REPERTORIO N° 1901 - 2018 hf COMPRAVENTA DE ACCIONES PINO ARTEAGA, EDUARDO GASTON A ARTEAGA RODRIGUEZ, BRYAN ANTONIO MODIFICACION DE SOCIEDAD POR ACCIONES ‘TRANSPORTES EDUARDO GASTON PINO ARTEAGA SpA TRANS-TOM SpA En San Miguel, ciudad de Santiago, Republica de Chile, a diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, ante mi, LUIS ALBERTO MALDONADO CONCHA, abogado, Notario Publico Titular de San Miguel, con oficio ubicado en calle Ramén ‘Subercaseaux nimero mil doscientos cuarenta y cuatro, comuna dechileno, casado, transportista, domiciiado en calle Ecad Quiroz niimero siete mil novecientos cuarenta y ocho, comuna de Cerro Navia, y de paso por ésta, cédula de identidad namero acho millones iento veintidn mil cuatrocientos veinticuatro guion siete; y don BRYAN ANTONIO ARTEAGA RODRIGUEZ, ct no, soltero, factor de comercio, domiciliado en calle Los Tamarindos numero cinco mil cuatrocientos noventa y uno, departamento dieciocho, comuna de Lo Prado y de paso por ésta, cédula de identidad niimero dieciocho ‘ochocientos treinta y siete mil.cuatrocientos ochenta y uno guion seis; mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas citadas y exponen: PRIMERO: Antecedentes. /a/ Por escritura piiblica de fecha veintisiete de octubre de dos mil catorce, otorgada en la Notaria de Santiago de dofia Maria Angélica Zagal Cisternas, se constituyé la empresa Transportes Eduardo Gastén Pino Arteaga ELRL, rol nico tributario nimero setenta y seis millones cuatrocientos ochenta y seis mil noventa y ocho guion cinco, cuyo extracto se inscribié a fojas ochenta y un mil ciento dieciocho, rndimero cuarenta y nueve mil cuatrocientos setenta y cuatro, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raices de Santiago correspondiente al afio dos mil catorce, en adelante referida también ‘como la “Sociedad”. /b/ La empresa se transformé en una sociedad poor acciones bajo el nombre de Transportes Eduardo Gastén Pino Arteaga SpA, por escritura publica otorgada con fecha primero de febrero de dos mil dieciocho, en la Notaria de Santiago de don Alberto Mozo Aguilar, cuyo extracto se inscribié a fojas once mil quinientos ochenta y ocho, numero seis mil trescientos ochenta ycinco, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raices de Santiago correspondiente al afio dos mil dieciocho. SEGUNDO: /a/ ‘Compraventa de Acciones. Por el presente acto, don Eduardo Gastén Pino Arteaga, titular de mil acciones, vende, cede y transfiere el total de las acciones en que se divide el capital de la Sociedad, equivalente 2 mil acciones, ordinarias, nominativas y sin valor nominal, @ don Bryan Antonio Arteaga Rodriguez, quien las compra, adquiere y acepta para si, en la suma de cuarenta millones de pesos, cada uno, que paga en este acto, al contado y en dinero efectivo. /b/ Declaracién Vendedor. Don Eduardo Gastén Pino ‘Arteaga, declera bajo juramento que las acciones que enajena en Virtud de este instrumento son de su exclusiva propiedad, y que estén libres de toda deuda, gravamen, prenda, carga, embargo, Iitigio, derecho preferente de terceros y acciones resolutorias. /c/ Declaracién Comprador. Don Bryan Antonio Arteaga Rodriguez, en conformidad a lo sefialado en el articulo cuatrocientos cuarenta y seis del Cédigo de Comercio, declara conocer la normativa legal que regula a las sociedades por acciones, como también el estatuto de la Sociedad. TERCERO: Se eleva a la calidad de esencial de este contrato, el que las acciones que se venden estén libres de todo gravamen, prohibicién, embargo, limitacién al dominio o derecho de terceros. CUARTO: Como consecuencia de la presente compraventa de acciones, queda como titular de las mil acciones en que se divide cl capital de la Sociedad, don Bryan Antonio Arteaga Rodriguez. QUINTO: Modificacién de la Sociedad. Don Bryan Antonio Arteaga Rodriguez, en su calidad de Unico accionista de la Sociedacconforme a lo sefialado en el articulo cuatrocientos veintsiete del ‘Cédigo de Comercio, modifica los estatutos de la Sociedad en los