Você está na página 1de 28

Intelligent Hydraulics in

New Dimensions.
Industrial Hydraulics from Rexroth
1 Industrial Hydraulics

You Have Our Full Support.


Our Dedication is to Your Success

With its extensive product range and outstanding application expertise, Rexroth is the technological and market
leader in industrial hydraulics. You benefit from the world’s broadest range of standard products, application-
adapted products, and special customized solutions for industrial hydraulics. Teams operating worldwide
engineer and deliver complete turnkey systems. Rexroth is the ideal partner for the development of highly
efficient plant and machinery—from the initial contact through to commissioning and for the application’s entire
life cycle. Extra quality is ensured by Rexroth’s internal quality standards that go beyond the ISO standards and
extends our performance specifications consistently to the upper limits. It is precisely in international large-scale
projects and research projects that the company’s financial strength forms a firm foundation. All over the world,
Rexroth can provide you with skilled advice, support, and exceptional service—with its own distribution and
service companies in 80 countries.
2

Rexroth’s Industrial Hydraulics Pursuing a comprehensive under-


division located in Bethlehem, standing of these application areas
Pennsylvania designs and and working closely with
manufactures high-performance, customers, our engineers have
high-productivity hydraulic power developed unique electrohydraulic
units, systems and components innovations in control technology.
using world-class technologies. The result is hydraulic drives and
Rexroth supports applications in controls with greater precision,
the machine tool and plastics dependability, and reliability.
processing machinery, metal
forming, civil engineering, power Our goal is to provide our
generation, test machinery and customers with unique solutions,
simulation, entertainment, presses, based on our applications know-
automotive, transportation, how and engineering expertise.
marine and offshore technology, This close customer-engineer
and wood processing markets. relationship is supported by six
regional centers and ten technical
Rexroth serves its customers offices which allows us to identify
through an extensive stocking your needs, develop solutions, and
distributor network. Our distribu- provide the unmatched service
tors are the best trained technical support that gives you a sustain-
sales team in the industry. able competitive advantage.
3 Industrial Hydraulics

Behind Every Good Application is a Good Product.


And Intelligent Engineering
4

Rexroth’s industrial hydraulics product line


is as broad, complete, and versatile as the
markets we serve. Whether your needs are in
the automotive, plastics, presses, marine,
offshore, machine tool, wood industry, or
power generation markets, or you’re a civil,
mechanical, or control engineer, Rexroth’s
engineering expertise is ready to assist with
your hydraulic and control challenges utilizing
the full compliment of products Rexroth
can offer.

Our full line of standard valves, high response


proportional technology, hydraulics pumps
and motors, and cylinders are backed by the
quality and performance you’ve come to rely
upon for your innovative control applications.
If your application could benefit from custom-
ization, our engineers are available to help you
design a custom power unit solution utilizing
application know-how and machine knowledge
cultivated through years of experience. And as
the industry leader in hydraulic technology,
we’re ready to bring our world-class product
innovations to provide correct solutions with
products that achieve maximum productivity
for your applications.
5 Manufacturing

Manufacturing Facilities

Rexroth Bethlehem’s manufacturing


capability ranges from high volume
CNC machining, robotic handling,
and computer assisted testing of
valves, manifolds, and cylinders to
fabrication of power units and piping
systems exceeding 10,000 horsepower!

Rexroth products, which are manufac-


tured in our 275,000 square foot
facilities, are supported by hundreds
Of the thousands of
of experienced and highly trained
Rexroth industrial hydraulic
team members. The consistently
products offered worldwide,
improving quality of every team
many are manufactured
member, material, machine, and
domestically in our
process is certified by our ISO-9001
Bethlehem, PA facility.
Lloyd’s Registry. In Bethlehem we
Bethlehem is a major
guarantee satisfaction with our
participant in the Rexroth
products and services.
Global Manufacturing
Network. Within this
network, identical machines,
materials and processes are
developed and utilized to
guarantee product of
consistent form, fit, and
function worldwide.
Products 6

