‘opnisa ou satuacas sestnbsad ap seuaqorsap sv wo opesioouD 9 oj ‘9 sieuo1sruraldr sopmso ap aus wun wiAquIe) soumuassade ‘arUOKEUh “sepriuasasde opios wipqUE? stenTe soIuaUDayUOD SOP. soqnsanb outa snnosip fea feuaTEU ‘seuan ap a4i9s wu) "W9qe221 0 2 olstiny Op tannsa-EaU Ep 0 9 steuosssyosd sooSeziuesio ‘Bus nu oust ap so1asU0D so woydx® /1 Opes Y “EISEN op oTUALTEHOTUOD soinSuy souea wooaxepso Sopp sjod ‘otuaiquie ofow 2 saprune ‘2PEpIT ‘opseanow owoo soqevoduuy sooifigjonisd sopidon seurwexo ea 1 OPIS V “owstam op souEyTuNUOD 9 steUOPDEZTUELIO ‘SIEIIOS SOrKa1U09 SOP. -audwioo v 2 jenptaxpur mstim op owouenodwoo op ovsusosduso9 © senp opuezinn osst r3ty 0141] O “oatBigfozisd easta op owod wn ap OusN wwouodwoo sop sunfie ap sieia8 sey SE exnsnput essap esinbsod ap -auio> oprsa souadns oeSeanpa ap sooStrunsut st 2 sapepysianqun SU 9 op soued seanur wo aueuodiay vnsnpur run 9 owsuM o ep We AIH ‘opmisa ap odure> owios owsum © « ‘ouisum op opniso 0 2 4228] op opniso o antia opsesedtiOD V « osm 0 ayuoweo‘%ojooisd Japusaidwo> ap apeplnn V « yeme ouistum ov wuszoj weap onb se21s0IsI SEDIO} SV & ouusyny ap ewarss op owaurEUoDUNY o weznaIUS anb SOPpOUL sedUED SO ‘owSUM Op OuaLIQUAS OF SEPEDOSSE OESTUYEP P SELUHO] SELLA SV oednpo.ju! ewn :eiGojoo|sd © ows!st 2 {,opnista sed ou epeaud no eanojoo orSepomog® tu> suo ‘umn souou o essed anb aquest in, :@youLod woD sowuENSIA) SEIS, CE "onus W9CUIE) SIEUO!DELIAIUL SOUEUSHA SO, .CopENstA sted ou eperSuNtaL apEpIANE EN ap OL|1ax9 O OEU anb ONNO TIS vp aanaigo jeduud 0 opuos ‘sosoUr Z1 pad ovU anb opoyad wn amseINp Tens, naiqume ous nos ap wioy rnuoou a6 anb seus ere EDUAPISAL ens wo yenb ‘ou ajanbe ogu anb sted anno ered vfeta anb vossad sonbyenb, aaansop , PuODEUAUT ‘tueysia, oto) 0 2 ‘SEDARIS SPEPHEUY HOD FEDS 1} ZAG) SHPNUN. SOTA ep upog 2 stomuguoDg seanod 2 seQSeuUO;U 9p oWDKEUEGSCT OP ASTEUE Y “(Oz "9861 ‘oust, 2p TpunW oBSeqUeRO) Ope sted ou ayou fun wo essed oFU “epEyDeIdNS ‘orSIuySp = WoD opso>e ap ‘onb ansersta ajonbeE 9 euoDEWIOIU! SUOISINOXS Ww ‘saqdeunasad ‘apne ‘sopmis> sono ‘soos ‘orssius Soorunoy :jeuorssyord (a ssazesd ap sodn ‘seamodso sopeprdne ‘eanyno ‘seupy uozend Ce ‘010 opro4sseP s98 apod EIStA Ep oanatqo edpund 0 ofno ‘opensta sed ou ou wn anb stew ora seus ‘YoU umn souDuH OF Fay “epryaeadne opSruyop e woo opioor ap ‘anb amueysta afonbe 9 jeuo}reuronUT ast WN, sonno ‘somased 9 softue © ‘ewuoj ayumas wp sopruyoP Jos wopod an "yeuo}peuioqu! msuosunox9 0 9 euoPeuAIUT SUMO -SoMNENSTA 9p Sssep senp ab MEE cousUN, ap [eIpunyY OKSEATUERI ep © as-nowor ‘ssosuare stuanbad sense woo ‘onb oESruyap ewn ‘EO61 ‘wa ewoy wa rprunar oust, 9 suafeIA aIqOSs SepIUA SAQSEN SEP IDURIAIOD, vpad esodoud x atueyjauras oxSuyep vumn urezeaoide suaseIA ap seIugBY ap [PuoReUIAIU] OXEIpUIS 0 2 SePIUN SOOSEN