siguientes sentidos: a\ Modificar la razén social a Trans-Tom SpA, para cuyo efecto reemplaza el articulo octavo de los estatutos por el siguiente: “OCTAVO: La razén social sera “Trans-Tom SpA". Sin embargo, ésta podra funcionar y actuar ante todo tipo de instituciones y organismos, sean estos pUblicos, privados 0 mixtos, con el nombre de fantasia de “Trans-Tom”; y b\ Sefialar que la administracién correspondera a don Bryan Antonio Arteaga Rodriguez, para lo cual, reemplaza el articulo décimo sexto de los ‘DECIMO SEXTO: Administracién y Representacién. La Sociedad seré administrada por Bryan Antonio estatutos por el siguiente: Arteaga Rodriguez, en adelante el “Administrador’. Articulo Octavo: Facultades del Admit trador. £| Admi rador, actuando en la forma sefialade en el articulo séptimo de estos estatutos, tendré las més amplias facultades de administracién y disposicién de bienes que el articulo cuarenta de la Ley dieciocho mil cuarenta y seis otorga al directorio de una sociedad anénima, y la ejercerd por si 0 a través de aquellos mandatarios que designe especialmente para tal efecto, Pudiendo ejecutar todos los actos, contratos, negocios, operaciones, gestiones, actuaciones, juicios, actos, etcétera, que digan relacién con su objeto social © sean necesarios 0 conducentes a sus fines. Al efecto y sin que la enunciaci6n que sigue importe limitaci6n alguna de facultades, podré: /Uno/ representar judiciaimente a la Sociedad ‘con todas y cada una de las facultades ordinarias y extraordinarias del mandato judicial contempladas en ambos incisos del articulo siete delCédigo de Procedimiento Civil, las que incluyen la facultad de desistirse en primera instancia de la accién deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar a los recursos y los términos legales,transigir, con declaracién expresa que la facultad de transigit comprende también la transaccién extrajudi comprometer, otorgar a los érbitros fecultades de arbitradores, aprobar convenios judiciales o extrajudiciales, percibir, otorgar quitas © esperas; /Dos/ representar extrajudicialmente a la Sociedad. Concurrir ante toda clase de autoridades politics, administrativas, ‘municipales, organismos o insti ciones de derecho publica, fiscales 0 semifiscales, autoridades de orden tributario, previsional o laboral, o personas de derecho privado, sean ellas naturales 0 juridicas, con toda clase de solicitudes, memoriales y demas documentos que sean menester y desistirse de sus peticiones, y especialmente, solicitar el ‘otorgamiento de Rol Unico Tributario y efectuar la iniciacién de actividades de la Sociedad, y solicitar el timbraje de sus boletas, facturas y libros de contabilidad; /Tres/ retirar de las oficinas de correos, aduanas, empresas de transporte terrestre, maritimo, aéreo, toda clase de correspondencia, incluso certificada, giros, reembolsos, cargas, encomiendas, mercaderias, piezas postales, etcétera, consignadas 0 dirigidas a la Sociedad; firmar la correspondencia de la Sociedad; /Cuatro/ por cuenta propia o ajena, inscribir propiedad intelectual, industrial, nombres marcas comerciales, modelos industriales, deducir oposiciones o solicitar nulidades, y en general, efectuar todas las tramitaciones y actuaciones que sean procedentes en relacin con esta materia; /Cinco/ establecer agencias, sucursales© establecimientos en cualquier punto del pais o en el extranjero, designando @ las personas que deban atenderlas; /Seis/ celebrar contratos de promesa, otorgar los contratos prometides y exigir Judicial 0 extrajudicialmente su cumplimiento, relativos a bienes muebles 0 inmuebles, corporales 0 incorporales; /Siete/ comprar, vender y permutar, y en general, adquirir y enajenar a cualquier titulo toda clase de ienes muebles 0 inmuebles, corporales o incorporales, incluso valores mobiliarios, acciones, bonos, debentures, efectos piiblicos © de comercio, y derechos de cualquier naturaleza, con expresa facultad para autocontratar; /Ocho/ gravar los bienes sociales con derechos de