Proportional Valves
Electronics

electronic cards provide Control System Components


closed loop controllers, Building a complete control
various control system solution may require various
modules, card holders, power signal conditioners, relays,
supplies, and test units. and other electronic devices.
Rexroth provides many of
Proportional Amplifiers
these items to simplify total
Proportional solenoids need system integration.
electronic amplifiers to
regulate the variable power Card Holders, Power
through the full range of Supplies, and Accessories
control. Amplifiers can also Many of the valve amplifiers
provide ramp time settings to can be mounted in card racks
limit acceleration, preset or plugged into individual
potentiometers, and fault- card holders for panel
detection features. Rexroth mounting. Card holders can
amplifiers are calibrated and be clipped onto 35mm DIN
optimized for corresponding rail or mounted by through-
product families. This greatly holes. Power supplies in
reduces the need for field various sizes provide the
enhanced capabilities on adjustments and provides 24 vdc or +/–15 vdc required
board for “closed loop” maximum performance. by most electrohydraulic
applications. Coupled with
valving. Transducers and other
a full array of analog and Servo Amplifiers
electronic accessories are also
digital amplifiers and Servo amplifier cards convert
available from Rexroth.
controllers, Rexroth offers an input signal to a control
basic control amplifiers current to drive the servo
through bus-specific valve torque motor. Several
capable controllers. amps feature an integrated
PID (proportional,
Rexroth offers a complete Several electrohydraulic integrator, derivative) control
line of proportional, servo valves have integrated circuit which allows tuning
solenoid, and “flapper jet” amplifiers. However, in for optimum performance of
style servo valves. This the Rexroth portfolio, position control, pressure, or
total program includes external amplifiers are also constant velocity circuits.
directional, pressure, flow, available to optimize valve With the added ability to
and throttling valves with performance. Many of combine the PI, PD, or PID
options including integral these provide additional controls, complete versatility
feedback, external or features to enhance system is assured.
integrated electronics, and operation. Additional
7 Products

Pumps & Motors


Accumulators

machinery, paper industry, Motors – Like all motors,


presses, test rigs and simula- Rexroth motors take
tion systems, marine/offshore hydraulic energy and convert
engineering, special projects, it into mechanical energy. For
civil/water engineering, industrial hydraulics applica-
transportation technology, tions, we offer bent axis,
and machine tools. swashplate, and gear motors
with compact and economic
You may select from our design, providing
complete range of bent axis a favorable power/weight
pumps; swashplate pumps; ratio for optimum efficiency
and gear (external and in operation.
internal), vane (variable
displacement and fixed), and Accumulators – Rexroth
radial piston pumps. accumulators can save energy
by utilizing the accumulator
Pump accessories help keep as a storage device to accept
your systems operating safely
pump output flow when
and at maximum efficiency.
system demand is low and
Modular concepts for pump
supplement output when
controls provide flexibility;
demand is high.
port relief and cross-port
relief valves, mounting We offer a full range of
flanges, brackets, and diaphragm and bladder type
adapters make installation accumulators, plus all
easier and faster, too. accumulator accessories
required for installation
Rexroth electronics make
and operation.
monitoring and control
easier and more effective.
Pumps – Rexroth has a Electrical amplifiers convert
complete line of hydraulic low-current control signals
pumps that serve virtually into signals to drive solenoids
every industry. Applications or proportional pressure
include: railway engineer- controllers. Regulators and
ing, chemical process monitors, including speed,
plants, power and environ- temperature, and pressure
mental engineering, sensors, help close the
automotive engineering, control loop to provide
plastics processing precise solutions.
8

Standard Valves

throughout the direct and pilot


operated directional valve program.

The Rexroth program does not end


with directional valves and electro-
hydraulic products. The breadth of
our valve program encompasses
product families to perform prefilling
tasks, meter in/meter out load
compensators, sandwich pressure,
flow, check, and throttle functions.
Our valve program includes inline
check valves, pilot operated check
valves, screw-in cartridge valves, and
DIN cartridge elements for direc-
tional, flow, and pressure controlling.
A full array of accessory items,
pressure switches, gauge isolators,
subplates, flow switches, and more
compliment an already large valve
4500 psi and higher program.
coupled with flow limita-
tions measured to the
thousands of gallons per
minute provide a breadth
of product not found
from any other single
source supplier.

