Gender of nouns

Em geral, os substantivos na língua inglesa não apresentam distinção entre masculino e feminino, como na
língua portuguesa. Contudo, eles podem ser indicados por diferentes palavras a depender ao que nos
referimos (pessoas, animais, algumas profissões etc).
Abaixo, palavras que possuem diferentes formas a depender do gênero de quem se fala:

Masculino Feminino Neuro

Man (Homem) Woman (Mulher) Person (Pessoa)

Husband (Marido) Wife (Esposa) Spouse (Conjuge)

Brother (Irmão) Sister (Irmã) Sibling (Irmão/irmã)

Waiter (Garçom) Waitress (Garçonete) Server (Garçom/Garçonete)

Father (Pai) Mother (Mãe) Parent (Pai/Mãe)

Boy (Garoto) Girl (Garota) Kid/Child (Criança)

Rooster (Galo) Hen (Galinha) Chicken (Frango)

Stallion (Cavalo) Mare (Égua) Horse (Cavalo/Égua)

Uncle (Tio) Aunt (Tia) ----

King (Rei) Queen (Rainha) Monarch (Monarca – Rei/Rainha)

Actor (Ator) Actress (Atriz) ----

Heir (Herdeiro) Heirness (Herdeira) Inheritor (Herdeiro/Herdeira)

Steward (Comissário de Stewardess (Comissária Flight Attendant (Comissária/Comissário

bordo) de bordo) de bordo)

Lion (Leão) Lioness (Leoa) ----

Master Mistress ----

Exemplos:
Mary wants to be a stewardess and Mark wants to be a steward. They both love to fly! (Mary quer
ser uma comissária de bordo e Mark quer ser um comissário de bordo. Ambos amam voar!)
Marlon Brando was a very talented actor. His wife worked as an actress as well. (Marlon Brando
era um ator muito talentoso. Sua esposa também trabalhava como atriz)
Uncle James and aunt Jane will visit us next week! They always bring presents, I am very excited.
(Tio James e tia Jane virão nos visitar semana que vem! Eles sempre trazem presentes, estou muito
animado)
O feminino de alguns nomes é formado:
1. adicionando -ess ao masculino: host – hostess
2. Se o masculino terminar por -er ou -or esse -er or -or são eliminados e depois adiciona-se –ress:
tiger – tigress actor - actress
3. Algumas mudanças são feitas antes de adicionar -ess : Duke – duchess; master - mistress
Já alguns substantivos são comuns a ambos os gêneros, especialmente os que determinam profissões e
algumas relações familiares:
Doctor (Médico/Médica) Engineer (Engenheiro/Engenheira)
Student (Estudante) Pupil (Aluno/Aluna)
Cousin (Primo/Prima) Dancer (Dançarino/Dançarina)
Friend (Amigo/Amiga) Neighbour (Vizinho/Vizinha)
Nurse (Enfermeiro/Enfermeira) Judge (Juíz/Juíza)
Lawyer (Advogado/Advogada) Architect (Arquiteto/Arquiteta)
Teacher (Professor/Professora)

Tais substantivos podem ser distinguidos acrescentando previamente palavras como Male (masculino) ou
Female (feminino) a depender do sexo de quem se fala.
Exemplos:
Suzan wants to go to medicine school some day. It will be good to have a female doctor in the
family. (Suzan quer ir para a faculdade de medicina um dia. Será bom ter uma médica na família)
No, Michael is not my boyfriend. He is just a male friend. (Não, Michael não é meu namorado. Ele é
apenas um amigo)
It is not very common to see a male nurse working with children. But Joseph is the best professional
of all the hospital! (Não é muito comum ver enfermeiros trabalhando com crianças. Mas Joseph é o
melhor profissional de todo o hospital!)
Em alguns casos, substantivos de gênero neutro podem ser descritos com pronome masculino ou feminino
a depender da proximidade do falante com determinado objeto / entidade. Entretanto, é importante
relembrar que todos eles podem ser descritos com it.
Exemplos:
I love my car. She is the my greatest conquest! (Eu amo meu carro. Ele é minha maior conquista!)
My dog’s name is Rufus. He is the coolest dog on Earth! (O nome do meu cachorro é Rufus. Ele é o
cachorro mais legal do planeta!)
I will travel to England by ship. She is big and very confortable. (Eu viajarei para a Inglaterra de
navio. Ele é grande e muito confortável)
Masculine - Feminine Masculine - Feminine Masculine - Feminine

lion lioness tiger tigress duke duchess

host hostess waiter waitress emperor empress
priest priestess hunter huntress abbot abbess
baron baroness founder foundress marquis marchioness
giant giantess tempter temptress master mistress
author authoress traitor traitress prince princess
Jew Jewess actor actress
steward stewardess
heir heiress
Atividade (Faça no seu caderno).
Se o substantivo for masculino, dê o feminino e vice-versa:
1- Widow 16- Jew
2- Duchess 17- Earl
3- Bride 18- Host
4- Heir 19- Beau
5- Monk 20- Bridegroom
6- Heiress 21- Child
7- Executor 22- Son
8- Poet 23- Lover
9- Vixen 24- Bull
10- Landlord 25- Husband
11- Cock 26- Bachelor
12- Mother 27- Lord
13- Tom-cat 28- Gander
14- Waiter 29- Friar
15- Bitch 30- Brother