folleto3 portugues.

qxd 10/14/05 5:00 PM Page 2

[ Estamos aí,
o n d e v o c ê o l h a r.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:00 PM Page 3

QUEM
SOMOS

Atrás de cada produto, cada

mensagem e cada sinal, estamos
presentes, fazendo parte de seu
mundo.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:03 PM Page 20

> Somos uma empresa de manufatura diversificada,

reconhecida no mundo inteiro por nossa tecnologia e
inovação. Fabricamos uma variada linha de produtos
que abrange desde material para escritório, materiais
auto-adesivos, produtos refletivos, vinis para
comunicação visual, software.

Compartilhamos cada momento do seu dia.

Por isso, onde você olhar, lá estaremos.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:00 PM Page 5

HISTÓRIA

1935
Stan Avery cria o primeiro rótulo para colar e descolar. O nascimento de uma
nova idéia gera uma nova indústria: a rotulagem auto-adesiva.

1954
Cria-se a Marca Fasson, líder em materiais auto-adesivos sensíveis à pressão.

1967
A Companhia começa a cotar na bolsa de valores de Nova Iorque.

1974
Primeiro Selo Auto-adesivo do Correio dos Estados Unidos. A Companhia entra
no ranking Fortune 500.

1988
Primeiro Exemplar de "Imprima Seu Próprio Rótulo": A Avery Dennison
apresenta o primeiro rótulo acompanhado por um padrão para, diretamente,
criar rótulos através de programas populares de computação.

1990
A Companhia se junta com a Dennison Manufacturing.

2005
Primeiro Rótulo RFID Não Sensível ao Conteúdo. Uma etiqueta com identificação
por radiofreqüência, capaz de funcionar de maneira uniforme em praticamente
qualquer tipo de caixa, independentemente de seu conteúdo.

[ 70 anos de inovação e qualidade

folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:02 PM Page 18
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 7

ESTRUTURA
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 16

Divisões Avery Dennison

> MATERIAIS:
Materiais auto-adesivos em rolos e folhas.

> PRODUTOS DE ESCRITÓRIO:

Soluções imprimíveis para o escritório e o lar.

> GRAPHICS:
Materiais para a indústria da Comunicação Visual.

> REFLECTIVES:
Produtos refletivos para sinalização e segurança do trânsito.

> RFID:
Produtos de identificação por radiofreqüência.

> FASTENER:
Lacres de uso industrial e para a venda a varejo.

> WTS:
Serviços de informações para varejo.

> SPECIALTY TAPE DIVISION:

Fitas especiais para uso industrial, médico e em
produtos de consumo.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 9

PRODUTOS

Ao longo dos anos, nossas idéias

permitiram desenvolver uma grande
quantidade de pequenos e grandes
produtos de uso cotidiano, feitos
para facilitar a comunicação.

Quando as idéias se
transformam em soluções
]
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 14

> De etiquetas para escritório a

selos postais...

De software a etiquetas com

código de barras...

De sinalização de trânsito a
rótulos de bebidas…
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 11
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 12

E s t a m o s a í , o n d e v o c ê o l h a r.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 13

[ U m m u n d o d e p ro d u t o s
e aplicações

Alimentos
. Materiais auto-adesivos para decoração de embalagens.
. Materiais para produzir rótulos inteligentes.
. Materiais auto-adesivos para etiquetas com código de barras.
. Produtos auto-adesivos para rótulos promocionais.

Bebidas
. Filmes auto-adesivos para decoração da garrafa.
. Rótulos auto-adesivos para vinhos e outras bebidas finas.

Cuidado pessoal e do lar

. Filmes auto-adesivos para recipientes flexíveis.
. Materiais auto-adesivos para decoração da embalagem.
. Fitas adesivas especiais para fraldas.
. Produtos auto-adesivos para etiquetas funcionais.