Optimizing housing
Rexroth offers a full array
designs provide precise
of hydraulic control valves
spool to land locations in
and is a full line supplier of
addition to elevated power
directional (spool and
limits with reduced
poppet), proportional,
pressure drop losses and
pressure, flow, check, logic
internal spool leakage.
cartridges, "sandwich"
High pressure 4000 psi,
(modular), and cartridge
4500 psi, and 5100 psi are
type valves. Standard
standard capabilities
pressure capability to
9 Products

Compact Hydraulics

With the aid of its ingenious identical


parts strategy, Rexroth offers a broad
spectrum of cartridge valves. True to
Rexroth’s claim, there is not only the
standard range, but also high-
performance cartridge valves
employed in more sophisticated appli-
cations with higher pressures
and fatigue strengths. Whether these
are solenoid operated seat and spool
valves, proportional valves with
optimized electronics, or aluminum
or steel block designs, Rexroth
supplies the engineer with compact
hydraulic components that set
standards in terms of service-friend-
liness, cost-effectiveness, and quality.
A minimum number of standardized
mounting cavities cover all valve
functions and ensure maximum
flexibility. Highly evolved valve
designs permit low power loss,
maximum functional reliability, and
system pressures up to 7,250 psi.

Experienced control block engineers


are at your disposal for the realization
of a compact hydraulics solution for
confined spaces with optimum
valve combinations.
10

Cylinders

This application-oriented product


range allows you to cover the entire
spectrum of motion tasks—from light
to heavy duty—in an economical
manner.

In terms of market scope, the


following main areas of application
are certainly viable:
• Steel and aluminum industry
• Plastics machinery
• Presses
• Automotive
• Material handling, mining
• Civil engineering
• Machine tool
• Marine, offshore, dredging
• Test rig and simulator technology
Rexroth offers you a well Rexroth has a complete line of
structured and systemati- cylinder installation and mounting
cally engineered range of types that conform to NFPA, ISO, and
hydraulic cylinders geared DIN standards. Each cylinder is 100%
to market requirements. tested to Rexroth standards.
The cylinder product range Rexroth tie rod cylinders are designed
constitutes three different for operating pressures up to 3000 psi.
categories according to Our mill type cylinders are designed
design type: to operate up to 5000 psi continu-
• Tie rod cylinders ously. Rexroth also manufactures
• Mill type cylinders custom cylinders to meet individual
• Servo cylinders application needs.

For Application Based Systems,


Rexroth offers a full range of specialty,
large bore, telescoping, integrated
feedback, and specific coating cylin-
ders most competitors cannot match.
11 Products

Manifolds

ductile iron. They can be side or Pump Manifolds


bottom ported, SAE and BSPP porting To maximize application possibilities
with flanged ports for larger sizes. for pumps, several manifolds have
Mounting kits are included and other been designed to expand the function-
accessories are available. ality of a pump control. Unloading
Subplates
manifolds, remote control manifolds,
Standard subplates are available in and direct mounted pump relief blocks
aluminum and ductile iron and range are a few of the versions available.
in sizes NFPA D03 to NFPA D08. They Logic Manifolds
can be bottom or side ported, and can Logic manifolds are available for
have SAE, BSPP or NPT porting. Each DIN cartridge valves in sizes 16 mm
is supplied with a mounting kit. to 63 mm, in ductile iron. A singular
Coverplates
block can provide multiple control
Ranging in sizes from NFPA D03 to functions by orifice/plug provisions.
NFPA D08, coverplates are available in Configurations are selected by
aluminum or ductile iron. Mounting model code.
kits are included. Specialty Manifolds
Sandwich Plates The Rexroth portfolio for manifold
Standard sandwich plates range in products expands beyond standard
size from NFPA D03 to NFPA D08 programs. Manifolds are used to
and are available in aluminum and enhance power unit designs, or to
ductile iron. They are configured for consolidate space requirements to
full flow and can offer a test port tap- improve power density and reduce
in. A mounting kit is not supplied, but potential leak paths.
O-rings are included. Header and Junction Blocks
Valve Adaptors Beyond the scope of strictly manifold
Standard valve adaptors aid in packages for components and/or
Rexroth manufactures increasing or decreasing originally pumps, Rexroth can supply header
customized manifolds. We installed NFPA conforming product. and junction blocks to aid in clean
design, machine, assemble, Additionally, adapters are available to designs for power unit installations or
and test to your application. connect non-standard port configura- for upgrade/retrofit requirements.
tions to standard. Available in size These blocks are available from 3/4"
Bar Manifolds
adaption from NFPA D03 to NFPA to 1-1/4" port configurations to
Standard bar manifolds
range in size from NFPA D08. They are available in aluminum support an array of applications and
D03 to NFPA D08, and are and ductile iron and include a flow requirements.
available in aluminum and mounting kit where applicable.
12

Power Units & Modules

Fixed Displacement Custom Units


Standard PowerPaks with fixed Should your application demand a
displacement output are available for truly custom solution, Rexroth can
quick delivery of compact, competi- provide creative and unique designs
tively priced, quiet, and high quality to meet your space restrictions or
units. Ranging from 2-1/2 thru 20 technical needs.
gallon units, providing 0.4 to 10 gpm
fixed flow, to 3000 psi. 0.5 thru 20 hp Rexroth’s Power Units & Modules
motors are standard TEFC, 1750 rpm, team is ready to help solve your needs
three phase, with some models with a timely and cost-effective
available single phase. solution.

