Você está na página 1de 1

VirtualBox Personal Use and Evaluation License (PUEL)

License version 6, July 28, 2008

Sun Microsystems, Inc. (“Sun”) grants you the right to use the software product as defined in § 1 according to the
following provisions. If you do not agree to all conditions set forth by this license, you may not use the product,
because only Sun as the product’s owner can give you permission to use it.

§ 1 Subject of license. “Product”, as referred to in this License, shall be the binary software package “VirtualBox”,
which allows for creating multiple virtual computers, each with different operating systems (“Guest Computers”), on
a physical computer with a specific operating system (“Host Computer”), to allow for installing and executing these
Guest Computers simultaneously. The Product consists of executable files in machine code for the Windows, Mac
OS X, Linux and Solaris operating systems as well as other data files as required by the executable files at run-time
and documentation in electronic form.

§ 2 Grant of license. (1) Sun grants you a personal right to install and execute the Product on a Host Computer for
Personal Use or Educational Use or for Evaluation. “Personal Use” requires that you use the product on the same
Host Computer where you installed it yourself and that no more than one client connect to that Host Computer at a
time for the purpose of displaying Guest Computers remotely. “Educational use” is any use in an academic
institution (schools, colleges and universities, by teachers and students). “Evaluation” means testing the product for a
reasonable period (that is, normally for a few weeks); after expiry of that term, you are no longer permitted to
evaluate the Product.

(2) The “VirtualBox Guest Additions” are a set of drivers and utilities that are shipped as a subset of the Product for
the purpose of being installed inside a Guest Computer to improve its performance and cooperation with the rest of
the Product. In addition to and independent of the rights granted by subsection 1, Sun allows you to install, execute,
copy and redistribute a) unmodified copies of the ISO installation medium of the VirtualBox Guest Additions as
shipped with the Product and b) the VirtualBox Guest Additions together with the Guest Computer into which they
have been installed.

§ 3 Reservation of rights. Any use beyond the provisions of § 2 is prohibited. Sun reserves all copyrights and other
intellectual property rights. This includes, but is not limited to, the right to modify, make available or public, rent out,
lease, lend or otherwise distribute the Product. This does not apply as far as applicable law may require it or Sun
grants you additional rights of use in a separate license in writing.

§ 4 Termination. This License shall be valid infinitely. Sun may terminate the License only for material causes. In
particular, such a material cause can be a violation of the usage terms or a breach of other essential duties from this
contract. After termination, you are required to delete and destroy all remaining copies of the Product. This includes,
but is not limited to, installed copies and backups.

§ 5 No warranties. Since you have not paid for the use of the Product, there is no warranty for it, to the extent
permitted by applicable law. Sun provides the Product “as is” without warranty of any kind, either expressed or
implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
The entire risk as to the quality and performance of the Product is with you. Should it prove defective, you assume
the cost of all necessary servicing, repair, or correction. In addition, Sun shall be allowed to provide updates to the
Product in urgent cases. You are then obliged to install such updates. Such an urgent case includes, but is not limited
to, a claim of rights to the Product by a third party.

§ 6 Miscellaneous. There are no license terms beyond the written ones in this agreement. Amendments of, additions
to and the joint revocation of this agreement shall require the written form. The same shall apply to the preceding
written form requirement. Standard business conditions of the parties shall not apply. Place of performance and legal
venue shall be Santa Clara, California, the domicile of Sun. Any action related to this Agreement will be governed by
California law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.