Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: Este artigo faz uma abordagem a respeito das principais estratégias de
referenciação, progressão e cadeias referenciais utilizadas em introduções e considerações
finais do gênero monografia. O objetivo é mostrar a organização e os processos de retomada
textual desses componentes à luz da Linguística Textual, para isso utilizou-se uma abordagem
teórico-metodológica da análise de gênero, baseada na nova retórica de Miller (1984, 2012),
Bazerman (2005), Koch (2006, 2009). No processo de dados, o corpus a ser investigado
constituir-se-á de monografias produzidas nos anos letivos de 2012 e 2013, no curso de Letras
Licenciatura da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA). A caracterização dessas
estratégias de referenciação evidenciou as escolhas linguísticas e mostrou as dificuldades
encontradas pelos alunos na construção argumentativa de suas introduções e considerações
finais, mostrando o desconhecimento de estratégias de retomadas nesses subgêneros textuais,
tanto no que se refere à temática ou problemática levantada na introdução, que deveria ser
explorada nas considerações finais, quanto ao uso de termos que poderiam evitar a repetição
do termo utilizado para o objeto-do-discurso.
Palavras-chave: Introduções; Considerações Finais; Referenciação.
ABSTRACT: This article makes an approach regarding the main reference strategies,
referential progression and referential chains used in introductions and final considerations of
the monograph genre. The objective is to show the organization and the processes of textual
retrieval of these components in the light of Textual Linguistics, for which a theoretical-
methodological approach of the gender analysis was used, based on Miller's new rhetoric
(1984, 2012), Bazerman ), Koch (2006, 2009). In the data process, the corpus to be
investigated will consist of monographs produced in the academic years of 2012 and 2013, in
the course of Letters graduation of the State University of Maranhão (UEMA). The
characterization of these reference strategies will show the linguistic choices and will show
162 v.5 n.1 2019
estruturadas dentro de uma comunidade individual. Por sua vez, Bazerman (2005,
discursiva e acadêmica. p.31) afirma que os gêneros tipificam
muitas coisas além da forma textual. A
2 O CONCEITO DE PROGRESSÃO primeira análise de um determinado gênero
REFERENCIAL textual nos ajuda de início a começar
entender o propósito comunicativo de um
Os processos de referenciação e enunciado, e se esse propósito é parte ou
progressão referencial são importantes não de uma atividade linguística que pode
estratégias de introdução por meio das ser entendida obedecendo aos diversos
quais são evidenciadas novas entidades que padrões organizacionais que identificam e
servem de base a novos referentes a serem o constituem, sobretudo dos gêneros
abordados dentro de um texto. Essas encontrados em textos (narrativos,
estratégias são atividades discursivas que expositivos, dissertativos e injuntivos).
constroem anafórica e cataforicamente a
De acordo com Antunes
repetição ou progressão de novos
(2006.p.51), em síntese, com a análise de
elementos linguísticos que, por sua vez,
textos, pretendemos desenvolver nossa
sempre remetem a cadeias referenciais
capacidade de perceber as propriedades, as
descritas, narradas ou expostas,
estratégias, os meios, os recursos, os
dependendo da organização e do projeto de
efeitos, enfim, as regularidades implicadas
sentido que se quer rotular no tema ou
no funcionamento da língua em processos
título de um determinado enunciado.
comunicativos de sociedades concretas, o
O processo linguístico e discursivo que envolve a produção e a circulação de
de um texto, como atividade discursiva que todos os tipos de textos-em-função; ou
venha a ser abordada em uma profunda e seja, a referenciação como atividade
possível análise, deve sempre ter uma discursiva diz respeito às formas de
justificativa em relação ao seu esquema de introdução das novas entidades e referentes
composição, organização e orientação a serem alocados no texto, e esses
temática, propósito e partes constituintes referentes podem ser retomados mais
que lhe darão efeitos de sentidos adiante ou servirem de base para a
decorrentes da escolha de seus elementos introdução de novos referentes.
lexicais e sintáticos.