Variable Displacement
Standard variable displacement power
units are available from 20 thru 100
gallon, with 4.2 to 31 gpm variable
displacement, to 3000 psi, 2 thru
50 hp. Our variable line incorporates
our close-coupled motor-pump
group, eliminating the customary
Rexroth offers a growing bellhousing and providing a more
line of standard power compact design. This close-coupled
units and modules to assist motor-pump group is available
you with your hydraulic separately as well, for incorporating
drive solution. directly into your machine or system.
Based on modular design Modules and Options
concepts for consistency, Standard modules are available to
low cost, and quick delivery, either be combined into a ‘custom’
Rexroth’s standard power system for you quickly or can be
units range from 2-1/2 to provided separately for incorporation
100 gallon units, providing into your drive or application. Many
power from 0.5 to 50 hp standard options are available to select
and 0.4 to 31 gpm (fixed or the best solution and incorporate
variable displacement), other items of Rexroth’s broad
with operating pressure to product offering.
3000 psi—all available with
various options for your
particular solution.
13 Products

Piping Systems

In fact, our experience allows us to


conduct 98 percent of system piping
prefabrication off site. Prefabrication,
for piping or tubing from 0.5 inches
to 24 inches or larger, includes
measuring, bending, sawing, welding,
and pickling the pipes in our
workshop, as well as cleaning,
flushing, and testing.

Once prefabrication is complete, a


second team installs the system on
site. Regular meetings between project
management, site crews, and supervi-
sors guarantee the safe and successful
installation of a piping system.
Rexroth piping system experience
includes:
 Press Systems
 Heavy Industry
– Steel mills
 Civil Engineering
 Test Machinery

The right design, fabrica-


tion, and installation of
piping systems are critical
factors in the success of
any hydraulic application.
Once a piping system is
ready for installation,
Rexroth engineers assist a
project team at our
manufacturing facility.
Systems & Engineering 14

Systems and Engineering.


Where It All Comes Together

Rexroth can provide design,


engineering, and all aspects of instal-
lation up to and including being your
turnkey supplier. It’s the kind of
challenge on which we thrive.

When you bring us your needs, we’ll


put together a team to meet and
exceed those needs. Experts from
many fields will apply all of their
knowledge and experience to provide
a solution that will be efficient and
cost-effective.

They will run their designs through


the most ingenious and foolproof
simulation programs. If applicable,
you’ll know your return on invest-
ment as you review the design
schematics. You’ll also know the
service life and repairability of the
design.

Application know-how, a close-knit


team, the finest components available
in the world and the dedication to
customer satisfaction and service.
That is what you are buying from the
Drive & Control Company.

Whether designing a
manufacturing plant, a
major expansion, building,
repairing, or replacing a
major set of navigation
locks, or installing a central
hydraulics system or a
series of separate power
units, Rexroth is your
solution partner.
15 Service

Trust in Our
Cross-Technology Service Expertise

The commitment of Rexroth to customer service does not stop after your systems or components have
shipped. Our involvement includes all stages of planning, shipment, installation, and commissioning of
entire packages of hydraulic drive, control, and regulating equipment, even for large and complex facilities.
At Rexroth we are committed to quality. When you buy a component or system from Rexroth, service is
part of everything we do. To satisfy the urgent needs of our customers, Rexroth currently maintains a
capable staff of field technicians in strategic locations throughout the United States and Canada.

Industrial hydraulic service has the


following to offer…
• Comprehensive pump/motor
repair facilities
• Full industrial and mobile valve
repair and testing facilities
• Comprehensive repair and testing
facilities for servo valves and
valves with integrated electronics
• Repair of mill type and
tie rod cylinders
• Supply of genuine Rexroth
spare parts
• Comprehensive customer support
Cataloged spare parts strategically • Maintenance of hydraulic systems
located at our core facilities and of all sizes and types
supported by regional service • Fluid management
centers across the nation, assure
you, our customer, of a quick
response to your service needs of
genuine Rexroth parts.