uso, usufructo, habitacién, eteétera; o constituir servidumbres activas 0 pasivas; /Nueve/ dar y recibir en prenda bienes muebles, valores, derechos y demés bienes corporales © incorporales, sean en prenda civil, mercanti, bancaria, agraria, industrial, sin desplazamiento, warrants, de cosa mueble vendida a plazo u otras especiales, para garantia de obligaciones sociales, cancelarlas y alzar dichas garantias; /Diez/ dar y recibir bienes en hipotece, posponer hipotecas, constituirlas con cléusulas de garantia general, para garantia de ol yaciones sociales y alzarlas; /Once/ dar y tomar en arrendamiento, administracién o concesién toda clase de bienes, corporales e incorporales, raices o muebles; celebrar contratos de confeccién de obra material, de arrendamiento de servicios, de transportes, de comisién y de corredurias; /Doce/ concurrir a la constitucién de sociedades de cualquier clase, naturaleza u objeto, de comunidades, de asociaciones o cuentas en participacién, de corporaciones, de cooperativas, ingresar a las ya constituidas,NOTARIA, | MALDONADO CONCHA representar a la Sociedad, con voz y voto, en todas ellas; concurrir a la modificacién, disolucién y liquidacién de aquéllas de que forme parte y ejercer 0 renunciar las acciones que competan a la Sociedad en tales sociedades o comunidades sin limi yn alguna; /Trece/ celebrar contratos de seguro, pudiendo acordar primas, fijar riesgos, ‘estipular plazos y demés condiciones, cobrar pélizas, endosarlas y cancelarlas, aprobar e impugnar liquidaciones de siniestros, etcétera; ‘[Katorce/ ceder y aceptar cesiones de crédito, sean nominativos, a la ‘orden o al portador y, en general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles, valores mobilarios, efectos publicos y de comercio; /Quinee/ girar, suscribir, aceptar, reaceptar, renovar, prorrogar, revalidar, descontar, avalar, sustituir letras de cambio, pagarés, y demés documentos mercantiles, sean nominativos, a la orden 0 al portador, en moneda nacional o extranjera; /Dieciséis/ girar, endosar en dominio, cobro 0 garantia, depositar, protestar, cancelar y cobrar, transferir, extender y disponer en cualquier forma de cheques, letras de cambio, pagarés, vales y demés documentos mercantiles, de embarque o bancarios, sean nominativos, a la orden 0 al portador, en moneda nacional o extranjera y ejercer todas las, acciones que correspondan a la Sociedad en relacién con tales documentos; /Diecisiete/ Constituir y aceptar fianzas simples y solidarias, avales y codeudas solidarias; /Dieciocho/ alzar o cancelar toda clase de cauciones y garantias en beneficio de la Sociedad; ‘Miecinueve/ cobrer y percibir judicial y extrajudicialmente todo cuanto se adeude a la Sociedad o pueda adeudérsele en el futuro, 2 cualquier titulo que sea, por cualquiera causa 0 personas, sea ella yiLDnatural 0 juridica, de derecho privado o de derecho piblico, incluso el Fisco, sea en dinero, en otra clase de bienes corporales 0 incorporales, raices, muebles, valores mobiliarios, efectos de comercio, etcétera; /Veinte/ firmar recibos, finiquitos y cancelaciones y, en general, suscribir, otorgar, firmar, extender, modificar y refrendar toda clase de documentos piblicos o privados, pudiendo formular en ellos todas las declaraciones que estime necesarias 0 convenientes; WNeintiuno/ contratar préstamos en cualquier forma con toda clase de organismos o instituciones de crédito o de fomento, o financieras, sociedades civiles y comerciales, corporaciones de derecho piiblico 0 con particulars, nacionales 0 extranjeros, sean en forma de créditos simples, documentarios, avances contra aceptacién o en cualquier otra forma, Para tal objeto, representaré a la Sociedad con las més amplias facultades que los bancos y financieras exijan; /Veintidés/ dar 0 tomar cosas fungibles en mutuo, estipulando o no intereses, plazos, garantias y las demas condiciones y modalidades de tales contratos en calidad de mutuante o mutuario; /Veintitrés/ representar a la Sociedad en los bancos e instituciones financieras