SEP LONSMEWA IP OESSILIOD € ‘B96 ‘wa ‘opmuquong oTuaumsoauasad op a ovsesadood Ep JOAE tH CRSTTUERIO ep OWSUNY, ap guWOD oJAd YPEOpE 10} OWSUM ap epeZuOINE oESUYP HN E61 ap S2OSeN sep eB neisy Wa seisyPeDadsy ap gw Oo OULIOD ‘oUt Stim ap sopep ua sopessazatur sovsu9 Jod svyay sOOdTUYDP ap AUP PUN ap OP. -urfins vista 498 apod oxsem}aou0> ap rurajqoud assa wred waepsoge es ‘opmisa © owos ‘sousodaid sonno wo> ufea y opdysodenuos wa ‘Suypnul 2 apepIAoU 9p wsNq WI EH} TL vb ‘sounfazad 9 sosrauios ap no a1unsount Jopapuan no aiuelen-osraxtes op ‘oureqen e tfera an vossad ep wy Onno ed ofou wn owoo wo8eA ¥ oRSsodenuoD Wo ‘JeuWNAsU 9 OLN “9 fequrruour eu no odure> ou ‘ered eu ese> WHEL ‘nb seossad sep suaBe1a sepnodai se ovdssodesnuo9 to ‘2iuau10201 9 OFN ’S founo 9 opides orassed win yp no ovsinoxa ‘wn zej anb vossad ep wate x orSisodenuoo wa ‘eBuo] aiuaureAneyaL gy ‘onmessiur Op epl ap os waft & orSisodesuoD wo ‘eon a ep ap waBEIA en ze ‘opersinyas op @ opera op ruorsugo uate x oxSsodenuon ula “eUERNIOA JZ ‘opewgu ojad 9 oypuepue oped pj awourwed woe e oBSsodenuoD Wo ‘euEIOdua 9 WoBEIA YT ‘samutiets sonno ap o-opueuasayp risum 0 sruyap ap ‘onnalqo © wo> vonsyim wae ep st na9 a19s NOSOGSA (HL6I) UOYOD -unsip wo apepinoup e seur ‘orSez ns 9 ow owstan stayap eanooud 238 opurnb ans anb eurpiqasd o ‘yeso8 wo ‘onb urealasqo sazoine Sossg, ap 9 woieia e anb red seyor 9 ovSuaut eng “¢ nu wueyeqeN 9 wapisas anb saosyndod sep seusou se ors ovu sapi ns anb warauew ap ‘oyreqen 9 epURPISAL 9p JeULIOU [EO] Nos ap aILiaIDJP 9 sUDBLIA SeNS a OUNSOP OZ ‘odwion wine sessed lurfosap apuo sen] ousD wn wed wHeIA wun WAZ aNb svossed OFS “L sujouri aqumnfias ep ursUNsar Se > ses sop saEOduN stn -suoper onenb seoynuapr passsod 9 anb WEWLgE C1861) OWS|IN} @P SO}a0U09 SEa ‘opsuaaidioo Paap 9p UAS ‘Oss| Was ‘and UID tN 9p ws90D OFS ards vu e1o8 eed sepezquriio 198 wapod sogSinqynuoD sens 10D ENSOUE osst ‘apepina eu ‘onb enpaise sadiay “odure> op yerased no esomUapUr! oF -eyear eum © zesay euapod anb o ‘ejnonied wo eudiosIp vemauaL Jo99s0aty be exzauew ap opesmunnse 9 opt oppo o anb wiaziq “ovStanpa no esmnbsad ap soured wo jaded nas zeyuaduiasap apod (919 OESRNSTUNUPR:eUOUOD “er -ojooisd ‘eyesoat) eudiosip eped stenb sop owror wa soaidn satiauodwwo> 90 ‘sajduns eunoy ap ‘rafionsy upqume anb 2 oursim ap sareundosipsorur sopmsa so wind {nn 9 ‘sooupua8 SEUSS ap eiTINNSD oWOD ‘of>poU! o anb weZIC “suafiera ap saoond wos ueypeqen anb sesaud no sed win ap eanadsiod Copunfias 0193 opmiss 0 9 uMMLOD SFE O “SortaUIA; sop tN soNbpeNb ap oUsOH ‘wa wes anb sopniso eied oprsn 198 apod ofpow o anb asafins sadiar] “sanuayqume sn9s 9 SomuaUt -2P eauP so sopor opuanarssap ‘ojapolw ass9 eNsoUr TT eUREIBIC O “epared ‘ap soiuod so o1uenb ounSap o a1e OUSUEN ap FO! ¥ OIE WAIUOD O[PpOU