Logística e envio
. Materiais auto-adesivos para impressão de informações.
. Produtos de Identificação por Radiofreqüência (RFID).
. Dispositivos antifalsificação.

Transporte
. Produtos refletivos para a segurança e sinalização de trânsito.
. Auto-adesivos para decoração de frotas (veículos e aviões).
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 10

Produtos de escritório Saúde

. Soluções imprimíveis para o escritório e o lar. . Auto-adesivos para uso médico.
. Pastas, fólios e separadores. . Faixas cirúrgicas, bandagens e gazes para ferimentos.
. Cartões de visita e identificação pessoal, "faça você mesmo". . Materiais auto-adesivos para a rotulagem na indústria farmacêutica.
. Etiquetas auto-adesivas manuais, multimídia, de impressão . Produtos adesivos para a administração de medicamentos.
e para mailing.
. Elementos de escrita.
. Software de desenho e impressão. Vestuário
. Etiquetas, rótulos, aplicações e selos de segurança impressos.
. Dispositivos para aplicação e fixação.
Comunicação visual . Impressoras de códigos de barras.
. Auto-adesivos para identificação corporativa. . Sistemas de gestão de rede de fornecimento.
. Vinil de recorte para cartazes, placas, painéis.
. Produtos para impressão digital de grande formato.
. Auto-adesivos refletivos de grau comercial. Fitas industriais
. Fitas para amortecimento de ruídos.
. Fitas para isolamento térmico.
Bens Duráveis (elétricos, eletrônicos e . Produtos para a indústria automotora.
eletromecânicos)
. Materiais auto-adesivos de alta resistência e durabilidade.
. Produtos auto-adesivos de autenticação e evidência de violação.
. Auto-adesivos para decoração de artigos de cama, mesa e banho.
. Abraçadeiras e presilhas para fios.
. Lacres de segurança.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 15

AV E RY D E N N I S O N
NO MUNDO

Produtos
comercializados
em 89 países

USD 5.3 Bilhões

de vendas em 2004

Presente em 46 países

21.400 pessoas
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 8

África do Sul • Alemanha • Argentina • Austrália • Áustria • Bélgica • Brasil • Canadá • Chile • China • Cingapura • Colômbia • Coréia •
Dinamarca • El Salvador • Emirados Árabes • Espanha • Estados Unidos • Filipinas • Finlândia • França • Guatemala • Holanda • Hong Kong •
Hungria • Índia • Indonésia • Irlanda • Itália • Japão • Luxemburgo • Malásia • México • Noruega • Nova Zelândia • Peru • Polônia • Porto Rico
• Reino Unido • República Dominicana • República Tcheca • Sri Lanka • Suécia • Suíça • Taiwan • Tailândia • Turquia • Vietnã
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:01 PM Page 17

C U LT U R A

Nossa visão corporativa

Ser o líder em produtos, serviços e soluções que

facilitem e transformem a maneira em que as
organizações reúnem, administram, distribuem
e comunicam informação.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:00 PM Page 6

Nossos valores em ação

Na Avery Dennison contamos com seis valores fundamentais que constituem nosso
caráter e são o fundamento de tudo o que fazemos:

> Integridade
Operamos eticamente sob um código universal de conduta que permite nos
desenvolver como indivíduos e como empresa. Comunicamos de forma aberta e
honesta.

> Serviço
Procuramos assessorar e satisfazer nossos clientes. Nós nos comprometemos em
atingir suas expectativas e, inclusive, superá-las.

> > Trabalho em equipe

Fazemos parte de um time com os nossos clientes, consumidores, distribuidores,
fornecedores e empregados: formamos uma equipe com a nossa gente.

> Inovação
Somos pioneiros. Fomentamos e respaldamos a criatividade e o desenvolvimento de
idéias e processos novos. Oferecemos produtos e serviços líderes, antecipando-nos às
necessidades dos consumidores.

