Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CULTURA
E VARIEDADES
Volta pa nôs terra, pa vive na nôs terra
A SEMANA Volta pa nôs téra Cabo Verde, volta pa terra kê di nôs”
Norberto Tavares
Até sempre
2
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
Torre de
…Num padass dês triste mundo danado
Qui tem mais de mil terra
Um terra qui tem más de mil povo
Um povo cu más de mil costume
Qui bem de um só costume
Babel Mundo
Cu más de mil língua
Má qui bem de um língua
Cu más de mil stória
Cu más de mil religião
Qui bem de um religião
Ês ta tchuman de mestiço, de preto de branco
Baradjado”
Má mi ê ca preto, mi n’ca branco mi ê ca nada
Mi só n’sabi ma mi ê alguém
Crê pa alguém sima mi
Lugar nês mundo ca tem
Anton flam undi quin sta bai
3
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
Norberto
sempre
Mário Lúcio
(músico e escritor)
Kim Alves
Particularmente fico com saudades. Não podere-
mos ter novas criações dele nem a sua companhia, (músico)
mas esta homenagem demonstra a vitalidade de É com bastante tristeza que assistimos
Norberto, através da sua obra e na alma do povo. a esta despedida, mas também com ale-
Para as novas gerações deixa lições valiosas de gria pela certeza de que o Norberto vive
como é que se pode viver feliz e deixar um legado eternamente na sua obra. Nós temos a
para os que vêm atrás. Ele é um homem inovador missão de garantir a continuidade dessa
não só em termos de ideias e da lírica da escrita. obra porque, embora a viver tantos
Norberto revolucionou a música cabo-verdiana, anos no estrangeiro, Norberto sempre
muito antes dessa dinâmica ser seguida por outros se preocupa com o povo de Cabo Ver-
grupos, ao gravar o disco “Volta pa Fonti”, no qual de. Norberto é um porta-voz do povo,
usa a cimboa, o ferrinho. Mas consegue refrescar não dos políticos. Ele é um mensageiro
a música tradicional e fazer dela uma música mo- da dor, das tristezas, das alegrias e das
derna. Acho que é importante que a nova geração esperanças dos cabo-verdianos, dentro
conheça melhor a obra de Norberto Tavares porque e fora do país. Por isso, deixa as suas
nela estão todas as referências necessárias para o composições e as suas músicas na boca
desenvolvimento da música cabo-verdiana. e no coração do povo.
César Monteiro
(sociólogo)
Zé Rui de Pina Norberto Tavares é uma grande figura da cultura
(músico da banda de Maria de Barros): musical cabo-verdiana. É o primeiro estilista do
Isto é algo que me toca muito dentro, porque em funaná, aquele que, de facto, impulsionou o funaná
1990 eu tinha 19 anos e fui convidado para partici- estilizado. Deixa uma obra artística de grande
par na banda de Norberto Tavares, que vinha tocar dimensão, como compositor e como intérprete.
pela primeira vez em Cabo Verde. Agora, regresso Norberto Tavares canta o seu país, as suas ribeiras,
como integrante da banda de Maria de Barros para a sua Santa Catarina. A sua obra contém uma forte
actuar no Hotel Praia Mar, na passagem de ano, e mensagem de amor, de solidariedade, de unidade
estou aqui, junto dos restantes músicos, para acom- nacional que chega através duma sonoridade muito
panhar Norberto nesta sua última viagem à terra que particular, baseada em arranjos próprios. Estou
o viu nascer. É inspirador assistir a esta merecida convencido de que, apesar do seu desaparecimento
homenagem do povo, do governo e em especial dos físico, a obra de Norberto Tavares vai ganhar ainda
artistas cabo-verdianos, a Norberto. As músicas dele uma maior dimensão, porque – além dos discos já
falam. Tudo o que uma pessoa queira saber de Cabo gravados por ele – há várias criações suas inéditas
Verde ou do próprio Norberto, ele transmite-o na sua que seguramente as novas gerações vão poder ouvir.
obra musical. Ele cantou Cabo Verde e para mim é Assim vão ter mais referências desse grande ícone
uma grande honra ter participado na sua história. da música crioula, pegar e seguir a sua obra que é
muito rica e diversificada. O importante é que se
estude e se divulgue muito mais.