ISSA, eso wa owsum op opSsNos4p 2 aspuE e esed O>HOM OT RNsUOS HIM OHO ‘opesn sas apod anb oursum ap seuiasis ap ojapous un sodosd (0661) 4919 Jodie ap ojapow Q. owsUN] ap So|apo| “sons ooo sopeoytssep ors sjed umn od oysu wa sona8essed somnno SO ‘seu sonno no sovodos” anus aUEWEANp sopuaysuen sosasessed uinppuy oss} saiequiasop red opssaund wip) oxu anb solseu ap sosiasessed no onipe jeurauo ou rpeuRSAp 9 sau anb ras Rlunu oduio ap opoKad ouno eH ‘nb soaige sostitssrd oxioo ‘suodessed ap ajonvo> op out sod sted fou ajuowyruoy uu Ogu anb oxsuEN We seossed mPxO UIBqUIE OESTUHFIP |V "¥S108-3014 9 OpUIAIDS OFISe apuO sted © ered WBHIO op syed nas ap wee 9 ‘opuenb sopeynsuos ap soxmrauasoudas 9 serewoydip ‘seprunry seSi04 sep soxquIaK ‘rqurzts vane no sed wnu weyeqen anb 2 easy no syed winu seperoKUop svossod ‘seSuraquoy seas ap saiuaprsas ‘saluesSu Inpul Oru OFSTUHIP ¥ (0661) Aoyow :o1v0s ‘SoqUBLITSERUT s0o1sy, ssosinoai ap sezeid e008 opdei0us1ep ‘eojmguose ‘gogdersaidap sojuewioayuoo rewaiquie pues erouguedke ‘sojeduy epepietidsou owuawmusianus ‘epepaioos, sogdepowooe ‘ogddeoas oy19uU09 9 BOUODa ‘ayodsues sagdeojunwog, segdioyo1 ‘9}9 souodasoy ‘owsun} 3p By sodas 0 saodeyersut sesadsog epepioine(3 sienna opdeyses, sojo6se op apoy sopinaisu0g sn sepeuisg reine sepepany euninse-eyu ‘sosinooy Seng L210 seojuquode seiovepuel SIeUOIDEUIOIU! 9 sreuojoeu seomod ‘9 S1e}008 sejougpUeL, sagdeny se0deAnon ug ‘)9 0x98 '@peP] eiBojou0s —_Sulloyseus @ oRdoWOAS epue ‘amyno 9 apepeisog suoBesseg —_seonsparneep (0410006 09 SOMO sobaid renpinpu ‘epueWeC ‘SOR webeiA SUA “AOUOW op CwS}IN} ep OJePOU O Lt BIEGEL opeusta syed ou epesud no eanaqoo orSepouiooe wo you v vssed ou onb a1ueNsta Wn, eAP wn ap SAmUEUSIA (4 ‘eBApoRUT Ban TaBOHOTIEG 6 OuIN, ‘GUIS OP PIBOOOIEG6 twesefera axduas souewny soi9s so anb unsesiosqo (1661) eye 9 wNgeI, OWSUN} Op BUOISIY eneug BWA) ‘ows OP OUDWOUAY OU SopiAfoAUA Sasorey a seaTE SUP ‘siuosiuraqe 9 vidure sur rapoadsiod ns ap wpugnbasuoo euin ops OWSUM ap so1I29u09 9 sofepou soMno a1qos AAHOWY ap Of>POUW Op SuafUEA Sy “O|ApOUH ‘0p salo1ty sonno sop oESesaprsuoD & aiuoUIEUESSaDaU JIN]DU! dAap ‘S/O aNva s20Sejauionut se opisap ‘anb aprprpunjoud wa astyru ewn ap 000} ow0> opELHO 428 apod ouistim op saurd no opadse win ¥ ogSeja1 wo a1ueNoduy 198 2oased Aou0W 2p ofapour ou Sopin|pUT SaIOW SOP WN PPE: ‘oomMUQUODD oxnY o a1q08 soiseduut 0 2 je0s opedum 0 jeiuoiqure o1eduut o :saxoyeu sopeduut 19Aey 39 © aiqos waquie owod ‘seisum soudoid so ied ‘weyuo za4]e1 eloquio ‘sopeussygau ops WaquIE sepuguadxe sens ap sopedur so ‘eso wa ‘onb sooS¥fEsul SEsINO SENNU ‘SEISM ap osn EIEd NO OPYauTq, Sopeyn aiuawenessasau elas OU EIOGUI ‘SOSHUDS 9 SOOSETEISUI OP ELDIO o1uod ou2o aie epeunuioiop epurwiop v woo “e[dnp oEW ap ops sagsejar Sy ‘soptuuguose