PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND.
E COMÉRCIO
Ficha de Informações de Segurança
de Produtos Químicos – FISPQ REV. 3
KELUBE G-127-0 30/03/07
1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto - Kelube G-127-0
Código de Identificação - 0708
Nome da Empresa - Promax Produtos Máximos S/A Indústria e Comércio
Endereço - Rua Promax, nº 01 - Jordanésia - CEP - 07760-000 / Cajamar - SP
Telefone - (011) 4898-8600 - Fax: (011) 4447-4125
Telefone Abiquim - 0800-118270
2 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES
Este produto químico é um preparado
Natureza Química - Graxa lubrificante.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
A composição desta mistura deve ser uma informação confidencial. Em caso de emergência médica, a informação
sobre a composição será fornecida ao médico ou enfermeira. Esta mistura:
• Contém componente(s) certificado(s) no NSF International White Book Category H1.
• Atende os critérios estabelecidos conforme USDA Standard H - Lubricants.
• Contém componente(s) listado(s) no FDA CFR 21 part 178.
• Contém componente(s) considerado(s) seguro(s) (GRAS) conforme FDA CFR 21 part 182 ou 184.
• Não contém substâncias proibidas listadas no FDA CFR 21 part 189.
Nota:
NSF - Nonfood Compounds Registration Program.
USDA - United States Department of Agriculture.
FDA - United States Food and Drug Administration.
CFR - Code of Federal Regulations.
GRAS - Generally Recognized As Safe.
3 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Principais Efeitos à Saúde
Inalação - Os vapores e névoas em altas concentrações do produto aquecido e exposição em espaço
confinado podem causar leve irritação das mucosas e do aparelho respiratório superior com
sensação de desconforto.
Contato com a Pele - O contato repetido e prolongado do produto com a pele poderá causar leve irritação em
pessoas mais suscetíveis.
Contato com os - Não é esperado algum efeito se o produto entrar em contato com os olhos.
Olhos
Ingestão - Principais perigos estão associados à ingestão acidental de grandes quantidades do
produto.
Principais Efeitos Ambientais
Meio-Ambiente - Não deve ocorrer nenhum efeito sobre a atmosfera decorrente do manuseio do produto,
tendo em vista sua baixa pressão de vapor a temperatura ambiente. Consultar a seção 12
sobre informações ecológicas.
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COM.
Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125
www.bardahl.com.br Pág. 1
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COMÉRCIO
Ficha de Informações de Segurança
de Produtos Químicos – FISPQ REV. 3
KELUBE G-127-0 30/03/07
Perigos Específicos - Quando em contato com a água, o produto tende a formar películas superficiais. O produto
derramado sobre o solo, pode afetar a qualidade das águas do lençol freático limitando o
seu uso.
4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalação - Não se espera efeitos imediatos devido à inalação. Remova a vítima para local arejado.
Contato com a Pele - Nenhum efeito adverso à saúde é esperado ocorrer para um curto período de exposição.
Remover roupas contaminadas. Remova o excesso de óleo com pano ou tecido limpo.
Não apalpar nem friccionar as partes atingidas. Lavar com água corrente e sabão neutro.
Se ocorrer irritação, consultar um médico.
Contato com os - Lavar com água corrente no mínimo por 15 minutos. Remover lentes de contato, se estiver
Olhos usando. Encaminhar ao oftalmologista se provocar alguma irritação ou feito adverso.
Ingestão - Nenhum efeito adverso é esperado. Após a ingestão acidental, o ato de vomitar representa
risco de aspiração do produto aos pulmões (pneumonite química). Caso a vítima apresente
vômitos espontâneos pela ingestão, mantenha a sua cabeça na posição de lado, evitando o
risco de aspiração. Em caso de vítima consciente, administre água ou leite. Procurar auxílio
médico.
Notas ao Médico - Tratamento sintomático. A lavagem gástrica deve ser aplicada de forma cautelosa.
Não forneça óleo mineral, pois poderá aumentar a absorção de hidrocarbonetos. O contato
com o produto quente poderá causar sensibilização e queimaduras.
5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de Extinção - Água neblina, dióxido de carbono (CO2), espuma para hidrocarbonetos e pó químico seco.
Meios de Extinção - Não usar espuma para álcool ou água jato pleno.
não apropriados
Perigos Específicos - A queima do produto pode liberar gases tóxicos, monóxido de carbono (CO) e dióxido de
carbono (CO2).
6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precauções - Eliminar fontes quentes e de ignição. Evacue a área e combata o fogo a uma distância
Pessoais segura. Posicionar-se de costas para o vento. Usar água em forma de neblina para resfriar
equipamentos expostos nas proximidades do fogo.
Precauções ao Meio- - O produto derramado sobre o solo pode afetar a qualidade da água do lençol freático,
Ambiente limitando o seu uso. Contenha vazamentos utilizando barreiras de areia, ou outro material
não inflamável. Evite a possibilidade do vazamento atingir áreas vizinhas, mananciais, redes
pluviais, sistemas de esgotos, rios, etc. O local só deve ser lavado após a retirada do
produto, evitando assim que resíduos do produto venham a contaminar redes de esgoto.