5
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
Tavares,
Ninguém falou dele no passado, todos se referem ao Norberto de hoje e que pulsa no
futuro, como se a morte não fora verdade ou precisamente por isso. Não morre quem
deixa a sua alma multiplicada num povo que canta à esperança. Norberto Tavares volta
à sua terra natal que o acolhe agradecida. Deixa as suas composições e a sua música
como testemunhos de uma vida entregue à arte e às causas justas. Fica como uma
eterna presença a iluminar o espírito dos que o conheciam e dos artistas que encontram
em Norberto Tavares as referências para continuar a criar.
Por Neida Lis Falcon
O adeus a
Norberto foi um músico
de verdade. Nós aqui da
que amou
Assomada estamos tristes Há quem diga que Norberto Tavares foi sua carreira que católicos e protestantes
demais. Mesmo sendo dos pouco cabo-verdianos que soube dar a viram sua alma subir sem impedimentos ao
verdadeira ênfase ao sentimento criolo. Soube caminho livre da fé. Apesar da tristeza, das
bem mais nova que ele, como ninguém ver no mar o tesouro das ilhas, pessoas vestidas de luto, do dia que parecia
ao homem
u demais a pátria
Mesmo sendo bem mais nova que ele, sei 1990 que conheceu Norberto, durante um que será ainda, por muitos e muitos anos,
da importância da sua música para o todo show no parque 5 de Julho, e, desde então, um vigoroso incentivo às novas gerações.
Cabo Verde”, disse baixo, como quem não acompanhou toda a carreira do proeminente Incentivo esse esculpido na música e na
queria dizer nada num dia em que o silêncio cabo-verdiano. “Não existe funaná melhor convicção política.
era a moldura de Nôs Cabo Verdi di Sperança, que o do Norberto”, reiterou o triste senhor, Antes de falecer, ele e o irmão – Totó
Não existe funaná música que ecoou pela Assomada como o ainda de costas para a dura realidade que está Tavares – conversavam sobre alma e espiri-
melhor que o do lamúrio de quem fica. diante de si: o músico despedia-se de nós. tualidade. Quando falaram da possibilidade
Norberto” Amâncio Gomes Lopes, sentado, quieto, No cemitério, centenas de pessoas a de uma viagem para cá, tornando os dois às
de costas para a igreja, tentando disfarçar acompanhar seu corpo, entre eles músicos, raízes, Norberto encheu-se de felicidade. Para
a dor, esperava mais gente na sua quieta amigos e simpatizantes, davam o último ele, o regresso à terra pátria urgia. Iminente
homenagem: “Eu acho que devia ter vindo adeus, carregado de dor. Norberto ficou para Norberto que é já um eterno pedaço vivo
mais pessoas”, lamentou, sem saber, contu- sob a tarde do dia 2 de Janeiro. Autorida- de um país a que lega inevitáveis lições de
do, que sua tristeza se alastrava até mesmo des públicas, gente da diáspora, pessoas um patriotismo cheio de vida.
pelas suas delicadas impressões. Foi em simples: todos a dividir o fim de uma vida Felipe Chimicatti
8
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
Sperança
o legado de Norberto Tavares
C
Foto: Felipe Chimicatti
“Agora, pedirei às
pessoas que quiserem
prestar uma última
homenagem, que
façam fila e não parem
em frente ao caixão
para não haver atraso
e complicações. Daqui
seguiremos para a
Igreja Matriz, onde
faremos a missa de
corpo presente”
9
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
“A alma
cantou nas suas composições. Emocionou‑se ao dos falavam do legado de Norberto. Discutiam
lembrar da expressividade do cantor: “Norberto a poesia do seu trabalho, as possíveis simbo-
tinha um música muito forte”. logias da sua passagem em tempo de eleição,
Na Igreja Matriz da Assomada, onde de transformação.