so1edut to anb emsNpur run ap $01 soptiapisuoo Jos ureunisoo ‘oss sod ‘9 OUSUM op EpuBUIAp Fad sopEIRyE -VIpoUut sfeu so ogs ~ 219 auodsuen ‘apnes op soSuMos ‘saIUBINEISAY ‘sINOY —! epuewiap © onb wozip ‘ose assay ‘oduoxa sod ‘Jeo ranyno vjed opi assaiaiul Ot a seisum SOE ORSE|a! WD sTED0] soIUEIGEY| SOP apnine ep Jod = epurwop © aiqos eouenyur sar wapod wpquIE sfEID0S sax0M"y $0 parse Kopsoyy “eSueinias owoD ‘eisum o wsed sonuELOduM SAIOIE] ap OFoU aL awaurermpur a ‘ousum sod rpuewap & aTuaMEVODUEINT 9 mam Ie|MUMSAsap ‘no JeauaoU ap S20SIpUOS War OWIIAB Op seOSE 2 stoIod Sy “OURSOP oF onneyar Suataquou op eog>yo ¥ a soSoud ‘soaneane snas ‘owistim ap suaserA sep soUnsap sop soinqune a stonstiaDEst> ap oESuny uum 9 epuEMIAp e anb wipquIED Ziq ‘suaBe1a sep ounsap op eyjosso ens 9 avleIA ap apeppede ens sazed od sefera ap orsuadosd ens starouew sesionp ap unerage anb ‘rofojooisd ov Immnsto9 @ saQSeAnoUr ‘apept ‘eptias OULOD eNprAIpUE EIsLINL Op SeINSAITERE ap ogSury run 9 owstm sod epurwop e anb ruowngie wequier S9HOW 961 1007 9p opbeidepy e104 ‘210 oojpyn ‘oonyod ‘051s ‘26 0u0e) ‘ooIUALOO® "e:Nyno!00s ‘oUBUINY ‘SALE! tion 9p ops9 enb soweln rere at ‘18UP1L 9p OL EP OBBay —_—_ePIMed op oBou << epIyed op oR169 onb soca ‘epedayo ap ontay sun, owuetey, ‘owsun} ap oolspq EWeISIS WF, ‘yodjo7 9p owsun 9p ojopow © || eures021q (0661 *KopoW) owwsyiNy put 9 sentoUOs2 ‘sopeparsos ‘soUaA08 OUIOD ‘soM1a2I91 a1qOS 2 SONNE, 2140S sopeduyy 2 sossao0id sonno sen -uatxa ‘opeprxajdiioo vp ovzes us se 9 opSeztuefio v ‘ounsap ap sonaouo> $0 seApISUOD as |p APrPISSAIAU F NonsoU MHDEqUIT (QG6T) SALON ABHOW 2p O|@PO'W O-ir ‘opor seoy{dxe — jaxssod opuenb ~ 2 sasaiosep winooid 2 sonpiarpul sop wD -uguadxa ¥ 9 owauneuodwo> or o¥Suare esaud so#o}ooIsd Sop euOTeUL Y Sau0INE. Stop sosso opungias ‘euydiosip & ureayIun anb stesa8 sopoisus 2 soanaiqo sunde UAWEYTEIOP ap opepsioAIp wssop sesady \PIBojoolsd 8 owsuny asia ap o1uod op oursum op souatiguay ap orauinu aput vu “utsefipsaauy aoseag “| id 0toD sofojootsd “eyERSMY EN ep 2 owsUM op sopresed sooidor so 2 ‘Saye WAZIP “nOMOMNE rSuniay rad @ oust ojad assasmur © “Walia ep wiBlojooKsd e wMIEUUTEND ($961) woseay 2 ($61) 18qHeA OuNOD so#oJODISd aNb epUTE UEUOUAIY “oWSsIIM Op rsinbsad up rontid a rouoa) epuELodut © usEsa29qUODAS (O61) 49SIOA 9 (96D) pqpUy ow0D sofojoD0s anb uIEALDsqO SazOINE SO “SOPEDALD ‘OMUDLUTEUOISEO ‘2 sopeseur ure0y oxua uresHHims anb ousuM ap sosyreA somaloxd @ SOXNIJ SO ‘pia ap owsped 0 opuEArp 9 [E90] wIwoUODS & OpUE|NUNSD ‘OPE OHTR|NU OHS umn wrequn ajo woo sway sesadsap se 9 aruaé sreur earasdusa ‘sosred so aNuD otSraaur & eixowoxd owsEM 0 ‘Safa UIELUUYE ‘ONADLIOD ass OPUS "SOP tA -PypuDd 9 OnIsuorU OYeqen EAESnN onb opsuedxo Wo eMSNPUL rUUN te OSM © anb ryundnssaid esinbsad y “Siaaruonsanbur