LA PARTICELLA de,

1) dev viene usata come avversativa alla, (“ma”) dopo negazioni

Act 12:9 kai. evxelqw.n hvkolou,qei kai. ouvk h;|dei o[ti avlhqe,j evstin to. gino,menon dia. tou/
avgge,lou\ evdo,kei de. o[rama ble,peinÅ

Heb 4:13 kai. ouvk e;stin kti,sij avfanh.j evnw,pion auvtou/( pa,nta de. gumna. kai.
tetrachlisme,na toi/j ovfqalmoi/j auvtou/( pro.j o]n h`mi/n o` lo,gojÅ

2) de, viene usata come copulativa kai, (“e”)

Mat 1:19 VIwsh.f de. o` avnh.r auvth/j( di,kaioj w'n kai. mh. qe,lwn auvth.n deigmati,sai(
evboulh,qh la,qra| avpolu/sai auvth,nÅ

Mat 26:58 o` de. Pe,troj hvkolou,qei auvtw/| avpo. makro,qen e[wj th/j auvlh/j tou/ avrciere,wj
kai. eivselqw.n e;sw evka,qhto meta. tw/n u`phretw/n ivdei/n to. te,lojÅ

3) de, introduce incisi

Act 12:3 ivdw.n de. o[ti avresto,n evstin toi/j VIoudai,oij( prose,qeto sullabei/n kai. Pe,tron(
- h=san de. Îai`Ð h`me,rai tw/n avzu,mwn -

Rom 9:30 Ti, ou=n evrou/menÈ o[ti e;qnh ta. mh. diw,konta dikaiosu,nhn kate,laben
dikaiosu,nhn( dikaiosu,nhn de. th.n evk pi,stewj(

4) de, in correlazione con me,n (spesso negli Atti, Paolo e Hb)

Mat 26:41 grhgorei/te kai. proseu,cesqe( i[na mh. eivse,lqhte eivj peirasmo,n\ to. me.n pneu/ma
pro,qumon h` de. sa.rx avsqenh,jÅ

Act 1:5 o[ti VIwa,nnhj me.n evba,ptisen u[dati( u`mei/j de. evn pneu,mati baptisqh,sesqe a`gi,w| ouv
meta. polla.j tau,taj h`me,rajÅ

5) de, ha valore esplicativo o rafforzativo (“e cioè”, “e anzi”)

Rom 3:22 dikaiosu,nh de. qeou/ dia. pi,stewj VIhsou/ Cristou/ eivj pa,ntaj tou.j
pisteu,ontajÅ ouv ga,r evstin diastolh,(

Phi 2:8 evtapei,nwsen e`auto.n geno,menoj u`ph,kooj me,cri qana,tou( qana,tou de. staurou/Å
6) de, si trova unita con kai, : kai. …de, (“e anche”), de. kai, (“ma anche”)

Act 3:24 kai. pa,ntej de. oi` profh/tai avpo. Samouh.l kai. tw/n kaqexh/j o[soi evla,lhsan kai.
kath,ggeilan ta.j h`me,raj tau,tajÅ

1Co 15:15 eu`risko,meqa de. kai. yeudoma,rturej tou/ qeou/( o[ti evmarturh,samen kata. tou/
qeou/ o[ti h;geiren to.n Cristo,n( o]n ouvk h;geiren ei;per a;ra nekroi. ouvk evgei,rontaiÅ