Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • ONEILL, Eugene - O Imperador Jones PDF

    Enviado por

    Maria Emilia Faganello Trabalhos
    64 visualizações25 páginas

    Título original

    ONEILL, Eugene - O Imperador Jones.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    64 visualizações25 páginas

    ONEILL, Eugene - O Imperador Jones PDF

    Enviado por

    Maria Emilia Faganello Trabalhos

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 25
    ‘© onOro ~ Eset tudo promt, comandante Se a Ry ofa (0 moto ~ O senor vem, comandante? Know (a culo tapos a detetminacio di uma expeese sio de duteze) ~ Ja vos Vettanse bruscamente © sai. A Sra. Keeney nio parece notar sa partida. Tada asia atengio parece conentrat se no Grgio. Esta tontada, eller semiterrates, @ corpa owilando tim pouce de wm para cutro lado 20 nto do fina Sens dedos Imovemese cada vez mals depeessa,e ela toca de manera se. ‘agom « dssenante quando eal 9 pane PANO O IMPERADOR JONES QUADRO PRIMEIRO A sala de auditncias do palisio do Imperador, gen psa vast, de to alto. paredes ciiadae dle branco. O cAliee freoberto de ladvihos rancos. Ao fundo, & esquerda dee tte cona, uma larga passagem em aico dan para tn porte de colunas brancas.(O palicis esti ceidentntente conteide ‘Stbre uma elevacis, porguant, além do perso, detingcese pens uma perspective deco longings enjos cms ais Svroado de espesuos Boas de plead, No esd pacts 2 dire abverse aa possager monoe, tambeyn em arco, gee leva ds dependencias do palaco. Ointco mavel de pe ¢ tina noche citedra de madews tsca, coloceda a Sen cont 08 fests toltadas para o fudo da cena. By manifestemete, 6 trono do Imperator. A citedra de wm excorate deslambetse ter que ere a vixn. Sabre 0 assent una epofae em ton lavanfa vives oatra, menor, ealdcada no’ chia (hore ox pes) Eateias passadeiras, tngidas de escrlte, v¥0 da base do twono ae daas ented, A tarde vai adiantada, mas 0 sol resplandece ainda em fons amarelcs elem do parico urn calor opments, cxaustivn, toma pesado o ar. Ac subie 9 pan, ume. negea nati entca Inetiedmente pela passagem & diceta, B mao velie, vest % de algodiebarato, est descalea edo Lengo vermehoque.the obre a cabeya. exam sigunas imechas ranean, ad sibre ‘-ombro, a ponta de um bast uma trouxa enclia mm pane foledo: Junto & pore, esta e oda ansiosaente para tes, ‘ono ge tenant ton de ae desc, Depa i ‘ea desizar som raid, paso s passe. para a porte o> undo Neste memento parece Smitha so ¢ pariea Smithers, da raléde Londres & um sajetoexgai, de om- fs tos, aparentnd qareta ant. Sa eabegy ales, no alto de compro pescogo' com enorme pomede-ise, parece fam 600. Os trices tngirm de um amare decnto seu tosto nateralnente pido, de tragos miades'e itfos, © 0 ram da fer pntou su narz pontado de tum vermeiho sarprecntente Sets lies peqnenon de um cal aad ln ols de ber: Inelho e dao a impeessio de que olan tn (das 06 dieySes 2 mans fp Tom dem Pi: Su a te Iesquinbez tom escripalos de perigosa cova, Vest amt ‘terada tra de montar de Brin bronco © s0jo, usa pernctas ‘nroladas, espors, um capaccte clonal franco en citurgo Ae cartacheita com revalver. em ma me am Febenque, VE ‘rather e dettmeze,oltando-a com desconfiangs, Depo tor ‘mando wna decisdo. avangs ripulamente no ponta de pe. A tar, que continent olin para tras, s6o'percebe grand Aemasiady tarde, Entio, Srithers seta para a [rene a ‘ac fme tei oo. ine debate prs ssp, fn monte, miso sine quit Nin nda ea epemcat, VERE te ne ta A mucsten (comprorndendo qe € inti itr, abandona- 42 a um desesperado ferar. lanca-s por terra © abeaga os fo iho de Ssers supicante) ~ Nm coats he Num conta pra ee il a snrrurss (cot ice curiosfade:) — Contr pra tle? Bega com ase) Ae lees 8 Sia ae Hist EEGs gi ae ts gna eae Devs faado alguma cals... (Bate signficattamente cer 0 r= bengae na trouxa da negra) A actin (sacuindo a cabeca com vremencia:) ~ NBo, ev nun soubat! cota, Munn coal Moa mg tao ge MA cr cola sagan a eeontecendo, Chee 500 m0 ar ssnin gue acorde hoje de manh. Voces aegres “th. peepae ane tng, Se Glico de fa npr eee sotaamente cada, Bi events 0 Febengee com a aes fone) As no gute fas, hem! Poo Wome vr se me des A mruntien (que se agacha de terror!) — Eu diet, sb [Nay 'wi bate. les i embora todos ie (Far um gest lary ‘ideando os cones diaiacasy wen eH ATV sworruens — Foram enbora... pras colinas? 1 MULMER — Sim, 56. le Impecads, o Pat Grande... {Ba com a fronte na chi, num movimento pido, maquina.) Ble drm peed camer. Ato ths fai. Emo ver Tha. 30.eu fear pra tds: Agora eu tamben i smrriens (cup asombre ai dando lagar a uma imensa « torpe satsfarios| —" Opal Eantio iso! Set muito bem do Se eat ane es ano pea ens Nin demora Giulio —e oF tants vo compar. (Nam tom extremamente ‘indestoe:) Poe mim, fico ats um bocado satifet! Ble que fe aanjel Eazendo de importante, tase aegto.catinglesta) ‘Sua Majestadel Ora vejaml Bu 80 quere€ esa presete quan do seanarem le pro mtn, (Brascamsnt) Ble aida feta equ no 35 ruins — Nio custard a desobir tudo, quando se acorn faster epee pn seca gh Sas hor cee gon (Dingese & paacie ine omic Sr see ada Ito ds dts 9 aru de seo € Come pan ports a0 fons, Sth fesegucs, Rowe 9 ‘mi eer Bat ee eel (i ‘Bogen a a gare an wae pct Bicn'dprta¢ canker tom's See} Tones entea pele diet um negro de para rapa, alto. possante, de meitidade, Saas foiser Sto fpitamente negra: lies enttetanto, hd quaigaer cole de vendadeiramonte Carat: te ot a Fg denne het wn me tangillsconfianga em oncom ae Wspe repel. Seas ‘thes tithe com oun, ergata intligencn, Saas manera: S80 Sut apices, eons, Enverga wm dnd azar com tina diplie carreira de botdes de cobrer grandes dragonas dlourgdas nor ombros,galdes dosrados na ola. nos panos fe. Suas Calpas 840 dem vermelio brake, con im Frso claro. Hotas de atacar, enoernlzadas, com esporas deco bros cinto com um clare contendo im revdlor de cana longo corona de madeepéels,completam seus asvios,Entrtanto 1nd em sua grandect alga que nao € de todo nidicuis, Fe tt ‘modo pesscal de teentlaseitve!. ons (som ver ninguém, muito ieritado e ails pscendo sence grax) — Quen a em nga as ai Bando fa isfola ne dl voces, seus tegro jot sours (mosegndoe, com on tyme amet, Ger Jones rae a ets) Tenkounat nodades pon Woe JONES (assumindo sea mancica mais suave, que no che- ‘encobrir 0 desdémn que the inspira 0 