uieia owislam Op SOIYEKEG 90 “0961 ap proap vu ‘onb wpqunes ureIessou (661) HEREL 9 wINqeID 2 Na2saI0y OU -stam op estnbsad yespunyy Uureanias as anb sepesap SEN 1 xuIpudauduia wn OpewoI 9s EOL ypapy ‘souaduesqe owsum ap seins 2 auodsuen ap soraur sop seprosa a soueioy ‘waters ap sonbayp ‘so1uaurelowe IpOY WE OESePOWODE ap 2 seBNy ap searasas ‘woffa ap stiouaSie cowistim ap euiapour einsnpUl Ep OBSELD & ofa & epaNgue 9 "esse LHD oz Cowstin op steprowios sapepinqissod se opuan “souEpnied sas ap samuooua 2 soosisodxa v ‘sjed_ op souaiut oF saugod 90 seaay ted sodea e seanowO20} ‘woo suan nosn ‘ewojey ep ouepAIEd s9jSur msIpoiads umn ‘4009 sew anb ‘maziq ‘srepos srSurpnuy sapuciti y UresEANOU OWISTEIDOS Op > oUIsTPAUEAD ‘op ‘owstfeuaduut op stepos sooSnjora1 Se 9 [eANSNPUL OEINJOAR! E xX ODS fou ‘anb urensour wpquiel somaumnoop so anb ureasasqo ueyef @ wiNgEID sourfeis wzed seIn8 no woes ap sourip ‘sruoUoUr ap vwuoy e qos suafirin sens uesensiBar sajep soynu a ‘renonsed sossajoud umn sod sopequrdwooe unera (jea8 wa ‘suaao! suawoy) stasim so onb waziC nomaune sauedionied ap oaupu o anb rprpaw y amawTeNpes® minut Connon asso ‘oSauio> ou sou san € SIOP ap OpuEINC (166 “UEFEL a WINGED) seaneonpo sapepyjeuy Woo no i9zesd 10d Senay ‘suaseia sessap somuedinued so wufisap tied opeyund Jos eIsuM ouLIA o Bo] 2 “Kx O|NDAS OP sopEaL 1no} 9g 0W1o9 opI>aXIUOD AS-NOWOY,“WuNUOS-IeBN} 49s ¥ NosseE OIIMDIID 986 Jo\dIp 9 sauqou v opewum awoWyeIDTUT “edosna Ep INS OP SKOISSHID S905 sopunifi sep seumny se exed a sopmse ap sonuao tatd ‘sasted soudosd snas wa engy ap sogdeiso se ered ayuoumynor uresrlera auou op snadoma 0 18x o]N9S Op sopraw ap snued & “Ese a Wing WrEA_SGO ‘soIUDLNDOP ‘asso opuniiag ‘sur odin) oanod ypenuasut ‘esuouduur ep osu 4od as-tese3 -yJdnour sus8ers ap sowaumnsop so anb odura owsaUs OF ‘StIOPEDHAUT SASsEP sep ovsuanse vod owo> Wisse ‘ORSEBOAPU ap > stoYpsBoUED seHHojoUDa SeAoU sod pe npdoana opsuedxa x ‘Ax ojno9s op snsed xe ‘anb wozi ‘sopeities saredin| syste taed 2 ‘Sonuenioduy s993e2 aya 9 swossad woo orewu0s 192% ‘soxou saseny sasayuoo ered ta ‘ou oustim op aud sores & ‘xx of ‘an urtarasqo sew “oedef ou aloy ap sewsum so raed ein ap woaios epure an soupyp umasasosa ‘guste eeOd O ‘woo ‘op opouad op sassuodrl soturtera $0 ‘suafirn ap somejas souns NoxIap (a1ueIp wa 'P 00Z1) O10d oaseWV OWO? snadoina ap 9 (oIUEIP WO “>'P 008 2P) soquay sop aurd sod orSniojdya a opsuedya ep wag vanb wipquies wozip Lepef > ungrig ‘speprrendsoy a oeseuqey ‘saquasaid ap eon ‘orrByar ensuy ‘sauumso9 sna ap 9 soujaBUEnS9 Sop OWOD Wag ‘WaBRIA Ep viBloJODISd ep 9 auE EP TIE ‘eanHDsop rastunMNY] eMeEsAN] ap OESIpeN eBUo| essa “aloy sow anb se WO seprared oynw sase8n] sonno wie sepeioduioy 2 suo#e aiqos uresosamse “o1opos9}] woo ‘SeIsHENUaWHOD suNEIY “voneWOKdIP