nacionales o extranjeras, estatales o particulares, con las més amplias facultades que se precisen; darles instrucciones y cometerles comisiones de confianza; celebrar contratos de cuenta corriente bancaria de depésito o de crédito, pudiendo depositer, girar y sobregirar en ellas, sea mediante cheques, érdenes de pago 0 transferencias electrénicas, imponerse de su movimiento, modificarios y ponerles término o solicitar su terminacién; aprobar y objetar saldos; requerir y retirar talonarios de cheques o chequessueltos; contratar préstamos, sea como créditos en cuenta corriente, créditos simples, créditos documentarios, avances contra aceptacién, sobregiros, créditos en cuentas especiales, contratando lineas de crédito en cualquier otra forma; arrendar cajas de seguridad, abrirlas y poner término a su arrendamiento; abrir cuentas de ahorro, a la vista, a plazo 0 condicional, hacer depésitos en ellas, retirar fondos total o parcialmente, cerrar las cuentas; colocar y retirar dineros, sea en moneda nacional o extranjera, y valores en depésito, custodia o garantia 0 cancelar los certificados respectivos; tomar y cancelar vales 2a la vista, boletas bancarias boletas de garantia y, en general, efectuar toda clase de operaciones bancarias en moneda nacional 0 extranjera; /Veinticuatro/ representar a la sociedad en las actuaciones que deban cumplirse ante el Banco Central de Chile, Servicio Nacional de Aduanas y otras autoridades, en relacién con la importacién 0 exportacién de mercaderias, sean temporales 0 definitivas, En el ejercicio de este cometido, y sin que la enumeracién que sigue sea taxativa, sino enunciativa, podré presentar y firmar registros y declaraciones de importacién, ingteso y exportacién, solicitudes de registros, facturas, informes complementarios, cartas explicativas y toda clase de documentacién que fuere exigida por el Banco Central de Chile, el Servicio Nacional de Aduanas © cualquiera ‘otra autoridad; tomar boletas bancarias o endosar pélizas de garantia, en los casos en que tales cauciones fueren procedentes y pedir la devolucién de dichos documentos, solicitar cartas de créditos, abrir acreditivos divisibles 0 indivisibles, revocables 0‘cualquier forma documentos de embarque, facturas y conocimientos y carta de porte y documentos consulares; solicitar la modificacién de las condiciones bajo las cuales se ha autorizado una determinada operacién; firmar en representacién de la Sociedad, declaraciones Juradas en documentos para importaciones y exportaciones, y, en general, ejecutar todos los actos y realizar todas las actuaciones que fueren conducentes a un adecuado cumplimiento del encargo que se le confiere. Por lo que hace al Banco Central de Chile, el presente mandato se mantendré vigente mientras su revocacién no sea notificada a dicho Banco por un Ministro de Fe, salvo que valiéndose la sociedad mandante 0 el mandatario de cualquier otro medio de comunicacién, el Banco Central de Chile tome nota de la revocacién del poder o de la circunstancia de haber éste terminado por cualquiera otra causa legal; /Veinticinco/ pagar en efectivo, por dacién en pago, por consignacién, subrogacién, cesién de bienes, etcétera, todo lo que la Sociedad adeudare por cualquier titulo y, en general, extinguir obligaciones ya sea por novacién, remisiOn, compensacién, etcétera; /Veintiséis/ dar y tomar bienes en comodato y ejercitar las acciones que competan a la Sociedad; WNeintisiete/ dar y recibir especies en depésito voluntario o necesario 0 en secuestro; /Veintiocho/ celebrar contratos de comisién 0 correduria; /Veintinueve/ celebrar tode clase contratos de futuros, swaps, opciones y en general con instrumentos derivados; ‘[Treinta/ realizar toda clase de operaciones con sociedades securitizadoras; /Treinta y Uno/ invertir los dineros de la Sociedad, celebrando al efecto y en su representacion todos los contratos que 10zr sean necesarios, con toda clase de personas naturales o juridicas, de derecho piiblico © privado, en cualquier medio de