement
toward the anterior portion of the liver [2], and the IVC of central and peripheral portions of the liver, depending
can be compressed [5]. on chronicity and the development of portal and hepatic
The disease process often starts in the right superior collaterals [18]. In the present cases, MR demonstrated
segment of the liver and may cause extreme hyperplasia narrowing of the central hepatic veins and the IVC, in-
of the left lobe, thereby producing gross changes in the trahepatic collaterals, and heterogeneous enhancement of
shape of the liver [9]. Hypertrophy of the liver may the liver.
posteriorly displace the IVC. In our cases, elevation of the Budd-Chiari syndrome can result from extrinsic
right hemidiaphragm caused acute angulation of the he- compression by the diaphragm. MR shows hepatomeg-
patic venous connection to the IVC, resulting in obstruc- aly due to hypertrophy, elevation of the diaphragm,
tion. Hypertrophy of the central liver at the hepatic dome narrowing of the hepatic veins, stenosis of the IVC and
may have exacerbated the IVC obstruction. The medial intrahepatic collaterals, and heterogeneous enhance-
segment of the left lobe was atrophied. The intrahepatic ment of the liver.
portion of the IVC was medially deviated with a short
segmental narrowing at the level of the right hemidia-
phragm, consistent with compression by the diaphragm. References
One case demonstrated a medial beak from the IVC,
indicating twisting of the IVC. 1. Tilanus HW. Budd-Chiari syndrome. Br J Surg 1995;82:1023–
The majority of Budd-Chiari syndrome is idiopathic 1030
2. Mitchell DG, Nazarian LN. Hepatic vascular diseases: CT and MRI.
[2]. The syndrome has been associated with hypercoag-
Semin Ultrasound CT MRI 1995;16:49 – 68
ulable states, neoplasms, trauma, medications, and con- 3. Hosoki T, Kuroda C, Tokunaga K, et al. Hepatic venous outflow
genital abnormalities [10]. With Budd-Chiari syndrome obstruction: evaluation with pulsed duplex sonography. Radiology
due to trauma, the IVC was compressed by hematoma or 1989;170:733–737
enlarged liver [11], or the hepatic veins were obstructed 4. Van Beers B, Pringot J, Trigaux JP, et al. Hepatic heterogeneity on
CT in Budd-Chiari syndrome: correlation with regional distur-
by hepatic hernia into the thorax [12]. We are not aware bances in portal flow. Gastrointest Radiol 1988;13:61– 66
of any prior reports about compression of the hepatic 5. Mitchell DG. Focal manifestations of diffuse liver disease at MR
vein–IVC confluence by an elevated diaphragm. Because imaging. Radiology 1992;185:1–11
the position of the hepatic venous drainage into the IVC 6. Cho KH, Geisinger KR, Shields JJ, et al. Collateral channels and
is fixed by the unaltered position of the heart, elevation of histopathology in hepatic vein occlusion. AJR 1982;139:703–
709
the liver into the chest interrupts hepatic venous drainage 7. Pollard JJ, Nebesar RA. Altered hemodynamics in the Budd-Chiari
into the IVC. In case 1, the hypertrophy of the hepatic syndrome demonstrated by selective hepatic and selective splenic
dome proximal to the right accessory hepatic veins may angiography. Radiology 1967;89:236 –243
P. N. Kim et al.: Hepatic venous obstruction by an elevated diaphragm 271

8. Starzl TE, Francavilla A, Halgrimson CG, et al. The origin hor- 13. Shapiro RS, Maldjian JA, Stancato-Pasik A, et al. Hepatic mass in
monal nature and action of hepatotrophic substances in portal Budd-Chiari syndrome: CT and MRI findings. Comput Med Imag-
venous blood. Surg Gynecol Obstet 1973;137:179 –199 ing Graphics 1993;17:457– 460
9. Rensing U, Wimmer B, Lesch R, et al. Budd-Chiari-Stuart-Bras 14. Arora A, Seth S, Sharma MP, et al. Case report: unusual CT
syndrome: clinical, sonographic, radiological reexaminations in oc- appearances in a case of Budd-Chiari syndrome. Clin Radiol 1991;
clusive diseases of hepatic veins. Hepato-Gastroenterology 1984; 43:431– 432
31:218 –226 15. Bayraktar Y, Balkanci F, Kansu E, et al. Budd-Chiari syndrome:
10. Murphy FB, Steinberg HV, Shires GT III, et al. The Budd-Chiari analysis of 30 cases. Angiography 1993;44:541–551
syndrome: a review. AJR 1986;147:9 –15 16. Chen JK. Imaging diagnosis of Budd-Chiari syndrome: report of 24
11. Markert DJ, Shanmuganathan K, Mirvis SE, et al. Budd-Chiari cases. Chung-Hua I Hsueh Tsa Chih 1993;73:664 – 666
syndrome resulting from intrahepatic IVC compression secondary 17. Stark DD, Hahn PF, Trey C, et al. MRI of the Budd-Chiari syn-
to blunt hepatic trauma. Clin Radiol 1997;52:384 –387 drome. AJR 1986;146:1141–1148
12. Fernandez-Gonzalez AL, Llorens R, Herreros JM, et al. Blunt 18. Noone TC, Semelka RC, Woosley JT, et al. Ultrasound and MR
traumatic rupture of the right hemidiaphragm and Budd-Chiari findings in acute Budd-Chiari syndrome with histopathologic cor-
syndrome. Ann Thorac Surg 1994;58:559 –561 relation. J Comput Assist Tomogr 1996;20:819 – 822

Você também pode gostar