cess WE no Jazeid sod ‘aiuauiowanbay see e ures: adns sasse[> sens ‘seisinbuoD sep 9 Of -iplu09 op oxSuny wa as-uEmpURdXS wUTYD 9 eMOY “EDZID anb eprpaut e ‘ANd lupjaaau somauinsop sasso anb wazic] ‘seiouguodxe sens ap seauose seaosd wes -Exrop wiquiEa CoUELONpeN 2 wisy ‘OIPEIN ATUAHO Op soodeztA!D sesraUITd Sy ‘SeSapana wun BOHIST S Sus ‘GS OP BIBOOITGez ‘upuany steuoHeanous se5i0} senp ‘TEUOISUALIpIG r10M vss9 OPUNsDs “OU -suni op o1enb s2ze] op owe oeSeanow e se>yfdx2 wed souoprsinbsod $999 sod ayuawo1¥2091 opeuD toy ooti9a1 orxoIvo9 OsoU Wh “ewodsoN Ws UHENUM oo esinbsad v tied sormevodu semunsiad srynas ‘opmuido ns eu ‘anb 10} Op. -aijnsau © “oRSejses ep sepipout sep ose> ou epesn 10} wlgnensa esau! anb Lurtusgy “oUwsuM no s92¥] 9p vaysdodso eHDUDUOAKD yPeD ¥ OLED! Wd OFU 2 SED -gua sogserpap ap wu9y v sey ousum ot oFSedinsed no s fc Sojap aun ype woeseyfzae anb opipad 10j siodap stenb sor ‘sonalas SOF SOA. -now! 9p orURU apuesT aun operuaso1de foJ “S101 ap ASTEUE ap SOPNISD SON ‘ogSap ruisour © tresewor oulstim op so 2 12z¥4 op saxopestnbsad so an LR -2pisuon woUY-os1 9 youuryy ‘909 sod OESEISHES Hp UHOBepsoGe e ORSEAN WL ‘ots svonugine stonsum sepuguadxo sy cowsuni\op soupsosdurs Sop NO SE -oprsnbsad sop se saueyoutas steossad saQStuyap OFS Sessa ZOWSHIM ap SEN -tigine seppuguiodxa no oanugine owsuM oWoD sapEpIAnE ap 2198 no apEpIANE 1ty anb :owios sewuniad wazey HOU ost 9 [PoUUEWY “OATEoyTUBIS @ we otsum op sorposido so wouyap ants sougID sop stoIseq sagsuoUNp se uranbynuapr anb sasa1gdry no vsinbsad ap souoiwjas sorne BY Ogu ‘(sau0qea a opeayTUBKs “onus9 ‘opeprnuaine ap) ESN ‘aun 9 tasuM Op oAN|D oAna{qO o anb opHafins wequa sos1HOM so LOGUE ‘nb uaziq ‘[euoPMUYE esta ap o1uOd op otustIM O axqos txfaj Joy rsinbsad eno an urearosqo royy-os] 2 |]aUUEIN ‘OpE] OxNO Jod “SosoIey sossop eoUEHOdLIE ‘e ureaye anb s90Sspuoo sep seuunse wupque oxN0D ‘(onsowexejas azead "EOS -uynur ovSeanout ‘9p ‘opSesuos) 192¢] ap seanafqns sooStutyap Sep S91 -uarpaiur sredioutad so 9s ovu se>ynuapt urestniasuo> 422e] op soropesinb -sad 80 “ozt]-08u no 92] OOD saTTEYINsAs SeIOUAHIAMKA Sep 9 SOPEPIANE Sen ap ouadsar r svossad sep oxSeoyssep a saoSdaouad se urerSuanyjut anb Sax0m S0 augos wsto ene as-aqps “TEUO!IUYDP kIsta op o1uod op ‘anb say> WAZ. (£861 ‘eIoyy-05] 9 UTE) PUREED ep [890] oudoid ou owuaaa op yeas wIOY PU ‘Teas FzaINEY v JEAE BP EDUEL -sodus eu epessasaqur visa wyerpoust slus.asuod vlsuguada ep WaHepoqe ¥ "EP -uguadsa & orSepar up onpins op soasesses 2 sopetinsas ‘s2OSeAROU St HOD 20q ssod orSeJsHes vp uiatiepioge ¥ "Is wo voUguadxe ep eyeasodn v uO! -exyJdxa seoyuspy wos J92e] 9p OBSESUDS e WEAR] anb ‘Sopiqaoted sHEUOIIEMIS s@ueUIUDIaP SoU 96-rNUIDuED zIOU-Os| 2 [oUUEW sod Inbe epeasarde ze euooruyap waBepioge V ‘apepianoigns wsso senyyaou09 