Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
あぶら
Abura 油 Óleo
あつりょく
Atsuryoku 圧力 Pressão
び こう
Bikou 備考 Observação
ぼう し
Boushi 防止 Evitar
ぼうしつ
Boushitsu 防湿 A prova de umidade
ぶ ど
Budomari 歩留まり Taxa de produção (yield rate)
ぶ ひん
Buhin 部品 Peça
ぶんべつ
Bunbetsu 分別 Classificação (separação por classe)
ぶんるい
Bunrui 分類 Classificação (por tipos)
ぶんせき
Bunseki 分析 Análise
ぶ ちょう
Butyou 部長 Diretor de departamento
だいしゃ
Daisha 台車 Carrinho para carga
だん ど
Dandori 段 取り Preparativo, planejamento
でんげん
Denguen 電源 Interruptor, chave, força
でんきょく
Denkyoku 電極 Polos elétricos
でんりゅう
Denryu 電流 Corrente elétrica
えきたい
Ekitai 液体 Líquido
ふ ぐ あい
Fugu-ai 不具 合 Má condição
ふっ き
Fuk-ki 復帰 Retorno, recuperação
ふ そく
Fusoku 不足 Falta
ふた
Futa 蓋 Tampa
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 1
WhatsApp 14-98147-1705
がいかん
Gaikan 外観 Aparência externa
ご さ
Gosa 誤差 Diferença, erro
げんりょう
Guenryou 原料 Matéria prima
げんしょう
Guenshou 現象 Fenômeno
げんてん
Guenten 原点 Ponto inicial
げんてんふっ き
Guenten-fukki 原 点 復帰 Retornar ao início
ぎ じゅつ
Guidyutsu 技術 Técnica, especialidade
はいかん
Haikan 配管 Canalização, tubulação
はい き ぶつ
Haikibutsu 廃 棄物 Lixo
はい ち
Haiti 配置 Posicionamento, alocação
はこ
Hako 箱 Caixa
はこづめ
Hakozume 箱詰 Encaixotamento
はんちょう
Hantyou 班長 Chefe de equipe
ちゃくよう
Tyakuyou 着用 Vestir
ちょう り
Tyouri 調理 Cozinhar
ちょうせい
Tyousei 調整 Ajuste
ちゅう い
Tyuui 注意 Atenção
ちゅうぞう
Tyuuzou 鋳造 Fundição
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 2
WhatsApp 14-98147-1705
Rōmaji Japonês Português
じ どう
Didou 自動 Automático
はんだん
Handan 判断 Decisão, conclusão
はんどうたい
Handoutai 半 導体 Semicondutor
はんそう
Han-sou 搬送 Transporte
はら い だ し
Haraidashi 払 い 出し Baixa do material em estoque
はり つ け
Haritsuke 貼 付け Colagem
はさ む
Hasamu 挟む Prender
は そん
Hason 破損 Dano, estrago
はっせい
Has-sei 発生 Ocorrência
へんかん
Henkan 変換 Transformação, mudança, troca
へんけい
Henkei 変形 Deformação
ひ じょうてい し
Hidyou-teishi 非 常 停 止 Parada de emergência
ひ
Hiku 引く Puxar
ひんばん
Himban 品番 Número do produto
ひん ど
Hindo 頻度 Frequência
ひんしつ
Hinshitsu 品質 Qualidade do produto
ほ こう
Hokou 歩行 Andar, caminhar
ほんたい
Hontai 本体 Corpo principal
ほ そう ぐ
Hosougu 補装具 Equipamento de proteção
ほう こく
Houkoku 報告 Informar
Das palavras: houkoku, renraku e
Hou-ren-sou ホウ・レン・ソウ
soudan
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 3
WhatsApp 14-98147-1705
ひょう じ
Hyoudi 表示 Indicação
い ぶつ
Ibutsu 異物 Coisa ou matéria estranha
い じょう
Idyou 異常 Anormalidade
いん
In 印 Carimbo, impressão
い ち
Iti 位置 Posição, local
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 4
WhatsApp 14-98147-1705
かながた
Kanagata 金型 Molde de metal
かな ぐ
Kanagu 金具 Peças de metal
かん き せい