inversién o ahorro ‘que exista 0 se establezca en el futuro, en Chile 0 en el extranjero, reajustables 0 no, de corto, mediano o largo plazo, a la vista, a plazo ‘© condicional, con o sin garantia, comprendiéndose especialmente y sin limitacién, la inversion en efectos de comercio, valores mobiliarios, titulos de crédito, monedas © divisas extranjeras, acciones, bonos, debentures, letras hipotecarias, derechos 0 acciones de sociedades de cualquier clase © naturaleza, constituidas © por constituirse, y, en general, cualquier otro valor o instrumento de inversi6n del mercado de capitales; /Treinta y Dos/ celebrar contratos de trabajo, colectivos © individuales, contratar y despedir trabajadores, contratar servicios profesionales o técnicos y poneties término, otorgar finiquitos, pagar sueldos, salarios, gratificaciones, bonificaciones, conceder anticipos; estipular las remuneraciones en moneda nacional o extranjera; pactar viéticos, traslados, y demas condiciones que estime conveniente; ‘[Mreinta y Tres/ celebrar cualquier otro contrato, nominado o no. En los contratos que celebre, el mandatario queda facultado para convenir y modificar toda clase de pactos y estipulaciones, estén o no contempladas especialmente por las leyes, sean de su esencia, de su naturaleza 0 meramente accidentales; para fijar precios, intereses, rentas, honorarios, remuneraciones, reajustes, indemnizaciones, plazos, condiciones, deberes, atribuciones, época y forma de pago y de entrega, cabidas, deslindes y otros; para percibir, entregar, pactar indivisibilidad, pasivo o activa; convenir cléusulas penales a favor o en contra del mandante; aceptar toda clase de cauciones, reales 0 aPersonales y toda clase de garantias en beneficio 0 en contra del mandante; fijar multas a favor 0 en contra de ésta; pactar prohibiciones de gravar o enajenar, ejercitar y renunciar sus acciones; como las de nulidad, resolucién, eviccién y otras; y aceptar la renuncia de acciones y derechos; rescindir, resolver, resciliar, dejar sin efecto, poner término o solicitar la terminacién de los contratos; exigir rendiciones de cuentas, aprobarlas u objetarlas, y en general, ejercitar y renunciar todos los derechos que competen al mandante; /Treinta y Cuatro/ autocontratar, ya sea comprando para si lo que el mandante le ha ordenado vender, viceversa, 0 actuando simulténeamente en representacion de dos o més mandantes, ya sea que existan o no intereses antagénicos; /Treinta y Cinco/ conferir mandatos y poderes generales y especiales, revocarios, delegar y reasumir, en todo 0 en parte, sus poderes cuantas veces lo estime rnecesario". SEXTO: Don Eduardo Gastén Pino Arteaga y don Bryan Antonio Arteaga Rodriguez, actuando todos ellos por si y en representacién de la Sociedad, se otorgan reciprocamente el més amplio y completo finiquito, declarando no tener cargo ni cobro ‘alguno que formularse en relacién al contrato que los ligaba 0 los liga en la actualidad, renunciando a mayor abundamiento a cualquier accién judicial 0 extrajudicial que les pudiera corresponder sobre el particular. SEPTIMO: Para todos los efectos legales derivados de este contrato los comparecientes fjan domicilio fen la ciudad de Santiago y se someten a la jurisdiccién de sus Tribunales de Justicia: OCTAVO: Todos los gastos, derechos e impuestos que se generan con motivo de la presente escritura y su 2posterior inscripcién, serén de cargo de la Sociedad. SEPTIMO: Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura o de su extracto para requerir las inscripciones, anotaciones-y subinscripciones que fueren procedentes y demés trémites legales que procedan. La presente escritura se extendi6 sobre la base de la minuta redactada y firmada por la abogads Daniela Castillo Diaz. En comprobante y previa lectura firman los comparecientes.- Se da copia.- Doy fe.- Eduardo Gastén Pino Arteaga Cédula n’_B. /27-426 -1. io Arteeba Rodrig COPIA CONFORME A SU ORIGINAL EN EL REGISTRO DE INSTRUMENTOS — PUBLICOS. 26 DIC 2018 BPAGINA INUTILIZAD. ART. 404 COT