Aula ao vivo – 31/01/2019

Como é a pronuncia da letra “R” em italiano?

No início da palavra o "r" se pronuncia como na palavra "caroça".

Exemplos: Roma, rumore, ristorante, riconoscere, ricevuta, raccolta.
(Roma, barulho, restaurante, reconhecer, recibo, colheita.)

No meio da palavra o “r” tem o som igual o português como em

derivação.
Exemplos: riconoscere, ristorante, morire, locatore, lavoro, leggerezza,
caro.
(Reconhecer, restaurante, morrer, locador, trabalho, leveza, querido.)

Já os “rr” no meio da palavra tem o som tremido como em gabarra.

Exemplos: Vorrei, birra, arrivederci, arrivare, carro, burro, ferro,
parrocchia.
(Gostaria, cerveja, até logo, chegar, carro/vagão, manteiga, ferro,
paróquia.)

Pronuncia de sca, sco, scu tem som de sk.

Ex.: scatolla (caixa), scolpire (esculpir), scuola (escola).
Já sci e sce tem som de X.
Ex.: scelta, sciare, sciogliere, uscita, pesce.

Saluti

Buongiorno, buonasera e buonanotte – se usa para cumprimentar alguém

e como substantivo.

Buon giorno, buona sera e buona notte – se usa só para cumprimentar.

Buon pomeriggio, buona giornata e buona serata é sempre separado.

Buonasera se utiliza a partir das 16:00 (esse horário pode variar
dependendo da região) até a noite. O buonanotte se usa tarde da noite,
em despedidas ou quando se vai dormir. Se você chega na casa de alguém
às 19:00 ou 20:00 você diz "buona sera" e quando vai embora diz "buona
notte". Porém se você vai embora e ainda faltam algumas horas para as
pessoas irem dormir, ou você sabe que as pessoas vão sair a noite para
uma festa, por exemplo, pode dizer também "buona serata", que é uma
forma mais carinhosa.

1 - Scusi! Una informazione... Dov’è il bagno?

(Desculpe! Uma informação... Onde é o banheiro?)

2 - Seconda porta a sinistra/destra.

(Segunda porta à esquerda/direita.)

3 - Quanto costa il pranzo?

(Quanto custa o almoço?)

4 - Per favore, vorrei una bottiglia d’acqua.

(Por favor, gostaria de uma garrafa d’água.)

5 - Per favore, vorrei una pizza al pollo senza cipolla.

(Por favor, gostaria de uma pizza de frango sem cebola.)

6 - Dove posso prendere un taxi?

(Onde posso pegar um taxi?)

7 - Ho perso i documenti.
(Perdi os documentos.)