Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    O CORVO
    O CORVO
    O CORVO
    Ebook98 pages47 minutes

    O CORVO

    By Edgar Allan Poe

    4/5

    ()

    Switch to audiobook
    Read preview

    About this ebook

    Edgar Allan Poe (1809-1849) foi um poeta, escritor, crítico literário e editor norte-americano. Poe foi um extraordinário poeta e contista e produziu obras memoráveis, sempre com seu estilo único e pioneiro. Nesta edição o leitor conhecerá o poema narrativo O Corvo (The Raven),  uma obra de Allan Poe que assombra gerações desse 1845 e imortalizou o nome de Edgar Alan Poe. Traduzida para quase todos os idiomas, a história do amante enlutado que confronta uma ave misteriosa sobre sua amada Lenora, tornou-se um dos poemas mais conhecidos do mundo da literatura e continua a ser redescoberta e reinterpretada através dos tempos. Nesta edição trilíngue, apresentamos o poema original em inglês, "The Raven" e as traduções em português e espanhol. A cereja do bolo é que em português o leitor terá traduções comparativas de dois gigantes da da lingua portuguesa:  nosso imortal escritor Machado de Assis e o magistral poeta lusitano Fernando Pessoa, ou seja,  a sua jornada de descoberta de um dos poemas mais famosos do mundo, será realizada em muitíssimo boa companhia. 
    LanguagePortuguês
    PublisherLebooks Editora
    Release dateAug 4, 2022
    ISBN9786558940159
    Author

    Edgar Allan Poe

    Edgar Allan Poe was born in Boston in 1809. His parents, both touring actors, died before he was three. He was raised by John Allan, a prosperous Virginian merchant. Poe published his first volume of poetry while still a teenager. He worked as an editor for magazines in Philadelphia, Richmond and New York, and achieved respect as a literary critic. In 1836, he married his thirteen year-old cousin. It was only with the publication of The Raven and other Poems in 1845 that he achieved national fame as a writer. Poe died in mysterious circumstances in 1849.

    Related to O CORVO

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Paraíso Perdido

      Jun 3, 2021

      Paraíso Perdido
      2 min read

    • Article

      Hades

      Aug 20, 2021

      Hades
      14 min read

    • Article

      Oeste Cativante

      Jun 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Como a maioria das histórias de faroeste, a vingança guia as ações do protagonista da Trilogia Gatilho, um pistoleiro de nome desconhecido disposto a deixar os fantasmas do passado tombados ante o cano fumegante de

      6 min read

    • Article

      Fique De Olho…

      Aug 20, 2021

      O grande trunfo do trabalho dos ingleses Broadbent (que também é ator e conhecido de franquias como Harry Potter e Game of Thrones) e Dix nesta graphic novel é o fato de terem conseguido produzir, com muita desenvoltura e originalidade, uma trama env

      2 min read

    • Article

      Brasilidade Perturbadora

      Dec 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Édifícil localizar as HQs produzidas por Flavio Colin (1930-2002), ainda que ele tenha sido um dos maiores autores da cena nacional. Isso porque sua obra está espalhada em dezenas de revistas publicadas desde os an

      6 min read

    • Article

      Alexander Von Humboldt

      Jun 20, 2021

      Alexander Von Humboldt
      11 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Jun 20, 2021

      Ao compilar as quatro primeiras edições da série Family Tree, da Image Comics, este livro é mais uma prova do talento de Lemire em fundir a vida real ao realismo fantástico. Na trama, tudo muda na história de uma família quando Loretta percebe que su

      2 min read

    • Article

      Fique De Olho…

      Jun 15, 2022

      Mais conhecida no Brasil pela HQ Umbigo Sem Fundo, Shaw tem mais um trabalho lançado em nosso país com esta série de pequenas histórias que focam a vida das jovens Annie e Verti, que passam o tempo fazendo cosplays e produzindo vídeos caseiros para s

      2 min read

    • Article

      Aventuras No Céu

      Aug 15, 2022

      Aventuras No Céu
      8 min read

    • Article

      Fique De Olho…

      Oct 15, 2022

      Responsáveis pela antológica série Do Inferno, os dois autores promovem um retorno da parceria com este livro. Nele, Campbell adapta para quadrinhos duas performances musicais que Moore fez na vida real ao anunciar que se tornaria um mago. De difícil

      2 min read

    • Article

      O outro Esquadrão

      Aug 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Olançamento de Copra no Brasil apenas algumas semanas antes da estreia do filme O Esquadrão Suicida é uma feliz coincidência – se não uma boa estratégia da Pipoca & Nanquim, editora que traz a HQ ao país. Isso porq

      6 min read

    • Article

      Tesouro Da Selva

      Jun 15, 2022

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇĀO Quando o inglês John Clayton e sua esposa Alice foram largados por marinheiros na costa da África, eles não dispunham de mais que paus e pedras para se proteger do clima e dos animais, mas ergueram um abrigo, sobre

      9 min read

    • Article

      Grandes Momentos

      Aug 15, 2022

      A primeira história de Morpheus fala sobre como ele passou sete décadas no cativeiro, quando seus captores pretendiam aprisionar a Morte. Sua fuga, no final da trama, interrompe um longo período em que a população da Terra amargou vários problemas. A

      1 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Oct 20, 2021

      No ano em que se completam 110 anos da morte de Robert Johnson, o maior nome da história do blues, Ribeiro e Saint contam a sua versão da biografia do artista, e até abordam o famoso pacto que ele fez com o diabo. Embora o relato tenha algum conteúdo