brancol) ARI € o 86 tu, seu Smithers... (Sentase em ew trono, muito 3 vontade bhi de clgnadades) Ct avidades tu tom pra ml coats sumrms (aprosimando-se bem de Jones para saborcar seu Cobar) Ri end achando node de esto heh owes (jriamente:) — Iagustot Nao, num motel mada deol stains ~ nto, vord no € 80 esperto com> ex pen- sova Onde esta (da sun see! (Sorcamens) Os gence, jones (inperturhivel) — Donde acvstemam i quatdo co en eee io ams ancondo oe innate So Gudads" (Serato) Come que te num sabe dso! Ve ‘Mov ands’ disc cum els todo Sato da? arm, (ond 0 ple, as aftand infcee pil ul Pe dime ea Be pe owes (desdenfoso:) — Seas negécial suariens (inpeudentemente eneaiecidos) — Com os abel Veet esquece que se de por mutto fli de trabulbar erin, gan hse ge, Nagel tempo oct no 3 daa see ares importantes, he? soyss (Leva sibitamente « mio ao revoee — emt tom aneapader) VE lt cumo fala cumigo, Sea bepncel Tu fala Sere cumig, ovindot Sp o chele agus tu sisqueceu? Ine A eseixinlondeine parece a ponto de rcbater com fatos sta fitenasiemagto, mes qualgner cise no oliae do Outro Intimida e continene suites (em fom covarde © lamentoso:) ~ Nio aus ofendes, met veh a7 sows (condescendene:) — esto tuas diserpe, (Do sa a mo cet do reeaver.) Pra que disinstré 9 pasado? © ‘Gu eu ft € uma coins. © gu agers a0 ¢ ona, Ta didi cr {0 teu trabalo sujo’munt fol pur bondade, Ex fiz'9 exbato jo pra tu... © tabaiavacembem cum a cabsca: punks mais Aiahero ao eu" bors, ea qu fol ae staritens — 2, mas x bem que Ihe dei a mio, nfo dei? Quando ninguém no mundo’ fai no, Ni tive medo de dar jenprtyo a voce, camo toles anham... por ease doquela fistoria de voce ter fugida da eadein nos Hetados Unidos. Jowns — B pur ool havera di 2 Tu mesmo deu cum os costado na Gadea ‘avs dh ama do mnt arise Sa ¢ mena (Dep enn fo fazer a cotsa passa, fingindo desdem:) Wisbor Cuca he ontou essa Tabula Jones — Tem muintas colsn qui ninguéo pircisa dest contd Sei IE nos dio dunt cara, (ApSe toma putea, media to.) Mas "ta certo tu mu dau a nao, B num dimorei unto & Bott esia negrada toda. adeede em queria, (Com argos) Dicandisting @ Imperaéd em dos anal Ja arguina cos toma pha de disero ex ifade:) — E.sposto que vort tem ida em qualquer Inga, JJonss (com satisfasfo:) — Pois mum era pra t€? E num banc® istrangere, donde’ cuncega 0 qui conte ning asm ota ae mdo néle, 86 9 ffo do mew pal, Tw nom val penaé yu cup tse pita dt Imperndo pela Tem val? Ae ‘loa eo epalhafato ¢ 56 pra vrs Gabe Ua negraica in fultoots € neva dems got € piace =e pagan dlinhere. Do o ipetaclo pen eles e seca os trcado,_[2om ltd) Bes divrte, mie guem lo €sompre tl (Em de censor) Mast um tem revi di quexa dt Pogue! mvitas velz por tado'@ gu tex por eu Nu um fg vista grossa pea teas pater qui ty fae 8s fame a? Sim sithé.