Ao lermos um texto, seja qual for o
3 A REFERENCIAÇÃO: UMA
gênero e tipologia, devemos procurar
ESCOLHA LINGUÍSTICO-
identificar o campo social discursivo em
DISCURSIVA
que o enunciado (objeto de discurso) se
insere, seja ele no contexto científico, A referenciaçao é um tipo de
didático, político ou literário. atividade discursiva por meio do qual se
Primeiramente, é obrigatório identificar e constroem os diferentes objetos de discurso
conhecer o tema, bem como a sua que podem ser mantidos ou desfocalizados
competência discursiva, sua progressão na plurinealidade do texto. No processo de
(continuidade), sua retomada e referenciação, é importante apresentar
segmentação em relação ao seu tema todos os significados linguísticos do
central e introdutório. referente do discurso. As principais
A respeito dessa orientação, Koch estratégias de progressão referencial a
(2006, p.113) afirma que todo e qualquer serem alocadas em um texto devem ser
gênero textual possui estilo; em alguns dadas através de dois processos: ativação e
deles, há a condições mais favoráveis reativação.
(gêneros literários), em outros, menos Os gêneros textuais são formados
favoráveis (documentos oficiais, notas por sequências diferenciadas denominadas
fiscais), para a manifestação do estilo tipos textuais. Os tipos textuais constituem
164 v.5 n.1 2019
expressões nominais, que podem ser metafóricas ou não. Essa orientação é uma
retomadas da seguinte maneira: manobra bastante utilizada em textos com
gêneros opinativos.
a. Ativação ou reativação na memória -
formas de remissão a elementos h. Categorização metaenunciativa de um
anteriormente apresentados no texto ou ato de enunciação - realiza a categorização
sugeridos pelo co-texto precedente. Elas ou avaliação da própria enunciação
possibilitam a reativação da memória do realizada, assim essas avaliações
interlocutor. classificam, nomeiam e constituem uma
reflexão do produtor do texto.
b. Encapsulamento (sumarização) e
rotulação - ocorrem da seguinte forma: as Todo gênero textual é marcado por
nominalizações sumarizam as informações sua esfera de atuação, que promove modos
contidas em seguimentos precedentes do específicos de combinar,
texto (informações-suporte), encapsulando- indissoluvelmente, o conteúdo temático, o
as sob a forma de uma nova expressão propósito comunicativo, o estilo e a
nominal, isto é, transformando-as em composição de toda a sua estrutura textual.
objetos-de-discurso. Trata-se de entidades escolhidas, tendo em
vista suas esferas temáticas, o conjunto de
c. Organização macroestrutural - as
participantes e a vontade enunciativa ou a
formas remissivas sinalizam, muitas vezes,
intenção de seu produtor, que é o sujeito
que o autor do texto está passando a um
responsável por seus enunciados, unidades
estágio seguinte de sua argumentação, por
reais e ou concretas de sua comunicação
meio do fechamento do anterior, pelo seu
verbal.
encapsulamento numa forma nominal.
Na categorização metaenunciativa,
d. Atualização de conhecimentos por meio existem rótulos que enunciam os conteúdos
de retomadas realizadas pelo uso de um de um determinado segmento textual,
hiperônimo - ocorrem com o uso de um caracterizando o seu fato, seu
hiperônimo com função de retomar um acontecimento, sua situação, sua cena, seu
termo pouco usual, atualizando, assim, os ato, seu evento etc. Os atos de enunciação
conhecimentos do interlocutor. sempre constituem a reflexão do produtor
e. Especificação por meio da sequência do texto sobre seu próprio dizer ou sobre o
hiperônimo/hipônimo - trata-se do que dizer do outro, caso em que,
chamamos de anáfora especificadora, que frequentemente, ocorre o uso de aspas para
ocorre quando se faz necessário um maior designar o tipo de distanciamento,
refinamento da categorização. Os diferença ou ironia.
hiperônimos e hipônimos são termos de
um mesmo campo de sentido, em que um 5 PROCESSOS METODOLÓGICOS:
deles designa o gênero e o outro a espécie. MATERIAIS E MÉTODOS
f. Construção de paráfrases anáforas Uma perspectiva pragmática e
deficionais e didáticas - ocorre quando funcional contribui para um melhor
certa paráfrase realizada por expressões aproveitamento da produtividade da
nominais tem a função de elaborar linguagem e para a criação de um contexto
definições. Nessas anáforas deficionais o conveniente. O texto é construído e
termo técnico a ser definido é o elemento articulado com coerência, de acordo com
previamente definido e introduzido, sendo os seus aspectos formais, funcionais,
que essa definição é aportada pela forma retóricos e a sua intenção comunicativa.
anafórica. Cada aspecto textual relacionado ao
seu processo retórico determina uma
g. Orientação argumentativa - realiza-se adaptação de palavras e de frases que, por
pelo uso de termos ou expressões sua vez, possuem finalidade pretendida.