No sere ap ALO} eu WAS -ayp seut ‘aquedipnsed op eanolqns tamadssad ep snued v opipusarduro amuous -wsonaaoad sTeur 3520] © 98 UEUE OpuEND SoIUEYToUIOS OES suaBEPIOGE san sv anb wipquiea ureessas vjoyy-osy 9 [oUuE “eIEIpeu aqu>!ISUOD eUgIOdxD ‘ep waBepsoqe 2 20q sod oxSrysnes ep Waiepsoge ‘JouoIIUYap WasepsOge :9p sepeweyp jeia8 wa ‘suatepioge sgn ap epuarspsa r azafins eiouatadxe OUOD 4220] 0 21gos vorSojooysd wsinbsod ep souoneyas Sop ean] r anb wenpary “ou -sum op eifojouamouay e owisLM Op sosorpmso so anb saze] ap seUauadxe 2 sopriso sop waimeu x roijdwa 2 rouoa OESuaNe sie OM eHEIDp J9zey Cop souopesinbsad 2 soougar so anb uryessax (L961) POUY-OsT 2 TouUER, ‘OwsliN} 8 182] ep BloUgedxe ep Opnise O “ojuoureyoduios op oonarse 2 OaHOULD ‘Oo![OqUIIS steUE Ope] OU ‘sa!OInE saIs> opungias ‘steur 29a wpe opesUsoUOD as WAI ‘oUUSLINY O 2 Jaze] O WD oESEIaZ -tnbsoq{“owistam op 2 ‘ou10) wo ea18 anb owuaumyodwo> op stepuownd 9 soueuodun Soper S ‘BNOUIOW Ep ORSEANE uP OIDUE sod ErDUgHOdxs vp orSnadas t OWOD UH pou 9 saquapsuod swUaKAdxS onb wes ‘ou ‘onb soureqen sounu opuszey ogIs> ovSeas394/102¢] OP eopaiad 2808 -219}998 sojeH8008 ‘ous op euNKDSIP eu osoioHla ooponysd osu wn ‘sop ureunye ‘seuydosip senno 2 eifojoorsd & anua oydi ‘omyuoo wn as Joqes wioquia “eifojooisd ep no owsum op wn "U SepMDAONUOD $901 -sanb sranod gy anb tanpsuo saioine slop sais ‘soBiuung 9 oozed) au -poduauo> vifojooisd ep ooi8lojoporour eUrorsIs OU OY>IEE WIN tg (jes OFS -epuogte sejad oniadsos onus aisixo epure “epuguadso ypnbeu 9 o1aureuodwoo afanbeu opeaiosqo eiminiss no oesped ‘SeSnpana Baan BOGOR @ USE ‘GIST OP BIBOHOORCse JOJe apuEsB op OB ‘wSu0y EWN OWOD sIeUE eperapIsuoD 9 eInSIE -opeuno vssq ‘oTUAtETAJOAUaSap nas ap vonpUUsIPrIed-pud asty Eun Yo onb Op -myso ap orpiqo umn opriapisuod Jas ouisuM o esed sopepinouip sopuess 2A OFU qu, ‘UDUITEUTY ~>IBO] eIDUPISISUOD 2 jeNYI22UO9 eI>UDI09 eed ofed odaid ot opisap oursum aiqos sopnise sop sesoijea soued ap OxsnoXD v s94jOAua ‘opquido ens we ‘apod essa owo> kanewal eu “epeuOpUEGe 19s DAap eIUNSIP uydissip vwn owo> opraquosas vas owsum 0 anb woo 4928) 9p eANeILaL soniadns ogSronpa t 9 ousum op einsnpul v ante soanesadoos steur sorfoud ‘90 anb zip aqui, ‘tongid ep opunu ojed opera onuaun2a4U0D 9p odn 0 Je -oeasap & woUupuD EAD EWN wo OorUIEPETE OpuNLU o anb epure aso8INg ‘oupenb ou sesiua esed sopeudosde ops saxo; srenb v oBSejas U2 SejsIpAONUOD arwo|se90 apod anb o ‘sauaiagp seunoy ap seuajqard so seupenbua wapod sodnif sawaragp sO “wnwo> atauestaur oBSeorunWOD ap ossaz0xd wn ap sed pried opu ‘oss} sod 9 aquaraip rorud91 enBuy] ewN seqey Wapod saiua1aqp sod. -nift anb urgqure asafing ‘sodure> stop sassa ana oRSeoqUNIHOD ELM LONPLIOAG, -o1d seuio) wapod seifojoap! sessoxp anb arofing “aiuausaacioprsuo9 wea. ‘owsum