1-800-REXROTH
Applications 16

Focusing on Your Applications.


We’re Familiar with Your Industry.

Rexroth supports you competently and comprehensively in the development of innovative drive
and control solutions. Regional centers are at your disposal for the development of all conceivable
applications—that includes everything from advice, design, development, and testing through to series
maturity. Our work is on time and includes the latest project management systems. You can count on
Rexroth’s unique hydraulics experience and know how. Regional centers are staffed with highly specialized
experts who not only have the required hydraulics expertise, but also have a keen eye for customer
applications. We are in close contact with our customers and we constantly strive to optimize process
technologies and systems.

For Development Partnerships: For Better Results:


Regional Centers Support and Documentation
To give you the best possible Rexroth works continuously on
support at the early stages in the improving support and service to
development of innovative the customer. This can include
solutions, Rexroth has established anything from system design, product
international application centers. selection, training, and multilingual
Join forces with the specialists for technical documentation.
applications in your industry—
from design through to series
maturity.

For Complete Projects: Keeping Things Moving:


Systems and Engineering Worldwide Presence/
At Rexroth’s integrated Systems After-Sales Service
and Engineering unit and in Rexroth has production plants and
cooperation with the client, highly distribution service companies in
specialized teams develop over 80 countries of the world. This
technology-transcending one-off means that Rexroth customers can
and customized solutions for supply the best possible, top quality
specific industries. These can be products and services to all
individual hydraulic components important markets—backed up by
or complete turnkey systems. a strong technology group with
international operations.
17 Key Industries

We’re Familiar With Your Industry.


Here’s a Selection
Automotive Civil Engineering

When it comes to hydraulic The desire for high reliability,


Stamping plants Dams and weirs
systems for automotive manufac- great power density, compact
Transmission turing facilities, Rexroth has Ship locks flexible dimensions, robustness,
plants received the green light from some and low maintenance requirement
Moveable bridges
Engine plants of the world’s most renowned car make hydraulic drives the
manufacturers. Irrigation systems / premier solution.
Body and assembly flood protection
Rexroth’s diverse offering of With extensive product offerings
Foundry operations Vehicular and
hydraulic and electrohydraulic and superior application experi-
passenger transfer
products and systems continue to ence, Rexroth offers the total
spans
be specified as an integral part of solution: hydraulic power units,
automotive manufacturing Wastewater manifolds, cylinders or motors,
machinery. management and electronic control systems.

Years of experience in the In addition, Rexroth offers turn-


automotive industry combined key support including simulation,
with an expansive support network installation of field piping,
enables Rexroth to provide commissioning assistance, and
automotive customers with field service.
advanced hydraulic engineering,
No project is beyond our
product/system application,
capabilities.
training, program management,
and field service support.
18

Entertainment Heavy Industry

Rexroth is the world leader in From flat or sectional steel


Theater and leisure Coke oven plants
this demanding specialty market, product manufacturing to steel or
platforms
where high expectations for relia- Furnaces non-ferrous metal processing,
Theme parks bility, safety, and low maintenance Rexroth engineers work closely
Degassing systems
Custom manifolds are the norm. Typical applications with local, factory trained
require design techniques Hot and cold distributors to provide customers
Central hydraulic rolling mills
developed over many years and with the best hydraulic system
systems
scores of successful installations. Coil handling solutions, regardless of the size or
Facility piping systems Applying the lessons learned in our complexity of the mill system.
Inspection lines
Electrical/electronic many industrial applications and
Our heavy industry experience
control systems listening to the special needs of Coating lines
includes hydraulics for: hot and
Hydraulics and the entertainment industry has
Slitting machines cold rolling mills, furnaces,
controls for lead to a dramatic growth in our
continuous casters for slabs,
theaters/stages business in this area.
blooms, and billets, degassing
Rexroth supplies hydraulic power systems, inspection lines, process
units of every size and description, coating lines, coke oven plants,
commonly with fire-resistant coil handling, mechanical
and environmentally safe fluids. conveying and handling
Operator controls can range from equipment, slitting machinery,
simple ON/OFF pushbuttons to coating lines, wire straightening
custom PLC controls providing and cutting machinery, and pipe
full sequence, diagnostic, and manufacturing mills and
facility/ride interface. processing systems.
19 Key Industries