Kankisei 換気性 Ventilação
かんきょう
Kankyou 環境 Ambiente, meio
かんそう
Kansou 乾燥 Seco
か りゅう
Karyuu 加硫 Tipo de reação química
か ちょう
Katyou 課長 Gerente de seção
けん ま
Ken-ma 研磨 Polimento
けんぴん
Kenpin 検品 Selecionar
けん さ
Kensa 検査 Inspeção
けっぴん
Keppin 欠品 Falta de peça
き ばん
Kiban 基板 Plano de base
き じゅん
Kidyun 基準 Padrão, critério
き ぎょう
Kigyou 企業 Empresa, companhia
き ほう
Kihou 気泡 Bolha
き けん
Kiken 危険 Cuidado
き のう
Kinou 機能 Função
きん し
Kinshi 禁止 Proibido
き にゅう
Kinyuu 記入 Preenchimento, registro
きんぞく
Kinzoku 金属 Metal
き ろく
Kiroku 記録 Registro
き そ
Kiso 基礎 Básico
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 5
WhatsApp 14-98147-1705
Kizu キズ Dano, defeito, risco
こんぽう
Kompou 梱包 Empacotamento
こんにゅう
Kon-nyu 混入 Misturar
こ てい
Kotei 固定 Fixo, fixar, estabilizar
こう じょう
Koudyou 工場 Fábrica
こう じょうちょう
Koudyoutyou 工場 長 Diretor presidente da fábrica
こう かん
Koukan 交換 Troca, substituição
こう もく
Koumoku 項目 Item
こう てい
Koutei 工程 Processo (de produção)
くみたて
Kumitate 組立 Montagem
くみ つ
Kumitsuke 組 付け Acrescentar na montagem
きょういく
Kyouiku 教育 Ensino, educação
ま もう
Mamou 磨耗 Desgaste
ま さつ
Masatsu 摩擦 Fricção, atrito
み ば
Mibae 見栄 え Aparência
もく し
Mokushi 目視 Ver a olho nu
も
More 漏れ Vazamento
Mura ムラ Não estar uniforme, apresentar diferenças
ないよう
Naiyou 内容 Conteúdo, substância
ねんちゃく
Nentyaku 粘着 Adesão, colar
にゅう か
Nyuuka 入荷 Compra, entrada
にゅうりょく
Nyuuryoku 入力 Entrada de força (inserção)
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 6
WhatsApp 14-98147-1705
おん ど
Ondo 温度 Temperatura
お
Osu 押す Empurrar
おうきゅうしょ り
Oukyuu-shori 応 急 処理 Medidas de emergência
れい
Rei 例 Exemplo
れん らく
Renraku 連絡 Comunicar
りょうかい
Ryoukai 了解 Entendimento
さ どう
Sadou 作動 Funcionamento
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 7
WhatsApp 14-98147-1705
せつだん
Setsudan 切断 Corte
せってい
Settei 設定 Programação, estabelecimento
し じ
Shidi 指示 Instrução, ordem
し げん
Shiguen 資源 Fonte, recursos naturais
し ぎょう
Shigyou 始業 Início da jornada de trabalho
し か
Shikake 仕 掛け Incompleto, em processo
し てい
Shitei 指定 Determinado, marcado
しつ
Shitsu 質 Qualidade
Shiwa シワ Ruga
し わ
Shiwake 仕 分け Separação
し よう
Shiyou 使用 Uso, utilização
しょ き
Shoki 初期 Inicial
しょくせい
Shokusei 職制 Superior hierárquico
しょ り
Shori 処理 Resolução
しょうがいぶつ
Shougaibutsu 障 害物 O obstáculo, a barreira
しょうひん
Shouhin 商品 Artigo, produto (para venda)
しょう ひ しゃ
Shouhisha 消 費者 Consumidor
しゅどう
Shudou 手動 Manual
しゅかん
Shukan 手感 Tato
しゅっ か
Shukka 出荷 Despacho, saída
しゅつりょく
Shutsuryoku 出 力 Saída de força
しゅう り
Shuuri 修理 Conserto
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 8
WhatsApp 14-98147-1705
そく てい
Sokutei 測定 Medir
そうだん
Soudan 相談 Consultar