      2 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Dec 20, 2021

      Material de referência para a série de sucesso da Netflix, essa HQ promove um belo retorno do material da editora estadunidense Fantagraphics às nossas livrarias. Na trama, uma menina de 15 anos se vê às voltas com os problemas da adolescência ao mes

      2 min read

    • Article

      A Freira Pecadora

      Nov 7, 2023

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronômico no Brasil. Foi diretor de redação das revistas “Gula” e “Gosto”. Colabora em várias publicações do seu país e do exterior. É autor de 24 livros de crónicas sobre história da gastro

      5 min read

    • Article

      As Princesinhas E O Aviador

      Jan 20, 2022

      As Princesinhas E O Aviador
      6 min read

    • Article

      Escritos

      Jul 16, 2019

      “Depois de acordar, pediu almôndegas, uma garrafa de Château d’Yquem e uvas, papel, tinta e a conta. Ninguém notou nada de especial nele; estava tranquilo sereno e amável. Tudo indica que se suicidou por volta da meia-noite, embora seja estranho que

      5 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Aug 15, 2022

      Já era hora de uma das maiores estrelas do underground estadunidense dos anos 1990 ganhar uma edição nacional só com suas obras. E a escolha das histórias não poderia ser mais acertada. Todas se caracterizam pela sinceridade com que Doucet aborda sua

      2 min read

    • Article

      Estreia Matadora

      Feb 15, 2022

      Estreia Matadora
      8 min read

    • Article

      Amigas Para Sempre

      Oct 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO A jornada dos leitores que acompanharam a publicação da série Paper Girls no Brasil foi tão longa quanto a das meninas que protagonizam a trama, arrancadas de seu ano de origem, 1988, e lançadas em uma viagem ao lo

      6 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Apr 20, 2021

      DUNA VOL. 1, DE BRIAN HERBERT, KEVIN ANDERSON, RAÚL ALLÉN E PATRICIA MARTÍN (INTRÍNSECA) Com a proximidade da estreia da nova versão de Duna nos cinemas, esta HQ se pretende mais fiel ao livro original de Frank Herbert, pai de Brian, um dos roteirist

      3 min read

    • Article

      A Adega Do Demônio

      Jun 13, 2019

      A Adega Do Demônio
      3 min read

    • Article

      CHIARA em CENA

      Mar 11, 2022

      CHIARA em CENA
      2 min read

    • Article

      Humanizando VUITTON

      Nov 30, 2021

      Humanizando VUITTON
      7 min read

    • Article

      Encerramento Triunfal

      Oct 15, 2022

      Candidata forte a figurar na lista das melhores HQs dos últimos anos, Monstros foi anunciada pelo seu autor, o renomado Barry Windsor-Smith, como o último trabalho de sua carreira. A novela gráfica que rendeu três prêmios Eisner a ele em 2022 (melhor

      8 min read

    Related categories

    Reviews for O CORVO

    4/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      O CORVO - Edgar Allan Poe

      cover.jpg

      Edgar Alan Poe

      O CORVO

      Edição Trilíngue

      Inglês

      Português

      Espanhol

      1a edição

      img1.jpg

      Isbn: 9786558940159

      LeBooks.com.br

      A LeBooks Editora publica obras clássicas que estejam em domínio público. Não obstante, todos os esforços são feitos para creditar devidamente eventuais detentores de direitos morais sobre tais obras. Eventuais omissões de crédito e copyright não são intencionais e serão devidamente solucionadas, bastando que seus titulares entrem em contato conosco.

      Prefácio

      Prezado Leitor

      Edgar Allan Poe (1809-1849) foi um poeta, escritor, crítico literário e editor norte-americano. Poe foi um extraordinário contista e escreveu memoráveis contos de mistério, terror e policiais, sempre com seu estilo único e pioneiro. Possuidor de grande capacidade analítica, Poe caracterizava como ninguém os tormentos vividos pelos personagens de suas obras; talvez inspirado pelos seus próprios tormentos interiores.

      Nesta edição o leitor conhecerá o poema narrativo O Corvo (The Raven), de Edgar Allan Poe. Uma obra que assombrando gerações desse 1845 e imortalizou o nome de Edgar Alan Poe. Traduzida para quase todos os idiomas e adaptada para as mais diversas linguagens, a história do amante enlutado que confronta uma ave misteriosa sobre sua amada Lenora continua a ser redescoberta e reinterpretada.

      Com esse objetivo, apresentamos nesta edição trilíngue o poema original em inglês, e as traduções em português e espanhol. A cereja do bolo é que em português o leitor terá duas traduções comparativas, a primeira realizada por ninguém menos que nosso imortal escritor Machado de Assis e a segunda pelo magistral poeta português Fernando Pessoa. Como o leitor pode notar, a sua jornada de descoberta de um dos poemas mais famosos do mundo, será realizada em muitíssimo boa companhia.

      Uma excelente leitura.

      LeBooks Editora

      Sumário

      APRESENTAÇÃO

      Sobre o autor e obra

      THE RAVEN

      Edgar Allan Poe, version (1849)

      O CORVO

      Trad. Machado de Assis, (1883)

      O CORVO

      Trad. de Fernando Pessoa (1924)

      EL CUERVO

      Trad. Juan Antonio Pérez Bonalde, (1887)

      APRESENTAÇÃO

      Sobre o autor e obra

      img2.jpg

      …Que o implacável destino há castigado.

      Tão tenaz, tão sem pausa, nem fadiga,

      Que dos seus cantos usuais

      Só lhe

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1