Land Systems/Defense Machine Tool

Hydraulics – The Best Power The machine tool market is


LAV – Light Broaching
Density Solution characterized by a broad spectrum
armored vehicle
Rexroth provides highly reliable Gear cutting of applications. Rexroth has a
AAAV – Advanced and low maintenance hydraulic complete portfolio of hydraulic
Grinding
amphibious vehicle components and systems to the power unit solutions ranging from
defense industry and government. Honing, lapping small catalog power packs to
M88A2 tank
recovery vehicle Our Land Systems group special- Machining centers customized state-of-the-art
izes in mobile and stationary horizontal and vertical Low Noise
RCSS – Robotic Transfer machines
defense related motion control Power Units. Our designs ensure
combat support solutions. Compared to the other Turning centers the reliable and economical supply
system
motion control technologies, the Friction welding of pressurized oil, plus maximum
HDSB – Heavy dry Rexroth hydraulic solution is likely flexibility, high power density,
support bridge to be the smallest and lightest Spin forming and low maintenance.
weight COTS solution. Rexroth Waterjet cutting
products are also supported on a Rexroth machine tool experience
global basis. includes:
The simulation and design of
Applications include: hydraulic servo axes in closed loop
• Fan and compensator drives and open loop applications;
• Robotics – Propel and auxiliary positioning with an accuracy of
• Hydrostatic drives 0.001", “true acceleration” for lift,
• NBC protection system drives transfer and shuttle operations,
• Winches load/force controls for valve
• Hydrostatic power units seating, and “instantaneous reverse”
• Deployable bridging systems mode for honing and grinding
• Electronics controls, just to name a few.
20

Marine/Offshore Mining, Oil & Gas (Well Servicing)

Rexroth provides a complete line Supplying a wide variety of


Winch and windlass Continuous miners
of hydraulic components and components—including axial
drives & controls
systems for marine, offshore, Surge & shuttle cars piston pumps and motors, valves
Cranes and loaders U.S. Navy, and U.S. Coast Guard and stack valves, and positioning
Tunneling machines
Hydraulic power applications. Equipment includes cylinders, as well as electronic
pumps, motors, valves, cylinders, Rail equipment control systems, diesel and electric
units
manifolds, and hydraulic power Wireline datalog power units, and custom
Hydraulic drives
units—all supported by turnkey manifolds—Rexroth provides
and control for Coil tubing injectors
installations. Our systems are sophisticated solutions for mining,
offshore rigs
designed and manufactured to Nitrogen fracturing tunneling, and excavating applica-
Bow/stern thruster meet ABS, API, DNV, Mil Spec, or tions.
Cementing
drives and controls U.S. Coast Guard regulations, and
designed to withstand the rigors Ramping Our mining industry experience
Ships steering
experienced in the harsh marine includes: continuous miners, surge
pumps Blenders
and offshore environments. and shuttle cars, roof and slope
drills, road headers, scoops and
Rexroth marine and offshore loaders, tunneling machines, and
experience includes heavy lift and rail equipment
rig skidding systems, centralized
hydraulic drives and controls for
offshore rigs, pipe laying barges,
and dredges. Rexroth also has an
extensive track record in motion
compensation systems and high
performance drives.
21 Key Industries

Plastics Power Generation

For whatever the machine—be it Hydraulic control systems have


Injection molding Fuel gas, oil, NOX
for injection molding, blow long played a vital role in the
valve control
Injection blow molding, plastics processing, or construction of gas and steam
molding foaming—Rexroth supplies intelli- Steam valve control turbines, and for over 20 years,
Blow molding gent hydraulic systems with extra Steam bypass Rexroth has been improving the
power. On injection molding control safety, availability, and service life
Die casting machines, special pump and of high pressure systems with
control systems are employed that Turbine starters hydraulic components and
Extruder drives
precisely meter pressures and Hydraulic power controls designed to protect
Mixer drives
speeds, thus enhancing the quality units for turbine personnel and machinery, and
of the end product. In blow controls safeguard valuable uptime.
molding, Rexroth electrically
Hydraulics for wind Rexroth power generation experi-
controlled valve technology
turbines ence includes: hydraulic servo
ensures extra precision during the
blow molding process and higher actuators for fuel and gas valve
speed during mold feed. On control, hydraulic power units for
plastics processing machines, short control of fuel and gas valves, steam
cycle times with constant high turbine safety and control systems,
output are made possible by hydraulic servo actuators and
hydraulics. On foaming machines, spring packages for steam valves,
where aggressive media have to be and electronic control systems for
metered with precision, Rexroth the auxiliary functions of turbines
supplies pumps with corrosion- such as gas diverter control, turbine
resistant special alloys. starters, and steam bypass stations.
22