Métodos para - Sempre que possível recupere o produto com material não inflamável tipo serragem, palha,
Limpeza ou outro material absorvente e remova o solo contaminado colocando-os em tambores,
tonéis ou container para seu reaproveitamento ou tratamento.
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COM.
Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125
www.bardahl.com.br Pág. 2
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COMÉRCIO
Ficha de Informações de Segurança
de Produtos Químicos – FISPQ REV. 3
KELUBE G-127-0 30/03/07
7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio - Manusear e abrir as embalagens com cuidado. Evite manusear próximo a chamas, calor ou
fontes de ignição.
Armazenamento - Armazene o produto em local ventilado e afastado de produtos químicos incompatíveis
(ácidos e oxidantes fortes). Tambores contendo o produto devem ser armazenados sobre
estrados ou ripas de madeira, longe de chamas, fogo, faíscas e fontes de calor.
O descarregamento das embalagens mais pesadas deve ser feito por meio de
empilhadeiras. As embalagens nunca devem ser jogadas sobre pneus.
Armazenamento - Recomenda-se manter na embalagem original. Não reutilize as embalagens vazias sem
Seguro antes executar uma limpeza comercial ou recondicionamento.
8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Equipamentos de Proteção Individual Apropriados
Proteção - Em caso de operações com o produto aquecido com liberação de vapores e névoas em
Respiratória altas concentrações, utilizar respirador ou mascara de proteção respiratória com filtro
químico contra vapores.
Proteção das Mãos - Luvas impermeáveis - PVC / Vaqueta
Proteção dos Olhos - Óculos de segurança ampla visão.
Proteção da Pele e - Botina de segurança com biqueira de couro, avental impermeável.
do Corpo
Medidas de Higiene - Roupas, luvas, calçados, EPIs, devem ser limpos antes de sua reutilização. Use sempre
para a higiene pessoal: água quente, sabão e cremes de limpeza. Lavar as mãos antes de ir
ao banheiro, comer ou beber. Não usar gasolina, óleo diesel ou outro solvente derivado de
petróleo para a higiene pessoal. Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial
ajudam a reduzir os riscos no manuseio de produtos químicos.
9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado Físico - Pasta, brilhante
Cor - Branca
Odor - Inodoro
pH - Não aplicável
Temperaturas Específicas ou Faixas de Temperatura nas quais ocorrem mudanças de Estado Físico
Ponto de Ebulição - Não aplicável
Ponto de Fusão - Acima de 300 °C
Ponto de Fulgor - Acima de 300 °C
Limites de - Não disponível
Explosividade
Superior / Inferior
Densidade - Não disponível
Solubilidade - Insolúvel em água
Outras Informações - Nenhuma necessária
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COM.
Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125
www.bardahl.com.br Pág. 3
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COMÉRCIO
Ficha de Informações de Segurança
de Produtos Químicos – FISPQ REV. 3
KELUBE G-127-0 30/03/07
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade e - Produto bastante estável. Não deve ocorrer polimerização.
Reações Perigosas
Produtos Perigosos - A combustão do produto em caso de incêndios poderá produzir: vapor d’água, monóxido de
da Decomposição carbono (CO), dióxido de carbono (CO2), hidrocarbonetos, particulados e fumaça.
11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade Aguda - Favor consultar a seção 3 para informações disponíveis sobre os efeitos potenciais à saúde.
Efeitos Locais - Este produto não contém ingredientes considerados perigosos à saúde.
12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Possíveis Efeitos - Estudos de toxicidade aguda em peixes demonstraram que este produto é considerado
Ambientais praticamente não tóxico (menor escala da Tabela de Classificação do IBAMA para
organismos aquáticos). Estudos de toxicidade em algas demonstraram que este produto não
causou efeito tóxico significativo para o crescimento da cultura estudada. Favor consultar as
seções 6 e 13 para informações sobre derramamento ou vazamento e disposição do
produto.
13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de Tratamento e Disposição do produto, de restos do produto e/ou embalagem usada
Não descarte em solos, água ou esgoto.
Seguir legislação ambiental municipal, estadual e federal.
14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Produto não classificado em nenhuma das 9 classes de produtos perigosos constantes na Resolução 420, de 12 de
fevereiro de 2004, da Agência Nacional de Transportes. Consultar as seções 6, 10,11 e 12 para outras informações
disponíveis.
15 – REGULAMENTAÇÕES
Registro na Agência Nacional de Petróleo (ANP) Nº 2582.
16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
Este formato atende integralmente a NBR 14725.
PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A IND. E COM.
Rua Promax, 01 - Cajamar - CEP 07760-000 - Tel. (11) 4898-8600 - Fax. (11) 4447-4125
www.bardahl.com.br Pág. 4