166 v.5 n.1 2019
acaba sendo explorado com intuito de estudo acerca da identidade fazendo uma
repassar valores e comportamento reflexão baseada nas concepções de alguns
socialmente adequados. Partindo da teóricos, reconhecer a importância dos
importância de se discutir essa temática, o gêneros discursivos com enfoque em
projeto tem como objetivos investigar a enunciados de caminhão ou frases de para-
aplicabilidade da narração de história choque de caminhão e verificar a formação
através do gênero fábula, identificar os identitária a partir dos enunciados
benefícios trazidos pela narrativa literária selecionados.
às crianças ouvintes e averiguar como os
professores utilizam esse gênero para Considerações Finais
desenvolver a linguagem oral das crianças. A linguagem representa para o
homem a materialização de suas ideias,
Considerações Finais bem como de sua existência. As frases de
Ensinar uma língua vai muito além para-choque de caminhão, denominadas
de se dispor a elencar palavras para que os aqui como enunciados de caminhão,
alunos as absorvam. Ensinar uma segunda apresenta uma linguagem sociointerativa
língua exige que o professor tenha em com características específicas de
mente que o aluno precisa, além de enunciação.
dominar um léxico, atuar dentro da cultura Os enunciados de caminhão estão
da língua aprendida. diretamente ligados a formação discursiva
e ideológica e à identidade do
Análise: caminhoneiro. Em uma relação do
Na introdução da monografia 02, o enunciado pelo caminhoneiro, as frases são
aluno faz uso dos processos de uma espécie de porta voz dos medos,
referenciação para retomar adequadamente crenças e opiniões desses sujeitos.
o referente a fábula ao utilizar os Outrossim, os enunciados também
sinônimos gênero e narrativa literária. constituem uma interação social e a
Entretanto, nas considerações finais, repete linguagem não verbal é comumente
o referente ensinar, não fazendo uso de utilizada para corroborar o sentido.
outros termos linguísticos que pudessem Os enunciados com temática
fazer a retomada do seu objeto de discurso religiosa propagam a ideologia cristã,
sem, entretanto, realizar uma repetição tão predominante no Brasil, o que ratifica o
próxima. Cabe ressaltar que os sinônimos fato dos enunciados de caminhão [...].
são muito importantes em um texto, já que Análise:
repetições desnecessárias de termos Nessa monografia, na introdução,
empobrecem o texto, causam confusão e vê-se o uso de uma estratégia de
tornam a leitura monótona. referenciação, a nominalização, quando
utiliza-se o termo frase para retomar a
MONOGRAFIA 03 palavra enunciado. Entretanto, nas
considerações finais, a repetição mais uma
Introdução
vez revela a falta do uso de estratégias de
Dividido em quatro capítulos, o
progressão referencial, tais como a
presente trabalho tem como objetivo fazer
pronominalização ou a nominalização, que
um estudo acerca dos enunciados de
permitiriam a retomada adequada do objeto
caminhão, com temática religiosa-mística,
do discurso sem a reprodução insistente do
como mecanismo discursivo relacionado
termo enunciado. A pronominalização ou
ao processo identitário do caminhoneiro.
nominalização são importantes recursos de
Objetiva-se também, analisar as
coesão textual e estão diretamente
teorias e um breve histórico da análise do
relacionados ao encadeamento das ideias
discurso de linha francesa, assim como
do texto e às referências que fazemos. Por
seus principais conceitos, proceder a um
168 v.5 n.1 2019
mostrando, principalmente, o
desconhecimento de estratégias de
retomadas nesses subgêneros textuais,
tanto a temática ou problemática levantada
na introdução que deveria ser explorada na
conclusão quanto ao uso de termos que
poderiam evitar a repetição do termo
utilizado para o objeto do discurso. Com
este estudo, será possível compreender e
conhecer as diferentes estratégias de
referenciação adotadas nas monografias
selecionadas.
REFERÊNCIAS