> Excelência
Nós nos esforçamos constantemente para melhorar o rendimento e garantir a
segurança. Nossos produtos e serviços são reconhecidos mundialmente por seu
elevado e consistente nível de qualidade.

> Comunidade
Estamos comprometidos em melhorar os lugares nos quais vivemos. Realizamos
nossas atividades comerciais como membros responsáveis pelas comunidades nas
quais operamos. Protegemos o meio ambiente em todas as nossas operações e
decisões de negócios.

Propósito • Paixão • Potencial • Orgulho

folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:03 PM Page 19

COMO
TRABALHAMOS

Ouvir as necessidades dos clientes é a nossa

prioridade. Depois disso, focalizamos nossos
recursos em oferecer soluções que agreguem
valor ao produto e nos transformamos em sócio
estratégico para o seu negócio.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:00 PM Page 4

C re s c i m e n t o

Produtividade

PESSOAS

Nossos Pilares

Os três pilares fundamentais para atingir nossos objetivos e sustentar o esforço contínuo para superar-nos são: Crescimento,
Produtividade e Pessoas. Para alcançar nossas estratégias dentro destes três princípios, criamos diferentes processos que
funcionam paralelamente.

SIX SIGMA pessoas que trabalham na Avery Dennison e que representam

PROGRAMA DE APOIO À PRODUTIVIDADE a verdadeira fonte de vantagens competitivas de nossa
empresa.
Um processo disciplinado e metódico, baseado em dados e
orientado à melhora permanente, tem demonstrado sua
eficácia na hora de eliminar defeitos, reduzir custos e oferecer
de forma contínua altos níveis de produtividade, tanto para HORIZONTES
nossa própria companhia quanto para os clientes. Na Avery PROGRAMA DE APOIO AO CRESCIMENTO

Dennison, o Six Sigma ajudou a gerar uma predisposição a

fazer as coisas bem feitas desde a primeira vez, a sustentar a
qualidade nos processos de fabricação e a procurar
continuamente novas maneiras de aperfeiçoamento.
GENTE
PROGRAMAS DE APOIO ÀS PESSOAS
Mecanismos desenvolvidos para incentivar, integrar e
reconhecer o talento, idéias, experiência e compromisso das
Um programa que enfoca o crescimento das vendas.
Identificar as necessidades insatisfeitas de um cliente e
oferecer soluções para satisfazê-las é um enfoque chave no
exclusivo processo Horizontes da Avery Dennison. Projetos
Horizontes animam as equipes de empregados de diferentes
departamentos a se concentrarem nas necessidades dos
clientes, a criar soluções inovadoras e a obterem resultados
dentro de exigentes cronogramas.
folleto3 portugues.qxd 10/14/05 5:00 PM Page 1

las demás marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. ©2005 Avery Dennison. 10/05.
Avery, Avery Graphics, Fasson y Avery Dennison são marcas registradas da Avery Dennison. Todas
Avery Dennison América do Sul

www.averydennison.com

Avery Dennison Argentina Avery Dennison Chile

Av. Warnes 2225 Parque Industrial Vespucio Oeste
C1427DPB • Buenos Aires Cordillera 191 • Quilicura • Santiago
Tel.: (54-11) 4014-2200 Fone: (56-2) 677-9800
Fax: (54-11) 4014-2208 Fax: (56-2) 739-0710

Avery Dennison do Brasil Avery Dennison Colômbia

• Divisão Materiais Calle 48 sur N° 49-30
Rodovia Vinhedo-Viracopos, Km 77 Envigado • Colômbia
Vinhedo • SP • CEP: 13280-000 Fone: (57-4) 335-6000
Fone: (55-19) 3876-7600 Fax: (57-4) 331-2838
Fax: (55-19) 3876-7610

• Divisão de materiais especiais

e produtos de escritório
Rua Francisco Foga 225-A/B
Distrito Industrial
Vinhedo • SP • Brasil
Fone: (55-19) 3876-7662
Fax: (55-19) 3876-7734