 Para separar os sufixos: - açu, - guaçu, - mirim,  Se o 2º elemento principiar por r ou b, o prefixo sub

quando o primeiro elemento termina por vogal deve ser separado por hífen:
acentuada graficamente ou por tônica nasal. Exemplos: sub-ramo, sub-base
Exemplos: sabiá-guaçu, cajá-mirim, capim-açu. Exceções: subsolo, subdelegado
 Prefixos separados por hífen, independentemente da
 Algumas locuções que se escrevem com hífen:
letra com que se inicia o segundo elemento:

a) além  além-túmulo À-toa, vice-versa, zás-trás, tão-só, tão-somente...
aquém  aquém-mar
recém  recém-nascido  Algumas locuções que se escrevem sem hífen:
b) pós  pós-datar À beira de Na medida em que
pré  pré-primário A baixo de Uma vez que
pró  pró-alfabetização A fim de Um a um
A menos que Uma a uma
c) bem  bem-querer Em volta de ...
sem (terminados em ditongo nasal)  sem-vergonha
Observações sobre o Acordo Ortográfico de 1990:
d) sota  sota-vento  As regras de hifenação sofreram alterações pelo novo
soto  soto-mestre acordo ortográfico, porém se trata ainda de matéria
vice  vice-rei controvertida em muitos aspectos, por isso tente tirar
e) ex ex-aluno suas dúvidas em sites especializados como o da
Academia Brasileira de Letras.
f) co( no sentido de juntamente)  co-autor, co-seno Norma atual Acordo ortográfico
anti-semita antissemita
 Se o 2º elemento começar por h, r, s, ou vogal, alguns
contra-regra contrarregra
prefixos devem ser separados por hífen.
Exemplos: microondas micro-ondas
Auto  auto-hemoterapia Extra  extra-oficial arquiinimigo arqui-inimigo
Neo  neo-expressionismo Intra  intra-ocular
Contra  contra-ataque Infra  infra-estrutura
 De forma a contemplar as diferenças fonéticas
existentes aceitam-se duplas grafias em algumas
Pseudo  pseudo-herói Ultra  ultra-som
palavras. Estas duplas grafias são divididas em dois
Supra  supra-renal Semi  semi-reta
grupos. O primeiro consiste na existência de algumas
Exceções: neoclássico, infravermelho, contradança, etc. palavras que possuem consoantes que, dependendo do
uso individual ou nacional, podem ser pronunciadas ou
 Se o 2º elemento principiar por h, r ou s, os prefixos não. O segundo grupo inclui variações ao nível da
que se seguem devem ser separados por hífen: acentuação das letras e e o em certas palavras. No
Exemplos: Brasil usa-se acento circunflexo, nos restantes países
Ante  ante-sala Arqui  arqui-rabino usa-se o acento agudo.
Anti  anti-higiênico Sobre  sobre-humano Ortografia portuguesa Ortografia brasileira
Exceções: antebraço, antiofídico, etc. amígdala amídala
dicção dição
 Se o 2º elemento principiar por h ou r, os prefixos que Neptuno Netuno
se seguem devem ser separados por hífen:
Exemplos: Inter  inter-hemisfério omnisciente onisciente
Super  super-homem subtil sutil
Hiper  hiper-humano António Antônio
Exceções: interestadual, supersônico, hipermercado... ingénuo ingênuo
quilómetro quilômetro
 Se o 2º elemento principiar por h ou vogal, os prefixos sinónimo sinônimo
que se seguem devem vir separados por hífen.
Exemplos:
ténis tênis
Circum  circum-hospitalar Mal  mal-humorado
Com  com-hospedado Pan  pan-americano  Criação de alguns casos de dupla grafia para fazer
Exceções: panarmônico, malcriado, circunlóqui, etc. diferenciação, como o uso do acento agudo na primeira
pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da
 Se o segundo elemento principiar por r, os prefixos que primeira conjugação, tais como “louvámos” em oposição
se seguem devem ser separados por hífen. a “louvamos” e “amámos” em oposição a “amamos”.
Exemplos: Ab ab-rogar
Ob ob-robar
 ATENÇÃO! Informe-se e atualize-se, procure a
Sob sob-roda
lista completa no site da Academia Brasileira
Exceções: abjurar, oblongo, sobestar
de Letras www.academia.org.br
Tabela de uso do hífen atualizada
conforme as regras do Acordo
Ortográfico
Publicado por Prof. André