dos justos
Norberto começou a sua trajectória religiosa, Quando finalmente o corpo chegou a Nha-
representantes de ordens espirituais distintas gar, sempre ao som de Nôs Cabo Verde di Spe-
também se reuniram na missa de corpo presente. rança, que perseverou durante o cortejo, houve
Pastores, nazarenos acompanharam a sublime os últimos dizeres, raramente ouviu‑se o choro.
estará na mão
oblação de Padre Álvaro, também músico e Só um sentimento parecia dominar as pessoas
compositor. Atestado da unanimidade que o que conviveram, conheceram e acompanharam
músico acolhe. de alguma forma a vida e obra de Norberto: ali
Pouco antes, quando o corpo saía do Centro estavam, dominadas pela desolação sim, mas
de Deus”
Cultural no cortejo que cruzou a praça para com um misto de gratidão e reconhecimento
ganhar a nave da Igreja Matriz de Assomada, pelo trabalho que ele desenvolveu. Pelo que
ouviu‑se, pela primeira vez, os músicos amigos legou a Cabo Verde através da música e suas
do compositor a badalar nos seus instrumentos, mensagens: perseverança, speransa, sua marca
em notas contidas e vozes em hino, o “Nôs registada.
Cabo Verde di Sperança”. BC
10
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
“Cada um
di nós é um
Norberto”
Na terra que o viu nascer, o compositor, cantor, multi-instrumentista e
poeta foi lembrado por outros homens ilustres da sua terra: José Maria
Neves, o primeiro-ministro, e Francisco Tavares, presidente da Câmara
Municipal de Santa Catarina.
José Maria Neves recordou esta “estrela” como uma “referência” de
Santa Catarina que se perde em homem, mas fica a sua “extraordinária
obra”, que tão bem soube levar a todos os cantos do mundo. Obra essa
que o chefe do Governo quer ver preservada, através de uma escola de
música, para mostrar, estudar e dar a conhecer aos mais jovens. Mas
também para continuar a criar, como Norberto fez durante os seus 54
anos. Afinal, assevera JMN, “cada um di nós é um Norberto Tavares”.
Francisco Tavares também se dirigiu emocionado aos presentes, no
elogio ao filho da terra e também a um “badiu” que soube dignificar a
música nacional durante 35 anos, o tempo de Cabo Verde independen-
te. Por isso, Tavares considera que o malogrado é um dos principais
protagonistas do percurso histórico da música destas ilhas. Aliás, é
com “orgulho” que cada cabo-verdiano, pontua, deve fazer tudo para
preservar na memória colectiva “a sua obra”. Ela “é a herança que deixa
a todos os cabo-verdianos, que, mesmo estando longe, sonham em um
Nha Txubinha:
dia “voltá pa terra” finaliza o presidente da Câmara de Santa Catarina,
um homem caldeado nas lutas e esperanças de Norberto Tavares”.
“Obrigada,
nha povo”
Já sem forças, Nha Txubinha, que deu à luz este grande cabo-
verdiano, não conseguia conter as lágrimas. Afinal, esta mãe aca-
bou de ser ferida com o pior golpe: ver partir o seu maior tesouro.
Mesmo assim, no meio da consternação, tristeza e dor, como boa
cabo-verdiana que é, Nha Txubinha ainda foi buscar forças dentro
de si para agradecer o imenso carinho que o povo das ilhas de-
monstrou desde a morte do seu filho, as mensagens que chegam de
todos os cantos do mundo. “Obrigada, nha povo”, saía entre soluços,
abraços e lágrimas de dor. E também de orgulho – pela mobilização
que o filho conseguiu na nação crioula, fazendo com que todos se
unissem num grande “Cabo Verde di Sperança” na magnanimidade
de um povo que é o mais solidário do mundo.
