Canto I, estância 16:

Em vós os olhos tem o Mouro frio,

Em quem vê seu exício afigurado;

Só com vos ver o bárbaro Gentio

Mostra o pescoço ao jugo já inclinado;

Tethys todo o cerúleo senhorio

Tem para vós por dote aparelhado;

Que afeiçoada ao gesto belo e tenro,

Deseja de comprar-vos para genro.

Esta estrofe situa-se no canto I dos Lusíadas. Faz parte da Dedicatória, que é dirigida a D.
Sebastião, rei de Portugal.

Pela minha interpretação, Luís de Camões incentiva D. Sebastião a continuar a guerra contra os
mouros, uma vez que estes o querem destruir e tomar Portugal.

Por outro lado, Tétis (mãe de Vénus) queria D. Sebastião como seu genro, ou seja, que casasse
com a sua filha Vénus uma vez que D. Sebastião era corajoso, jovem e bonito.