Presses – Light & Medium Presses – Heavy

The medium press market encom- Rexroth industrial hydraulic power


Integrated hydraulic Hydraulic systems
passes an array of interesting units and electronic systems for
systems
machine types. Whether a Electronic controls press applications assure optimum
Brake presses precision brake press application design for the maximum perform-
Forging
Shear presses or high speed punch press, ance of new and rebuilt machines.
Rexroth provides sound design Extrusion
Nibbling/Punch/ Our press experience includes:
solutions to meet the most SMC
Die cutting systems
demanding requirements. • Open, closed die and forging
Tube bending/ Casting machines
End forming For optimized, comprehensive, • Complete electronic and
Powered metal
and economical solutions to all hydraulic integration of press
Compression
your forming needs, Rexroth Drawing operations
molding and manipulators
offers: press manifold systems, Baling systems
Foundry/Match • Aluminum, copper, brass, steel,
closed loop servo solenoid valves,
plate molding and propellant extrusion press
primary pump drives, safety valves
• Closed loop servo speed and
with monitoring, pre-fill valves,
pressure controls
cylinders, and complete system
integration. • CRT menu screens for full auto
cycle operations and die setups
Market based engineering with • Microprocessor based intelligent
extensive knowledge and years of levelling subsystems
experience in application based • Direct and accumulator driven
solutions afford the customer hydraulic systems
unparalleled expertise with
Rexroth solutions.
23 Key Industries

Pulp and Paper Special Machinery

Meeting the ever changing needs The diverse nature of our


Calenders Food processing
of the pulp and paper market, product line, from standard valves
Winders Rexroth provides a complete line Railroad and controls to sophisticated
of hydraulic drive and control maintenance closed loop applications gives
Press rolls
products and systems. Our pulp Material handling Rexroth a sizeable advantage over
Rider roll control and paper product experience the competition in the area of
includes: calenders, winders, press Car wash Special Machinery.
Coat rolls
rolls, rider roll control, coat rolls, Packaging
Refiners Our special machinery experience
refiners, stock washers and machinery
includes: food processing wash
Stock washers diffusers, digesters, and more. Our
Concrete products down valves, low cost power units
& diffusers experience is extensive in field bus
manufacturing and manifolds, customized servo
capable products for control of
Digesters valves for railroad maintenance,
position or pressure.
and NFPA cylinders.
Rexroth is a major supplier of
decentralized axis control systems.
With a product range that includes
analog and digital control systems,
we are capable of providing closed
loop control solutions that best fit
your application.
24

Test Machinery Wood Products

Building upon our strengths, If you’re looking for innovative


Central hydraulic Sawmill equipment
Rexroth produces a variety hydraulic and control solutions for
systems Setworks
of electrohydraulic systems for your wood product applications,
Electrical/electronic applications such as aerospace, Double length infeed Rexroth will show you the forest
controls structural component and fatigue and the trees. We develop fast,
Shape saws
Turnkey projects testing, and simulation, which accurate, and economical
Edgers
including installation often includes secondary controls positioning packages using rugged,
and regenerative circuits. We’re Veneer equipment reliable proportional and servo
Motion system your one-stop supplier, providing valves, as well as digital control
X-Y chargers
actuators technology. This puts you on the
turnkey design, construction,
Lathe spindles
Custom manifolds and installation. leading edge of high performance.
Powered back-up
System simulation Our test machinery experience rolls Rexroth is a major supplier of
services also includes: central hydraulic hydraulic power units and custom
Clipper
systems, electrical/electronic manifolds. With our Hyvos
controls and wiring, field piping, simulation tool, we can properly
start-up, and commissioning. size closed loop systems for
optimum performance. We consis-
tently obtain accuracies of less
than 0.001".
25 The Drive & Control Company