-, e a0 mesmo Sampo ew botaa as le pra Drubi os robo neta thal (RI soceps,) sarrtens (escerinho:) — Mas, sem querer ofender, voce tem avancado cam a8 das Ses, alo tem! S6 os impostos Gee lpoul Papago ost chnow ce sso de todar tas ego! ont, (rndo zombetetor) ~ Di todos, nfo. Bu tnda ‘td mnt ssurmtens (srrindo a0 seu sereto pensamento:) ~ Os Fass ft eis ston vost valve (Mladonda fruscamenie ce sci) B fico de eu dembodscen ase woot mesmo dso" occu todas eas Wo depeecsn como a8 fe, pee reas ace pence (dln ets er 2 age min, Heder) aie ie sete fas ejatss Mags ey Sena fe hp ma gay ely pes Soe cate | genes oe Poca gee Gores cached Sate is cht ance eee ee Bee ne AE ere = sirens (icapa de reprints, admirgto gensina do elhaco pequeno pela grande:} — Verdade, vost eplicau 9 gue stn em, Pda" Nuaca ning com tana te mo voc ‘ors (severes) ~ Sorte! Quem qu fal em sorte? surmims ~ Voct nfo vai querer dizer que aquele golpe Ja bla Se rata por exempt gga dese = © que pos cu egrs do seu lo pele pristira vez, no oa tvolsao, ho ” Ja ie) Ob tl rate Sin, soe Ma $B. it lie taela sre, neendenel Hu perpreee ante Sin daha! Quan aqutie petio veo assaciny age pals ise, ‘ei cab di mans aon ee mets a eta ee verve pif eu mat ea tio gu fat ul et oe oe gitrees ~ Voce die que tka um fetes «gue bala 4 chun nao mtava vost. Que voce tra to Tone que ae tama bala de pratapodia entrar to se corpo. Coe o disks we sarcege! ‘Nao foi puro fro agus" tani us coe temo nunca se vu? reso 2ONt (oepatowos) — Bu tenko miol € aso te der. suruipns —~ Voct sabia que éles nko tinhaw jeto de sranjae balas de prats, Mas Jot muita sorte aquele fevsher tee falda, Jowss (rndo:) — Inda ‘vendo tka aquela pobre ne- grateda do mato af sjuclando e dando cum 0 ceo no choo uno si eu fGsae allagre saldo da Biba, Macaces a lami! Desde aguele dia todos tle vem cune ma minha mio. Ket taloo chiar e fago tes dane partes (fungando:) ~ 0 blefe americana rescves, Jonrs — Nus és fla grande dim home o qu faz de rane... deg te fac ina ent Pots ew flo geaaee fost aio eo snafu Sues get ded as argue maners num digo bobage. Ser gut poses tag fies sole kao basta sce leek o mel fhe E engi sprind alga des e ni insieh args afl sah ua, pea gente pose eaves? Em den sourtado! Tu ane ‘Sprendeu ums lara da fala daqu, Smithers, nos de ase 0 ju Us aa tha, memo sabeado que era mais disheso no bitso Vroueli cum diet sintendend 6, Mas ta & auto aurea ‘hale pra se da esse bala, suzzenns (enrubescendo.) — Ora, no se prescupe co niga, Mas ¢ verdad o que dizem: que voc® tea mesmo ama Inia pats, mandeda lazer de encomenda? Jones — Isto faz pace dome ble. Mande} fond a tun Se pata nner dgo gi and cee momen et te mate cu ela. Digo ql purge s0o dno hams po undo tt foes ul chega pea di cobo mr, Nom acon. sles Iupismenta. E eles eat de ati, bateado eam a cabeva. (RL) fag ans gl pe pl ps ep ps se nhs neo voce mando mesmo suites (assombrados) — Eni fagee a tal ala. de verdadel jones — Si mand “Tagul ea... (Sac 0 reer atop tetra a. bia de pat’ do tabor-) Gea tna di ‘humo eat tia rat pr artine, Nut Ba gut ¢ ma icles? (Momem-n sbre a pales da moe adie, come se asin) suartnns ~ Dette ea ver. (Estende mio.) joss (com rudezas) — Tica pata, bral (Ripe tata Metab fers poaiat 0 weatoe | ssrritens (cosnand:) ~ Paxa videl Pena que ex ta soubatt cts — Nie, nade dis, Sot gu tt um tem cage fra co din, 86 gu mum exo minum toch na ich tes aE una pata‘ eatin 1 surrmens (escarinho:) — Ah, entio & a sa mascot (Verenogamentes} Mito bem, quem sabe se. voce mio Va precar de todas as sins mascots antes do que