13
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
O
transcendental
Norberto,
fonte de
unidade entre
cabo‑verdianos
“Não desejo a morte de ninguém, mas
acredito que Deus quis que fosse neste
momento, em que nos aproximamos de uma
fase de confronto político. Por isso, Norberto
Fotos: Eneias Rodrigues
“Norberto Tavares era um ser iluminado Foi esse espírito – de paz e harmonia entre os
que, além de activista social e grande compo- cabo‑verdianos – que Norberto Tavares sonhou
sitor, tinha um lado espiritual muito forte que, ver reinar na sua terra natal e que está plasmado
na hora da sua morte, uniu cabo‑verdianos de em toda a sua poesia. “Ele tinha muita sensibi-
todos os partidos políticos e religiões”, declara lidade e preocupava‑se com as coisas da alma,
Amílcar Baptista, consternado com o passamento não só da sua como também da alma do povo
do músico de Santa Catarina mas, ao mesmo tem- cabo‑verdiano”, considera Amílcar Baptista.
po, consolado pelo poder que a sua obra exerce “Nas suas composições inéditas, por exemplo,
sobre os conterrâneos. ele diz que Jesus Cristo é o único caminho para
Amílcar Baptista vai ainda mais longe e afir- a paz e a vida verdadeira”.
ma que “a morte de Norberto Tavares não foi Mas, mais do que confessar Jesus Cristo como
por acaso”: “Não desejo a morte de ninguém, a solução para uma vida plena, “Norberto Tavares
mas acredito que Deus quis que fosse neste exortava os seus conterrâneos a voltar para Deus
momento, em que nos aproximamos de uma porque acreditava que não são os partidos políti-
fase de confronto político. Por isso, Norberto cos nem as religiões que vão salvar Cabo Verde,
morreu agora, um dia após o Natal, para fazer mas Jesus, o Princípe da Paz”, afirma Amílcar
os cabo‑verdianos entrar no Novo Ano sob um Baptista, músico com quem Totó Tavares, irmão
clima de paz, concórdia pa “nô djunta mon, de Norberto, partilhou a sua impressão sobre os
nu kompu nôs terra”. Vai ver que as próximas últimos momentos de vida do malogrado compositor.
eleições vão ser pacíficas, ordeiras porque Tudo isso, considera Amílcar Baptista, faz de
Norberto morreu para juntar o que não pôde Norberto Tavares “um ser único, cujo legado
juntar em vida. Por isso voltou à fonte, para deve ser valorizado, preservado e divulgado
tornar real o Cabo Verde di Speransa. Veja que para as gerações vindouras, para que junto
a sua morte serviu também para unir e pro- delas também viva a esperança de unidade en-
mover o espírito de concórdia entre católicos, tre todos os cabo‑verdianos. Um sonho por que
nazarenos e outras denominações religiosas, sempre pugnou o compositor da Esperança”.
dentro de um templo católico”. TSF
16
Kriolidadi Suplemento Cultura Sexta-feira, 7 de Janeiro de 2011
cultura
Agenda
Praia Night
Os primeiros shows do ano 2011 no Restaurante Palma Center vão ter em
palco os artistas da casa. A cantora Lú Carvalho e os músicos da banda de
Nhory Alves apresentam-se esta noite e dão bis amanhã. Sempre a partir
das 21h, neste espaço de música “ao vivo” do Palmarejo.
Este sábado, a discoteca Cockpit reserva uma noite muito especial com
Maria de Barros e banda, a partir das 23 h. Mais uma ocasião para se
deixar cativar pela sensualidade e beleza interpretativa da cantora cabo-
verdiana residentes nos EUA.
Teatro
A peça “A lição”, dirigida por Sara Estrela, será apresentada hoje
às 21h00 na Biblioteca Nacional, cidade da Praia. Sábado e domin-
go o espectáculo será no M-EIA do Mindelo, também às 21h00.