What Do You Actually Get


from the Drive & Control Company?
Rexroth offers you a unique, complete, and cross-technology range of services from a single source—with a
strong global presence, innovative products, a comprehensive portfolio of technology and a high level of system
expertise. Thus, you profit from high quality individual technologies with a broad spectrum of components,
modules, and services (best in class). We bundle the technologies for you into service packages with best in class
components, global service, cross-technology industry expertise, and the targeted selection of the ideal technology
for our customers (best as company). The best is: You receive customer-specific systems and complete solutions
from a single source, based on total consultation and project planning knowledge (best in systems)—whether
you are active in industrial and factory automation or implement mobile solutions.
System Technology 26

Rexroth, the only global supplier for mechanical engineering and plant construction,
commands all relevant technologies for drive, control and motion—from mechanical
technology to hydraulics, pneumatics, and electronics.

Industrial Rexroth is the technology and market leader in industrial hydraulics with an
Hydraulics extensive range of products and in-depth application knowledge. Here, you
receive the world’s most extensive range of standard products, application-
related systems, and high-quality custom solutions in hydraulics. Complete
systems are planned and handed over in a turnkey condition by globally operating
teams. Rexroth is the ideal development partner for you for highly efficient
machines and production facilities—from the first contact to commissioning and
throughout the entire service life of the system.

Electric Drives In electric drives and controls, Rexroth offers industry-specific systems for the
and Controls efficient automation of production processes. With a comprehensive, perfectly
matched modular system of highly dynamic drives, open control systems, and
intelligent software packages, we offer you comprehensive and scalable system
solutions. Universally applicable frequency converters, modular bolting, and
insertion systems, as well as complete system solutions for resistance welding
round out the extensive portfolio of products.

Linear Motion and Reliable guiding and precise positioning—this is the comprehensive expertise
Assembly Technologies of Rexroth in linear motion and assembly technologies. For example, rail guides,
ball screw drives, linear modules, and other components act as an interface
between stationary and moving machine parts. In addition, we offer aluminum
profile systems, complete assembly workstations and transfer systems as well as
SCARA robots for creating production plants. All components, modules, and
systems are absolute top of the line worldwide with regard to their variety
and functionality.

In pneumatics, Rexroth provides motion with air. With pneumatic, electronic,


Pneumatics and electro-pneumatic components and systems for the automation of machines
and production facilities, we offer a broad range of standard products and
application-specific solutions. Moreover, we develop and produce components
and systems for control and handling of marine vessels. A special feature of our
range of products is found in transport and conveyor systems.

Service Rexroth unites the customer service and training activities of the technology areas
Automation Industrial Hydraulics, Electric Drives and Controls, Linear Motion and Assembly
Technologies as well as Pneumatics under a single roof. Thus, all services
required for the entire product range of industrial and factory automation world-
wide are bundled in a single organization. Our globally active teams and experts
are there for you in more than 80 countries.

Mobile Rexroth develops and produces mobile hydraulic systems for the largest machine
Hydraulics manufacturers in the world. You profit from the expertise and experience of the
world leader for all drive and control solutions for every aspect of mobile
machines. With a portfolio of products containing hydraulic drives and controls,
planetary transmission, our own electronics expertise, and global mobile service
unique to the market, we increase the success of our customers. Rexroth has
bundled comprehensive system knowledge into application centers for a wide
variety of industries for you.
Bosch Rexroth Corporation
Industrial Hydraulics
2315 City Line Road
Bethlehem, PA 18017-2131
Telephone (610) 694-8300
Facsimile (610) 694-8467
www.boschrexroth-us.com

Bosch Rexroth Corporation


Corporate Headquarters
5150 Prairie Stone Parkway
Hoffman Estates, IL 60192-3707
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-6201

Bosch Rexroth Corporation


Electric Drives and Controls
5150 Prairie Stone Parkway
Hoffman Estates, IL 60192-3707
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-6201

Bosch Rexroth Corporation


Linear Motion and
Assembly Technologies
816 E. Third Street
Buchanan, MI 49107
Telephone (616) 695-0151
Facsimile (616) 695-5363

Bosch Rexroth Corporation


Pneumatics
1953 Mercer Road
Lexington, KY 40511-1021
Telephone (859) 254-8031
Facsimile (859) 281-3491

Bosch Rexroth Corporation


Mobile Hydraulics
1700 Old Mansfield Road
Wooster, OH 44691-0394
Telephone (330) 263-3300
Facsimile (330) 263-3333

RA 09 879/05.03
Replaces 06.99
Printed in the United States

Você também pode gostar