supe? Jonts (enracecides) — E por que qu & miticast sure Pru eft fo, st ttm he err en ale taae um Bence cs Evan Union. Bk eee reposts ee! Joys (nam om dejo.) — Ob, end texo uns sits pel fee ets gl hes i ca dose Jog Ta Sendo tute gulval cleeg'e bm tute dat xs (nm fom eo de concgaa:) — Tu gut tau es co as Inca Pop sc, San cs ol ca mae um brnc I Pode st E poe st au Bu‘nate um ocr age! memo, a the mum tuna tent no qui ds ssurtisns ~ Hun! Voce ji tem o seu plano prepared i prepa Jonns — Num 2b babe. Sei qui gets uficio di lmpera ‘tum pode dard muinin, Por ito Taio 9 fer inguante Sen Tu panera ic Ee al ovo dt in! Pra que dnhero, 3 um sum ten donde gusts Cust ga meu cam grande jtlo. Quando ex ve eves negro cand sora pe dew Jct ta 8 grona no mea bial jum initanee ev rinoncio € pico a mul sures (frando am seri) — Een ome sends com wet lee dabo wet mo eaende ma bine FH ed scava justi Se der qx aca ba ead te ca soxss (no mesmo tom — lig Pode s2 gui tu fut pra cadea por causa duma br nom jogo di dado, Pade ot gel eu pegue! viate ano quando faguee weuro monreu, Pode sé gil ve otra briga, cum © guat- de da caden, qui vigiava quando nois ‘ava trobelando mas Istrada, Pode of ul tle mi etew cum ehleote e qui ev a- ‘chet cabega dle cuma pe dspois miscundl lel a =~ fente da minha pera e weapull muno faguero, Pode $8 acu Fie todo iso e pode s& gut mum fix. B wma istia qul cv cto guile pea ty sabe gul 90 um home gu al argum dia ti epi tia pelayea disso, eu scab cam teas robo agul a tera antes (gu © dao plague duns veil surmtins — E pra onde vail Jonas ~ Isso ew € gul seh suri —~ Nao sert prot Hatados Unidos, paso urn sovps (decofads) — E por quale (Depa con en fit) “Ea peas naa ine fag SP Ki aoe ne sims (cétio:) — Que dividal re rnen) — TN it RRR Gt eran suumicens (atrrorizado:) — Pensa que, cv demunciria voce? Hal Nunta! Nao fal scapre sew smigo? sites (apressadament:) — Nio, Devs me castignel esta pentando nas meniras que vote comtow a08 Re (for dau sdbre matar braneos na America, ‘owes (acalmando-se sibiarente:) ~ Verdade.,. Eo nig 2 qo contnse read. 2 93 _ gi htamss (epuando ser segue « staat S3ovslon novidades que uo pn cone," o™” * He ase ‘yon — Mandal Disimbua logo dima vz. pode sms uta, ejo por es cara fis ui fu tu. sures (em om coutsios:) ~ Tale ej chegondo o momar de wc tenn com al al de bone fad. (semi Com aaah de ofa) ones (inteigados) — Que gu tu'1h dizendo? Fala Ixpli- oi 2) — Que gui tu th dizendo? Fala ix suumiens — Nao vi nem guardas aes servos hoje por aqui ee ox (em tom desprepeupado:) ~ “Tio do no Jardin due em rae das fe Cady ea dace orm iS mS pi ce ou en Pris es snd gin Gu vom mio scars (ne mest tom ee sombari:) — Tog a cam pakiba agora, que lg ves eu cu guste dace (porns sti, mas comervondo © memo ton fo:) = Pois v6 toed. “ Pron 9 msn aa rade ans de Spice errr: neti toe at Sa ES Tonos ae seri hea con min wt sper eeiterey oc mia late ae mets Se ” “ones (eum sito acesso de raiea atvando a campainha, ane Zon xtenosamente para ert can!) ~ Negrs ordi AS regis sme dan rel (Depp oe Si Tied S'sacrva cntrolarse ¢inorpestiomente comega & Fé ‘ire dents cree) Achogol sore dais oo desis

    Você também pode gostar