そうにゅう
Sounyuu 挿入 Enfiar, inserir
そう ち
Souti 装置 Sistema, instalação
たまがけ
Tamagake 玉掛 Pendurar em guindaste
たん ぶ
Tambu 端部 Extremidade
たん し
Tanshi 端子 Terminal
たん とう
Tantou 担当 Pessoa responsável
てい し
Teishi 停止 Parada
てきせつ
Tekisetsu 適切 Apropriado, próprio
てんけん
Tenken 点検 Inspeção, verificação
てんめつ
Tenmetsu 点滅 Piscar
てん とう
Tentou 点灯 Estar aceso
と りょう
Toryou 塗料 Pintura, tinta
と そう
Tosou 塗装 Pintar
とう にゅう
Tounyuu 投入 Alimentação, injeção
う
Uki 浮き Flutuação
うんぱん
Umpan 運搬 Transporte
うんてん
Unten 運転 Funcionar, dirigir
わ
Ware 割れ Rachadura
わりあい
Wariai 割合 Proporção, porcentagem, taxa
よ ぶん
Yobun 余分 Extra, excesso
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 9
WhatsApp 14-98147-1705
よご
Yogore 汚れ Sujeira
よ てい
Yotei 予定 Programação, planejamento
よう き
Youki 容器 Recipiente
ようせつ
Yousetsu 溶接 Solda
ゆ あつ
Yuatsu 油圧 Pressão hidráulica
ゆる
Yurumi 緩み Folga
ゆう き ようざい
Yuuki-youzai 有 機溶 剤 Líquido orgânico
ゆう こう
Yuukou 有効 Válido, efetivo
ざい こ
Zaiko 在庫 Estoque
ざ めん
Zamen 座面 Face de assentamento
Zure ズレ Estar deslocado (fora da posição)
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 10
WhatsApp 14-98147-1705
Rōmaji Japonês Português
あんぜん
Anzen 安全 Segurança
あんぜんぐつ
Anzen Kutsu 安 全靴 Bota de segurança
べん とう
Bentou 弁当 Refeição
でん わ
Denwa 電話 Telefone
じ どうしゃ ぶ ひん
Didousha Buhin 自動車部 品 Auto peças
じゅうしょ
Dyusho 住所 Endereço
げん そく
Guensoku 原則 Princípios
ひら が な
Hiragana 平 仮名 Hiragana
か こう
Kakou 加工 Processamento
かた か な
Katakana 片 仮名 Katakana
か ちょう
Katyou 課長 Chefe
か ぞく
Kazoku 家族 Família
けいけん
Keiken 経験 Experiência
けいたい
Keitai 携帯 Celular
けいやく
Keiyaku 契約 Contrato
けん さ
Kensa 検査 Inspeção
こう じょうちょう
Koudyotyou 工場 長 Gerente da fábrica
きゅうりょう
Kyuryou 給料 Salário
めがね
Megane 眼鏡 Óculos
めんきょ
Menkyo 免許 Licença
めんせつ
Mensetsu 面接 Entrevista
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 11
WhatsApp 14-98147-1705
な まえ
Namae 名前 Nome
ねんれい
Nenrei 年齢 Idade
に ほん ご
Nihongo 日本語 Língua japonesa
れん らく
Renraku 連絡 Contato
り れきしょ
Rirekusho 履歴書 Currículo
ろうさい ほ けん
Rousai Hoken 労災保 険 Seguro de acidentes
Ruuru ルール Regras
せいねんがっ ぴ
Seinengappi 生 年 月日 Data de nascimento
し ごと
Shigoto 仕事 Trabalho
しょくぎょう
Shokugyou 職業 Ocupação
しょくひん
Shokuhin 食品 Alimentícios
しゅうしょく
Shuushoku 就職 Emprego
そうげい
Souguei 送迎 Locomoção
そう む
Soumu 総務 Escritório interno
たん とう しゃ
Tantousha 担 当者 Encarregado
てい じ
Teidi 定時 Expediente normal
と そう
Tosou 塗装 Pintura
ちゅうぞう
Tyuuzou 鋳造 Fundição
や きん
Yakin 夜勤 Expediente noturno
ようせつ
Yosetsu 溶接 Solda
Yunifoomu ユニフォーム Uniformes
ざんぎょう
Zangyou 残業 Horas extras
dante.tachibana@gmail.com
Av. Vicente Ferreira, 745 – Sala 31 – Marília.SP.BRAZIL 12
WhatsApp 14-98147-1705