op saiuas9qp suatiepioge ap opSuny Wo weme onb sojonbep strauDKH -epuny sazoyea so anb auaape aqu, “vontad ep opunur ou wesnu20u09 a8 anb: susSepioge 9 omouresuad op opunus ou aiuaurE>iseq wrenua>U0D as onb stat -xproge ‘soiunsip sodwe> stop wo ¥ougEuEIGE Ens souZEsapIsuOD 2s OpspuD 49s apod ouwstim 0 anb asafins ‘ossip wy “eundosip op srs yp 9 oTuaur>aquO> op rYOSOIY vp sepEIsaidw stenDouD sELOUIES2} OpuRST ‘quunsp euydpsip vun owo> ousuM 9p ORSON e NOUIUIEKS (L661) AHL owwsun} op eulldi: (L961 “POUV-OSL PuuEyy) 192%] ap epuguadxe rwnu eULO;sUEN as OWsLN ap RAUQHOdKD 09 anb wa a opurnb ‘aruasaid omuaUOW OW ‘In|pUOD Faasssod 9 OtU ‘se anus sting a1uoUMANIMUT seSuEYouIaS sruME WO? OWISaIN “ous ve. viouguadxa v 2 saze] ap viouguadxa ¥ anua opsejas vp ojadsox v sagSeuUOxU ‘sqeurs sop ap stodap * lwaseaaj eed sawuedionsed soe as-napad ‘sopnisa sassaN, “020) uf s0ze] ap ED -squotkxo ep J001 0 a1qos sopenuaouo> sopnise ap 214901 pS vn ap OanOA eunsnpuy ved E12} -pnoo saquaiqure sop si8ny ap apepIsseo>% -nuns9 ap tiouEDYNSU EW ap OpuTBY OEISe anb se vied anb op seossad sesso wird auruodu sou: SasuINUY SSOSHIYNAT ap rosNq F 9 ‘SEUDY Se SUES we anb uressar ‘oduioy omsou oy op aureuodw sreur yeuorseanour tSi0y eumn 9 ery ap OBsUE os] 9 Jury e auafins ‘seyND ste eIOquID ‘sowuanbay ste epugpuD) WN, ‘seSasUENUT SsOStoYNEIB seUAD ap EDsME tA STEUOE -uprunuiodo seingoxd 9 ‘soquessans9 somuaiquit ap 9 eunOS vp ates 'st5 9p orSeiam ep uMaHap soz") ap suaiea sep sonifioqoossd somyatiad, ‘waodxa “esi op o1vaureodio> 0 2 onpaipur op Jazr] © aruauiaueynUS ‘agBnponur Bun TBGOORE @ OURIAL ‘Gas Op BBOWOTPsicologia do turismo Resumo ste capitulo introduziu o leitor em uma série de topicos basicos que podem ser considerados pontos de partida no estudo do turismo de um ponto de vista psicolbgico. Questdes conceituais ¢ definicionais s40 examinadas, assim como bs contextos psicolbgicos e as linhas gerais de sua historia. Os capitulos que se seguem apresentario @ interface turismo/psicologia tanto de uma perspectiva teorica quanto aplicada, desenvolvendo o tema de que 0 turismo ¢ compreendl- do de uma forma mais abrangente se levarmos em consideraclo tanto o com- portamento do turista individual quanto do contexto em que ocorre, Topicos de discussao (© que diferencia os turistas dos outros tipos de viajantes? [As experigncias do turista podem ser importantes ¢, as vezes, sho negligen- ciadas Descreva esses impactos em fireas como o turista, a viagem ¢ outros. [Apresente as linhas gerais dos diversos niveis em que € possivel estudar a psicologia do turismo. Explore alguns dos dominios nos quais se diz que os te6ricos do lazer esta ‘um pouco mais avancados que 0s te6ricos do turismo. Faca um resumo da visio de Tribe em relagio a0 turismo como disciplina distinta.