PORTUNHOL

Que é o portunhol?

É uma interlingua, sistema de transição no processo

de aprendizagem duma língua

Problemas
Gera interferência no aprendizagem de uma nova
língua
Se não é corrigido leva à fossilização.

Erros comuns
Confusão devido à similaridade dos dois verbos
nas respectivas línguas [ Sair - Salir]
Trucamento na conjugação do verbo pela língua
materna [ Fuimos - Fomos]
Erros nos gênero das palavras
Erros nos artigos, comparativo e as preposições

Conselhos
Retroalimentação é importante para avançar
Nunca fique com dúvidas
Peça aos outros para corrigir você
Aprender e dominar a pronúncia vai ajudar a
diferenciar as palavras em ambas línguas